Тепломаш КЭВ-4П1151Е User Manual [ru]

П А С П О Р Т

ВОЗДУШНО-ТЕПЛОВАЯ ЗАВЕСА

«БРИЛЛИАНТ»

Серия 100E

ТУ 4864-030-54365100-2011

г. Санкт-Петербург

05/2014

СОДЕРЖАНИЕ

1 НАЗНАЧЕНИЕ ........................................................................................................................................................................ 3

2 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ............................................................................................................................................ 3

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................ 3

4 УСТРОЙСТВО И ПОРЯДОК РАБОТЫ ................................ ................................................................ ............................ 4

5 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................................. 6

6 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .................................................................................................................................................... 6

7 ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ ................................................................................................. 7

8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................................................................ 7

9 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ .............................................................................................................................. 8

10 УТИЛИЗАЦИЯ ..................................................................................................................................................................... 8

11 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ................................................................ 8

12 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ............................................................................................................................. 9

13 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ .................................................................................................................................. 16

14 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОДКЛЮЧЕНИИ ..................................................................................................................... 16

Убедительно просим Вас!

Перед вводом изделия в эксплуатацию внимательно

изучить данный паспорт!

Паспорт сделан в соответствии с ГОСТ 2.601, 2.105

Ваши замечания и предложения присылайте по адресу

195279, Санкт- Петербург, а /я 132, шоссе Революции, 90

Тел. [phone], тел./факс [phone]

Сервис-центр: [phone]

www.teplomash.ru

2

1 НАЗНАЧЕНИЕ

Завесы c электрическим источником тепла

КЭВ-6П1261Е

КЭВ-8П1061Е

КЭВ-10П1061Е

Параметры питающей сети, В/Гц

220/50 (380/50)

380/50

Режимы мощности1, кВт

*/3/6

*/4/8

*/5/10

Расход воздуха, м3/ч

1000

Подогрев воздуха

8/17

10/21

10/25

Скорость воздуха на выходе из сопла, м/с

4,2

Эффективная длина струи2, м

2

Габаритные размеры3, мм

1550х195х185

Масса, кг

16,4

Потребляемая мощность двигателей, Вт

45х2

Максимальный ток, А

28 (14)

19

24

Звуковое давление на расстоянии 5м, дБ (А)

46

При меч ани я

1 при номинальном напряжении заданные параметры могут отличаться на % от указанных.
* режим вентилятора
2 эффективная длина струи может служить оценкой допустимой высоты установки верхней завесы только для «мягких»
наружных условий (tн ≥ 0°C, ветер 1м/с) и сбалансированной приточно-вытяжной вентиляции. Любое ужесточение условий
уменьшает эффективную длину струи.

3 размеры с креплением без учѐта гермовводов.

+5

-10

1.1 Воздушно-тепловые завесы «Бриллиант» смесительного типа КЭВ-6П1261Е, КЭВ-8;10П1061Е, КЭВ-

4;5П1141Е КЭВ-3;4;5П1151Е, именуемые в дальнейшем «завесы», предназначены для защиты открытого проема

(двери, окна) высотой от 1 до 2,2 метров от проникновения холодного наружного воздуха внутрь здания путем
смешения холодного воздуха с нагретым потоком из завесы.

1.2 Завесы устанавливаются горизонтально над проемом, в офисных помещениях, тамбурах и вестибюлях.

Рекомендации по выбору завесы, ее тепловой мощности и расположению по отношению к проему в зависимости от
наружной температуры, числа этажей в здании (высоты здания), типа дверей, количества человек, проходящих через
двери в течение часа, должен давать специалист-проектант по отоплению и вентиляции. Ориентировочные
рекомендации можно получить у нас на сайте www.teplomash.ru

1.3 Завесы не предназначены для защиты проемов в автомойках и других помещениях, в воздухе которых

присутствует капельная влага, туман.

1.4 Завесы исполнения E имеют электрический источник тепла и рассчитаны для работы, как в

периодическом, так и в непрерывном режиме. При относительно редком открывании двери могут использоваться как
дополнительный источник тепла в помещениях.

2 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

2.1 Температура окружающего воздуха в помещении* от плюс 1 до плюс 40 C

* По согласованию допускается кратковременная эксплуатация изделий при температуре

до минус 20°C

2.2 Относительная влажность при температуре +25 C не более 80%

2.3 Содержание пыли и других твердых примесей не более 10 мг/м3;

2.4 Не допускается присутствие в воздухе капельной влаги; веществ, агрессивных по отношению к

углеродистым сталям, алюминию и меди (кислоты, щелочи), липких либо волокнистых веществ (смолы, технические
или естественные волокна и пр.).

2.5 Завесы предназначены для эксплуатации в помещениях класса взрывоопасной зоны не выше В III (ФЗ

№123 от 22.07.2008 статьи 26 и 27, НПБ 105-03, ПУЭ, раздел 7).

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1 Технические характеристики приведены в таблице 1.

3.2 Класс защиты от поражения электротоком – 1.

3.3 Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой – IP21.

3.4 Установленный срок службы завес Тсл.у = 5 лет.

3.5 Драгоценные металлы отсутствуют.

Т а б л и ц а 1-Технические характеристики завесы

3

П р о д о л ж е н и е т а б л и ц ы 1

Завесы c электрическим источником тепла

КЭВ-4П1141Е

КЭВ-5П1141Е

Параметры питающей сети, В/Гц

220/50

Режимы мощности1, кВт

*/2,2/4

*/2,2/4/5

Расход воздуха, м3/ч

300

Подогрев воздуха

10/25

10/25/31

Скорость воздуха на выходе из сопла, м/с

2,5

Эффективная длина струи2, м

2

Габаритные размеры3, мм

800х195х205

Диапазон регулирования температуры воздуха, °C

+0…+40

Масса, кг

8,2

Потребляемая мощность двигателей, Вт

45

Максимальный ток, А

19

23

Звуковое давление на расстоянии 5м, дБ (А)

45

Завесы c электрическим источником тепла

КЭВ-3П1151Е

КЭВ-4П1151Е

КЭВ-5П1151Е

Параметры питающей сети, В/Гц

220/50

Режимы мощности1, кВт

*/1,5/3

*/2/4

*/2,5/5

Расход воздуха, м3/ч

500

Подогрев воздуха

12/20

13/26

16/32

Скорость воздуха на выходе из сопла, м/с

4,2

Эффективная длина струи2, м

2

Габаритные размеры3, мм

800х195х205

Диапазон регулирования температуры воздуха, °C

+0…+40

Масса, кг

8,2

Потребляемая мощность двигателей, Вт

45

Максимальный ток, А

14

19

23

Звуковое давление на расстоянии 5м, дБ (А)

45

При меч ани я

1 при номинальном напряжении заданные параметры могут отличаться на % от указанных.
* режим вентилятора
2 эффективная длина струи может служить оценкой допустимой высоты установки верхней завесы только для «мягких»
наружных условий (tн ≥ 0°C, ветер 1м/с) и сбалансированной приточно-вытяжной вентиляции. Любое ужесточение условий
уменьшает эффективную длину струи.
3 размеры с креплением без учѐта гермовводов.

Ручка терморегулятора

Ручка роторного переключателя

+5

-10

4 УСТРОЙСТВО И ПОРЯДОК РАБОТЫ

4.1 Завеса имеет прочный корпус, изготовленный из полированной нержавеющей стали с декоративными

гранями. Внутри корпуса расположены: вентиляторный блок, трубчатые оребрѐнные электронагреватели (ТЭНы),
блок двигателя, блок управления. В завесах КЭВ-4;5П1141Е используются керамические нагреватели РТС.
Нагревательный элемент РТС представляет собой позисторный нагревательный элемент, помещенный в
алюминиевый профиль. Благодаря эффекту самоограничения температуры, нагреватель пожаробезопасен, не сушит
воздух и не перегревается. Применение керамических РТС-нагревателей позволяет существенно снизить расход
электроэнергии. На рисунках 1 и 2 даны габаритные и крепежные размеры.

4.2 С помощью специального вентилятора воздух из помещения всасывается через верхнюю панель завесы,

подогревается электронагревателями и выбрасывается через сопло в виде направленной струи.

4.3 Электрические схемы завес приведены на Рисунках 3-8.

4.4 У п р а в л е н и е з а в е с ой п о в о р о т н ы м и р у ч к а м и (только для КЭВ-4;5П1141Е и

КЭВ-3;4;5П1151Е)

4.4.1 Управление завесой осуществляется двумя поворотными ручками: роторного переключателя и

терморегулятора (позволяет поддерживать необходимую температуру воздуха и регулировать тепловую мощность
завесы), установленными на лицевой панели корпуса.

4

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Ручкой терморегулятора устанавливается необходимая
температура нагрева воздуха в помещении в диапазоне от
плюс 0 до плюс 40°С. Терморегулятор управляет
включенной мощностью.

- выключено;

- включение режима вентилятора;

- включение 50% тепловой мощности;

- включение 100% тепловой мощности.

Завеса КЭВ-5П1141Е имеет пять положений.

- выключено;

- включение режима вентилятора;

- включение 33% тепловой мощности;

- включение 66% тепловой мощности;

- включение 100% тепловой мощности.

ПРИМЕЧАНИЕ – НЕ ПРИКЛАДЫВАТЬ ЧРЕЗМЕРНЫХ УСИЛИЙ ПРИ ВРАЩЕНИИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ!

4.5 П у л ь т у п р а в л е н и я з а в е с а м и IR03(только для 6П1261Е и 8;10П1061Е)

« »

-кнопка включения/выключения завесы.

« »

-кнопка включения и переключения режимов тепловой мощности завесы. В общем случае
переключение происходит по схеме:

4.5.1 Управление завесами осуществляется с выносного или дистанционного пульта управления. Внутри

выносного пульта находится датчик температуры окружающего воздуха и термостат. Степень защиты оболочки
выносного пульта – IP20. Назначение клемм пульта управления (IR03) показано на рисунке 9.

4.5.2 Выносной пульт является приемным устройством инфракрасного сигнала с дистанционного пульта. На

выносном пульте расположены: пять кнопок, пять светодиодов, приемное устройство инфракрасного сигнала и ЖК­дисплей. На дистанционном пульте расположены пять кнопок, передающее устройство инфракрасного сигнала, а
также отсек для элементов питания (батарейки AA R6 3шт. входят в комплект).

Выносной пульт управления (IR03) Дистанционный пульт управления

50% мощности 100% мощности Нагрев выключен

При переключении режимов мощности напротив пиктограмм « » (50%) или « » и « » (100%) загораются
светодиоды;

Символ « » отображается на ЖК-дисплее и соответствует 50% мощности.
Символ « » и « » отображается на ЖК-дисплее и соответствует 100% мощности.

Светодиоды загораются только при включении источника тепла, т.е. при температуре окружающего воздуха
меньшей, чем температура, установленная кнопками « » и « », а символы « » и « » при любом соотношении

этих температур.
« » - кнопка переключения режимов расхода воздуха (не активна)

5