![](/html/b6/b698/b69853e7177799a064b309f2b7068e1aa5d5a2b7decfb6ebafff3256eec0ad66/bg1.png)
ОАО Торговый дом
“ВОТКИНСКИЙ ЗАВОД”
Мясорубки бытовые
«ÔÅß» 1400 «ÔÅß» 1550
«ÔÅß» 1402
«ÔÅß» 1403
Руководство по эксплуатации
«ÔÅß» 1830
![](/html/b6/b698/b69853e7177799a064b309f2b7068e1aa5d5a2b7decfb6ebafff3256eec0ad66/bg2.png)
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Мясорубки бытовые «ФЕЯ» предназначены для приготовления
фарша из мяса и других продуктов.
При покупке мясорубки продавец в присутствии покупателя проверяет
комплектность, отсутствие внешних механических повреждений и
работоспособность путем пробного включения.
При покупке прибора покупатель проверяет наличие гарантийных
талонов, заверенных штампом магазина и подписью продавца с указанием даты продажи.
После продажи претензии по некомплектности не принимаются. При
утере руководство по эксплуатации не возобновляется.
Перед использованием мясорубки внимательно ознакомьтесь с
данным руководством.
Мясорубку, приобретенную в холодный период времени, во избежание выхода из строя электрооборудования, до включения в сеть необходимо выдержать не менее двух часов при комнатной температуре.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Мясорубка 1 øò.
4. Руководство по эксплуатации 1 øò.
5. Упаковка 1 øò.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры
Номинальная мощность,
Âò
Максимальная мощность,
Âò
Подключение к сети
переменного тока, В/Гц
Реверс
Масса, кг
Габаритные размеры
мясорубки, мм
Изготовитель оставляет за собой право на внесение незначительных технических изменений, не отраженных
«Ôåÿ» 1400
600
1400
+
3,7
368õ198õ270
«Ôåÿ» 1402
600
1400
+
3,7
410õ198õ275
в данном руководстве.
368õ198õ270 410õ198õ275
«Ôåÿ» 1403
600
1400
220 / 50
+
3,7
«Ôåÿ» 1550
600
1500
+
3,9
«Ôåÿ» 1830
800
1800
+
4,0
433õ211õ278
1
![](/html/b6/b698/b69853e7177799a064b309f2b7068e1aa5d5a2b7decfb6ebafff3256eec0ad66/bg3.png)
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно и полностью прочитайте настоящее руководство по
n
эксплуатации.
В целях защиты от поражения электрическим током никогда не погру-
n
жайте электрошнур, вилку и саму мясорубку в воду или другую жидкость.
Не позволяйте детям пользоваться или играть с мясорубкой. И ни в
n
коем случае не оставляйте ее без присмотра.
Всегда отключайте мясорубку от электрической сети прежде, чем
n
приступить к очистке, извлечению либо установке частей, а также, когда
она не используется.
Не используйте мясорубку с поврежденным электрошнуром и/или
n
вилкой. Ремонт возможен только в специализированной мастерской.
Не позволяйте электрошнуру касаться острых кромок и горячих повер-
n
хностей. Не тяните за электрошнур, не наматывайте его вокруг мясорубки и не позволяйте электрошнуру перекручиваться.
Использование принадлежностей, не входящих в комплект поставки,
n
может быть небезопасным для Вас и привести к поломке мясорубки.
Не размещайте мясорубку на- или рядом с источниками воды, тепла,
n
нагревательными/отопительными приборами, газовыми или электрическими горелками, открытым огнем и т.п. Не используйте прибор в условиях
повышенной влажности.
Для выключения мясорубки переведите переключатель в положение
n
«0», затем выньте вилку электрошнура из розетки.
Мясорубку можно использовать исключительно в бытовых целях в
n
соответствии с данным руководством по эксплуатации. Мясорубка не
предназначена для промышленного применения.
Не используйте мясорубку вне помещений.
n
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать мясорубку. При возник-
n
новении неполадок или для замены принадлежностей обращайтесь в
специализированный сервисный центр.
Обращайтесь с мясорубкой аккуратно и в соответствии с данным
n
руководством по эксплуатации. Неправильное обращение с прибором
может привести к ее поломке и причинить вред пользователю и окружающим.
2
![](/html/b6/b698/b69853e7177799a064b309f2b7068e1aa5d5a2b7decfb6ebafff3256eec0ad66/bg4.png)
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Используйте удлинительный электрошнур, если только полностью
n
уверены, что можете избежать случайного опрокидывания прибора или
обрыва/повреждения электрошнура вследствие его запутывания,
зацепления людьми или окружающими предметами. Также необходимо
убедиться в том, что удлинительный шнур имеет те же характеристики,
что и оригинальный электрошнур мясорубки. В противном случае
эксплуатация прибора с удлиняющим электрошнуром запрещена.
Не ставьте мясорубку на неровную поверхность и на поверхность из
n
легковоспламеняющихся материалов.
Не прикасайтесь к движущимся частям прибора.
n
Будьте осторожны при обращении с ножом, т.к. он очень острый.
n
Не проталкивайте продукты в горловину пальцами, используйте для
n
этого толкатель 7 (рис.1). Если мясорубка не перерабатывает мясо,
выключите и отключите прибор от электросети, разберите его и прочистите забившиеся места.
При переноске держите прибор обеими руками за корпус и ни в коем
n
случае не за лоток для продуктов или горловину.
Не измельчайте в мясорубке твердые продукты (кости, орехи, имбирь и
n
äð.).
Если сработала система защиты от перегрева двигателя, не включайте
n
прибор, пока он полностью не остынет.
Максимально допустимое время непрерывной работы не более 15-20
n
минут с обязательным перерывом не менее 10 минут.
Каждый раз после окончания работы убедитесь, что прибор выключен,
n
отключен от электросети и двигатель полностью остановился, прежде
чем приступать к разборке устройства.
Не перегружайте прибор продуктами.
n
3
![](/html/b6/b698/b69853e7177799a064b309f2b7068e1aa5d5a2b7decfb6ebafff3256eec0ad66/bg5.png)
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
Ðèñ. 1
3
4
7
6
8
5
1
2
14
10
13
9
11 12
1. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ
2. Реверс
3. Фиксатор съемного блока мясорубки
4. Гнездо для установки блока мясорубки
5. Загрузочная горловина
6. Загрузочный лоток
7. Толкатель
8. Металлический шнек
9. Íîæ
10. Решетка с мелкими отверстиями
11. Решетка со средними отверстиями
12. Решетка с крупными отверстиями
13. Кольцевая гайка
14. Корпус электродвигателя
4