Ставр МГ-200ВГ User Manual [ru]

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

Руководство по эксплуатации

МГ-200ВГ

Машина гравировальная

с гибким валом

Иілгіш білікпен нақыш

жасайтын машина

www.ставр.рф

Только для бытового использования

RUS

KAZ

Тек тұрмыстық пайдалануға арналған

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ СРОК СЛУЖБЫ ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ ШУМОВИБРАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наша компания благодарит Вас за Ваш выбор и надеется, что настоящее изде лие торговой марки «Ставр» будет полностью отвечать Вашим ожиданиям. Для того чтобы Ваше изделие прослужило Вам долгое время, необходимо правиль но его использовать, хранить и проводить техническое и сервисное обслуживание, в связи с чем настоятельно рекомендуем Вам перед использованием тщательно изучить информацию, изложенную в на стоящем руководстве.

Уважаемый покупатель! При покупке электроинструмента не

обходимо удостовериться в его ра-

ботоспособности. Также необходимо

проверить комплектацию и наличие

штампа торгующей организации, даты

продажи и подписи продавца с номе

ром модели и серийным номером на

гарантийном талоне, являющемся не

отъемлемой частью настоящего руко-

водства.

RUS

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ ҚҰРАМДАС БӨЛІКТЕРІ ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ ПАЙДАЛАНУ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ КЕПІЛДІК ШАРТТАР ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ,

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Машина гравировальная с гибким валом

МГ-200ВГ предназначена для разного

рода гравировальных и шлифовальных

работ по различным материалам в рам

ках бытовых нужд. Инструмент не пред-

назначен для тяжелых профессиональных работ.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Не используйте гравировальную маши ну для любых иных целей, кроме указанных в данном руководстве.

2. Не допускайте использования гравиро вальной машины неквалифицированными, несовершеннолетними лицами или людьми с недостаточными для использо вания электроинструмента физическими данными. В случае передачи гравировальной ма шины другим лицам подробно расскажите о правилах её использования и дайте ознакомиться с настоящим руководством.

3. Не погружайте гравировальную маши ну и отдельные её части в воду или другие жидкости, а также не используйте гравировальную машину со следами влаги и в местах с повышенной влажностью.

4. Не используйте гравировальную маши ну, если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

5. Переносите гравировальную машину, держа её только за рукоятку.

6. Не переносите гравировальную маши ну во включенном состоянии.

7. Убедитесь в том, что параметры сети соответствуют параметрам, указанным на изделии и в настоящем руководстве.

8. При работе с гравировальной машиной пользуйтесь средствами индивидуальной защиты. В случае необходимости вос пользуйтесь респиратором, специальными перчатками и очками.

9. При работе с гравировальной машиной рекомендуется надевать подходящую одежду, чтобы никакие части не контак тировали с движущимися частями гравировальной машины. Также убедитесь, что на Вас нет ничего, что могло бы поме

шать работе или вызвать нежелательные последствия.

10. Не оставляйте включенную гравиро вальную машину без внимания.

11. Запрещается прикасаться к движу

щимся частям гравировальной машины.

12. Держите сетевой кабель вдали от ис точника нагрева, масла и острых пред-

метов.

13. Не допускайте присутствия детей, жи вотных или посторонних в рабочей зоне.

14. Не прикасайтесь во время работы с гравировальной машиной к заземленным предметам (например, трубопроводам, радиаторам отопления, газовым плитам,

холодильнику).

15. При отключении гравировальной ма шины от сети держитесь за штекер сетевого кабеля.

16. Всегда отключайте гравировальную

машину от электросети, когда Вы её не используете, а так же:

- в случае любых неполадок;

-перед сменой насадок и установкой/сня тием гибкого вала;

- после окончания работ.

18. Не пользуйтесь электроинструментом после его падения или если на нем видны какие-либо следы повреждения. Обрати тесь в авторизованный сервисный центр для диагностики или ремонта электроин струмента.

19. При повреждении сетевого кабеля

во избежание опасности его должен за менить изготовитель, его агент или аналогичное квалифицированное лицо. Замена сетевого кабеля осуществляется в авторизованном сервисном центре со

гласно действующему тарифу.

20. Работа и техобслуживание должны осуществляться строго в соответствии с

данным руководством.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ4

21. Не используйте чистящие средства, которые могут повредить электроинстру мент (бензин и прочие агрессивные вещества).

22. Запрещено использовать поврежден ные насадки. Запрещается использовать насадки ненадлежащего диаметра. Это может привести к повреждению электро инструмента.

23.Запрещается устанавливать и исполь зовать принадлежности, не входящие в комплект (за исключением насадок, кото рые являются расходным материалом).

24. Не рекомендуется обработка асбесто содержащих материалов. При необходимости обработки указанных материалов обязательно использование респирато ра.

25. Рекомендуется работать в сухом по мещении с хорошей вентиляцией.

26. Не разрешайте детям контактировать с электроинструментом.

RUS

ВНИМАНИЕ! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАШИНУ ГРАВИРОВАЛЬНУЮ В СОСТОЯНИИ АЛ КОГОЛЬНОГО ИЛИ НАРКОТИЧЕСКОГО ОПЬЯНЕНИЯ ИЛИ В ИНЫХ УСЛОВИЯХ, МЕШАЮЩИХ ОБЪЕКТИВНОМУ ВОС ПРИЯТИЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, И НЕ СЛЕДУЕТ ДОВЕРЯТЬ ЭЛЕКТРОИН СТРУМЕНТ ЛЮДЯМ В ТАКОМ СОСТОЯНИИ ИЛИ В ТАКИХ УСЛОВИЯХ!

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Цанговый патрон

2. Защитный колпачок

3. Фиксатор шпинделя

4. Вентиляционные отверстия

5. Щеточный узел

6. Регулятор числа оборотов

7. Сетевой кабель

8. Приспособление для подвешивания

9. Выключатель

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Руководство по эксплуатации

2. Машина гравировальная

3. Опорная штанга с креплением

4. Гибкий вал

5. Цанга

6. Ключ для цангового патрона

7. Шестигранный ключ

8. Комплект насадок

9. Угольные щетки (запасной комплект)

10. Пластиковый кейс

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ6

RUS

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1. Прежде чем подключить электроин струмент к питающей сети, убедитесь, что параметры сети отвечают требовани ям, указанным в настоящем руководстве и на электроинструменте.

2. Проверьте целостность электроинстру мента и сетевого кабеля.

3. При использовании удлинителя убе дитесь, что он рассчитан на мощность электроинструмента.

ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых операций убедитесь, что машина грави ровальная выключена и отключена от питающей сети.

УСТАНОВКА НАСАДОК

1. Нажмите на фиксатор шпинделя (3) и, удерживая его, открутите гайку цангового патрона (1) при помощи ключа.

2. Установите в цангу хвостовик насадки.

3. Вращая гайку цангового патрона, до бейтесь надежной фиксации насадки.

4. Отпустите фиксатор шпинделя.

УСТАНОВКА ОПОРНОЙ ШТАНГИ

1. Установите штангу на край стола (верста

ка) так, чтобы рукоятка фиксатора находилась ниже уровня стола (верстака).

2. Вращая рукоятку фиксатора, надежно за

тяните станину.

УСТАНОВКА ГИБКОГО ВАЛА

1. Открутите защитный колпак (2) на кор

пусе инструмента.

2. Вставьте гибкий вал в цанговый патрон

и затяните его.

3. Закрутите кожух гибкого вала до его полной фиксации.

УСТАНОВКА НАСАДКИ В ПАТРОН ГИБКОГО ВАЛА

1. Установите удерживающий ключ в от верстие на патроне гибкого вала и открутите гайку цингового патрона.

2. Установите в цангу хвостовик насадки

3. Вращая цанговый патрон, добейтесь надежной фиксации насадки.

4. Извлеките удерживающий ключ

+ 11 hidden pages