Ставр ПДЭ-200-1900 СТ User Manual
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ
Руководство по эксплуатации
ПДЭ-200/1900СТ
Пила дисковая электрическая
Электр дискілі ара
www.ставр.рф
Тек тұрмыстық пайдалануға арналған
Только для бытового использования
RUS
KAZ
С ЭТОЙ МОДЕЛЬЮ ПОКУПАЮТ:
ДА-10,8/2ЛМ
ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ АККУМУЛЯТОРНАЯ
Тип аккумулятора
Напряжение аккумулятора, В
Емкость аккумулятора, Ач
Число оборотов на холостом ходу, об/мин
Максимальный крутящий момент, Нм
Число ступеней крутящего момента
Патрон быстрозажимной,
Максимальный диаметр сверления, мм
дерево
алюминий
сталь
Время зарядки аккумулятора, ч 1,2
Диаметр патрона, мм 0,8-10
Масса, кг 1
Li-ion
10,8
1,5
0-350/0-1250
22/11
18+1
двухмуфтовый
18
8
6
ФТЭ-2000М
ФЕН ТЕХНИЧЕСКИЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Напряжение сети / Частота
Максимальная потребляемая мощность
Регулировка мощности
Потребляемая мощность
Регулировка температуры
Рабочая температура
Производительность 500/350/500 л/мин
Защита от перегрева
Длина сетевого кабеля
Масса/масса с кейсом 0,9/1,8 кг
220 В±10%/50 Гц
2000 Вт
ступенчатая
50/1000/2000 Вт
ступенчатая
25/350/600 оС
имеется
2 м
МШУ 125/1100
МАШИНА ШЛИФОВАЛЬНАЯ УГЛОВАЯ
Напряжение сети/Частота
Потребляемая мощность
Число оборотов на холостом ходу
Диаметр отрезного диска
Посадочный диаметр диска
Длина сетевого кабеля 3 м
Масса 2,2 кг
220 В ± 10 % / 50 Гц
1100 Вт
11000 об/мин
125 мм
22,2 мм
ПЭГ-800М
ПЕРФОРАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Потребляемая мощность, Вт
Напряжение сети / Частота, В/Гц
Режим работы
Число оборотов на холостом ходу, об/мин
Энергия удара, Дж
Частота ударов, кол-во/мин
Патрон
Максимальный диаметр сверления, мм
бетон
дерево
сталь
Длина сетевого кабеля, м
Масса / масса с кейсом, кг 3,3 / 5,8
800
220В±10% / 50Гц
сверление/сверление с ударом/
долбление
0-780
4
0-3900
SDS-plus
30
40
13
3
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3
Наша компания благодарит Вас за Ваш
выбор и надеется, что настоящее изделие торговой марки «Ставр» будет
полностью отвечать Вашим ожиданиям.
Для того, чтобы Ваше изделие прослужило Вам долгое время, необходимо
правильно его использовать, хранить и
проводить техническое и сервисное обслуживание, в связи с чем настоятельно
рекомендуем Вам перед использованием тщательно изучить информацию, изложенную в настоящем руководстве.
ОГЛАВЛЕНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДИСКОВОЙ ПИЛЫ 5
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ 6
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 6
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7
ЭКСПЛУАТАЦИЯ 9
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 10
УТИЛИЗАЦИЯ 11
СРОК СЛУЖБЫ 11
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 11
ШУМОВИБРАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 12
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 13
МАЗМҰНЫ
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 14
ДИСКІЛІ АРАНЫ ҚАУІПСІЗ
ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ 15
ҚҰРАМДАС БӨЛІКТЕРІ 16
ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ 17
ҚАТАР ТІРЕУІШТІ
ОРНАТУ ЖӘНЕ ШЕШУ 17
КӨЛБЕУ АРАМЕН КЕСУ
БҰРЫШЫН ОРНАТУ 18
АРАМЕН КЕСУ 18
ҚЫЗМЕТ МЕРЗІМІ 18
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ
ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 18
КЕПІЛДІК ШАРТТАР 18
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 21
Уважаемый покупатель!
При покупке электроинструмента необходимо удостовериться в его работоспособности. Также необходимо
проверить комплектацию и наличие
штампа торгующей организации,
даты продажи и подписи продавца с
номером модели и серийным номером на гарантийном талоне, являющемся неотъемлемой частью настоящего руководства.
НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ,
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Пила дисковая электрическая
ПДЭ-200/1900СТ применяется для распиливания деревянных, пластиковых изделий, а также изделий из фосфогипса
и газонаполненного бетона в рамках бытовых нужд. Обращаем Ваше внимание
на то, что данный инструмент не предназначен для профессиональных работ.
Использование пилы не по назначению
является основанием для отказа в гарантийном ремонте.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ4
RUS
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Не используйте электроинструмент
для любых иных целей, кроме указанных в настоящем руководстве.
2. Не допускайте использования электроинструмента неквалифицированными, несовершеннолетними лицами
или людьми с недостаточными для использования электроинструмента физическими данными. В случае передачи электроинструмента другим лицам
подробно расскажите о правилах его
использования и дайте ознакомиться с
настоящим руководством.
3. Не погружайте электроинструмент
или отдельные его части в воду или другие жидкости.
4. Не используйте электроинструмент,
если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
5. Переносите электроинструмент, держа его только за основную рукоятку.
6. Не переносите электроинструмент во
включенном состоянии.
7. Убедитесь в том, что параметры сети
соответствуют параметрам, указанным
на электроинструменте и в настоящем
руководстве.
8. При работе с электроинструментом
пользуйтесь средствами индивидуальной защиты. В случае необходимости
воспользуйтесь респиратором, специальными перчатками, очками и наушниками.
9. Подключайте электроинструмент к
сети только после того, как вы убедитесь, что выключатель находится в выключенном положении.
10. При работе с электроинструментом
рекомендуется надевать подходящую
одежду, чтобы никакие части не контактировали с инструментом. Также убедитесь, что на Вас нет ничего, что могло
бы помешать работе или вызвать нежелательные последствия.
11. В целях Вашей безопасности насто-
ятельно не рекомендуется работать с
ненадежно закрепленным обрабатываемым материалом или неустойчивой поверхностью. По возможности обеспечьте
надежную фиксацию обрабатываемой
поверхности или материала, например,
с помощью тисков.
12. Электроинструмент следует подводить к обрабатываемому материалу/
поверхности только во включенном состоянии.
13. При работе крепко держите электроинструмент за обе рукоятки.
14. Ничего, кроме обрабатываемой поверхности или материала, не должно
касаться движущихся частей электроинструмента.
15. Не допускайте нагрузку электроинструмента, вызывающую его остановку.
16. Запрещается фиксация электроинструмента в стационарном режиме при
помощи приспособлений, не входящих в
комплект поставки.
17. Не оставляйте включенный электроинструмент без внимания.
18. Не кладите электроинструмент сразу
же после отключения, дождитесь полной остановки вращения диска.
19. Всегда старайтесь держать электроинструмент так, чтобы пыль и опилки
не летели в Вашу сторону.
20. Избегайте попадания сетевого кабеля на обрабатываемую электроинструментом поверхность.
21. Держите сетевой кабель вдали от источника нагрева, масла и острых предметов.
22. Не допускайте присутствия детей,
животных или посторонних в рабочей
зоне.
23. Не прикасайтесь во время работы
с инструментом к заземленным предметам (например, трубопроводам, радиаторам отопления, газовым плитам,
холодильнику).
24. При отключении электроинструмента от сети держитесь за штекер сетевого
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5
кабеля.
25. Всегда отключайте электроинструмент от электросети, когда Вы его не используете, а также:
- в случае любых неполадок;
- перед сменой дисков или чисткой;
- после окончания работ.
26. Не пользуйтесь электроинструментом после его падения или если на нем
видны какие-либо следы повреждения, а
также с поврежденным сетевым кабелем
или штекером. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для диагностики или ремонта электроинструмента.
27. При повреждении сетевого кабеля во
избежание опасности его должен заменить изготовитель, его агент или аналогичное квалифицированное лицо.
Замена сетевого кабеля осуществляется
в авторизованном сервисном центре согласно действующему тарифу.
28. Работа и техобслуживание должны
осуществляться строго в соответствии с
данным руководством.
29. Не используйте чистящие средства,
которые могут повредить инструмент
(бензин и прочие агрессивные вещества).
30. Не разрешайте детям контактировать с электроинструментом.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДИСКОВОЙ
ПИЛЫ
1. При блокировании пильного диска незамедлительно отпустите выключатель
или отключите штекер сетевого кабеля
от сети.
2. Не используйте инструмент без защитного кожуха.
3. Пильный диск должен быть тоньше, а
разведенные зубья должны быть толще,
чем клин.
4. Необходимо применять только острые
и исправные пильные диски с данными
о диаметре, максимальном числе оборотов и изготовителе.
5. После выключения пилы нельзя тормозить вращающийся диск давлением
сбоку.
6. Перед работой убедитесь, что диск
установлен правильно и надежно зафиксирован.
7. Не используйте адаптеры для установки диска на шпинделе.
ВНИМАНИЕ! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ
СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ИЛИ НАРКОТИЧЕСКОГО
ОПЬЯНЕНИЯ ИЛИ В ИНЫХ УСЛОВИЯХ,
МЕШАЮЩИХ ОБЪЕКТИВНОМУ ВОСПРИЯТИЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, И
НЕ СЛЕДУЕТ ДОВЕРЯТЬ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ ЛЮДЯМ В ТАКОМ СОСТОЯНИИ ИЛИ В ТАКИХ УСЛОВИЯХ!
9
21
20
18
22
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ6
RUS
17
8
7
6
5
12
14
15
13
11
19
10
4
3
16
2
1
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
1. Опорная подошва
2. Возвратный защитный кожух
3. Болт фиксации пильного диска
4. Внешний фланец
5. Рычаг перемещения защитного кожуха
6. Винты крепления расклинивающего ножа
7. Винт-фиксатор положения угла
распиливания 1
8. Основной защитный кожух
9. Отверстия для установки креплений
10. Основная рукоятка
11. Корпус электродвигателя
12. Дополнительная рукоятка
13. Винт-фиксатор параллельного упора
14. Шкала установки угла распиливания
15. Винт-фиксатор положения угла
распиливания 2
16. Паз для установки параллельного упора
17. Отверстие выброса опилок
18. Выключатель
19. Предохранитель от непроизвольного пуска
20. Винт-фиксатор установки глубины
распиливания
21. Шкала установки глубины распиливания
22. Сетевой кабель
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Руководство по эксплуатации
2. Пила дисковая
3. Параллельный упор
4. Расклинивающий нож
5. Дополнительный защитный
кожух
6. Крепления для стационарной
установки пилы (комплект)
7. Переходник для подключения
пылесоса/мешка для сбора опилок
8. Скоба-фиксатор выключателя
при работе в стационарном
режиме
9. Угольные щетки (комплект)
10. Крепеж для дополнительного
защитного кожуха (комплект)
11. Саморез
12. Торцевой шестигранный ключ
13. Ключ фланца
14. Фиксирующая пластина
15. Пильный диск
RUS
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1. Прежде чем подключить электроинструмент к питающей сети, убедитесь,
что параметры сети отвечают требованиям, указанным в настоящем руководстве и на электроинструменте.
2. Проверьте целостность электроинструмента и сетевого кабеля.
3. При использовании удлинителя убедитесь, что он рассчитан на мощность
электроинструмента.
4. Убедитесь в правильности сборки и
надежности крепления всех узлов.
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых операций дождитесь полной остановки диска и убедитесь, что инструмент
выключен и отключен от питающей сети.
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ
ПИЛЬНОГО ДИСКА
УСТАНОВКА
1. Поместите ключ фланца в предусмотренные для него отверстия на внешнем
фланце (4).
2. Наденьте торцевой ключ на болт (3).
3. Открутите болт против часовой стрелки, удерживая внешний фланец ключом
для фланца.
4. Снимите болт вместе с шайбой и
внешний фланец.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7
5. Ослабьте винт-фиксатор (20), поднимите как можно выше защитный кожух
(8).
6. Отведите возвратный защитный кожух
(2) до упора, затем наденьте пильный
диск на внутренний фланец.
7. Установите внешний фланец и болт с
шайбой на шпиндель.
8. Выпуклая сторона внешнего фланца должна быть направлена наружу от
пильного диска.
9. Поместите ключ для фланца в предусмотренные для него отверстия на внешнем фланце.
10. Наденьте торцевый ключ на болт и
затяните его, вращая по часовой стрелке до упора, удерживая внешний фланец ключом для фланца.
11. Убедитесь, что диск надежно зафиксирован и правильно установлен.
ПРИМЕЧАНИЕ: направление движения
Loading...