Ставр ПЦБ-45-2200М User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Надёжен. Нацелен на результат

ПЦБ-45/2200М

Пила цепная

бензиновая

www.ставр.рф

2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Уважаемый покупатель!

Компания «Омега» благодарит Вас за Ваш выбор и надеется, что настоящее изделие торговой марки «Ставр» будет полностью отвечать Вашим ожиданиям. Для того, чтобы Ваша покупка прослужила Вам долгое время, необходимо правильно ее использовать, хранить и проводить техническое и сервисное обслуживание, в связи с чем настоятельно рекомендуем Вам перед использованием тщательно изучить информацию, изложенную в настоящем руководстве.

При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте проверки его рабочего состояния, комплектации, наличия штампа торговой организации и даты продажи в гарантийном талоне. Проверьте соответствие наименования изделия и серийного номера указанных в гарантийном талоне, приобретаемому изделию. Обращаем Ваше внимание на то, что применение изделия в промышленных и коммерческих целях не предусмотрено.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРАВИИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАНОСТИ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ИЗДЕЛИЯ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ МОНТАЖ ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ И СМАЗКА ПИЛЫ ПРОВЕРКА ПОДАЧИ МАСЛА НА ЦЕПЬ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПО ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ СПОСОБЫ ПИЛЕНИЯ И ВАЛКИ ДЕРЕВЬЕВ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Срок службы изделия составляет 3 года. Компания-производитель обращает внимание покупателей, что при эксплуатации изделия в рамках личных нужд и соблюдения правил пользования, приведенных в данной инструкции по эксплуатации, срок службы изделия может значительно превысить указанный в настоящей инструкции.

Компания-производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и комплектацию изменения, не ухудшающие эксплуатационные качества изделия!

3 3 6 7 9 9

9 10 11 12 13 13 14 14 15

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Внимательно прочитайте данное руководство прежде, чем использовать бензопилу.

Обязательно используйте защитный шлем, шумозащитные наушники, защитные очки или специальную маску.

Удерживайте бензопилу только двумя руками.

Внимание! Опасность обратного удара.

Предупреждение/ Внимание/Опасность!

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

защита органов слуха

3РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

защитная каска

защитные очки или маска

плотно прилегающая одежда

безопасная обувь

ВНИМАНИЕ! Во избежание внезапного запуска бензопилы

во время регулировки, чистки или транспортировки всегда переводите выключатель в положение «ВЫКЛ.» .

Поскольку неправильное использование данного изделия

может стать причиной серьезных травм, настоятельно рекомендуем предпринять специальные меры предосторожности, обеспечивающие значительное снижение риска несчастных случаев при работе с инструментом.

Внимательно прочтите руководство по эксплуатации и убе-

дитесь, что все описанное в нем понято Вами, и Вы можете следовать всем указаниям, предостережениям, а так же полностью соблюдаете технику безопасности!

Пила цепная бензиновая ПЦБ-45/2200М предназначена

для пиления древесины, обрезки сучьев, заготовки дров, валки деревьев. Другие виды применения категорически запрещены!

Нельзя погружать бензопилу в воду и другие жидкости, а также нельзя подвергать длительному воздействию дождя и других осадков.

Перед работой проверьте целостность узлов инструмента, его работоспособность на холостом ходу и нормальное функционирование всех переключателей и выключателей.

Не допускайте использования бензопилы несовершеннолетними лицами или людьми с недостаточными для использо-

перчатки для работы с цепной пилой

защитные щитки

вания физическими данными. В случае передачи бензопилы другим лицам подробно расскажите о правилах использования и дайте ознакомиться с настоящим руководством.

При работе с бензопилой надевайте плотно прилегающую

защитную одежду, безопасную обувь с противоскользящей подошвой, специальные противоскользящие перчатки, предусмотренные для работы с бензопилой. Уберите волосы таким образом, чтобы они находились выше плеч. Обязательно используйте специальную защиту для глаз (вентилируемые очки или маску), защитную каску из твердого материала, предназначенную для работы с подобным инструментом. Поскольку издаваемый бензопилой шум может негативно повлиять на органы слуха, для защиты используйте наушники. Если Вы пользуетесь инструментом постоянно, регулярно проверяйте слух в медицинском учреждении!

Во время включения инструмента и в процессе работы с

ним все дети, посторонние люди и животные должны находиться на расстоянии, составляющем как минимум 10 метров от места в котором осуществляется работа бензопилой.

Мы настоятельно рекомендуем Вам не использовать бен-

зопилу, находясь в состоянии алкогольного, наркотического опьянения, при принятии лекарственных средств, а также в состоянии усталости, болезни и других душевных и физических состояниях, не способных обеспечить безопасность Вам

4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

и окружающим.

Не допускается удержание работающей или находящейся

в момент включения бензопилы одной рукой

Всегда правильно держите бензопилу. Пальцы левой руки

должны обхватывать переднюю рукоятку, а большой палец находиться под ней, правая рука должна полностью обхватывать заднюю рукоятку, независимо от того, левша вы или правша. Левая рука должна быть прямой, а локоть зафиксирован. Когда вы распиливаете деревья на бревна, расположите свою левую руку на передней рукоятке так, чтобы она была на одной линии с вашей правой рукой, лежащей на задней рукоятке. Независимо от способа распиливания никогда не меняйте местами правую и левую руки. Твердо стойте на обеих ногах, не следует упираться ногой в распиливаемый материал. Стойте немного левее бензопилы, чтобы ваше тело не находилось на одной линии с работающей цепью. Не наклоняйтесь слишком низко. Вы можете пошатнуться, потерять равновесие и контроль над бензопилой. Никогда не пилите, держа бензопилу выше плеч. Очень сложно контролировать пилу, когда она находится так высоко.

Заранее тщательно продумайте свою работу с бензопилой. Не начинайте пилить, пока у вас нет свободного пространства для работы, безопасной обуви, и если вы собрались валить деревья, намеченного пути отхода!

Бензопилой следует работать на открытом воздухе, в месте с хорошей проветриваемостью. Перед запуском двигателя убедитесь, что вблизи нет предметов, которые могут контактировать с цепью. Если по какой-то причине в момент выключения бензопилы шина находится внутри пропила, ни в коем случае не начинайте работу в таком положении! Пилу необходимо освободить из материала и начать работу заново. Во избежание потери контроля над пилой, не давите на неё в конце пропила. Всегда выключайте двигатель перед тем, как положить пилу. Следите за тем, чтобы крышки всех резервуаров были плотно закрыты, болты плотно затянуты. Перемещение бензопилы осуществляйте в выключенном состоянии! При перемещении бензопилы, шина и цепь должены быть направлены назад. Для обеспечения дополнительной защиты, рекомендуем пользоваться защитным чехлом для шины. В случае каких либо неудобств, возникающих при работе с бензопилой, не пытайтесь изменить ее конструкцию. Пользуйтесь только поставленными в комплекте деталями, или деталями, специально рекомендованными производителем.

Не заправляйте топливо при неостывшем двигателе. Перед заправкой топлива, убедитесь, что поблизости нет открытого огня, источников искрения, курящих людей. Чтобы пополнить топливный резервуар, необходимо выключить двигатель, дать ему охладиться, медленно открыть крышку резервуара топлива и пополнить его. Перед запуском пилы отойдите как минимум на 3 метра от места заправки топлива.

Никогда не храните бензопилу и топливо в месте, где то-

траектория обратного удара

расчистите рабочее пространство

пливные испарения могут достичь источников искрения от электродвигателей, выключателей или открытого пламени .

ОБРАТНЫЙ УДАР

Будьте бдительны при работе с бензопилой! Обратный

удар - это быстрое движение бензопилы вверх и назад, которое происходит, когда работающая бензопила верхней четвертью концевой части направляющей шины касается такого объекта, как бревно или ветка. Обратный удар и втягивание при защемлении возникают, когда цепь внезапно останавливается, будучи зажатой, защемленной или в результате контакта с посторонним объектом внутри древесины. Такая внезапная остановка цепи приводит к возникновению реверсивной силы и заставляет бензопилу двигаться в направлении, противоположном вращению цепи. Таким образом, обратный удар при защемлении отбрасывает бензопилу прямо назад на оператора. Втягивание, наоборот, оттягивает пилу от оператора. Каждая из этих реакций может привести к потере контроля над бензопилой и серьезным травмам оператора.

Чтобы избежать обратного удара или защемления рас-

чистите площадку для пиления и уберите с этой территории предметы, не являющиеся необходимыми для осуществления данной работы; никогда не пилите несколько бревен одновременно; при извлечении шины из нижнего запила- не поворачивайте бензопилу; будьте крайне осторожны, когда вставляете бензопилу в уже сделанный пропил; не пытайтесь пилить кончиком шины (ныряющее пиление); следите за тем, чтобы движущаяся цепь никогда не контактировала с посторонними объектами концевой частью направляющей шины. Следите за тем, чтобы цепь Вашей бензопилы была хорошо заточена и правильно натянута. Если она затупилась или ослабла, возможность возникновения обратного удара возрастает. Регулярно проверяйте натяжение цепи при выключенном моторе.

Устройства, предохраняющие от обратного удара:

1. Направляющая шина, снижающая воздействие обрат-

ного удара, имеет маленький радиус конца шины, что уменьшает размер зоны риска на конце шины, которая отвечает за возникновение обратного удара;

2. Снижающая обратный удар цепь оснащена предохра-

нительными контурными звеньями разного размера, которые перенаправляют силу обратного удара и позволяют режущему инструменту постепенно входить в древесину;

3. Рычаг тормоза цепи помимо своего прямого назначения

служит еще и защитой от вероятного соприкосновения вашей левой руки с цепью бензопилы, если рука соскользнет с передней рукояткои;

4. Передняя рукоятка и тормоз цепи расположены на бен-

зопиле так, что между ними имеется промежуток, и находятся

5РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ: продолжительное воздействие вибраций

в процессе использования инструментов, работающих на бензине, может вызвать повреждения нервных клеток и кровеносных сосудов в руках, пальцах рук и суставах. Если вы почувствовали онемение, боль, ослабление мышц, изменение цвета и структуры кожи, потерю чувствительности в пальцах, руках или суставах, прекратите работу с инструментом и проконсультируйтесь с врачом. Антивибрационная система не гарантирует полного отсутствия этих проблем. Пользователи, которые работают такими инструментами долго и регулярно, должны внимательно следить за своим физическим состоянием.

Цепеуловитель

Данная модель пилы снабжена цепеуловителем. Цепе-

уловитель предназначен для перехвата слетевшей цепи. Уменьшает вероятность травмы при обрыве или слете цепи во время работы.

ВНИМАНИЕ! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СЛЕДУЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ БЕНЗОПИЛОЙ В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ИЛИ НАРКОТИЧЕСКОГО ОПЬЯНЕНИЯ ИЛИ В ИНЫХ УСЛОВИЯХ, МЕШАЮЩИХ ОБЪЕКТИВНОМУ ВОСПРИЯТИЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, И НЕ СЛЕДУЕТ ДОВЕРЯТЬ БЕНЗОПИЛУ ЛЮДЯМ В ТАКОМ СОСТОЯНИИ ИЛИ В ТАКИХ УСЛОВИЯХ!

на одной линии. Расстояние между руками и расположение их на одной линии, которое обеспечивается данной конструкцией, создают условия для удобной балансировки и устойчивости, а также страхует при обратном ударе.

Тормоз цепи

Ваша бензопила снабжена тормозом цепи. Он обеспечива-

ет немедленную остановку цепи при возникновении обратного удара, но не стоит надеяться на него целиком и полностью. Полное исключение опасности возникновения несчастных случаев в результате обратного удара зависит только от Вас.

Во избежание втягивания шины всегда запускайте мотор

на полную мощность и держите корпус бензопилы максимально близко к дереву. Запрещается пользоваться металлическими клиньями для того, чтобы поддерживать пропил. Используйте клинья из дерева или пластика. Регулярно проверяйте натяжение цепи при выключенном моторе. Никогда не проверяйте натяжение цепи при включенном двигателе! После того, как вы подтянули цепь, удостоверьтесь, что крепежные гайки шины тщательно закручены.

Следуйте всем мерам предосторожности, указаниям и со-

ветам по эксплуатации изделия, содержащимся в данном руководстве, чтобы постараться избежать опасности обратного удара, а также других неприятностей, которые могут привести к серьезным травмама оператора.

+ 10 hidden pages