ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ
Руководство по эксплуатации
ДЭ-10/600Б
Дрель электрическая
Электрлік бұрғылау
www.ставр.рф
Только для бытового использования
Тек тұрмыстық пайдалануға арналған
RUS
KAZ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2
ОГЛАВЛЕНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
УТИЛИЗАЦИЯ
СРОК СЛУЖБЫ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ШУМОВИБРАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наша компания благодарит Вас за Ваш
выбор и надеется, что настоящее изделие торговой марки «Ставр» будет
полностью отвечать Вашим ожиданиям.
Для того, чтобы Ваше изделие прослужило Вам долгое время, необходимо
правильно его использовать, хранить и
проводить техническое и сервисное обслуживание, в связи с чем настоятельно
рекомендуем Вам перед использованием тщательно изучить информацию, изложенную в настоящем руководстве.
3
5
Уважаемый покупатель!
5
При покупке электроинструмента не-
6
обходимо удостовериться в его работоспособности. Также необходимо
6
проверить комплектацию и наличие
7
штампа торгующей организации,
8
даты продажи и подписи продавца с
8
номером модели и серийным номе-
8
ром на гарантийном талоне, являю-
9
щимся неотъемлемой частью настоя-
9
щего руководства.
RUS
БҰЙЫМНЫҢ ТАҒАЙЫНДАЛУЫ,
ҚОЛДАНЫЛУ АЯСЫ
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
ҚҰРАМДАС БӨЛІКТЕР
ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ
ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ
ПАЙДАЛАНУ
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ
КӨРСЕТУ
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ
ҚЫЗМЕТ МЕРЗІМІ
КЕПІЛДІК ШАРТТАР
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
10
НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ,
10
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
12
Дрель электрическая ДЭ-10/600Б при-
12
меняется для сверлильных работ в раз-
13
личных материалах в рамках бытовых
13
нужд. Обращаем Ваше внимание на то,
13
что данный инструмент не предназначен
для тяжелых и профессиональных ра-
14
бот. Использование инструмента не по
назначению является основанием для
14
отказа в гарантийном ремонте.
14
16
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Не следует использовать электроинструмент в каких-либо иных целях,
кроме указанных в настоящем руководстве.
2. Не допускайте использования электроинструмента несовершеннолетними лицами или людьми с недостаточными для использования
электроинструмента физическими
данными. В случае передачи электроинструмента другим лицам подробно расскажите о правилах его
эксплуатации и дайте ознакомиться
с настоящим руководством.
3. Нельзя погружать электроинструмент в воду и другие жидкости, а также подвергать воздействию дождя и
других осадков.
4. Переносите электроинструмент, держа его за рукоятку, при этом нельзя
удерживать палец на выключателе.
5. Запрещено работать электроинструментом вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
6. Избегайте присутствия детей, животных или посторонних вблизи места
работы с электроинструментом.
7. Убедитесь в том, что параметры сети
соответствуют параметрам, указанным на электроинструменте и в настоящем руководстве.
8. Подключайте электроинструмент к
сети только после того, как вы убедитесь, что выключатель находится в
положении «выкл.».
9. Прежде чем нажать на выключатель, убедитесь, что сверло правильно и надежно зажато в патроне, обрабатываемая поверхность/
предмет достаточно устойчив или
зафиксирова.
10. Во время работы рекомендуется надевать одежду, подходящую для работы с электроинструментом (чтобы
никакие части не мешали работе, не
контактировали с инструментом и не
могли вызвать какие-либо нежелательные последствия).
11. Не используйте поврежденные или
затупившиеся сверла.
12. Подводите электроинструмент к обрабатываемой поверхности/детали в
выключеном состоянии.
13. Во время работы крепко держите
электроинструмент за обе рукоятки.
14. Во время работы не следует сильно
давить на электроинструмент. Также
не подвергайте электроинструмент
давлению сбоку.
15. Ничего, кроме обрабатываемой поверхности или детали, не должно
контактировать с вращающимися частями электроинструмента.
16. При сверлении стен, потолка или
пола будьте внимательны, чтобы избежать контакта сверла со скрытыми
электропроводками, газовыми и водопроводными трубами.
17. Старайтесь, чтобы стружка и пыль
не летели в Вашу сторону.
18. Электроинструмент не предназначен
для установки стационарно.
19. Во время работы необходимо следить, чтобы сетевой кабель не касался
обрабатываемой электроинструментом поверхности и не контактировал
с посторонними предметами, которые
могут повредить его.
20. Подключенный к сети электроинструмент всегда должен быть в зоне вашего внимания.
21. При отключении инструмента от питающей сети, держатесь за штекер
сетевого кабеля.
22. Электроинструмент необходимо отключать от питающей сети сразу после его использования, перед проведением технического или сервисного
обслуживания, а также:
- перед установкой/извлечением
сверл;
- в случае любых неполадок.
23. При повреждении сетевого кабеля
во избежание опасности его должен
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ4
заменить изготовитель, его агент
или аналогичное квалифицированное лицо. Замена сетевого кабеля
осуществляется в авторизованном
сервисном центре согласно действующему тарифу.
24. Не пользуйтесь инструментом после
его падения или если на нем видны
какие-либо следы повреждений. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для диагностики или ремонта.
25. Не используйте чистящие средства,
которые могут повредить электроинструмент (бензин и прочие агрессивные вещества).
26. Не разрешайте детям контактировать с электроинструментом.
ВНИМАНИЕ! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ
СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ИЛИ НАРКОТИЧЕСКОГО
ОПЬЯНЕНИЯ ИЛИ В ИНЫХ УСЛОВИЯХ,
МЕШАЮЩИХ ОБЪЕКТИВНОМУ ВОСПРИЯТИЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, И
НЕ СЛЕДУЕТ ДОВЕРЯТЬ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ ЛЮДЯМ В ТАКОМ СОСТОЯНИИ ИЛИ В ТАКИХ УСЛОВИЯХ!
RUS
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5
2
1
3
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
1. Патрон
2. Вентиляционные отверстия
3. Основная рукоятка
4. Переключатель
направления вращения
5. Выключатель
6. Фиксатор выключателя
7. Регулятор числа оборотов
8. Сетевой кабель
4
7
5
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Руководство по эксплуатации
2. Дрель электрическая
3. Угольные щетки (запасной комплект)
6
8