Подготовка к работе
Внешний вид…………………………………………………………..2
Назначение разъемов………………………………………………….3
Дисплей………………………………………………………………. .3
Установка батарей питания…………………………………………...4
Подключение к телефонной линии…………………………………...4
Установка времени и даты…………………………………………….5
Установка режима набора номера……………………………………5
Выбор громкости звонка……………………………………………...5
Основные операции
Предварительный набор………………………………………………6
Прямой набор………………………………………………………….6
Набор из списка входящих и исходящих звонков…………………..6
Список исходящих номеров………………………………………….7
Входящие звонки и определение номера……………………………8
Список входящих номеров…………………………………………...9
Расширенные функции
Блокировка набора номера на параллельном телефоне……………10
Установка времени разрыва шлейфа, при нажатии
на кнопку СБРОС ……………………………………………………11
Сброс линии ………………………………………………………….12
Удержание линии……………………………………………………..12
Временный тональный набор………………………………………..12
Повтор последнего набранного номера……………………………..12
Альтернативный дозвон по карте……………………………………13
Полезная информация
Перед тем как обратится за помощью……………………………….16
Характеристики……………………………………………………….17
Комплект поставки……………………………………………………17
ДЛЯ ЗАМЕТОК
СОДЕРЖАНИЕ
Подготовка
к работе
Основные
операции
Расширенные
функции
информация
Полезная
1 20
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ
Внешний вид
1. клавиша ИСХОДЯЩИЕ
пролистывает список
исходящих звонков
2. клавиша IP
Включает режим “альтернативный дозвон” по карточке.
3. 12. клавиша СБРОС
сбрасывает линию для последующего звонка, или используется для перевода входящего
звонка на вторую линию
4. дисплей
5. клавиши S и T
позволяют двигаться вверх или
вниз по списку входящих
звонков и настроек.
6. клавиша УДАЛЕНИЕ
удаляет номера и неправильно
набранные цифры номера.
7. клавиша УСТАНОВКИ
позволяет войти в режим
настроек телефона.
8. клавиша ЯРКОСТЬ
регулирует яркость дисплея.
9. клавиша УДЕРЖАНИЕ
включает режим удержания линии.
10.клавиша
используется для временного
перехода в тональный режим
набора номера.
11. клавиша ПАУЗА
добавляет паузу между цифрами
телефонного номера при наборе
13. клавиша ПОВТОР
включает набор последнего
набранного номера и номеров
из списков звонков.
П-Т
ДЛЯ ЗАМЕТОК
информация
Полезная
2 19
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики
Напряжение питания – 3В
Батареи питания – тип AAA
ВНИМАНИЕ! В комплект поставки входят демонстрационные батареи питания, не рассчитанные на длительную эксплуатацию.
Сделано в России, ЗАО"Телекс"
601600 г.Александров, Владимирская
область, ул. Институтская д.3
Серийный номер
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ
Назначение разъемов
Дисплей
Подготовка
к работе
3 18
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
той шнур, входящий в комплект поставки, через соответствующие
разъемы.
Подключите телефонную трубку к аппарату, используя ви-
Установка батарей питания
Снимите крышку отсека для батарей, расположенного в
•
нижней части телефона.
Вставьте в отсек 2 батареи питания типа ААА согласно ри-
•
сунку на внутренней стороне отсека.
Закройте крышку отсека.
•
Если батареи установлены правильно, то индикатор загорится, и
будет показывать начальные показания.
Старайтесь использовать качественные щелочные(ALKALINE)
батареи питания известных производителей.
Замену батарей питания необходимо производить при недостаточной яркости индикатора либо при отсутствии индикации.
Своевременно меняйте разрядившиеся батареи питания.
Батареи необходимы для работы телефона при отсутствии
подключенной к нему телефонной линии (например, на спаренных
линиях). Если телефонная линия подключена, то телефон способен
работать без батарей.
Подключение телефонной линии.
через соответствующий разъем аппарата см. рисунок.
Внимание! Данная модель комплектуется линейным шнуром, рассчитанным для подключения к разъему типа ("Евророзетка").
Если вам необходимо подключить телефон к обычной 4-х контактной телефонной розетке, используйте соответствующий переходник.
Подключите телефон к телефонной линии длинным шнуром
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Соответствие стандартам
Многофункциональный телефонный аппарат
КХТ-827LM предназначен для работы в сетях автоматических телефонных станций (АТС) с номинальным напряжением 60В.
Телефон рассчитан на эксплуатацию при температуре ок-
ружающего воздуха от +1 до +40 градусов и относительной влажности воздуха до 80% (при температуре +25 градусов).
Технические характеристики телефона КХТ-827LM полностью соответствуют требованиям, изложенным в:
ОСТ 45.187-2001,
ОСТ 45.84-99,
ОСТ 45.174-2001,
ГОСТ Р 51318.22-99,
ГОСТ Р 51318.24-99,
ГОСТ Р 50932-96,
ГОСТ 30428-96,
ГОСТ Р 51287-99,
включая требования безопасности и электромагнитной совместимости.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий
эксплуатации, хранения и транспортировки.
Комплект поставки
Телефон КХТ-827LM
Телефонная трубка
Комплект батарей питания
Шнур телефонный линейный
Витой телефонный шнур
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Упаковочная коробка
информация
Полезная
4 17
ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ
Проблема Способ устранения
Аппарат не работает
Не работает звонок аппарата
или громкость звонка очень
тихая
Невозможно сделать исходя-
щий звонок
• Проверьте наличие батареек в отсеке для батарей.
• Проверьте правильность
подключения к телефонной
линии.
• отрегулируйте необходимый уровень звонка, переключателем с изображением колокольчиков сбоку аппарата
• Если к телефону подключена приставка ЕВРО-АОН,
для определения номера , отключите приставку и подключите телефон напрямую к линии.
• Производитель не гарантирует нормальную работу
телефона на линиях нестандартно работающих АТС.
• Убедитесь в правильном
выборе режима набора номера.
• Если проблема с набором
номера существует на параллельном аппарате, отключите
блокировку набора номера
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Установка времени и даты.
раза на индикаторе начнет мигать изображение текущего года.
перехода к установке текущего месяца нажмите кнопку УСТ. Далее
кнопками c или d установите текущий месяц. Установка текущего
дня и времени осуществляется аналогично месяцу и году. Для перехода между позициями используется кнопка УСТ. Для изменения
параметра кнопки c или d. После окончания установки минут часы
начинают ход и телефон переходит к следующему пункту установок.
Для выхода в основной режим нажмите кнопку УДАЛЕНИЕ или
телефон сам автоматически перейдет в основной режим через 10
секунд.
Для установки времени и даты, нажмите кнопку УСТ. два
Теперь кнопками c или d установите текущий год. Для
Установка режима набора номера.
При первом включении телефона в нем установлен тоновый режим набора номера (T). Тоновый режим поддерживают только
новые цифровые АТС. Большинство АТС в России поддерживают
только импульсный (П) режим набора номера.
Для переключения режима набора номера необходимо
переключатель НАБОР находящийся сбоку аппарата (см. рисунок)
поставить в нужное вам положение П или T.
Выбор громкости звонка.
Выбор громкости звонка осуществляется переключателем
ЗВОНОК с изображением колокольчиков находящийся сбоку аппарата (см. рисунок). Чем больше колокольчик, тем громче будет звонить
телефон.
Подготовка
к работе
5 16
ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ
Вы можете позвонить по телефону следующими способами:
• Наберите телефонный номер с помощью цифровой клавиатуры;
• Нажмите кнопку ПОВТОР, при этом номер будет набран в ли-
• Вы можете снять трубку как после набора номера, так и во вре-
нажимая клавишу УДАЛЕНИЕ.
Предварительный набор
нию автоматически.
мя набора.
Ошибочно набранные цифры можно последовательно удалить,
Прямой набор
• Снимите трубку телефона
• Наберите телефонный номер, при этом введенные цифры будут
отображаться на дисплее и немедленно набираться в линию.
Набор из списков входящих или исходящих номеров
• Выберите номер из списка входящих или исходящих номеров;
• Нажмите кнопку ПОВТОР, при этом номер будет набран в ли-
нию автоматически.
• Вы можете снять трубку как после набора номера, так и во вре-
мя набора.
После соединения с абонентом на дисплее отображается отсчет
длительности разговора.
Максимальное время отсчета - 99 минут. По истечении этого
времени таймер прекращает отсчет.
Пример: Допустим, нам нужно позвонить по межгороду используя,
при этом, карточку IP телефонии фирмы АРКТЕЛ c параметрами:
телефон для связи с провайдером 795-3374. Секретный ключ карты:1234567890123. И наконец номер по которому мы хотим звонить: код города 555 номер абонента 123456.
Введите параметры карты в память телефона и включи-
те режим AUTO IP как описано выше .
Теперь чтобы позвонить, из основного состояния набираем: 0(цифра необходимая, для того чтобы телефон начал дозвон по
карте), затем 8(цифра выхода на межгород), затем 555(код города),
затем 123456(номер абонента), затем # для подтверждения.
Теперь для запуска дозвона нужно нажать кнопку ПО-
ВТОР.
Телефон начнет набирать последовательно комбинацию
7953374PPPP*2P1234567890123#P08555123456#. Во время набора
вы можете снять трубку и ждать соединения. Если во время набора
Вы услышите короткие гудки, то положите трубку и начните набор снова. Для этого найдите в памяти исходящих звонков номер по
которому вы хотели звонить и нажмите кнопку ПОВТОР.
Если после набора всех этих цифр соединение не произошло. Попробуйте ввести больше пауз в необходимых местах.
Расширенные
функции
6 15
После записи параметров карточки в память телефона. По-
пробуем позвонить.
• Нажмите кнопку IP. Записанные параметры карточки начнут набираться в линию, при этом на индикаторе будут
черточки, чтобы ни кто не смог узнать ваш ключ карты.
• После того как все параметры карты введены, вы услышите в трубке фразу типа (наберите номер абонента, по которому вы хотите позвонить)
• Набираем номер абонента и нажимаем, # ждем соединения.
Если на этапе набора параметров карточки в линию вы услышите
короткие гудки, то положите трубку и начните сначала.
В телефоне существует режим полной автоматизации набора
параметров карточки вместе с номером абонента режим AUTO IP.
Для включения режима AUTO IP нажмите кнопку УСТ. Затем нажмите кнопку c 3 раза. Затем кнопку УСТ. Далее Клавишами c и
d, Вы можете включить ON или выключить OFF режим AUTO IP.
Когда режим AUTO IP включен, то комбинация цифр междугороднего номера, в режиме предварительного набора номера, начинающегося с нуля, автоматически запускает автодозвон по карточке.
Как же набрать междугородний номер, чтобы он начинался с нуля?
Объясним на примере конкретного звонка.
сохраняются в памяти телефона, образуя список исходящих номе-
ров.
состоянии телефона нажмите клавишу ИСХОДЯЩИЕ, при этом на
дисплее отображается последний набранный номер и время разговора
по этому номеру.
те клавишу ИСХОДЯЩИЕ
течение 10 секунд, телефон автоматически переходит в исходное
состояние.
нажмите кнопку ПОВТОР, при этом номер будет набран в линию
(см. Исходящие звонки).
нажмите клавишу УДАЛЕНИЕ, при этом номер удалится, а на дисплее появится следующий номер из списка.
удерживайте клавишу УДАЛЕНИЕ, пока на экране не появится
END.
номеров, длиной до 15 цифр. Если список полон, то при записи
нового номера самый «старый» номер из списка удаляется.
Телефонные номера, набранные при исходящих звонках,
Для просмотра списка исходящих номеров в исходном
Для перехода к последующим номерам из списка нажимай-
Если в режиме просмотра списка не нажимать клавиши в
Чтобы позвонить по номеру, отображаемому на дисплее,
Если Вы хотите стереть номер, отображаемый на дисплее,
Если Вы хотите стереть все номера в списке, нажмите и
В списке исходящих номеров может быть сохранено до 10
СПИСОК ИСХОДЯЩИХ НОМЕРОВ
Основные
операции
7 14
ВХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ
НОМЕРА
Внимание! Функция Caller ID реализуется только через дополнительную телефонную приставку ЕВРО АОН с автоматическим
определением номера (АОН), сертифицированную в системе сертификации "Связь". Услуга АОН на большинстве АТС является
платной и предоставляется местным оператором телефонной
сети по дополнительному соглашению с абонентом. Определение
номера зависит от технической возможности Вашей АТС ответить на запрос телефонной приставки.
Если Вам предоставлена эта услуга, Вы увидите номер те-
лефона вызывающего абонента.
Для разговора снимите трубку.
Максимальное время отсчета – 99 минут.
На дисплее отображается отсчет длительности разговора.
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ДОЗВОН
Этот режим позволяет автоматизировать дозвон через альтернативных провайдеров междугородной (международной) связи
(обычно это предоплаченные карточки IP-телефонии). Допустим, вы
купили карту для альтернативных звонков по межгороду компании
АРКТЕЛ. По этой карте вам необходимо сначала набрать номер провайдера (7953374) ждете соединения, затем перевести телефон в режим тонового набора номера, ввести цифру выбора языка оператора,
набрать секретный код карты (ХХХХХХХХХХ) подтвердить его
нажатием #, затем цифру выхода на межгород код города и номер
абонента. Набрать такую последовательность цифр один раз, не
сложно. Но вот что делать, если номер абонента занят или у провайдера перегружена линия. Приходится набирать снова и снова. Чтобы
телефон мог сам набирать последовательность всех этих цифр, в
телефоне существует специальный режим называемый IP режим.
Для записи параметров карточки в память телефона нажмите кнопку УСТ. Затем нажмите кнопку c 3 раза. Затем нажмите
кнопку УСТ. 2 раза. На индикаторе должна появиться надпись
INPUT CODE. После этого начинаем вводить параметры карточки:
• Введите телефонный номер провайдера.
Внимание! Если на вашей АТС, после снятия трубки, гудок появляется не сразу, а спустя 1-2секунды. То перед вводом номера обязательно необходимо нажать кнопку ПАУЗА.
• Нажмите клавишу ПАУЗА столько раз, сколько необходимо для соединения с провайдером. Одна пауза соответствует примерно трем секундам ожидания.
• Нажмите, если необходимо, клавишу * для перевода телефона в тоновый режим набора номера.
• Нажмите кнопку 2 (выбор языка оператора)
• Нажмите клавишу ПАУЗА
• Затем введите секретный ключ карты, затем кнопку # (под-
тверждение ввода ключа).
• Нажмите клавишу ПАУЗА
• Нажмите клавишу УСТ. Ввод осуществлен.
• Для выхода в основной режим нажмите кнопку УДАЛЕ-
НИЕ
Расширенные
функции
8 13
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Во время разговора доступны следующие функциональные
возможности
Нажмите клавишу СБРОС для прекращения разговора или
для сброса линии и набора другого номера.
.
Сброс линии
Удержание линии
Если вы хотите сделать паузу в разговоре, или перейти к
другому аппарату, не разрывая связь с абонентом, нажмите кнопку
УДЕРЖ. и положите трубку
раллельном аппарате или продолжить разговор на этом же аппарате.
Во время удержания линии в линию играет музыка. По истечении
минуты телефон перейдет в исходное состояние.
В течение одной минуты Вы можете снять трубку на па-
Временный тональный набор
Во время набора номера в импульсном режиме можно
временно переключится в тональный режим.
Для этого нажмите клавишу * или клавишу П - Т. При этом
остальные цифры номера, которые Вы введете, будут набираться в
тональном режиме до тех пор, пока вы не положите трубку.
Повтор последнего набранного номера
последний набранный на телефоне номер наберется в линию.
Поднимите трубку, затем нажмите клавишу ПОВТОР и
СПИСОК ВХОДЯЩИХ НОМЕРОВ
ся в памяти телефона и образуют список входящих номеров.
углу дисплея указывает на количество сохраненных номеров в спи-
ске
нентов, с указанием времени и даты звонка. Для того чтобы просмотреть список поступивших звонков необходимо:
бразится на экране или нажмите кнопку d, тогда первый звонивший
номер отобразится на экране. Далее клавишами c и d, Вы можете
просмотреть все имеющиеся в памяти номера.
Номера, определяемые при входящих вызовах, сохраняют-
В основном режиме двузначное число в верхнем правом
.
Ваш аппарат имеет память на 40 номеров звонивших або-
Нажмите кнопку c, последний определившийся номер ото-
течении 10 секунд, телефон автоматически переходит в исходное
состояние.
нажмите кнопку ПОВТОР, при этом номер будет набран в линию
(см. Исходящие звонки).
нажмите клавишу УДАЛЕНИЕ. При этом номер удалится, а на дисплее появится следующий номер из списка.
удерживайте клавишу УДАЛЕНИЕ, пока на экране не появится
END.
Если в режиме просмотра списка не нажимать клавиши в
Чтобы позвонить по номеру, отображаемому на дисплее,
Если Вы хотите стереть номер, отображаемый на дисплее,
Если Вы хотите стереть все номера в списке, нажмите и
Основные
операции
9 12
РЕЖИМ БЛОКИРОВКИ НАБОРА НОМЕРА НА
ПАРАЛЛЕЛЬНОМ АППАРАТЕ
Если к вашей линии подключен еще один телефонный
аппарат, то вы можете запретить набор с него и других аппаратов
подключенных к линии (кроме вашего телефона). Также вы можете
использовать эту функцию для зашиты от пиратского подключе-
ния к вашей линии.
Для включения блокировки нажмите кнопку УСТ. Затем
нажмите кнопку c. Далее опять нажмите кнопку УСТ.
На экране вы увидите.
Далее Клавишами c и d, Вы можете включить ON или вы-
ключить OFF блокировку. Для подтверждения нажмите кнопку УСТ.
телефон выйдет в основной режим.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ РАЗРЫВА ШЛЕЙФА
ПРИ НАЖАТИИ НА КНОПКУ СБРОС
временного соединения с другим абонентом, который позвонил Вам,
когда Вы уже говорите с кем-то по телефону. Если у вас такая АТС,
то когда звонит второй абонент и в трубке вы услышали характерные
сигналы, нажмите кнопку СБРОС, чтобы переключится на разговор
со вторым абонентом.
ведет к сбросу линии и появлению длинного гудка от АТС.
тем нажмите кнопку d три раза. Далее опять нажмите кнопку УСТ.
На экране вы увидите.
Некоторые современные АТС имеют возможность для
Для АТС предыдущего поколения нажатие на эту кнопку при-
Для выбора времени разрыва шлейфа нажмите кнопку УСТ. За-
1. Клавишами c или d установите нужную длительность
100,300,600 или1000 миллисекунд.
На электронных АТС где эта функция включена длительность
импульса Flash должна быть не более 300 миллисекунд.
Основные
операции
10 11
Loading...