Ставр СДМ-3-2000 User Manual [ru]

СДМ-3/2000

Руководство по эксплуатации

Станок

деревообрабатывающий

многофункциональный

2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Компания «Омега» благодарит Вас за Ваш выбор и надеет­ся, что настоящее изделие торговой марки «Ставр» будет
полностью отвечать Вашим ожиданиям.

Для того, чтобы Ваша покупка прослужила Вам долгое вре­мя, необходимо правильно ее использовать, хранить и про­водить техническое и сервисное обслуживание, в связи с
чем настоятельно рекомендуем Вам перед использованием
тщательно изучить информацию, изложенную в настоящем
руководстве.

Уважаемый покупатель!

При покупке изделия необходимо удостовериться в его рабо­тоспособности. Также необходимо проверить комплектацию
и наличие штампа торгующей организации, даты продажи и
подписи продавца с номером модели и серийным номером
на гарантийном талоне, являющемся неотъемлемой частью
настоящего руководства.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
УСТАНОВКА СТАНКА
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
УТИЛИЗАЦИЯ
СРОК СЛУЖБЫ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ШУМОВИБРАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Назначение и область применения

Станок деревообрабатывающий многофункциональный
СДМ-3/2000 (далее станок) предназначен для выполнения
следующих видов механической обработки древесины:

- строгания по плоскости;

- строгания по ребру;

- распиловки вдоль и поперек волокон;

- сверления.

Использование станка не по назначению является основани­ем для отказа в гарантийном ремонте.

3

5
6
6
6
9

10
10
10

11

12
12

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

3РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Не используйте станок для любых иных целей, кроме

указанных в данном руководстве.

2. Не допускайте использования станка неквалифици-

рованными, несовершеннолетними лицами или людьми с
недостаточными для использования станка физическими
данными. В случае передачи станка другим лицам подробно
расскажите о правилах его использования и дайте ознако­миться с настоящим руководством.

3. Не погружайте станок или отдельные его части в воду

или другие жидкости.

4. Не используйте станок, если есть риск возгорания или

взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидко­стей или газов.

5. Переносите станок, держа его за основание.

6. Не переносите станок во включенном состоянии.

7. Убедитесь в том, что параметры в сети соответствуют

параметрам, указанным на станке и в настоящем руководстве.

8. Подключайте станок к сети только после того, как Вы
убедитесь в том, что выключатель находится в выключенном
положении.

9. Перед первым включением станка обратите внимание
на правильность сборки и надежность его установки.

10. Перед пуском всегда проверяйте исправность деталей
станка, правильность регулировки подвижных деталей, сое­динений подвижных деталей, правильность установок под
планируемые операции.

11. В целях Вашей безопасности настоятельно рекоменду­ется работать со станком, размещенным на устойчивой ров­ной поверхности.

12. Место проведения работ должно быть ограждено. Не
допускайте загромождения рабочего места посторонними
предметами. Не допускайте использование станка в помеще­ниях со скользким полом.

13. Необходимо работать только с правильно установлен­ными и прочно закрепленными защитными и оградительными
приспособлениями, предусмотренными в конструкции станка.
Пильный диск, строгальный нож, сверло должны быть надеж­но закреплены.

14. При работе на станке пользуйтесь средствами индиви­дуальной защиты. В случае необходимости воспользуйтесь
специальными перчатками, очками и наушниками.

15. При работе на станке рекомендуется надевать под­ходящую одежду, чтобы части одежды не контактировали с
рабочей поверхностью станка. Также убедитесь, что на Вас
нет ничего, что могло бы помешать работе или вызвать неже­лательные последствия.

16. Запрещается работать на станке без изоляционных
настилов (деревянная решетка или резиновый коврик) на то­копроводящих полах.

17. Сохраняйте правильное рабочее положение и рав­новесие, не наклоняйтесь над вращающимися деталями и
узлами, и не опирайтесь на работающий станок. Никогда не
стойте со стороны подающего/принимающего стола, т.к. су­ществует опасность отскока заготовки. При распиловке или
строгании оператор должен находиться сбоку от зоны подачи/
приема заготовки.

18. Все работы на станке производятся с ручной подачей
заготовок, поэтому требуется соблюдать осторожность. Осо­бую осторожность следует соблюдать при распиловке и стро-

гании тонких и коротких заготовок в конце обработки (момент
выхода конца заготовки из-под режущего инструмента).

19. Обрабатываемую деталь/заготовку необходимо подво-

дить к пильному диску/строгальному барабану/сверлу стан­ка только когда двигатель набрал максимальное количество
оборотов.

20. Ничего, кроме обрабатываемой детали/заготовки, не

должно касаться движущихся частей электроинструмента.

21. Необходимо следить за тем, чтобы заготовка была
надежно закреплена во время работы или было обеспечено
ее безопасное движение. Не прилагайте излишних усилий
при подаче заготовки. Запрещено держать обрабатываемую
деталь/заготовку на весу. При обработке больших заготовок
следует применять вспомогательные опорно-упорные при­надлежности.

22. Не включайте и не выключайте станок при не отведен­ной от режущего инструмента заготовке.

23. Не допускайте нагрузку электроинструмента, вызыва­ющую его остановку.

24. Запрещается осуществлять боковое давление на
пильный диск и сверло с целью остановки двигателя.

25. Старайтесь держать заготовку/деталь так, чтобы
стружка, опилки, пыль, мелкие частицы и т.д. не летели в
вашу сторону.

26. При уменьшении оборотов вращения вала, вследст­вие его «заклинивания» в процессе работы, следует умень­шить силу подачи заготовки.

27. Не допускайте скопления стружки или опилок на ра­бочих столах станка. Очистку столов следует проводить при
выключенном станке.

28. Необходимо обеспечить эффективное воздушное ох­лаждение станка. Запрещено закрывать воздухозаборные от­верстия станка, следует следить за их чистотой.

29. Держите сетевой кабель вдали от источника нагрева,
масла, острых предметов и режущих частей станка.

30. Не оставляйте включенный станок без внимания.

31. Настоятельно рекомендуется отключить станок при
внезапной остановке (исчезновение напряжения в сети или
заклинивание режущего инструмента), перегрузке или пере­греве электродвигателя.

32. Не допускайте присутствия детей, животных или по­сторонних в рабочей зоне.

33. При отключении станка от сети держитесь за штекер
сетевого кабеля.

34. Всегда отключайте станок от электросети, когда Вы его
не используете.

35. Отключайте станок от электрической сети:

- в случае любых неполадок;

- перед сменой пильных дисков, строгальных ножей, сверл
или чисткой;

- при регулировке и наладке;

- при перемещении станка;

- при перерыве в работе;

- после окончания эксплуатации.

36. Не используйте станок после его падения или если
на нем видны какие-либо следы повреждения, а также с по­врежденным сетевым кабелем или штекером. Обратитесь в
авторизованный сервисный центр для его диагностики или
ремонта.

4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

37. При повреждении сетевого кабеля во избежание опа-

сности его должен заменить изготовитель или его агент, или
аналогичное квалифицированное лицо. Замена сетевого ка­беля осуществляется в авторизованном сервисном центре
согласно действующему тарифу.

38. Работа и техобслуживание должны осуществляться

строго в соответствии с данным руководством.

39. Не используйте чистящие средства, которые могут

вызвать эрозию станка (бензин и прочие агрессивные сред­ства).

40. По окончании работы станок необходимо очищать от

пыли и грязи. Смола и другие вещества на режущем инстру­менте являются причиной его перегрева, что приводит к де­формации и повреждению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Пыль, образующаяся при обработке некоторых пород древесины, содержащей консерванты, может

быть опасной для здоровья. Настоятельно рекомендуется работать в хорошо вентилируемом поме-

щении с использованием соответствующих средств защиты и пылеудаления.

ВНИМАНИЕ!

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТАНОК В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ИЛИ

НАРКОТИЧЕСКОГО ОПЬЯНЕНИЯ ИЛИ В ИНЫХ УСЛОВИЯХ, МЕШАЮЩИХ ОБЪЕКТИВНОМУ ВОСПРИЯ­ТИЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, И НЕ СЛЕДУЕТ ДОВЕРЯТЬ СТАНОК ЛЮДЯМ В ТАКОМ СОСТОЯНИИ ИЛИ
В ТАКИХ УСЛОВИЯХ!

Станок деревообрабатывающий многофункциональный

Станок работает от однофазной сети переменного тока

напряжением 220 В

Станок предназначен для эксплуатации в районах с уме-

ренным климатом, в температурном диапазоне от + 10º С до
+ 40º С и относительной влажности воздуха не более 80%.

Станок должен использоваться в нежилых закрытых быто-

вых помещениях.

± 10%, частотой 50 Гц.

По степени защиты от поражения электрическим током
станок относится к классу 1, что обеспечено применением в
шнуре питания специальной вилки с третьим (заземляющим)
контактом.

Настоящее руководство по эксплуатации содержит ин­формацию, необходимую и достаточную для надежной и без­опасной эксплуатации станка.

В связи с постоянной работой по совершенствованию
станка изготовитель оставляет за собой право на изменение
его конструкции, не влияющее на надежность и безопасность
эксплуатации, без дополнительного уведомления.