Телеметрика TLM-4-R0702TJ-D1 User Manual [ru]

N

Обозн.

Опис ан ие

N

Обозн

Опис ан ие

Индикатор питан ия

Контраст

Раз говор

Громк ос ть , разго во р

Открыть

Громк ос ть , вы зов

Просмот р

Динамик

Перевод в ыз ова

Мо нтажные отв ер ст.

Микрофон

Клеммы с оединений

Ярко ст ь

ООО “Телеметрика”

Техничес ки е ха ра кт ер ис ти ки

Напряжение пита ни я

14.3 В

Температ ур а эк сплуатации

-10 ~ 60 °С

Пот ре бля ем ый т ок

от 40 д о 35 0 мА

Тип д ис пл ея

TFT 7"

Режим связи

Ду пл ек сн ый

Время разго во ра

120 сек.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ

СХЕМА СОЕДИНЕНИЯ КОМПОНЕНТОВ

ВИДЕОМОНИТОР

Видеомони тор домофона: TLM-4-R0 702 TJ-D1

Видеомонитор домофона

TLM-4-R0702TJ-D1

Руководство по эксплуатации

Паспорт

1. Уста навлива йте о бор удо вани е та к им о б раз ом, ч тоб ы
вилк а блока питани я или разъё м питания на обо рудовани и
были л егко до ст упн ы.

2. Не устанавлива йт е о борудо вание в м есте, где на него
могу т по пасть к апл и ил и брызг и воды.

3. Не размеща йте оборудование вбл изи ис точник ов тепла ,
таких к ак п ечи, кам ин ы, заж женные с вечи и т.д ., а та кж е
вблиз и источнико в элект ромагни тного излуч ения, так их ка к
тел ев изоры, ми кровол новые п ечи и т.д.

4. Не з акрывай те ве нт иля ци онные отверс тия на ко рп усе
оборудования . При устан овке о борудо ва ния уста на вл ив айте
его так , ч тоб ы в округ ос тавал о сь дос та точн о мест а для
цирк ул яции воздуха.
5 . Н е о ч и щ а й т е п о в е р х н о с т ь о б о р у д о в а н и я с
и с п о л ь з о в а н и е м б а л л о н о в п о д д а в л е н и е м и л и
раст во рителе й. Пе ред очи ст кой выкл юч айте эл ек тро пи та ние
оборудования .

ВНИМАНИЕ

В ск р ы т и е к о р п у с а о б ор уд о в а н и я , м о д и ф и к а ц и я ,
в ы п ол не н н а я н е у п о л н о м оч е н н ым и п р о и зв од и т е л ем
сп ециа лист ами , а т акж е не акку рат ное о бра щен и е мо гут
привес ти к снятию о борудо ва ния с га ранти и.

НАЗНАЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

Виде од ом офон по зв ол яет полн ос тью к онтролиро вать д ост уп
п о с е т и т е л е й в п о м е щ е н и е , а т а к ж е в и з у а л ь н о
иден тифиц ир оват ь з вонящего и переговари вать ся с н им.
С и с т е ма п о зв о л я е т п одк л ю ч ат ь д о д ву х в и де о к а м е р
наблюдения , д о 4 -х вид еомон иторов и до 2- х в ызывн ых
панелей.

СХЕМА СОЕДИНЕНИЯ

2 Вызы вные панели и 4 вид ео монитор а

220 В

Блок пи тания
(в ком плект е)

Блок питани я
замк а двери

Замок д вери

Внимание:
Для вызы вных п анел е й , и м е ю щих функ ции к о н трол я до с т у п а
( к од о в ы й д ос т у п и л и с ма рт - к а р ты ) , т р еб уе т с я у с та н ов к а
допол ни тельных бло ко в пи та ни я.

Блок пи тания
(в ком плект е)

220 В

Блок пи тания
(в ком плект е)

220 В

Блок питани я
замк а двери

Блок пи тания
(в ком плект е)

Замок д вери

220 В

ВИДЕОДОМОФОН

2 Вызы вные панели и 4 вид ео монитор а

Вид еомон итор

14. 3 В, 2А

Вид еокам ера 2

Двер ь 2

Изг отов итель : ООО " Телемет рик а"

Сде лан о в Китае

Общ.

Вид еокам ера 1

Дан ные

Мод ель: TLM -4-R0 702TJ

Двер ь 1

Раз ме ры: 232 х1 45х12 мм

1.Б елый (Ви део)

2.Кр асный ( +Пит.)

3.Гол убой (З емля)

4.Же лтый (Ау дио)

J1, J2 ­пере мычки , см.
инст рукци ю

Пита ние

MM. YYYY

www.telemetrica.ru

НАЗНАЧЕНИЕ КЛЕММ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Цвет провода: 1. Белы й 2. Красн ый 3.Голу бой 4 . Желтый
Функ ция: 1. ВИД ЕО + 2. + Пит. 3. Зем ля 4. ВИДЕО -

Виде окамера

ВИДЕ О

12 В

Вызывная
панель-2

1. Если раб очий ток элек тр ом еханического или электро ма гн ит но го
за м к а б ол ь ш е , ч ем 8 50 м А э л е к т р оп и т а н и е з ам к а сл едует
осуществл ят ь че рез допол ни тельный бло к пи тани я.

2. Пр и раб от е вы зыв но й пан ел и од но вре ме н но с н ес к ол ьк ими
мониторами, следу ет ус та но ви ть перемычки н а пе ре кл юч атели J 1
и J2 на в ид ео мо ни торе, на ходящемся в ко нце линии. Одновременно
следу ет снять перемычки с перек лючат еле й J1 и J2 на остальных
видеомониторах.

Зам ок двер и

Виде окамера

ВИДЕ О

12 В

Бл о к пи та ни я
зам ка двер и

Вызывная
панель-1

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ

П о с е т и т е л ь
н а ж и м а е т
кла вишу
вызо ва на
выз ывной
пане ли -1

ЗВОН ОК

Изоб ражен ие звон ящего в ыводит ся на мон итор

Нача ло диал ога

Откр ытие дв ери

Р а б о т а е т ф у н к ц и я
о т к р ы т и я д в е р и .
Изо браж ение зво няще го
м ож ет о ст а ва ть с я н а
экра не.

Наж атие кно пки РАЗГО ВОР

П о с е т и т е л ь
н а ж и м а е т
кла вишу
вызо ва на
выз ывной
пане ли -2

ЗВОН ОК

Прод олжит ельно сть
диа лога до 12 0 сек.

Заве ршени е

вызо ва

Испол ьзование мо ни то ра в не р еж има вызов а.

Если на в ид ео мо ни тор не ид ёт вызов, фун кц ии ОТКРЫТЬ ( ) и
РА З ГО В ОР ( ) нед о с т у п н ы . В о з м ожно о суще ст вл ят ь п р о с мот р
происходя ще го пере д вызывной па нелью с помо щь ю н аж атия кноп ки
ПРО СМ ОТ Р ( )

Приём вызов а. М он итор активирован.

1.При наж ат ии кла ви ши вызо ва на вызывной па нели буд ет сл ыш ен
с и гн а л в ы зо ва и з д и на м ик а в ид е ом о н и то р а. З ат ем э к р ан
перекл ючитс я на и зо бр аж ен ие з во ня щего.
* Е сл и в теч ен ие 60 секу нд не будет н аж ата к ак ая-либо кнопка ­монитор выключи тс я.

2. Пр и на жатии кно пк и РАЗГО ВОР ( ) м ежду ви де ом он ит ор ом и
вызывной панель ю буд ет ус та но вл ен о со единение.
* Вр е м я р азг о во ра огр а н иче н о 1 2 0 с екун д а ми. Ра зго в ор бу дет
завершен п о ис течению ук аз ан но го в ре ме ни или если буд ет с но ва
нажат а кн оп ка РАЗГО ВОР. Система вер нё тс я в де жу рн ое с ос то ян ие .

3. При нажати и соот вет ст вующей кнопки ( ) две рь б удет открыта .

Испол ьзование неск ольких монито ро в.

1. Си гн ал в ызова слы ше н из динамиков вс ех видеомонитор ов . Пр и
это м со единение с вы зы вн ой п ан ель ю буд ет ус тановле но н а том
видеомониторе, где первой будет н аж ата кнопка РАЗГОВОР ( ).

2. В н у тре н нее сое дин е н ие. Ес л и к о дн о й с и сте м е п од к л юч е н ы
не с к оль к о в и део м о нит о ров су щ ест в ует в озм о ж нос т ь с о ве р ш ат ь
вызовы между н им и. Дл я это го сл едует в р еж им е ожи да ни я нажат ь на
кнопку ПЕ РЕ ВОД ВЫЗОВА ( ) на одном из монито ро в. П ос ле этого на
других мони тора х буд ет слыш ен сигнал вы зо ва , от вет ит ь н а кото ры й
можно кнопкой РАЗГО ВОР ( ).
3 . П е р ев о д в ы з о ва . П р и п ос т у п ле н и и в ы з о в а е г о м ож н о
пер еа дресов а т ь н а др у г и е в и д е о м о нито ры с п омощь ю кн о п к и
ПЕРЕВОД ВЫЗОВА ( ) .

Опции настройки:

1. Настройка у ро вн я звук а
П о в е р н и т е д в и ж о к н а с т р о й к и У Р О В Н Я З В У К А ( ) д л я
увели че ни я/ уменьшения громк ос ти з вука н а ви де ом он ит ор е.

2. Д ля на ст ро йк и К он тр ас тн ос ти и Я рк ости э кр ан а в ид ео мо ни то ра
испол ьз уй те д ви жк и дв иж ки КОНТРАСТНОСТ Ь ( ) и ЯР КОСТЬ ( ) .

Просмотр изо бр аж ен ия с в не шн их в ид ео ка ме р.

Если к си ст ем е прис оединены 2 вн еш ние ви де ок амеры просмотр
и з об ра ж ен ия с н их в оз мо ж е н п ос ле н а ж а ти я к но пк и ( ) .
П о с ле до ва т ел ь но е н а жа т ие к н оп ки б у д ет п е р ек лю ча ть в и д
изображения меж ду к амерами и к ам ер ой в ыз ыв но й па нели.

ОПИСАНИЕ ПРОЦЕССА МОНТАЖА

Требования к мон та жу :

(1). Требо ва ни я к п ро вод ни кам: для соед ин ен ия выз ыв но й панели и
в и д е о мо н и то р а ( н е бол е е 70м ) и сп о л ьз у й т е це л ый от ре з о к
много жи ль но го к аб еля с д иа метром жилы не менее 0.5 мм².
(2). Система од но вр ем ен но может работать не более чем с четы рь мя
видеомониторами и дву мя в ыз ыв ны ми п ан еля ми .
(3 ) . К к ажд ому из и с пол ьз уем ы х вид еом о нит оро в д ол жен бы ть
под ключ ен бл ок питан ия
(4 ). Ви де о кам еры , по дкл юч аем ые к си стеме , дол жн ы иметь т ок
пот ре бле ни я не б ол ее 5 00 м А.

Монтажная схема:

Отв ерсти я

Кре пежны е отверс тия

мон тажно й рамки

Дюб ели

Мон тажна я рамка

Шур упы

ПРАВ ИЛ А И УСЛОВИЯ ТРАН СП ОР ТИ РОВАНИЯ И ХРАНЕ НИ Я

1. И здели я транспорти ру ютс я всеми в ид ам и тр ан сп ор та, в то м числе в
гер м ети з и р о в а н ны х о т а пл и в а е мы х о т с ек а х в о з д у ш ны х в ид о в
т р а н с п ор т а , в с о от в ет с т в и и с п ра в и ла м и , у т в е р жд е н н ым и в
устан ов ле нн ом п орядке .

2. Усл овия т ранспортиро вани я должны с оответс тв ов ать у сл ови ям
г р уп пы 5 п о Г О С Т 1 51 5 0 , п ри э то м д и ап а зо н т е мп е р а ту р
транспорт ир ов ан ия от минус 40 до плюс 65°С.

3. Во в ре мя п ог ру зочно-разгрузоч ны х ра бот и т ра нс порт ир ов ан ия
ящ и к и н е д олж ны под в ерга тьс я р е зки м у д ара м и в о зде й с твию
атм ос фе рн ых о са дк ов.

4. Спосо б укл ад ки я щи ко в н а транспорти ру ющ ее с редство д ол же н
искл ючать и х пе ре ме ще ни е.

5. Х ра не ни е и здели й долж но со ответствов ать ус ло ви ям хр ан ен ия 1 по
ГОСТ 1 5150. Д ан ны е ус ловия хра не ни я от но сятся к храни ли ща м
изготовителя и п отреб ит еля.

6. В у с л ов и я х с кл а д и р о в а н и я и зд елия д о л ж н ы х ра н и т ь с я н а
стелл аж ах . Во здух п ом ещ ен ий д ля хранения не д ол же н соде рж ать
вредн ых п ри ме се й, в ыз ыв аю щи х ко рр оз ию .

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦ ИИ И У ТИ ЛИ ЗА ЦИ И

1. Издел ия должны эк сплуат ир овать ся в со ответствии с и нс трукцией
по эксплуат ац ии ( па сп ортом ) в с ух их п ом ещениях, не соде рж ащ их
п ы л и в к ол и че ст ве , н а ру ш аю ще м р аб от у и зд ел и й, а т ак же
агрессивных га зо в и па ро в в ко нц ен тр ац ия х, разрушающих металлы и
изоля ци ю.

2. По ис теч ен ии установл ен но го срока слу жб ы издели е долж но быт ь
под ве рг ну то д ем он та жу с п ос леду ющей утилизаци ей к ак т ве рдые
бытовые отходы . Сп ец иа ль ны х ме р без оп ас но ст и пр и де мо нтаже и
ут или заци и н е т р е бу е тс я. Д емо н т аж и у т илиз а ц и я н е т р еб у ют
специальных приспосо бле ни й и ин ст румента.
Ун ич то ж е ни е п р о из в од и т ьс я п о с р ед с т во м и х п ер ер а бо т к и в
специальных кам ер ах с п редварительной разборкой материалов по
группам. Из с ос тава из дел ия п одлеж ат утилизации ч ер ны е и цветные
мет ал лы (медь и сплавы на ее основе), т ер мо пл ас ти чн ые пл ас тм ас сы
с последу ющ им и х за хо ро не ни ем и ли п ер ер аб отко й.

Нас тояще е изд елие про верен о на отсу тстви е дефек тов и ош ибо к в работ е. Гаран тийны й срок
сос тавля ет 12 мес яцев с мом ента пр одаж и. Гаран тия не рас прост раняет ся на случ аи, есл и н а
изд елии и меютс я сле ды ме хан иче ских повре ждени й или возд ейств ия аг ресси вной среды . Вну три
изд елия им еютс я каки е-либ о посто ронни е предм еты или н асек омы е. Были н аруше ны прав ила
экс плуата ции оборуд овани я, и/ или в слу чае , есл и нар ушени я в раб оте из делия возни кли по ви не
пол ьзоват еля. Опла та това ра означа ет сог лас ие с усло вия ми гар ант ийных обя затель ств. Адр ес
гар ант ийной масте рской в Сан кт- Петерб урге: у л. Есе нина д .19 к. 2, ООО «ТЕЛЕ МЕТРИ КА», E -mail :
inf o@te lemet rica .ru . О нал ичии га ранти йной ма стерс кой в В ашем го роде уто чняйт е в мес те
при обрете ния обо рудова ния.

Дат а прод ажи__ _____ _____ ____ На имено вание т оргово й орган изаци и____ _____ _____ _____ ___