Тепломаш КЭВ-6С50Е, КЭВ-9С50Е User manual

13. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Тепловентилятор КЭВ-____________С___________ Е

заводской номер №________________

изготовлен и принят в соответствии с требованиями ТУ 4864-036­54365100-2015 и признан годным к эксплуатации.
Декларация о соответствии ТС №RU Д-RU.АУ04.В.26270 от 24.09.2015 вы­дана испытательной лабораторией ООО «СПБ-Стандарт».

Дата изготовления 20 года.

14. CВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОДКЛЮЧЕНИИ

Тепловентилятор КЭВ- ___________С__________ Е

заводской номер №________________

подключен к сети в соответствии с п.7 Паспорта специалистом- электриком
Ф.И.О.:______________________________________________

____________имеющим________ группу по электробезопасности, под-

тверждающий документ__________________________________

________________________ ______________________
(подпись) (дата)

-14-

П А С П О Р Т

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРЫ

КЭВ-СЕ

ТУ 4864-036-54365100-2015

Санкт-Петербург

01.2015

SK

S

SK

EK

SK1

M

Р3

Р2

Р1

L1

L2

L3

PE

3

2

1

3

2

1

3NPE~50/380

Переключатель

выкл.

поз.5
поз.5+1

поз.5+1+3

0

0
1

2
3

0
90
180
270

0

0

0

0

5

2

1

3 4

Р3

Р1

Р2

Переключатель

Р1

L1

L2

L3

3NPE~50/380

S

SK1

SK

SK

M

EK

3

2

1

3

2

1

1

2

3

4 5

6

7

8

Р2

Р3

Р4

Р5

Р6

Р7

Р8

PE

выкл.

поз.1
поз.1+2/5

0

Р1

0

72
144
216

0

0

0

0

0
1

2
3

поз.1+2/5+3/7

поз.1+2/5+3/7+6/8

288

0

4

1

2

345

678

Р2Р3Р4

Р5

Р6 Р7 Р8

Убедительно просим Вас перед вводом
изделия в эксплуатацию внимательно
изучить данный паспорт !

КЭВ – ХХХ Х Х Х Х

Е – электрический источник тепла
Напряжение питания 0 – 380В, 1 – 220В
Номер модели (1, 2, 3, … 9)
Индекс функционального назначения: С –
тепловентилятор серии С

Установленная электрическая (тепловая)

мощность нагревательных элементов, кВт

Аббревиатура, означающая, что изделие

выпущено фирмой «Тепломаш»

Ваши замечания и предложения присылайте по адресу

195279, Санкт- Петербург, а /я 132, шоссе Революции, 90
тел. [phone], факс [phone]
Internet: http://www.teplomash.ru

Рис.7. Электрическая схема КЭВ-4С40Е, КЭВ-6С40Е, КЭВ-9С40Е

Рис 8. Электрическая схема КЭВ-12С40Е, КЭВ-15С40Е, КЭВ-18С40Е

-13-

Рис.5. Электрическая схема КЭВ-4С41Е

Рис.6. Электрическая схема КЭВ-6С41Е

-12-

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Электротепловентиляторы КЭВ-2С41Е, КЭВ-2С51Е, КЭВ-3С41Е, КЭВ­4С41Е, КЭВ-4С40Е, КЭВ-6С41Е, КЭВ-6С40Е, КЭВ-9С40Е, КЭВ-12С40Е,

КЭВ-15С40Е, КЭВ-18С40Е (далее тепловентилятор) предназначены для

обогрева офисных, торговых, производственных, складских и других по-

мещений.

2.УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

2.1 Температура окружающего воздуха,С - 40...+40

2.2 Относительная влажность воздуха при
температуре 20С не более, % 80

2.3 Содержание пыли и других примесей в воздухе

не более, мг/м

3

10

2.4 Не допускается присутствие в воздухе веществ, агрессивных по отно­шению к углеродистым сталям (кислоты, щелочи), липких и горючих ве-

ществ, а также волокнистых материалов (смолы, технические волокна).

2.5 Тепловентиляторы предназначены для эксплуатации в помещениях

категории В,Г,Д (ФЗ №123 от 22.07.2008, статья 26). Допустимость экс-

плуатации завес в помещениях категории В1, В2, В3, В4 определяется

проектантом по соответствию технических характеристик изделия (разде-

лы 3-5 паспорта) требованиям нормативной документации (НПБ 105-03,
ПУЭ и др.).

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1. Технические характеристики представлены в табл. 1.

3.2 Класс защиты от поражения электротоком 1.

3.3 Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой, IP21.

3.4 Климатическое исполнение УХЛ категории размещения 4.

3.5 Содержание драгоценных металлов зависит от комплектации. При

необходимости предприятие-изготовитель предоставляет сведения об их
содержании.

-1-

Таблица 1

+5

-10

%

Модель тепловенти-

лятора

КЭВ-

2С41Е

КЭВ-

2С51Е

КЭВ-

3С41Е

КЭВ-

4С41Е

КЭВ-

4С40Е

Параметры питающей

сети, В/Гц

220/50

220/50

220/50

220/50

380/50

Режимы мощности**,

кВт

0,65/1,3/2

1/2

*/1,5/3

*/2,66/4

*/2,66/4

Расход воздуха, м

3

/час

170

100

460

430

430

Подогрев воздуха**,

°С

 режим вентилятора
 режим 30% тепло-

вой мощности

 режим 50% тепло-

вой мощности

 режим 70% тепло-

вой мощности

 режим 100% тепло-

вой мощности

-

11

-

22

35

-

-

29

-

59

0

-

10

-

20

0

-

-

18

27

0

-

-

18

27

Диапазон регулирова­ния температуры воз-

духа, °С

+5…+40

Габаритные размеры,

мм

- длина - ширина - вы­сота

225
200
310

205
197
197

250
295
420

300
295
425

300
295
425

Вес, кг 4 2,4

5,8 7 7

Максимальный ток, А

9,2

8,7

13,8

18,3

6,2

Потребляемая мощ-

ность двигателя, Вт

25

25

30

30

30

Частота вращения,

об/мин

1300

2600

1300

1300

1300

Звуковое давление на

расстоянии 3м, дБ(А)

31

29

30

30

30

Рис.3. Электрическая схема КЭВ-2С51Е

* режим вентилятора
** в соответствии с ГОСТ Р МЭК 335-1-94 при номинальном напряжении

заданные параметры могут отличаться на

-2-

от указанных.

Рис.4. Электрическая схема КЭВ-3С41Е

-11-

характера неисправности и заполненного свидетельства о подключении.

+5

-10

%

Модель
тепловентилятора

КЭВ-

6С41Е

КЭВ-

6С40Е

КЭВ-

9С40Е

КЭВ-

12С40Е

КЭВ-

15С40Е

КЭВ-

18С40Е

Параметры питающей сети, В/Гц

220/50

380/50

380/50

380/50

380/50

380/50

Режимы мощности**, кВт

*/3/6

*/3/6

*/4,5/9

*/4/8/12

*/5/10/15

*/9/18

Расход воздуха, м

3

/час

560

560

560

980

870

980

Подогрев воздуха**, °С

 режим вентилятора
 режим 30% тепловой мощности
 режим 50% тепловой мощности
 режим 70% тепловой мощности
 режим 100% тепловой мощности

0

-

16

-

32

0

-

16

-

32

0

-

24

-

48

0

12

-

24

36

0

17

-

34

51

0

27

-

-

55

Диапазон регулирования температуры
воздуха, °С

+5…+40

Габаритные размеры, мм

- длина - ширина - высота

335
345
460

335
345
460

335
345
460

340
400
540

340
400
540

340
400
540

Вес, кг 9 9 9 14,4

14,6

15,5

Максимальный ток, А

27,4

9,3

13,8

18,5

23

28

Потребляемая мощность двигателя, Вт

50

50

50

95

95

95

Частота вращения, об/мин

1300

1300

1300

1300

1300

1300

Звуковое давление на расстоянии 3м,
дБ(А)

42

42

44

48

48

48

12.3 При самостоятельном внесении изменений в электрическую схему, а

также при нарушении пунктов раздела 7, изделие снимается с бесплатного

гарантийного обслуживания.

12.4 Гарантийный и послегарантийный ремонт тепловентилятора осу-

ществляется на заводе-изготовителе по предъявлению гарантийного талона
со штампом торговой организации и паспорта на изделие.

РЕКЛАМАЦИИ БЕЗ ТЕХНИЧЕСКОГО АКТА И ПАСПОРТА НА ИЗДЕ­ЛИЕ, C ЗАПОЛНЕННЫМ СВИДЕТЕЛЬСТВОМ О ПОДКЛЮЧЕНИИ НЕ

ПРИНИМАЮТСЯ!

Гарантийный и послегарантийный ремонт осуществляется по адресу:

195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, 90

Рис. 1. Управление тепловентиляторами
КЭВ-С41Е, КЭВ-С40Е КЭВ-2С51Е

Продолжение таблицы 1.

Рис.2. Электрическая схема КЭВ-2С41Е

-10-

* режим вентилятора
** в соответствии с ГОСТ Р МЭК 335-1-94 при номинальном напряжении

заданные параметры могут отличаться на

от указанных.

4.УСТРОЙСТВО И ПОРЯДОК РАБОТЫ

4.1. Тепловентилятор представляет собой металлический корпус с уста-

новленными внутри нагревателями* и осевым вентилятором.
Вентилятор всасывает воздух из помещения через заднюю решетку, поток

воздуха, проходя через нагреватели, нагревается и выбрасывается в поме-

щение через переднюю решетку.
* В тепловентиляторах КЭВ-С41Е и КЭВ-С40Е установлены трубчатые
электрические нагреватели (ТЭНы). В тепловентиляторе КЭВ-2С51Е уста­новлены керамические РТС нагреватели, особенностью которых является
РТС-эффект (положительный температурный коэффициент), обеспечива­ющий саморегулирование потребляемой мощности нагревательного эле-

-3-

мента в зависимости от температуры воздуха в зоне всасывания. Примене-

0

0

Характер неисправности и

ее внешнее проявление

Вероятная причина

Метод устранения

Не вращается вентилятор в

тепловентиляторе

Отсутствует напряжение в

сети

Проверить напряжение по фазам

Проверить целостность кабеля пи-

тания, неисправный заменить

Неисправен переключатель

Проверить целостность переключа-

теля

Вентилятор заклинен

Проверить свободное вращение

вентилятора. Прозвонить обмотки

двигателя

Не включается секция

ТЭНов при включенном

вентиляторе

Температура в помещении

выше установленной на

терморегуляторе

Изменить положение терморегуля-

тора (если это необходимо)

Неисправен роторный пере-

ключатель

Проверить целостность роторного

переключателя

Неисправен пускатель

Заменить пускатель

Частое срабатывание дат-

чика аварийного отключе-

ния

Сильное загрязнение зад­ней решетки (всасывающе­го окна) или ее перекрытие

посторонним предметом.

Проверить состояние задней ре-

шетки, очистить ее от пыли.

Тепловентилятор не отклю-

чается при выключении

роторным переключателем

Неисправен роторный пере-

ключатель

Проверить целостность роторного

переключателя

Заклинило пускатель

Прочистить или заменить пускатель

Уменьшился подогрев воз-

духа (КЭВ-2С51Е)

Загрязнение поверхности

РТС нагревателя

Очистить РТС нагреватели

ние керамических РТС-нагревателей позволяет существенно снизить рас­ход электроэнергии.

4.2.1 Управление тепловентиляторами КЭВ-С41Е и КЭВ-С40Е осуществ-

ляется двумя вращающимися ручками: роторного переключателя и термо-

регулятора, установленными на передней панели корпуса (см. рис. 1).

Внимание! Не прикладывать чрезмерных усилий при вращении ручек.

Ручка роторного переключателя:

Для КЭВ-2С41Е

0 - выключено;

- включение 30% тепловой мощности;

- включение 70% тепловой мощности;

- включение 100% тепловой мощности.

Для КЭВ-3С41Е, КЭВ-4С41Е, КЭВ-4С40Е, КЭВ-6С41Е, КЭВ-6С40Е,
КЭВ-9С40Е

- выключено;

- режим вентилятора;

- включение 50% тепловой мощности (КЭВ-4С41Е, КЭВ-4С40Е - 70%);

- включение 100% тепловой мощности.

Для КЭВ-12С41Е, КЭВ-15С40Е

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕ­НИЯ

10.1 При устранении неисправностей необходимо соблюдать меры без-

опасности (раздел 5.).

- выключено;

- режим вентилятора;

- включение 30% тепловой мощности;

- включение 70% тепловой мощности;

- включение 100% тепловой мощности.

Ручкой терморегулятора устанавливается необходимая температура нагре-

ва воздуха в помещении в диапазоне от +5 до +40

-4-

0

С.

11. УТИЛИЗАЦИЯ

11.1 Утилизация тепловентилятора после окончания срока эксплуатации
не требует специальных мер безопасности и не представляет опасности

для жизни, здоровья людей и окружающей среды.

12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

12.1 Предприятие-изготовитель гарантирует надежную и бесперебойную

работу тепловентилятора при соблюдении правил транспортировки, хра­нения, монтажа и эксплуатации в течение 12 месяцев со дня продажи, но

не более 18 месяцев со дня изготовления.

12.2 В случае выхода изделия из строя в период гарантийного срока пред-

приятие-изготовитель принимает претензии только при получении от за­казчика технически обоснованного акта с указанием

-9-

Модель тепло­вентилятора

КЭВ-

2С41

Е

КЭВ-

2С51

Е

КЭВ-

3С41

Е

КЭВ-

4С41

Е

КЭВ-

4С40

Е

КЭВ-

6С41

Е

КЭВ-

6С40

Е

КЭВ-

9С40

Е

КЭВ-

12С40Е

КЭВ-

15С40

Е

КЭВ-

18С40

Е

Автоматический выключатель

220В

220В

220В

220В

380В

220В

380В

380В

380В

380В

380В

16А

16А

16А

25А

16A

40А

16A

16A

25А

40А

40А

Медный кабель (трехфазный)

- - - - 5х1,5

-

5х1,5

5х1,5

5х2,5

5х4,0

5х4,0

Медный кабель (однофаз-

ный)

3х1,5

3х1,5

3х1,5

3х2,5

-

3х4,0 - - - -

-

8. КОНТРОЛЬ ЗА РАБОТОЙ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРА

8.1 Для контроля за работой тепловентилятора необходимо ежемесячно:

- осматривать тепловентилятор и нагреватели;

- при необходимости очищать тепловентилятор от загрязнения и пыли;

- проверять электрические соединения тепловентилятора для выявления

ослаблений, подгораний, окисления. Ослабления устранить, подгорания и

окисления зачистить.

8.2 Перед выключением оставить тепловентиляторы (кроме КЭВ-2С51Е)
работать несколько минут в режиме вентилятора для снятия остаточного
тепла ТЭНов (см.п.4.6).

9. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

9.1 При транспортировке не допускаются механические повреждения кор­пуса, нагревательных элементов, вентилятора.

9.2 При транспортировке и хранении не допускается попадание на корпус и
элементы тепловентилятора атмосферных осадков.

9.3 Тепловентиляторы в упаковке изготовителя могут транспортироваться

всеми видами крытого транспорта при температуре от минус 50С до плюс

50С и среднемесячной относительной влажности 80% (при температуре
20) в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке с исключе-

нием возможных ударов и перемещений внутри транспортного средства.

9.4. Тепловентиляторы должны храниться в упаковке изготовителя в поме-

щении от минус 50С до плюс 50С и среднемесячной относительной

влажности 80% (при температуре 20С).

Таблица 2. Сечения подводящих проводов

-8-

4.2.2 Управление тепловентилятором КЭВ-2С51Е осуществляется од-

ноклавишным переключателем (выкл., 50% мощности, 100% мощности) и
вращающейся ручкой терморегулятора, установленными на задней панели
корпуса (см. рис. 1).
Ручкой терморегулятора устанавливается необходимая температура нагре-

ва воздуха в помещении в диапазоне от +5 до +40

0

С. При достижении
установленной температуры нагреватели и вентилятор выключаются и при
понижении температуры автоматически включаются.

4.3 Электрические схемы тепловентиляторов на рис. 2-8.

4.4 Тепловентилятор снабжен устройством аварийного отключения ТЭНов

в случае перегрева корпуса. Перегрев может наступить от следующих

причин:

 входное и выходное окна тепловентилятора загромождены

посторонними предметами (в том числе, сильное загрязнение);

- тепловая мощность тепловентилятора сильно превышает теплопотери

помещения, в котором он работает;

- вышел из строя терморегулятор или вентилятор.

4.5 Биметаллический датчик аварийного термовыключателя самостоятель-

но возвращает работоспособность тепловентиляторов КЭВ-2С41Е, КЭВ­2С51Е, КЭВ-3С41Е, КЭВ-4С41Е после остывания корпуса. Следует пом-

нить, что за аварийным отключением после остывания корпуса происхо­дит автоматическое включение тепловентилятора. Аварийное отключение
требует выяснения и устранения причины, вызвавшей срабатывание ава-

рийного датчика.

Биметаллический датчик аварийного термовыключателя тепловентилято-

ров КЭВ-4С40Е, КЭВ-6С40Е, КЭВ-6С41Е, КЭВ-9С40Е, КЭВ-12С40Е,
КЭВ-15С40Е самостоятельно не возвращает работоспособность. Для

возвращения в работоспособное состояние необходимо обесточить тепло­вентилятор, выяснить причины, вызвавшие срабаты­вание датчика, устранить их и только после этого тон-

ким стержнем нажать до щелчка кнопку датчика на
передней панели (рис.1). Повторное включение тепло-

вентилятора при аварийном отключении возможно

лишь после его остывания (см. п. 4.6).

4.6 Внимание! Для увеличения эксплуатационного срока службы ре-
комендуется перед выключением оставить тепловентилятор работать
несколько минут в режиме вентилятора для снятия остаточного тепла
ТЭНов. В тепловентиляторах (кроме КЭВ-2С41Е, КЭВ-2С51Е) с этой це-

лью предусмотрена автоматическая задержка выключения вентилятора.
После выключения тепловентилятора роторным переключателем вентиля-

тор продолжает продувку до тех пор, пока температура ТЭНов не снизить-

ся до заданной величины (обычно в течение 1-3 мин.)

-5-

В зависимости от установки тепловентиляторов и условий эксплуатации,

продувочный режим вентилятора может включаться не сразу после выклю-

чения тепловентилятора, а через 1-2 минуты. При выключении иным спо-

собом (снятие напряжения в сети и т.д.) продувочный режим вентилятора
не включается, поэтому возможно срабатывание защиты от перегрева оста-

точным теплом ТЭНов. Тогда при повторном включении тепловентилятора

будет работать только вентилятор. Для восстановления работы нагрева-

тельных элементов см. п.4.5.

4.7 Заводом-изготовителем могут быть внесены в изделие конструктивные

изменения, не отраженные в настоящей инструкции, которые не ухудшают

его качество и надежность.

5 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

5.1 При эксплуатации тепловентилятора необходимо соблюдать правила
технической эксплуатации электроустановок потребителей (ПТЭЭП) и
межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при экс-

плуатации электроустановок (ПОТ РМ-016-2001). Работы по обслужива-

нию тепловентилятора должен проводить специально подготовленный пер-

сонал.

5.2 Не допускается класть на тепловентилятор любые предметы, закрывать
его шторами во избежание перегрева и возможного возгорания.

5.3 При срабатывании аварийного датчика необходимо выяснить причины,
вызвавшие срабатывание, устранить их и только после этого осуществить

повторное включение тепловентилятора.

5.4 Запрещается эксплуатация тепловентилятора без заземления. Болт за­земления находится под верхней крышкой корпуса. Внутренней коммута-

цией болт заземления соединен с клеммной колодкой.
Использовать нулевой провод в качестве заземления запрещается.

5.5 Запрещается проводить работы по обслуживанию тепловентиляторов
без снятия напряжения и до полного остывания его нагревающих элемен-

тов.

5.6 Запрещается эксплуатировать тепловентилятор в отсутствие персонала.

5.7 После выключения тепловентиляторов ручкой роторного пере­ключателя, изделие остается в «режиме ожидания». Для полного от­ключения необходимо обесточить тепловентилятор на силовом щите
потребителя.

-6-

6.КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

6.1 Тепловентилятор 1 шт.

6.2 Кабельная розетка (в зависимости от модели) 1 шт.

6.3 Паспорт 1 шт.

6.4 Тара

7. ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ

7.1 При установке, монтаже и запуске в эксплуатацию необходимо соблю-

дать правила технической эксплуатации электроустановок потребителей

(ПТЭЭП) и межотраслевые правила по охране труда (правила безопасно-

сти) при эксплуатации электроустановок (ПОТ РМ-016-2001).

7.2 К установке и монтажу тепловентиляторов допускается квалифициро-

ванный, специально подготовленный персонал.

7.3 Питание тепловентиляторов КЭВ-2С41Е, КЭВ-2С51Е, КЭВ-3С41Е,
КЭВ-4С41Е, КЭВ-6С41Е осуществляется от однофазной сети 220В/50Гц.
Питание тепловентиляторов КЭВ-4С40Е, КЭВ-6С40Е, КЭВ-9С40Е, КЭВ­12С40Е, КЭВ-15С40Е – от трехфазной сети 380В/50Гц.

7.3.1 Подключение тепловентиляторов к сети должно производиться в со-

ответствии со схемами на рис. 2-8 и табл. 2.

7.3.2 Подключение тепловентиляторов КЭВ-2С41Е, КЭВ-2С51Е, КЭВ­3С41Е, КЭВ-4С41Е, КЭВ-6С41Е к сети осуществляется включением вилки
шнура в розетку, причем в цепи питания тепловентилятора обязательно
должен быть установлен автоматический выключатель.

7.3.3 Подключение к сети тепловентиляторов КЭВ-4С40Е, КЭВ-6С40Е,
КЭВ-9С40Е, КЭВ-12С40Е, КЭВ-15С40Е, КЭВ-18С40Е осуществляется

через приборную вилку, расположенную в корпусе тепловентилятора, и

кабельную розетку, входящую в комплект поставки.

7.4 Подсоединение жил кабеля не в соответствии с маркировкой кабельной
розетки приведет к выходу из строя пусковых элементов тепловентилято-

ра. Завод-изготовитель не несет ответственности за неправильно осу­ществленный монтаж силовых проводов в кабельной розетке.

7.5 Использовать нулевой провод в качестве заземления запрещается!

7.6 Внимание! После транспортирования или хранения тепловентилятора

при отрицательных температурах, следует выдержать тепловентилятор в
помещении, где предполагается его эксплуатация, без включения в сеть не

менее 2 часов.

-7-