Тепломаш КЭВ-9С40Е User Manual [ru]

П А С П О Р Т

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРЫ

КЭВ-СЕ

М Е 0 5

ТУ 3468-022-54365100-2005

Санкт-Петербург

Убедительно просим Вас перед вводом изделия в эксплуатацию внимательно изучить

данный паспорт!

КЭВ – ХХХ Х Х Х Х

Источник тепла (Е - электрические нагревательные элементы)

Напряжение питания 0 – 380В, 1 – 220В

Номер модели (1, 2, 3, … 9)

Индекс функционального назначения: С – тепловентилятор серии С

Установленная электрическая (тепловая) мощность

нагревательных элементов, кВт

Аббревиатура

1. Назначение

Электротепловентиляторы КЭВ-2С11Е, КЭВ-2С21Е, КЭВ-3С21Е, КЭВ-4С21Е, КЭВ-4С20Е,

КЭВ-6С11Е, КЭВ-6С10Е, КЭВ-9С10Е, КЭВ-12С20Е, КЭВ-15С20Е, КЭВ-18С20Е (далее

тепловентилятор) предназначены для обогрева офисных, торговых, производственных,

складских и других помещений.

2. Условия эксплуатации

2.1 Температура окружающего воздуха, °С - 40...+40

2.2 Относительная влажность воздуха при

температуре 20°С не более, % 80

2.3 Содержание пыли и других примесей в воздухе

не более, мг/м3 10

2.4 Не допускается присутствие в воздухе веществ, агрессивных по отношению к

углеродистым сталям (кислоты, щелочи), липких и горючих веществ, а также волокнистых

материалов (смолы, технические волокна).

2.5 Тепловентиляторы предназначены для работы в помещениях, взрыво - и

пожароопасность которых определяется проектантом согласно НПБ 105-95, ПУЭ и других

нормативных документов с учетом технических характеристик изделия, указанных в

разделах 3-5 Паспорта.

3. Технические характеристики

3.1. Технические характеристики представлены в табл. 1.

3.2 Класс защиты от поражения электротоком 1.

3.3 Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой, IP21.

3.4 Климатическое исполнение УХЛ категории размещения 4.

3.5 Содержание драгоценных металлов зависит от комплектации. При необходимости

предприятие-изготовитель предоставляет сведения об их содержании.

Таблица 1

Модель тепловентилятора

КЭВ-

2С11Е

КЭВ-

2С21Е

КЭВ-

3С21Е

КЭВ-

4С21Е

КЭВ-

4С20Е
Параметры питающей сети, В/Гц 220/50 220/50 220/50 220/50 380/50
Режимы мощности**, кВт 2 2 */1,5/3 */2/4 */2/4
Расход воздуха, м3/час 100 200 200 300 300
Подогрев воздуха**, °С

− режим вентилятора

− режим 50% тепловой мощности и 70% расход

− режим 50% тепловой мощности и 100% расход

− режим 100% тепловой мощности и 100% расход

-

-

-

59

-

-

-

30

0

31

22

44

0

29

20

39

0

29

20

39
Диапазон регулирования температуры воздуха, °С +5…+40

Габаритные размеры, мм

- длина - ширина

- высота

270

271

282

258

260

380

258

260

380

258

260

380

258

260

380
Вес, кг 4 6,5 6,5 6,5 6,5
Максимальный ток, А 9,1 9,1 14 19 19
Потребляемая мощность двигателя, Вт 31 31 31 31 31
Частота вращения, об/мин 1300 1300 1300 1300 1300
Звуковое давление на расстоянии 3м, дБ(А) 31 29 29 29 29

Таблица 1(продолжение)

Модель

тепловентилятора

КЭВ-

6С11Е

КЭВ-

6С10Е

КЭВ-

9С10Е

КЭВ-

12С20

Е

КЭВ-

15С20

Е

КЭВ-

18С20

Е

Параметры питающей сети, В/Гц 220/50 380/50 380/50 380/50 380/50 380/50

Режимы мощности**, кВт */4/6 */3/6 */4,5/9 */6/12 */9/15 */9/18
Расход воздуха, м3/час 480 480 720 1000 1000 1000
Подогрев воздуха**, °С

− режим вентилятора

− режим 50% тепловой мощности и 70% расход

− режим 50% тепловой мощности и 100% расход

0

39

0

29

0

26

0

25

0

31

0

38

− режим 100% тепловой мощности и 100% расход

24

37

18

37

18

37

18

35

22

44

26

53

Диапазон регулирования температуры воздуха,

°С +5…+40

Габаритные размеры, мм

- длина -

ширина - высота

318

324

480

318

324

480

318

324

480

402

367

575

402

455

575

402

455

575
Вес, кг 12 12 12 16,5 21,5 21,5
Максимальный ток, А 27,3 9,1 13,6 19 28 28

Потребляемая мощность двигателя, Вт 36 36 70 70 70 70
Частота вращения, об/мин 1300 1300 1300 1300 1300 1300

Звуковое давление на расстоянии 3м, дБ(А) 42 42 46 48 48 48

* режим вентилятора

** в соответствии с ГОСТ Р МЭК 335-1-94 при номинальном напряжении заданные

параметры могут отличаться на +5/-10% от указанных.

4. Устройство и порядок работы

4.1. Тепловентилятор представляет собой металлический корпус с установленными внутри

трубчатыми электронагревателями (ТЭН) и осевым вентилятором. Воздух всасывается

осевым вентилятором из помещения через заднюю решетку, продувается через пучок

ТЭНов, нагревается и выбрасывается в помещение через переднюю решетку.

4.2. Управление тепловентиляторами (кроме КЭВ-2С11Е и КЭВ-2С21Е) осуществляется

двумя вращающимися ручками: роторного переключателя и терморегулятора,

установленными на передней панели корпуса (см. рис. 1).

Управление тепловентиляторами КЭВ-2С11Е и КЭВ-2С21Е осуществляется одноклавишным

выключателем и вращающейся ручкой терморегулятора, установленными на передней

панели корпуса (для КЭВ-2С11Е выключатель расположен на задней панели корпуса).

Выключатель имеет два положения: «1» – включение тепловентилятора, «0» – выключение.

Внимание! Не прикладывать чрезмерных усилий при вращении ручек.

Ручка роторного переключателя имеет пять положений:

− выключено;

− включение режима вентилятора на уменьшенном расходе воздуха;

− включение 50% тепловой мощности на уменьшенном расходе воздуха;

− включение 50% тепловой мощности на полном расходе воздуха;

− включение 100% тепловой мощности на полном расходе воздуха.

Ручкой терморегулятора устанавливается необходимая температура нагрева воздуха в
помещении в диапазоне от +5 до +400С.

4.3 Внимание! Для увеличения эксплуатационного срока службы ТЭНов рекомендуется

перед выключением оставить тепловентилятор работать несколько минут в режиме

вентилятора для снятия остаточного тепла ТЭНов.

4.4 Электрические схемы тепловентиляторов на рис. 2-8.

4.5 Тепловентилятор снабжен устройством аварийного отключения ТЭНов в случае

перегрева корпуса. Перегрев может наступить от следующих причин:

− входное и выходное окна тепловентилятора загромождены

посторонними предметами (в том числе, сильное загрязнение);

- тепловая мощность тепловентилятора сильно превышает теплопотери помещения, в

котором он работает;

- вышел из строя терморегулятор или вентилятор.

Признаком аварийного отключения является автоматическое выключение нагревателей

вместе с вентилятором.

4.6 Биметаллический датчик аварийного термовыключателя самостоятельно возвращает

работоспособность тепловентилятора после остывания корпуса. Следует помнить, что за

аварийным отключением после остывания корпуса происходит автоматическое включение

тепловентилятора. Аварийное отключение требует выяснения и устранения причины,

вызвавшей срабатывание аварийного датчика.

4.7 Тепловентиляторы (кроме КЭВ-2С11Е, КЭВ-2С21Е, КЭВ-3С21Е, КЭВ-4С21Е, КЭВ-4С20Е)

снабжены устройством защиты от внештатной ситуации: механическое заклинивание

пускателя при выключении изделия роторным переключателем. В этом случае

тепловентилятор остается в режиме обдува невыключившихся ТЭНов. Следует обесточить

тепловентилятор на силовом щите потребителя и заменить пускатель (см. раздел 10).

4.8 Заводом-изготовителем могут быть внесены в изделие конструктивные

изменения, не отраженные в настоящей инструкции, которые не ухудшают его качество и

надежность.

5. Указание мер безопасности

5.1. При эксплуатации тепловентилятора необходимо соблюдать правила технической

эксплуатации электроустановок потребителей (ПТЭЭП) и межотраслевые правила по охране

труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок (ПОТ РМ-016-2001).

Работы по обслуживанию тепловентилятора должен проводить специально подготовленный

персонал.

5.2. Не допускается класть на тепловентилятор любые предметы, закрывать его шторами во

избежание перегрева и возможного возгорания.

5.3. При срабатывании аварийного датчика необходимо выяснить причины, вызвавшие

срабатывание, устранить их и только после этого осуществить повторное включение

тепловентилятора.

5.4. Запрещается эксплуатация тепловентилятора без заземления. Болт заземления

находится под верхней крышкой корпуса. Внутренней коммутацией болт заземления

соединен с клеммной колодкой.

Использовать нулевой провод в качестве заземления запрещается.

5.5. Запрещается проводить работы по обслуживанию тепловентиляторов без снятия

напряжения и до полного остывания его нагревающих элементов.

5.6. Запрещается эксплуатировать тепловентилятор в отсутствие персонала.

5.7. После выключения тепловентиляторов ручкой роторного переключателя (КЭВ-2С11Е и

КЭВ-2С21Е – одноклавишным выключателем), изделие остается в «режиме ожидания». Для

полного отключения необходимо обесточить тепловентилятор на силовом щите

потребителя (КЭВ-2С11Е и КЭВ-2С21Е выключением вилки из розетки).

6. Комплект поставки

6.1 Тепловентилятор 1 шт.

6.2 Паспорт 1 шт.

6.3. Розетка удлинительная (для КЭВ-4С21Е,

КЭВ-4С20Е, КЭВ-6С11Е, КЭВ-6С10Е, КЭВ-9С10Е) 1 шт.

7. Требования к установке и подключению

7.1. При установке, монтаже и запуске в эксплуатацию необходимо соблюдать правила

технической эксплуатации электроустановок потребителей (ПТЭЭП) и межотраслевые

правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок (ПОТ

РМ-016-2001).

7.2. К установке и монтажу тепловентиляторов допускается квалифицированный,

специально подготовленный персонал.

7.3 Питание тепловентиляторов КЭВ-2С11Е, КЭВ-2С21Е, КЭВ-3С21Е, КЭВ-4С21Е, КЭВ-

6С11Е осуществляется от однофазной сети 220В/50Гц. Питание тепловентиляторов КЭВ-

4С20Е, КЭВ-6С10Е, КЭВ-9С10Е, КЭВ-12С20Е, КЭВ-15С20Е, КЭВ-18С20Е – от трехфазной

сети 380В/50Гц.

7.3.1 Подключение тепловентиляторов к сети должно производиться в соответствии со

схемами на рис. 2-9 и табл. 2.

7.3.2 Подключение тепловентиляторов КЭВ-2С11Е, КЭВ-2С21Е к сети осуществляется

включением вилки шнура в розетку, причем в цепи питания тепловентилятора обязательно

должен быть установлен автоматический выключатель.

7.3.3 Тепловентиляторы КЭВ-3С21Е, КЭВ-4С21Е, КЭВ-4С20Е, КЭВ-6С11Е, КЭВ-6С10Е и

КЭВ-9С10Е необходимо подключить к сети через розетку удлинительную и автоматический

выключатель.

Для этого необходимо:

а) отстыковать розетку удлинительную от приборной вилки;

б) вывернуть два винта головки розетки удлинительной и вынуть её;

в) протянуть через вводное отверстие розетки сетевой кабель и присоединить его к клеммам

розетки в соответствии с маркировкой, при

этом концы жил сетевого кабеля тщательно зачистить и лудить припоем ПОС 40 – ПОС60;

г) собрать розетку и присоединить её к вилке корпусной.

Внимание! Розетку вставлять в вилку до фиксации откидной крышки за уступ!

д) второй конец кабеля подключить непосредственно к автоматическому выключателю, жилу

заземления подключить непосредственно к контуру заземления.

7.3.4 Для подключения к сети тепловентиляторов КЭВ-12С20Е, КЭВ-15С20Е, КЭВ-18С20Е

необходимо:

- снять верхнюю крышку, открутив 4 самореза,

- открутить гайку гермоввода,

- надеть гайку гермоввода на кабель и завести кабель в отверстие гермоввода,

- подключить кабель к клеммной колодке в соответствии с маркировкой, подключить

заземление. При этом концы жил обязательно зачистить и облудить,

- закрутить гайку гермоввода и одеть крышку.

7.4 Подсоединение жил кабеля не в соответствии с маркировкой приведет к выходу из строя

пусковых элементов тепловентилятора. Завод-изготовитель не несет ответственности за

неправильно осуществленный монтаж силовых проводов.

7.5. Использовать нулевой провод в качестве заземления запрещается!

7.6 Внимание! После транспортирования или хранения тепловентилятора при

отрицательных температурах, следует выдержать тепловентилятор в помещении, где

предполагается его эксплуатация, без включения в сеть не менее 2 часов.

8. Контроль за работой тепловентилятора

8.1 Для контроля за работой тепловентилятора необходимо ежемесячно:

- осматривать тепловентилятор и ТЭНы;

- при необходимости очищать тепловентилятор от загрязнения и пыли;

- проверять электрические соединения тепловентилятора для выявления ослаблений,

подгораний, окисления. Ослабления устранить, подгорания и окисления зачистить.

8.2 Перед выключением оставить тепловентилятор работать несколько минут в режиме

вентилятора для снятия остаточного тепла ТЭНов (см.п.4.3).

9. Транспортирование и хранение

9.1. При транспортировке не допускаются механические повреждения корпуса,

нагревательных элементов, вентилятора.

9.2. При транспортировке и хранении не допускается попадание на корпус и элементы

тепловентилятора атмосферных осадков.

9.3 Тепловентиляторы в упаковке изготовителя могут транспортироваться всеми

видами крытого транспорта при температуре от минус 50°С до плюс 50°С и среднемесячной
относительной влажности 80% (при температуре 20°) в соответствии с манипуляционными

знаками на упаковке с исключением возможных ударов и перемещений внутри

транспортного средства.

9.4. Тепловентиляторы должны храниться в упаковке изготовителя в помещении от минус

50°С до плюс 50°С и среднемесячной относительной влажности 80% (при температуре
20°С).

10. Возможные неисправности и методы их устранения

10.1 При устранении неисправностей необходимо соблюдать меры безопасности (раздел 5.).

Характер неисправности и
ее внешнее проявление

Вероятная
причина

Метод устранения

Не вращается вентилятор в
тепловентиляторе

Отсутствует
напряжение в сети

Проверить напряжение по фазам
Проверить целостность кабеля питания,

неисправный заменить

Неисправен
роторный
переключатель

Проверить целостность роторного
переключателя

Вентилятор
заклинен

Проверить свободное вращение вентилятора.
Прозвонить обмотки двигателя

Не включается секция
ТЭНов при включенном
вентиляторе

Температура в
помещении выше
установленной на
терморегуляторе

Изменить положение терморегулятора (если
это необходимо)

Неисправен
роторный
переключатель

Проверить целостность роторного
переключателя

Неисправен
пускатель

Заменить пускатель

Частое срабатывание
датчика аварийного
отключения

Сильное
загрязнение
задней решетки
(всасывающего
окна) или ее
перекрытие
посторонним
предметом.

Проверить состояние задней решетки,
очистить ее от пыли.

Тепловентилятор не
отключается при
выключении роторным
переключателем

Неисправен
роторный
переключатель

Проверить целостность роторного
переключателя

Заклинило
пускатель

Прочистить или заменить пускатель

11. Утилизация

11.1 Утилизация тепловентилятора после окончания срока эксплуатации не требует

специальных мер безопасности и не представляет опасности для жизни, здоровья людей и

окружающей среды.

12. Гарантийные обязательства

12.1 Предприятие-изготовитель гарантирует надежную и бесперебойную работу

тепловентилятора при соблюдении правил транспортировки, хранения, монтажа и

эксплуатации в течение 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня

изготовления.

12.2. В случае выхода изделия из строя в период гарантийного срока предприятие-

изготовитель принимает претензии только при получении от заказчика технически

обоснованного акта с указанием характера неисправности и заполненного свидетельства о

подключении.

12.3. При самостоятельном внесении изменений в электрическую схему, а также при

нарушении пунктов раздела 7, изделие снимается с бесплатного гарантийного

обслуживания.

12.4 Гарантийный и послегарантийный ремонт тепловентилятора осуществляется на заводе-

изготовителе по предъявлению гарантийного талона со штампом торговой организации и

паспорта на изделие.

РЕКЛАМАЦИИ БЕЗ ТЕХНИЧЕСКОГО АКТА И ПАСПОРТА НА ИЗДЕЛИЕ, C ЗАПОЛНЕННЫМ

СВИДЕТЕЛЬСТВОМ О ПОДКЛЮЧЕНИИ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ!

Рис. 1.

Таблица 2. Сечения подводящих проводов

Модель

тепловентилятора

КЭВ-

2С11Е

КЭВ-

2С21Е

КЭВ-

3С21Е

КЭВ-

4С21Е

КЭВ-

4С20Е

КЭВ-

6С11Е

КЭВ-

6С10Е

КЭВ-

9С10Е

КЭВ-

12С20Е

КЭВ-

15С20Е

КЭВ-

18С20Е

Автоматический

выключатель

220В 220В 220В 220В 380В 220В 380В 380В 380В 380В 380В

16А 16А 16А 25А 16A 40А 16A 25A 25А 40А 40А

Медный кабель

(трехфазный)

- - - - 5х1,5 - 5х1,5 5х1,5 5х2,5 5х4,0 5х4,0

Медный кабель

(однофазный)

3х1,0

(3х1,5)

3х1,5 3х2,5 - 3х4,0 - - - - -

Рис.2. Электрическая схема КЭВ-2С11Е, КЭВ-2С21Е

1

~

5

0

/

2

2

0

SK 1

SK2

5 4- 0 С

ЕК1

SA 1

М1

Рис.3. Электрическая схема КЭВ-3С21Е, КЭВ-4С21Е

1

5

0

/

2

2

0

~

S A 1

Х Т 1

S K 1

S K 2

1 2 0 С

5 - 4 0 С

М 1

Е К 1

Е К 2

1

2

3

4

R 1

F
N

Х Р 1

N

А

В

F

Рис.4. Электрическая схема КЭВ-4С20Е

3

5

0

/

3

8

0

N

P

E

~

S A 1

Х Т 1

S k 3

S k 1

1 2 0 С

5 - 4 0 С

М 1

Е К 1

Е К 2

1

2

3

4

R 1

N

Х Р 1

А

В

S k 2

1 2 0 С

В

А

С

Рис.5. Электрическая схема КЭВ-6С11Е

F

N

1

2

2

0

~

5

0

/

S A 1

Х 1

S K 1

S K 2

К М 1

R 1

1 2 0 С

5 - 4 0 С

М

К М 1

Е К 1 . . . Е К 3

1 2

3

4

A

В

К М 1

1 3

1 4

Рис.6. Электрическая схема КЭВ-6С10Е, КЭВ-9С10Е

N

3

3

8

0

N

P

E

~

5

0

/

S A 1

Х 1

S K 1

S K 2

К М 1

1 2 0 С

5 - 4 0 С

М

К М 1

Е К 1 . . . Е К 3

А

В

С

1

2

3 4

В

A

R 1

К М 1

1 3

1 4

Рис 7. Электрическая схема КЭВ-12С20Е

КМ1

А

С

В

N

3

N

P

E

~

5

0

/

3

8

0

SA1

Х1

120 С

5-40 С

М

А

В

С

А

В

3

КМ2КМ1

ЕК1...ЕК 3

R1

4

13

13

14

14

КМ2

КМ1

КМ2

Рис 8. Электрическая схема КЭВ-15С20Е

КМ1

N

3

3

8

0

N

P

E

~

5

0

/

SA1

Х1

120 С

5-40 С

М

А

В

С

А

В

1 2

3

КМ2КМ1

R1

4

13

13

14

14

КМ2

КМ1

А

В

ЕК1...ЕК5

C

КМ1

КМ2

Рис 9. Электрическая схема КЭВ-18С20Е

Е К 3

К М 1 К М 2

А

С

С

В

В

А

N

3

3

8

0

N

P

E

~

5

0

/

S A 1

Х 1

S K 1

S K 2

1 2 0 С

5 - 4 0 С

М

А

В

С

А

В

1 2

3

К М 2

К М 1

Е К 1

Е К 2

Е К 4

Е К 5

Е К 6

R 1

4

1 3

1 3

1 4

1 4

К М 2

К М 1

13. Свидетельство о приемке

Тепловентилятор КЭВ- ____________С___________ Е

заводской номер №________________

изготовлен и принят в соответствии с требованиями ТУ 3468-022-54365100-2005 и признан

годным к эксплуатации.

Тепловентилятор имеет сертификат соответствия № РОСС RU.ME05.B08695 от 09.12.2008,

выданный органом по сертификации электрических машин, трансформаторов,

электрооборудования и приборов (АНО "НТЦ" ОС ЭЛМАТЭП")

Дата изготовления “ “ 200 года. М.П._________

(подпись)

14. Свидетельство о подключении

Тепловентилятор КЭВ- ___________С__________ Е

заводской номер №_________________

подключен к сети в соответствии с п.7 Паспорта специалистом- электриком

Ф.И.О.:______________________________________________

____________имеющим________ группу по электробезопасности, подтверждающий

документ__________________________________

________________________ ______________________

(подпись) (дата)