Телеметрика GSM Термометр User Manual [ru]

GSM-ТЕРМОМЕТР

Руководство по эксплуатации

Удалённый контроль и управление

www.telemetrica.ru

Система удалённого управления. Модель Т1

ООО ”Телеметрика”

Паспорт

ОГЛАВЛЕНИЕ

1 Обеспечение безопасности ............................................................................................................. 2

2 Назначение прибора ....................................................................................................................... 3

3 Технические характеристики .......................................................................................................... 3

4 Комплектация прибора ................................................................................................................... 4

5 Внешний вид прибора ..................................................................................................................... 4

6 Назначение клемм внешних подключений ................................................................................... 5

7 Назначение контрольных индикаторов ......................................................................................... 5

8 Начало работы ................................................................................................................................. 6

9 Программирование прибора .......................................................................................................... 7

10 Программирование номеров управления ..................................................................................... 7

11 Программирование дополнительных номеров ............................................................................ 8

12 Программирование датчиков температуры .................................................................................. 8

13 Установка пароля ........................................................................................................................... 10

14 Настройка названий Входов.......................................................................................................... 10

15 Настройка названий Выходов ....................................................................................................... 10

16 Настройка названий термодатчиков ............................................................................................ 10

17 Вывод информации о термодатчиках .......................................................................................... 11

18 Диагностика термодатчиков ......................................................................................................... 12

19 Настройка терморегулирования ................................................................................................... 13

20 Настройка событий термодатчиков.............................................................................................. 16

21 Отключение/включение оповещений .......................................................................................... 18

22 Команды управления выходами .................................................................................................. 18

23 Настройка событий дискретных входов ....................................................................................... 20

24 Контроль баланса SIM-карты ........................................................................................................ 21

25 Оповещение об ошибках и системные сообщения .................................................................... 21

26 Прочие настроечные параметры .................................................................................................. 21

27 Сброс к заводским настройкам .................................................................................................... 22

28 Возможные неисправности и методы их устранения ................................................................. 23

29 Правила и условия транспортирования и хранения ................................................................... 24

30 Указания по эксплуатации и утилизации ..................................................................................... 24

2

1. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ

 Система удалённого управления Модели Т1 (GSM-Термометр), далее – прибор,

предназначена для домашнего или офисного использования. Не используйте Прибор
для подключения электрического оборудования, задействованного в промышленных
процессах, а также связанных с поддержанием жизнедеятельности.

 Перед использованием Прибора убедитесь, что в зоне предполагаемой установки

прибора имеется устойчивый приём GSM сигнала оператора сотовой связи. В ином
случае функции Прибора будут ограничены.

 Подключаемые к Прибору электроприборы должны быть заземлены.
 Запрещено замыкать между собой контакты Прибора.
 Не касайтесь контактов Прибора руками или металлическими предметами.
 Предназначено для внутреннего использования. Запрещено использовать на улице, а

также во влажной или химически агрессивной среде.

 Не вскрывайте корпус Прибора самостоятельно. Это приведёт к отказу от гарантийных

обязательств. В случае необходимости ремонта обращайтесь в уполномоченный
сервисный центр.

 Не допускайте падений Прибора или его встряски. Это может привести к

неисправности.

 Прибор является источником электромагнитного излучения. Старайтесь располагать

его вдали от электронных приборов, работа которых может быть нарушена
интерференцией радиоволн.

 Запрещено использование Прибора во взрывоопасной среде или среде с повышенной

опасностью взрыва.

 Не сжигайте прибор после использования, поскольку это может привести к взрыву.
 Прибор может функционировать только от сети электропитания, параметры которой

соответствуют указанным в технических характеристиках в данном руководстве.
Использование иных параметров электропитания может привести к выходу Прибора из
строя.

 Держите Прибор вне досягаемости детей.

Исключительные оговорки

1. Мы придерживаемся политики постоянного развития. В связи с этим мы оставляем за
собой право на внесение изменений и усовершенствований в конструкцию прибора
или во встроенное программное обеспечение без предварительного уведомления.

2. Для получения самой актуальной информации о Приборе посетите сайт
www.telemetrica.ru

3. Производитель не несёт ответственности за незаконное использование Прибора

4. Производитель не несёт ответственности за любые потери дохода или любой другой

прямой, случайный, последовавший или косвенный ущерб, независимо от причин его
возникновения.

5. Содержимое данного документа предоставляется на условиях “как есть”. За
исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством, мы не
предоставляем никаких гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, включая,
но не ограничиваясь, к точности содержимого этого документа. Мы оставляем за
собой право вносить изменения в данный документ или исключать любые из
описанных функций в любое время без предварительного уведомления.

2. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА

 Управление внешними устройствами (котлом отопления, электрическим

обогревателем, кондиционером, устройствами оповещения и т.д.) по
заданной пользователем программе.

 Поддержание температуры как на нагрев (режим обогрева) так и на

охлаждение (режим охлаждения)

 Удаленное изменение настроек терморегулирования при помощи

мобильного телефона в режиме реального времени

 Удалённое управление включением и выключением подключенного

оборудования

 Автоматическое (от 20 мин. до 3-х суток) и по запросу получение отчетов

об измеренных значениях температуры

 Контроль наличия напряжения сети 220 В
 Контроль исправности инженерного оборудования и экстренное

оповещение по СМС о выходе его из строя

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 Габаритные размеры……………………… 170 мм х 110 мм х 30 мм (без антенны)
 Способ крепления………..на горизонтальную или вертикальную поверхность
 Характеристики электропитания……………………. 9-12 В, 1 А (от внешнего БП)
 Поддерживаемые сети связи………………………………………… GSM 900/1800 мГц.
 Количество каналов измерения температуры (-55…+125°С) ………..… до 5 шт.
 Количество управляемых выходов 4,5 В, 3,5 мА……………….……………………2 шт.
 Количество управляемых выходов 12 В, 180 мА……………..……..………………1 шт.
 Количество управляемых релейных выходов (~220 В, 200 Вт)..…………..…1шт.
 Количество контролируемых дискретных входов 12В……………………………2шт.
 Количество программируемых номеров оповещения ………………….………….. 4
 Температурный диапазон работы………………………………………………...-10…+55°С
 Относительная влажность…………………………………………………………не более 50%
 Время автономной работы (от аккумулятора)…………………………….до 12 часов
 Настройка и взаимодействие с прибором……………………….. посредством SMS

4

4. КОМПЛЕКТАЦИЯ ПРИБОРА

 Основной блок GSM-Термометр
 2 цифровых датчика температуры (кабель 5 м)
 Внешний адаптер электропитания
 Руководство пользователя

Дополнительное оборудование:

 Датчик температуры (Длина кабеля 5 м, 10 м)
 Датчик уровня жидкости
 Датчик утечки воды
 Релейная плата расширения (2 реле НЗ/НО, 10 A, 220 В)

5. ВНЕШНИЙ ВИД ПРИБОРА

1. Разъём электропитания 12 В – предназначен для подключения

адаптера электропитания

2. Клеммная колодка – предназначена для подключения входных и

выходных дискретных сигналов, релейного выхода, а также цифровых
сигналов от датчиков температуры.

3. Крышка отсека SIM-карты

4. Кнопка сброса питания – позволяет установить настройки устройства

по умолчанию

5. Переключатель питания от аккумулятора – позволяет включить или

отключить питание устройства от внутреннего аккумулятора.

6. Разъём для подключения антенны

6. НАЗНАЧЕНИЕ КЛЕММ ВНЕШНИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Внимание! Для удобства обозначение клемм показано в вертикальном
монтажном положении прибора

1. Вход для цифровых датчиков температуры (сплошной провод от датчика)

2. Дискретный вход №1 – позволяет подключить аварийный выход

различного оборудования.

3. Дискретный вход №2 - позволяет подключить аварийный выход

различного оборудования.

4. Выход № 1 +4,5 В постоянного тока

5. Выход № 2 +4,5 В постоянного тока

6. Выход № 4 – Контакт НЗ релейного выхода (220 В 200 Вт)

7. Выход № 4 – Основной контакт реле

8. Выход № 4 – Контакт НР релейного выхода (220 В 200 Вт)

9. Выход № 3 +12 В Постоянного тока

10. Общий “-” (провод с полосой от датчика)

7. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ ИНДИКАТОРОВ

1. Выход 1 – включен

2. Выход 2 – включен

3. Выход 3 – включен

4. Выход 4 (реле) – включен

5. Системный индикатор

6. Системный индикатор

7. Контроль связи и системные события

8. Контроль наличия питания

6

8. НАЧАЛО РАБОТЫ

Установка SIM-карты

Для работы GSM-термометра Вам понадобится SIM-карта любого сотового
оператора, обеспечивающего достаточный уровень сигнала в зоне
предполагаемой установки прибора. Отключите проверку PIN-кода на SIM-карте
(с помощью мобильного телефона) и вставьте ее в специальный слот,
расположенный на обратной стороне GSM-термометра. Для этого сдвиньте
крышку отсека SIM-карты и удалите её. Затем сдвиньте держатель SIM-карты, как
показано на рисунке ниже. Затем аккуратно поднимите держатель SIM-карты.
Вставьте в держатель SIM-карту, как показано на рисунке. Затем опустите
держатель с установленной SIM-картой и, сдвинув, зафиксируйте его. Закройте
крышку отсека SIM-карты. Все перечисленные операции следует выполнять не
прилагая усилий.

Подсоедините антенну к прибору. Подключите
термодатчики к соответствующим разъемам.

Термодатчики подключаются параллельно: провод с
полосой к разъему общий «-», провод со сплошной
окраской к разъему «вход для датчиков температуры»
(см. Раздел 5).

Подключите блок питания. Сигнальный светодиод SIGNAL

будет гореть красным в течении примерно 20 секунд,
после чего начнет мигать зеленым цветом. Мигание светодиода будет отображать
уровень сигнала GSM сети, что соответствует:

1 вспышка – уровень сигнала слабый

2 вспышки – уровень сигнала средний

3 вспышки – уровень сигнала высокий

4 вспышки – уровень сигнала максимальный

Для усиления сигнала сотовой связи возможно использовать выносную антенну
вместо штатной. Смену антенны необходимо производить при отключенном
питании.

9. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИБОРА

Добавление дополнительных номеров осуществляется ТОЛЬКО с НОМЕРА 1.

номеров.

Внимание! Все СМС команды пишутся ТОЛЬКО ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ. В
качестве разделителя между элементами команд используется пробел. Далее
в тексте инструкции пробел в примерах команд обозначен символом ˽.

Программирование устройства осуществляется путем отправки настроечных
смс-сообщений на номер SIM-карты, используемой в устройстве. При этом
устройство должно быть включено в сеть (или питаться от аккумулятора) и
успешно зарегистрироваться в сети (индикатор SGNAL мигает зеленым цветом).
Каждое настроечное действие GSM-Термометр подтверждает СМС сообщением,
которое получает пользователь, осуществляющий программирование.

Управление прибором возможно также с помощью специализированного
приложения для мобильных устройств на базе операционных систем Android и
Apple iOS. Ссылки на приложения доступны на сайте www.telemetrica.ru.

10. ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОМЕРОВ УПРАВЛЕНИЯ

GSM-Термометр поддерживает работу с 4-мя телефонными номерами. Он
может выполнять команды управления от запрограммированных номеров и
оповещать пользователей данных номеров о происходящих событиях.

Для программирования Вашего номера в качестве №1 Вам необходимо
отправить настроечное сообщение НОМЕР˽1. GSM-Термометр распознает номер,
с которого было отправлено сообщение, и запомнит его как НОМЕР 1. В ответ
прибор пришлет Вам СМС со списком запрограммированных номеров. С этого
момента GSM-термометр полностью готов к работе.

Любые другие настройки могут меняться с других запрограммированных