Тепломаш КЭВ-П6111А, КЭВ-П6131А User guide

ПАСПОРТ

ВОЗДУШНО-ТЕПЛОВАЯ ЗАВЕСА

ИНТЕРЬЕРНАЯ

Серия 600А

« ЭЛЛИПС»

ТУ 4864-030-54365100-2011

г. Санкт-Петербург

08/2014

СОДЕРЖАНИЕ

1 НАЗНАЧЕНИЕ ........................................................................................................................................................................ 3

2 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ............................................................................................................................................ 3

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................. 3

4 УСТРОЙСТВО И ПОРЯДОК РАБОТЫ ............................................................................................................................. 3

5 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................................. 5

6 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ..................................................................................................................................................... 5

7 ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ .................................................................................................. 5

8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ................................................................................................................................. 6

9 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ............................................................................................................................... 7

10 УТИЛИЗАЦИЯ ...................................................................................................................................................................... 7

11 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ................................................................. 7

12 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .............................................................................................................................. 7

13 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ ................................................................................................................................... 16

14 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОДКЛЮЧЕНИИ ..................................................................................................................... 16

Убедительно просим Вас!

Перед вводом изделия в эксплуатацию внимательно

изучить данный паспорт!

Паспорт сделан в соответствии с ГОСТ 2.601, 2.105

Ваши замечания и предложения присылайте по адресу

195279, Санкт- Петербург, а /я 132, шоссе Революции, 90

Тел. [phone], тел./факс [phone]

Сервис-центр: [phone]

www.teplomash.ru

2

1 НАЗНАЧЕНИЕ

Параметры питающей сети, В/Гц

220/50

Расход воздуха, м3/ч

1800/2150/3200

3550/4300/6350

Условная скорость струи на выходе из завесы, м/с

7,6

Эффективная длина струи1, м

3,5

Габаритные размеры2 (ДхШхВ), мм

1105х890х395

2105х890х395

Масса, кг

38

67

Потребляемая мощность двигателей, Вт

230

530

Максимальный ток, А

1,2

2,5

Звуковое давление на расстоянии 5м, дБ (А)

60

63

Минимальная температура всасываемого воздуха3,

°C

Количество завес, подключаемых к одному пульту
управления (IR03), шт.

Примечания

3 см. п.2.1

1.1 Интерьерные воздушно-тепловые завесы «Эллипс» смесительного типа КЭВ-П6111А, КЭВ-П6131А,
именуемые в дальнейшем «завесы», предназначены для защиты открытого проема (двери) высотой до 3,5 метров от
проникновения холодного наружного воздуха внутрь здания путем смешения потоков, а также для защиты
холодильных камер и кондиционируемых помещений.

1.2 Завесы предназначены для горизонтальной установки (подвешивания) в тамбурах и вестибюлях.
Рекомендации по выбору завесы и расположению по отношению к проему в зависимости от наружной температуры,
числа этажей в здании (высоты здания), типа дверей, количества человек, проходящих через двери в течение часа,
должен давать специалист-проектант по отоплению и вентиляции.

1.3 Завесы не предназначены для защиты проемов в автомойках и других помещениях, в воздухе которых
присутствует капельная влага, туман.

1.4 Завесы исполнения А не имеют источника тепла и рассчитаны для работы, как в периодическом, так и в
непрерывном режиме.

2 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

2.1 Температура окружающего воздуха в помещении* от плюс 1 до плюс 40°С

* По согласованию допускается кратковременная эксплуатация изделий при температуре

до минус 20°C

2.2 Относительная влажность при температуре +25°C не более 80%

2.3 Содержание пыли и других твердых примесей не более 10 мг/м3;

2.4 Не допускается присутствие в воздухе капельной влаги; веществ, агрессивных по отношению к
углеродистым сталям, алюминию и меди (кислоты, щелочи), липких либо волокнистых веществ (смолы, технические
или естественные волокна и пр.).

2.5 Завесы предназначены для эксплуатации в помещениях класса взрывоопасной зоны не выше B III (ФЗ
№123 от 22.07.2008 статьи 26 и 27, НПБ 105-03, ПУЭ, раздел 7).

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1 Технические характеристики приведены в таблице 1.

3.2 Класс защиты от поражения электротоком – 1.

3.3 Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой – IP21.

3.4 Установленный срок службы завес Тсл.у = 5 лет.

3.5 Драгоценные металлы отсутствуют.

Таблица 1-Технические характеристики завесы

Завесы без источника тепла КЭВ-П6111А КЭВ-П6131А

-20

2 1

1 эффективная длина струи может служить оценкой допустимой высоты установки верхней завесы или ширины (полуширины)
проема боковой завесы только для «мягких» наружных условий (tн ≥ 0°C, ветер 1м/с) и сбалансированной приточно-вытяжной
вентиляции. Любое ужесточение условий уменьшает эффективную длину струи.
2 размеры без учета креплений и гермовводов.

4 УСТРОЙСТВО И ПОРЯДОК РАБОТЫ

4.1 Завеса имеет прочный корпус, изготовленный из оцинкованной стали, покрытой высококачественным
полимерным покрытием RAL9003 (белый), возможно специальное исполнение корпуса из нержавеющей стали. Внутри
корпуса расположены: вентиляторный блок, блок двигателя, ТЭН-резистор и блок управления (рисунок 1). В

3

интерьерных завесах встроены поворотные светильники с галогенными лампами HR51 (maxW=50Вт, ∅=51мм).

« »

-кнопка включения/выключения завесы.
« »

Включение светильников производится независимо от режима работы завесы при помощи выключателя (входит в
комплект поставки), подсоединенного к кабелю управления освещением, выходящего из завесы. Внешние виды завес с
одним и двумя вентиляторными блоками приведены на рисунке 2 и 3. На рисунке 5 даны габаритные и крепежные
размеры.

4.2 Специальные вентиляторы обеспечивают необходимый расход воздуха. Воздух из помещения

всасывается через перфорированные окна верхней крышки и выбрасывается через сопло в виде направленной струи.

4.3 Электрические схемы завес приведены на рисунках 5-6.

4.4 Пульт управления завесами ( IR03)

4.4.1 Управление завесами осуществляется с выносного или дистанционного пульта управления. Внутри
выносного пульта находится датчик температуры окружающего воздуха и термостат. Степень защиты оболочки
выносного пульта – IP20. Назначение клемм пульта управления (IR03) показано на рисунке 7.

4.4.2 Выносной пульт является приемным устройством инфракрасного сигнала с дистанционного пульта. На
выносном пульте расположены: пять кнопок, пять светодиодов, приемное устройство инфракрасного сигнала и ЖК­дисплей. На дистанционном пульте расположены пять кнопок, передающее устройство инфракрасного сигнала, а также
отсек для элементов питания (элементы AA R6 3шт. входят в комплект).

Выносной пульт управления (IR03) Дистанционный пульт управления

- кнопка переключения режимов расхода воздуха. Переключение происходит по схеме:

больший значок соответствует большему расходу, напротив пиктограмм, « », « », « » загорается
соответствующий светодиод.

ПРИМЕЧАНИЕ – В ЗАВЕСАХ БЕЗ ИСТОЧНИКА ТЕПЛА ФУНКЦИИ КНОПОК «

НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ!!!
На дисплее отображается температура окружающего воздуха в пределах от 0 до +40°С.
При температуре воздуха ниже 0°C отображается символ «LO».
При температуре воздуха выше +40°C отображается символ «HI».

4.4.3 Требования к месту установке пульта изложены в описании, которое находится в упаковочной коробке

пульта.

4.5 Управление несколькими завесами с одного пульта ( IR03)

4.5.1 С одного пульта можно управлять несколькими одинаковыми завесами, количество которых указано в
таблице 1. В этом случае при подключении силового кабеля все его фазы должны соответствовать этим же фазам на
клеммных колодках. Другими словами, при питании от однофазной сети, одну и ту же фазу надо подключить к клеммам
с маркировкой F.

», « », « »

4

4.6 Управление несколькими завесами посредством пульта коммутации и
управления (ПКУ)

4.6.1 Для управления бóльшим количеством завес (больше чем указано в Таблице 1) или завесами разных
моделей следует осуществлять их подключение через пульт коммутации и управления для завес и тепловентиляторов с
водяным источником тепла и без источника тепла ПКУ-W1 (опция). В ПКУ-W1 можно подключить до трех групп завес.
В каждой группе должны быть подключены завесы одной модели. При подключении к ПКУ-W
они должны быть подключены к разным группам (подключение завес разных моделей к одной группе не допускается).
В ПКУ-W1 также предусмотрена возможность подключения концевого выключателя на контакты «К».

4.6.2 Электрическая схема ПКУ-W1 представлена на рисунке 9.

4.7 Логика работы при подключении концевого выключателя к ПКУ- W 1 и
Блоку- W

4.7.1 Для подключения концевого выключателя к одной завесе или к группе завес одной и той же модели в
количестве, указанном в п.4.6.1 предназначен блок подключения концевого выключателя, смесительного узла и
термостата защиты от замораживания к завесам и тепловентиляторам с водяным источником тепла и без источника
тепла «Блок-W» (опция). Электрическая схема блока приведена на рисунке 8.

4.8 При замыкании концевого выключателя (открытие двери) включается максимальная скорость вращения
вентилятора. После закрытия двери и размыкания концевого выключателя завеса включается в режим, установленный
на пульте, или выключается, если завеса была выключена. В завесах смесительного типа независимо от наличия
концевого выключателя, в схемах ПКУ-W1 и Блок-W на колодках Х5 и Х3/Х4 соответственно, должны быть
установлены перемычки П1 и П2, так как внешние термостаты не могут быть использованы.

4.9 Элементы автоматического регулирования (концевые выключатели) должны быть предусмотрены в
проекте и установлены монтажной организацией (в комплект поставок могут быть включены по специальному заказу)

4.10 Заводом-изготовителем могут быть внесены конструктивные изменения в изделие, не ухудшающие
качество и надежность, которые не отражены в настоящем паспорте.

1 завес разных моделей,

5 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

5.1 Монтаж и эксплуатация завес должны, проводится с соблюдением требований «Правил технической
эксплуатации электроустановок потребителей (утверждены приказом Минэнерго от 13.01.2003 г.) и «Правил по охране
труда при эксплуатации электроустановок» (утверждены приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от

24.07.2013 г. № 328н).

5.2 Работы по обслуживанию завесы должен проводить специально подготовленный персонал.

5.3 Запрещается эксплуатация завесы без заземления. Использовать нулевой провод в качестве заземления
запрещается. Болт заземления находится на фланце блока вентиляторного рядом с блоком управления и соединён на
заводе-изготовителе проводом с соответствующей клеммой входной клеммной колодки.

5.4 Запрещается проводить работы по обслуживанию завесы без снятия напряжения.

6 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

6.1 Воздушно-тепловая завеса «Эллипс» - 1 шт.

6.2 Выключатель освещения - 1 шт.

6.3 Комплект крепежных штанг - 1 комплект

6.4 Паспорт - 1 шт.

Отдельные поставочные единицы по согласованию с заказчиком

6.5 Блок-W

6.6 Концевой выключатель

6.7 Пульт коммутации и управления «ПКУ-W1»

7 ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ

7.1 При установке, монтаже и запуске в эксплуатацию необходимо соблюдать меры безопасности указанные
в разделе 5

7.2 Установка завес

7.2.1 Завесы устанавливаются горизонтально над проемом и крепятся к несущей конструкции с помощью
штанг, входящих в комплект поставки. Минимально допустимое расстояние между верхней стенкой корпуса завесы и
потолком обусловлено штангами и составляет 500 мм. На задней стенке завесы имеются четыре отверстия под
крепление штанг болтами М8-6gх35.58 (S13) ГОСТ 7798-70. Для установки завесы необходимо произвести следующие
действия:

– Закрепить штанги к завесе на месте монтажа, согласно размерам;
– На штанги надеть декоративные накладки;
– Навесить изделие к несущей конструкции;
– Зафиксировать положение завесы с помощью дополнительных отверстий.

5