Фиолент МД1-11Э User Manual [ru]

МИКСЕР-ДРЕЛЬ

МД1-11Э

Руководство по эксплуатации

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПРИ ПОКУПКЕ МАШИНЫ

Проверьте комплект поставки миксер-дрели (далее машина) в соответ-

ствии с таблицей 2.

Требуйте при покупке машины проверку ее работы на холостом ходу.

Прежде чем начать работу с машиной, ознакомьтесь с настоящим ру­ководством по эксплуатации, обратив особое внимание на указания мер
безопасности. Указания мер безопасности, иллюстрация и перечень сбороч­ных единиц и деталей входят в настоящее руководство по эксплуатации –
приложения В, Д.

Дата изготовления (месяц, год) машины нанесена перфорацией.

1 НАЗНАЧЕНИЕ И ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.1 Машина применяется для перемешивания строительных и бетон­ных смесей, клеев для обоев и керамической плитки, компаундов и красок в
бытовых и производственных условиях. При установке сверлильного патрона
машина может использоваться как дрель для сверления отверстий в конст­рукциях из металлов, пластмассы, древесины и других материалов. Машина
имеет обозначение МД1-11Э.

1.2 Машина предназначена для работы в условиях умеренного климата

при температуре от минус 15 до плюс 400С.

1.3 Знак в маркировке означает наличие в машине двойной изоля-

ции, заземлять машину при работе не требуется.
Знак в маркировке означает возможность машины выполнять

операции сверления.
Знак в маркировке означает возможность машины выполнять

операции по перемешиванию смесей.

1.4 Машина обеспечивает:

- работу с насадками;

- сверление отверстий при условии установки патрона с помощью

шпильки, входящей в комплект поставки;

- работу без применения индивидуальных средств защиты от пораже-

ния электрическим током.

1.5 Основные технические характеристики приведены в таблице 1.

Таблица 1

Наименование характеристики Норма
Номинальное напряжение, В
Номинальная частота, Гц
Номинальная потребляемая мощность, Вт
Максимальный диаметр насадки
Максимальный диаметр сверла:

- для сверления по стали, мм

- для сверления по дереву, мм
Внутренняя резьба шпинделя
Наружная резьба хвостовиков шпильки
Диапазон регулирования частоты вращения шпинделя на хо­лостом ходу, мин-1
Корректированный уровень звуковой мощности, дБА, не более
Логарифмический уровень корректированного значения

220

50

1100

140

16
40

М14

М12; М14

от 0 до 600±40

98

виброскорости, дБ, не более
Масса (без шнура питания и принадлежностей), кг
Габаритные размеры (без шнура питания и принадлежно­стей), мм

1.6 Комплектность

1.6.1 Комплект поставки приведен в таблице 2

Таблица 2

Наименование изделия, эксплуатационного документа Количество, шт
Миксер-дрель
Шпилька
Патрон
Ручка в сборе

112

1,9

308255256

1
1
1

1
Коробка
Руководство по эксплуатации

1

1

2 УСТРОЙСТВО

2.1 Устройство машины показано на рисунке 1.

2.2 Включение машины осуществляется плавным нажатием на клавишу
выключателя 10. Выключатель 10 со встроенным регулятором частоты враще­ния шпинделя 2 при необходимости может фиксироваться во включенном со­стоянии с помощью фиксатора 8. Частота вращения шпинделя 2 изменяется
при нажатии клавиши выключателя – при полностью нажатой клавише
шпиндель вращается с максимальной частотой. Если выключатель был за­фиксирован, отключение машины производится повторным нажатием кла­виши выключателя. Наличие электронного регулирования позволяет произ­водить очень мягкое погружение насадки в перемешиваемый материал, что
обеспечивает работу без разбрызгивания материала.

2.3 В шпинделе 2 имеется присоединительное резьбовое отверстие М14, в
котором с помощью ключа закрепляется насадка.

2.4 С помощью машины можно выполнять сверлильные работы. Для это­го в комплект поставки входит шпилька, с помощью которой производится за­крепление сверлильного патрона в резьбовом отверстии шпинделя 2 машины.
Перед установкой патрона должна быть снята ручка 5, для чего необходимо от­вернуть четыре болта 6. Конструкцией машины предусмотрена возможность
установки дополнительной ручки в сборе, входящей в комплект поставки, на
корпус редуктора в отверстие 4.

3 РАБОТА

3.1 Перед началом работы произведите внешний осмотр, проверьте
комплект поставки и надежность крепления деталей.

3.2 Проверьте исправность шнура питания, его защитной трубки и
штепсельной вилки, целостность корпусов и ручки.

3.3 Перед началом работы машина должна быть подключена к сети при
номинальном напряжении для установления ее исправности (наличие враще­ния шпинделя на холостом ходу).

3.4 Установите насадку с помощью ключа, обращая внимание на пра­вильность и надежность крепления хвостовика насадки в резьбовом отвер­стии шпинделя 2 машины.

3.5 Включение машины производите плавным нажатием клавиши вы­ключателя 10 с одновременным погружением насадки в материал, предна­значенный для перемешивания. При выборе частоты вращения насадки сле­дует иметь ввиду, что при уменьшении частоты вращения при одновремен­ном значительном нагружении машины ухудшаются условия вентиляции,
что может привести к перегреву и выходу из строя электропривода.

Примечание – В первые часы работы машины из вентиляционных отвер-

стий может выделяться избыточное количество смазки, заложенной в редуктор.

3.6 Машина обладает большим крутящим моментом, поэтому при ра­боте с материалами с большой средней плотностью емкость с перемешивае­мым материалом должна быть надежно закреплена на полу, работающий с
машиной должен быть предельно внимательным и сохранять устойчивое по­ложение тела во время выполнения работы.

3.7 По окончании работы необходимо отключить машину от сети, от­соединить насадку от машины и очистить машину и насадку от загрязнений.

4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

4.1 Текущее обслуживание

Текущее обслуживание производится потребителем.
В текущее обслуживание входит:

- очистка машины и насадки от загрязнения по окончании работы;

- подтяжка крепежных деталей (при необходимости).

4.2 Периодическое обслуживание

Периодическое обслуживание производится после 75 ч наработки, в
дальнейшем – после каждых 75 ч наработки или один раз в шесть месяцев и
включает:

- проверку состояния коллектора якоря;

- осмотр щеток и их замену (при необходимости);

- смазывание редуктора.
Замену щеток следует производить при их длине менее 7 мм.
В случае замены щеток, включите машину на холостом ходу для при-

работки щеток не менее, чем на 3 мин.

Для смазывания редуктора необходимо выполнить следующее:

- отвернуть четыре винта 3 машины на крышке редуктора;

- отсоединить крышку от корпуса редуктора;

- удалить старую смазку из полостей редуктора;

- смазать шестерни редуктора смазкой Литол-24 ГОСТ 21150-87;

- произвести сборку редуктора.

Допускается вместо смазки Литол-24 использовать смазку N158

ТУ38.101320-77.

Периодическое обслуживание производится в мастерских по гарантий-

ному ремонту и техническому обслуживанию.

5 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЗГОТОВИТЕЛЯ, СРОК

СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ

5.1 Миксер-дрель изготовлен в соответствии с требованиями техниче­ских условий ТУ У 29.4-14309586-010-2003 “Миксер-дрель”.
Изготовитель гарантирует соответствие машины требованиям указан-

ных технических условий при условии соблюдения потребителем правил, из­ложенных в руководстве по эксплуатации.

5.2 Гарантийный срок хранения машины 2,5 года от даты изготовления.
Гарантийные обязательства изготовителя не действуют, если продавец про­дал потребителю машину, гарантийный срок хранения которой истек.

5.3 Гарантийный срок эксплуатации машины один год от даты продажи
через розничную торговую сеть при соблюдении потребителем правил экс­плуатации и своевременного проведения технического обслуживания в тече­ние гарантийного срока эксплуатации.
Если машина вследствие интенсивной эксплуатации требует дополни­тельного периодического обслуживания, связанного с заменой смазки, ще­ток, очисткой коллектора, эти работы выполняются за счет потребителя.

5.4 Срок службы машины 6 лет.
Изготовитель гарантирует возможность использования машины по на­значению на протяжении срока службы при условии проведения технического

обслуживания или ремонта (после окончания гарантийного срока эксплуата­ции техническое обслуживание и ремонт производится за счет потребителя).

5.5 Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях.

5.5.1 Внесение в конструкцию машины изменений и проведения дора­боток, а также использования сборочных единиц, деталей, комплектующих
изделий, не предусмотренных нормативными документами.

5.5.2 Использование машины не по назначению.

5.5.3 Нарушение потребителем правил эксплуатации и хранения машины.

5.5.4 В гарантийном и отрывных талонах на гарантийный ремонт от­сутствует отметка о продаже.

5.5.5 Прошло более одного года от даты продажи.

5.5.6 Детали машины вышли из строя ввиду несвоевременного прове­дения текущего и периодического обслуживания.

5.5.7 Очевиден полный износ деталей в результате интенсивной экс­плуатации.

5.5.8 Имеются явные признаки внешнего или внутреннего загрязнения,
а также в случае сильного загрязнения щеток и щеткодержателя.

5.5.9 Отсутствует или имеется в недостаточном количестве смазка в
узлах вследствие непроведения текущего или периодического обслуживания.

5.5.10 Был удален, вытерт или изменен заводской номер на машине, а
также если были вытерты или изменены данные в гарантийном талоне или
отрывных талонах на гарантийный ремонт.

5.5.11 Повреждения возникли вследствие перегрузки или небрежной экс­плуатации (падения, внешних механических повреждений, попадания посто­ронних предметов в вентиляционные отверстия, попадания внутрь насекомых и
т.п.), а также в результате стихийных бедствий (пожар, наводнение и др.).

5.5.12 Имеется ржавчина на деталях.

5.5.13 Имеются следы воздействия высокой температуры или внешнего
пламени.

5.5.14 Наблюдается одновременное сгорание обмоток якоря и статора,
оплавление внутренней полости корпуса электродвигателя.

5.5.15 Повреждена сетевая вилка, вилка заменена на другую или от­сутствует вообще.

5.5.16 Нарушены потребителем правила транспортирования.

6 УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ И УТИЛИЗАЦИИ

6.1 Условия транспортирования машин соответствуют условиям хра­нения 3 по ГОСТ 15150-69.

6.2 Условия хранения машин – 1 по ГОСТ 15150-69.

Машина должна храниться в коробке, в отапливаемых или вентилируе­мых помещениях с кондиционированием воздуха, расположенных в любых
макроклиматических районах при температуре от плюс 5 до плюс 40 оС и отно­сительной влажности воздуха 75% при плюс 15 оС (среднегодовое значение).

6.3 Материалы, применяемые в машине, обеспечивают безопасную

утилизацию.