Руководство по эксплуатации
R
Надёжен. Нацелен на результат
ПА-12
Перфоратор
аккумуляторный
www.ставр.рф
2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Компания «Омега» благодарит Вас за
Ваш выбор и надеется, что настоящее
изделие торговой марки «Ставр» будет
полностью отвечать Вашим ожиданиям.
Для того, чтобы Ваша покупка прослу
жила Вам долгое время, необходимо
равильно ее использовать, хранить и
п
проводить техническое и сервисное об
служивание, в связи с чем настоятельно
омендуем Вам перед использованием
рек
тщательно изучить информацию, изло
женную в настоящем руководстве.
важаемый покупатель!
У
При покупке аккумуляторного инструмента необходимо удостовериться в
его работоспособности. Также необходимо проверить комплектацию и наличие штампа торгующей организации,
даты продажи и подписи продавца с
номером модели и серийным номером
на гарантийном талоне, являющемся
неотъемлемой частью настоящего ру
ководства.
-
-
-
-
ОГЛАВЛЕНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
УТИЛИЗАЦИЯ
СРОК СЛУЖБЫ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НАЗНА
ЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ,
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
3
Перфоратор аккумуляторный ПА-12
5
применяется для сверления отвер
5
стий в ударном и безударном режимах
6
в
таких материалах как камень, бе-
6
тон, кирпич. Обращаем Ваше внимание
7
8
8
8
9
то, что данный инструмент не предназ-
на
начен для тяжелых и профессиональных
т. Использование инструмента не по
рабо
назначению является основанием для от
каза в гарантийном ремонте.
-
-
3РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Не следует использовать аккумуляторный инструмент в каких-либо иных целях,
роме указанных в настоящем руковод-
к
стве.
2. Не допускайте использования акку
муляторного инструмента несовершеннолетними лицами или людьми с недостаточными для его использования
зическими данными. В случае переда-
фи
чи аккумуляторного инструмента другим
подробно расскажите о правилах
лицам
его эксплуатации и дайте ознакомиться с
настоящим руководством.
3. Нельзя погружать аккумуляторный инс
трумент в воду и другие жидкости, а также нельзя подвергать воздействию дождя
угих осадков.
и др
4. Не следует работать аккумуляторным
инструментом вблизи легковоспламеня
ющихся жидкостей или газов.
Держите сетевой кабель зарядного
5.
устройства вдали от источника нагрева,
масла и острых предметов.
6. Инструмент следует переносить, де
ржа его за рукоятку, при этом нельзя
держивать палец на выключателе.
у
7. При перемещении аккумуляторного
инструмента во избежание травмы сле
дует устанавливать переключатель направления вращения в среднее положение («Стопор»).
Перед зарядкой аккумуляторного инс-
8.
трумента убедитесь в том, что параметры в сети соответствуют параметрам,
азанным на зарядном устройстве и в
ук
настоящем руководстве.
9. Всегда отключайте зарядное устройс
тво аккумуляторного инструмента от
лектросети после зарядки.
э
10. Подключенный к сети через зарядное
устройство аккумулятор всегда должен
быть в зоне вашего внимания. Не следу
ет оставлять его более чем на 3-5 часов.
1. Перед началом работы проверьте
1
целостность корпуса аккумуляторного
инструмента, его работоспособность на
холостом ходу и нормальное функциони
-
рование всех переключателей и выключателя.
12. Пре
жде чем нажать на выключатель,
убедитесь, что бур правильно установлен
и зажат в патроне, что обрабатываемая
поверхность или предмет достаточно
устойчив или зафиксирован.
13. Во время работы рекомендуется на
девать одежду, подходящую для работы
аккумуляторным инструментом (чтобы
-
с
никакие части одежды не мешали работе
и не контактировали с инструментом и не
могли вызвать какие-либо другие нежела
тельные последствия).
-
Во время работы не следует сильно
14.
давить на инструмент. Также нельзя под
вергать инструмент давлению сбоку.
Во время работы рекомендуется
15.
крепко держать инструмент.
-
16. Ничего, кроме обрабатываемой по
верхности или детали, не должно контактировать с вращающимися частями аккумуляторного инструмента.
-
Не следует использовать поврежден-
17.
ные или затупившиеся буры.
18. При св
ерлении будьте внимательны,
чтобы избежать контакта со скрытыми
электропроводками, газовыми и водопроводными трубами.
19. Аккумуляторный инструмент не пред
назначен для установки стационарно.
Не пользуйтесь аккумуляторным инс-
20.
-
трументом после его падения или если
нем видны какие-либо следы повреж-
на
дения. Обратитесь в авторизованный
сервисный
центр для его диагностики и
ремонта.
-
-
-
-
-
-
-
4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
21. Избегайте присутствия детей, животных или посторонних вблизи места работы с аккумуляторным инструментом.
Работа и техобслуживание должны
22.
осуществляться строго в соответствии с
данным руководством.
23. Для ремонта и техобслуживания об
ращайтесь только в авторизованные сервисные центры.
Не используйте чистящие средства,
24.
которые могут вызвать эрозию инстру
мента (бензин и прочие агрессивные
дства).
сре
25. Не пользуйтесь зарядным устройст
вом с поврежденным сетевым кабелем
штекером. Обратитесь в авторизо-
или
ванный сервисный центр для диагностики или ремонта.
При повреждении сетевого кабе-
26.
ля зарядного устройства во избежание
асности его должен заменить изгото-
оп
витель или его агент, или аналогичное
валифицированное лицо. Замена се-
к
тевого кабеля зарядного устройства осуществляется в авторизированном сервисном центре согласно действующему
арифу.
т
ВНИМАНИЕ! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ
СЛЕДУЕТ ИПОЛЬЗОВАТЬ АККУМУЛЯТОРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ В СОСТОЯНИИ
ЛКОГОЛЬНОГО ИЛИ НАРКОТИЧЕСКО-
А
ГО ОПЬЯНЕНИЯ ИЛИ В ИНЫХ УСЛОВИЯХ, МЕШАЮЩИХ ОБЪЕКТИВНОМУ
ОСПРИЯТИЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ,
-
В
И НЕ СЛЕДУЕТ ДОВЕРЯТЬ АККУМУЛЯ
ТОРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ЛЮДЯМ В ТАКОМ СОСТОЯНИИ ИЛИ В ТАКИХ УСЛО-
-
ВИЯХ!
-
-
5РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
5
9
2
4
3
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
1. Патрон
2. Светодиодная подсветка
3. Выключатель
4. Переключатель направления
вращения
5. Переключатель режимов
6. Кнопка индикации заряда
аккумулятора
7. Рукоятка
8. Аккумулятор
9. Вентиляционные отверстия
7
6
8
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Перфоратор аккумуляторный
2. Бур SDS-plus
3. Переходник для бит
4. Зарядное устройство
5. Руководство по эксплуатации
6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Проверьте целостность аккумуляторного
инструмента и всех переключателей.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Прежде чем подключить зарядное
устройство к питающей сети, убедитесь,
что параметры сети составляют
220 В ± 10%, 50 Гц .
ВНИМАНИЕ! Осуществлять зарядку аккумулятора следует только при помощи
зарядного устройства, входящего в комплект поставки.
Для этого отсоедините аккумулятор (8) от
перфоратора путем нажатия фиксаторов
аккумулятора и подключите к зарядному
устройству соблюдая полярность (-/+).
Штекер зарядного устройства подключите к сети. аккумулятор будет полностью
заряжен через 3-5 часов.
ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ
О состоянии зарядки аккумулятора можно узнать по индикатору, расположенному на тыльной стороне аккумуляторного
перфоратора. Для этого нажмите на кнопку (6) под индикатором. Если горит только один сегмент индикатора, необходимо
зарядить аккумулятор.
УСТАНОВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ НАСАДОК
ПРИМЕЧАНИЕ! Ваш перфоратор снаб-
жен универсальным патроном SDS-plus.
1. Нанесите смазку на хвостовик насадки
перед ее установкой.
2. Для установки насадки необходимо
сдвинуть кожух патрона к шейке корпуса,
затем вставить хвостовик насадки в отверстие патрона до упора.
3. Далее необходимо отпустить кожух
патрона и убедиться, что насадка четко
зафиксирована в патроне. Для этого необходимо взяться за насадку и посредством поступательных движений вверх/
вниз убедиться в четкой фиксации.
4. Для извлечения насадки необходимо
сдвинуть кожух патрона к шейке корпуса
и вынуть насадку из патрона.
ВНИМАНИЕ! В случае повреждения пылезащитного кожуха его необходимо обязательно заменить!
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ
В зависимости от типа выполняемых работ установите переключатель режимов в
один из режимов:
1. сверление;
2. сверление с ударом.
ПРИМЕЧАНИЕ! Выполнять переключения можно только после остановки работы перфоратора.
Для работы в режиме сверления переведите переключатель (5) в положение
Для работы в режиме сверление с ударом, переведите переключатель (5) в положение
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕ! Аккумуляторный инстру-
мент предназначен для эксплуатации в
районах с умеренным климатом в температурном диапазоне от +5°С до +40°С и
относительной влажности воздуха не более 80%.
ВНИМАНИЕ! Перфоратор предназначен
только для сверления отверстий в ударном и безударном режимах. Используйте
режим сверления с ударом только при работе по камню, кирпичу и бетону. Использование режима сверления с ударом при
работе с деревом, ДСП, металлом категорически запрещено.
СВЕРЛЕНИЕ
1. Выполните операции, описанные в
7РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
пункте «ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ».
2. Установите переключатель режимов в
положение, обозначенное значком свер
ла.
Затем включите перфоратор, нажав на
3.
кнопку выключателя и работайте, прила
гая слабое давление.
Время от времени вынимайте насадку
для удаления пыли из отверстия.
СВЕРЛЕНИЕ С УДАРОМ
1. Выполните операции, описанные в
пункте «ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ».
2. Установите переключатель режимов в
положение, обозначенное значком моло
точка со сверлом.
Затем включите перфоратор, нажав на
4.
кнопку выключателя и работайте, прила
гая слабое давление.
Время от времени вынимайте насадку
5.
для удаления пыли из отверстия.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ
Для удобства извлечения бура из от
верстия можно воспользоваться переключателем направления вращения (4).
ение в обратную сторону также по-
Вращ
могает освободить бур при заклинивании.
ВНИМАНИЕ!
лючение направления вращения
Перек
осуществлять только после полной оста
новки двигателя инструмента.
ДСВЕТКА
ПО
Настоящая модель аккумуляторного
перфоратора оборудована светодиодной подсветкой (2), которая активируется
аждый раз, когда происходит нажатие на
к
выключатель (3). При нормальной осве
щенности рабочей зоны это не мешает
те, при плохой освещенности явля-
рабо
ется неоценимой помощью.
АНЕНИЕ
ХР
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
-
ХРАНЕНИЕ
ВНИМАНИЕ! Хранить инструмент необ-
-
ходимо при температуре окружающей
ды от 0°С до +40°С и относительной
сре
влажности воздуха не более 80% в месте,
недоступном для детей.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. После работы необходимо провести
очистку инструмента от стружки, пыли и
других инородных веществ.
-
2. Для чистки корпуса не следует исполь
зовать чистящие средства, которые могут
ривести к образованию ржавчины на ме-
п
-
таллических частях изделия или повредить пластиковую поверхность.
УТИЛИЗАЦИЯ
утилизации пришедшего в негодность
При
аккумуляторного инструмента примите
-
все меры, чтобы не нанести вреда окружающей среде. Не стоит самостоятельно
ытаться утилизировать аккумуляторный
п
инструмент. Настоятельно рекомендует
ся обратиться в специальную службу.
ОК СЛУЖБЫ
СР
-
Данное изделие при соблюдении всех
требований, указанных в настоящем руководстве по эксплуатации должно прослужить не менее 3 лет.
а-производитель оставляет за со-
Фирм
бой право вносить в конструкцию и ком-
-
плектацию изменения, не ухудшающие
сплуатационные качества товара.
эк
-
-
8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Гарантийные обязательства осуществляются при наличии правильно заполненного гарантийного талона с указанием в нем даты продажи, серийного
ера, печати (штампа) торгующей
ном
организации, подписи продавца. При от
сутствии у Вас правильно заполненного
арантийного талона мы будем вынужде-
г
ны отклонить Ваши претензии.
избежание недоразумений убедитель-
Во
но просим Вас перед началом работы с
делием внимательно ознакомиться с
из
условиями эксплуатации, указанными в
настоящем руководстве.
Обращаем Ваше внимание на исключи
тельно бытовое назначение аккумуляторного инструмента.
овой основой настоящих гарантий-
Прав
ных условий является действующее законодательство Российской Федерации,
частности, последняя редакция Феде-
в
рального закона «О защите прав потребителей» и Гражданский кодекс Российской Федерации.
арантийный срок эксплуатации на из-
Г
делие составляет 24 месяца. Этот срок
числяется со дня продажи через роз-
ис
ничную сеть.
гарантийные обязательства рас-
Наши
пространяются только на неисправности,
вленные в течение гарантийного сро-
выя
ка, и обусловленные производственными, технологическими и конструктивными
фектами, т. е. допущенными по вине
де
предприятия-изготовителя.
Гарантийные обязательства не распространяются:
На неисправности изделия, возникшие
А)
в результате:
1. несоблюдения пользователем предпи
саний руководства по эксплуатации;
2.
механического повреждения, вызван-
ного внешним или любым другим воздействием;
использования изделия не по назначе-
3.
нию;
влияния неблагоприятных атмосфер-
4.
-
ных и внешних факторов на изделие,
аких как дождь, снег, повышенная влаж-
т
ность, нагрев, минусовые температуры,
агрессивные
среды, несоответствие па-
раметров питающей электросети требованиям руководства по эксплуатации;
использования принадлежностей, рас-
5.
ходных материалов и запчастей, не предусмотренных технологической конструк-
-
цией данной модели;
попадания внутрь изделия инородных
6.
предметов или засорения вентиляцион
ных отверстий большим количеством
тходов, таких как пыль, стружка и т.п.
о
Б) На изделия, подвергавшиеся вскры
тию, ремонту или модификации неуполномоченными на то лицами.
На неисправности, возникшие вследс-
В)
твие ненадлежащего обращения или
хранения
изделия, признаками чего яв-
ляются:
наличие ржавчины на металлических
1.
элементах изделия;
2. обрывы и надрезы сетевого кабеля за
рядного устройства;
сколы, царапины, сильные потертости
3.
корпуса.
Г) На неисправности, возникшие в ре
зультате перегрузки изделия, повлекшей
од из строя электродвигателя или
вых
других узлов и деталей.
К безусловным признакам перегрузки от
носятся:
деформация или оплавление пластмас-
совых деталей и узлов изделия;
-
од из строя электродвигателя;
- вых
-
-
-
-
-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
9
- потемнение или обугливание изоляции
проводов.
Д) На расходные материалы, сменные
детали, узлы, подлежащие периодиче
ской замене, такие как сверла, биты, аккумуляторы и проч.
На изделия без четко читаемого серий-
Е)
ного номера.
ащаем ваше внимание, что достав-
Обр
ка изделия в сервисный центр и из
о осуществляется конечным потре-
нег
бителем (владельцем) или за его счет.
ШУМОВИБР
АЦИОННЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Шумовибрационные характеристики соответствуют европейским стандартам.
Шум Вибрация
LpA: 71dB(A) ahD: 2,5m/s
LwA: 81,9dB(A) KD: 1,5m/s
2
2
ВНИМАНИЕ! При покупке изделия
требуйте проверки комплектности и
исправности, а также правильного за
-
полнения гарантийного талона.
сок сервисных центров можно
Спи
узнать у продавца или на сайте
ставр.рф, www.stavr-tools.ru
ООО «Омега»
Россия, г. Ульяновск, ул. Локомотивная, 14
Дата изготовления
указана на серийном номере
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип аккумулятора
Напряжение аккумулятора
Емкость аккумулятора
Число оборотов
на холостом ходу
Тип патрона
Энергия удара
Частота ударов
Режим работы
Максимальный
диаметр сверления
Время зарядки
аккумулятора
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Масса
li-ion
(литий-ионный)
12В
1,3 Ач
0-800 об/мин
SDS-plus
1Дж
0-4300 уд/мин
сверление/
сверление
с ударом
20 мм (дерево)
13 мм (бетон)
3 мм (сталь)
3-5 ч
1,25 кг
-
Loading...