Спец БРУ-840 User manual

РУБАНОК РУЧНОЙ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БРУ-840

[RU] ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
РУЧНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РУБАНКА

[UA] IНСТРУКЦIЯ ПО ВИКОРИСТАННЮ
РУБАНОК РУЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ

Заявление о соответствии

С полной ответственностью мы заявляем, что настоящее

изделие соответствует нижеследующим стандартам или

нормативным документам:

2006/ 95/EC, EN 55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-2, EN 60745

согласно положениям Директив 89/336/ЕЭС, 2006/42/EC.

Рубанок ручной

электрический БРУ- 840

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Большое спасибо за доверие,
которое Вы оказали нам, купив наш
электроинструмент. Каждый инструмент
тщательно тестируется и подлежит стро­гому контролю качества. Но долговечность
электроинструмента в большой степени
зависит от Вас. Обратите внимание
на информацию этой инструкции и
прилагаемых документов. Чем бережней

тем дольше он будет надежно служить
Вам.
При покупке изделия:

− требуйте проверки его исправности
путем пробного включения, а также
комплектности согласно комплекту
поставки, приведённому в разделе 3;

− убедитесь, что гарантийный талон
оформлен должным образом, содержит
дату продажи, штамп магазина и подпись
продавца;
Перед первым включением изделия
внимательно изучите настоящую
инструкции. Храните данную инструкцию
в течение всего срока службы Вашего
инструмента.

1. Общие сведения

1.1. Рубанок ручной электрический
БРУ-840 (далее - рубанок), предназначен
для строгания плоских поверхностей
древесины, кромки (фаски), при изго­товлении элементов деревянных конструк­ций. Рабочим инструментом рубанка
являются ножи. Другие виды применения
категорически исключаются.

1.2.Рубанок соответствует требованиям
нормативных документов:

91 (МЭК 745-1-82) , ГОСТ 12.2.013.14-90
(МЭК745-2-14-84) , ГОСТ 17770-86 , ГОСТ

12.2.030-2000 , ГОСТ Р 51318.14.1-99 , ГОСТ
Р 51318.14.2-99 , ГОСТ Р 51317.3.2-99 , ГОСТ
Р51317.3.3-99.

1.3. Рубанок обеспечивает:

− направленный выброс стружки;

− плавное регулирование глубины стро­гания;

ГОСТ 12.2.013.0-

1.4. Питание лобзика осуществляется от
сети переменного тока напряжением 220 В,
частотой 50 Гц.

1.5. Рубанок изготовлен для работы
в условиях умеренного климата, в
интервале температур от -15
относительной влажности воздуха не более
80% (при температуре 20

o

С до + 40°С,

o

С), отсутствии

прямого воздействия атмосферных осадков

мотнемуртсни мишаВ с ьсетеащарбо ыВ

и чрезмерной запылённости воздуха.

1.6. Настоящая инструкция содержит
сведения и требования, необходимые и
достаточные для надёжной, эффективной и
безопасной эксплуатации рубанка.

1.7. Транспортирование рубанка произ-

в соответствии с правилами перевозки
грузов, действующих на транспорте данного
вида.

1.8. В связи с постоянной деятельностью
по совершенствованию рубанка, изготови­тель оставляет за

собой право вносить в его
конструкцию незначительные изменения, не
отражённые в настоящей инструкции и не
влияющие на эффективную и безопасную
работу рубанка.

2.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1. Основные технические данные
рубанка приведены в таблице 1.

Напряжение/В 220±10

Частота/Гц

Номинальная потребляемая
мощность/Вт

Скорость вращения 16000 об/мин

Режим работы продолжительный

Тип электродвигателя однофазный,
коллекторный,
с двойной изоляцеий

Ширина строгания, мм 110

Глубина строгания, мм 2,5

Масса, кг (без аксессуаров) 3,8

50±3

хавтсдерс хынтропснарт хытырказ в ястидов

таблица 1

840

1

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

таблица 2

Наименование Количество, шт

Рубанок ручной электрический БРУ-840
Запасной ремень 1
Комплект запасных ножей 1
Параллельная направляющая 1

Приспособление для заточки ножей 1
Приспособление для установки ножей 1

Ключ трубчатый 1
Инструкция с гарантийным талоном 1

4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП

1

РАБОТЫ

4.1. При нажатии на клавишу вык­лючателя подается напряжение на обмот­ки электродвигателя. Крутящий момент
от электродвигателя через ременную
передачу передается фрезе рубанка с
закрепленными в ней двумя ножами.
Охлаждение двигателя происходит за
счет вращения крыльчатки вентилятора,
закрепленной на одном валу с ротором.
Выброс стружки происходит через
специальный канал, при этом используется
воздушный поток охлаждающего
вентилятора.
В целях безопасности на рубанке установ­лен выключатель, обеспечивающий блоки­ровку от непроизвольного включения.
Для включения рубанка нажать кнопку
(4) и, не отпуская ее, нажать клавишу
выключателя(5) , для отключения рубанка
клавишу отпустить.
Установка глубины строгания произво­дится вращением рукоятки(6).
Направляющий паз в основании передней
опоры позволяет удерживать и вести
рубанок при снятии фасок.
Параллельная направляющая позволяет
ограничить ширину строгания.

4.2. Внешний вид рубанка показан на
рисунке 1.

Общий вид рубанка

1 – корпус;2 – клавиша включения;3 – кнопка блокировки;

4 – передняя рукоятка;5 – винт крепления
параллельнойнаправляющей;6 – передняя подошва;7
–защитный кожух ремня;8 − задняя подошва;
9 − сетевой кабель.

4

5

2

3

6

1

87

5. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

5.1. При работе с рубанком необходимо
соблюдать меры безопасности, изложенные
в настоящей инструкции, а также выполнять
следующие правила:

− к работе с рубанком допускаются лица
прошедшие соответствующее обучение,
имеющие допуск к работе с электро­инструментом и ознакомленные с данной
инструкцией;

− при работе необходимо пользоваться
средствами защиты: защитными очками,
респиратором, противошумными наушни­ками;

− спецодежда должна быть такой, чтобы
исключалась возможность ее захвата подви­жными деталями рубанка;

− длинные волосы должны быть убраны под
головной убор;

− если во время работы произойдет
повреждение кабеля, следует, не касаясь
кабеля сразу выключить его из сети;

− рубанок использовать только по
назначению;

− надежно закреплять материал, предназ­наченный для строгания, не держать его в
руках;

− подключать и отключать рубанок от сети
штепсельной вилкой только при выключен­ном электродвигателе;

5.2. Запрещается:

− перегружать рубанок, прилагая чрез­мерное, вызывающее значительное падение
оборотов, усилие к рабочему инструменту
во время работы;

− класть куда-либо рубанок неостанов­ленным;

− оставлять без присмотра включенный
инструмент, а также инструмент, подклю­ченный к электросети;

− работать со снятыми защитными

9

кожухами;

− работать с неисправным рубанком,
поврежденным кабелем;

5.3. Запрещается работа:

− при образовании кругового огня на
поверхности коллектора;

− при появлении дыма или запаха горящей
изоляции;

− при возникновении повышенного шума
или вибрации или нехарактерного звука
внутри рубанка;

2

− при появлении трещин, сколов на
поверхности корпусных деталей;

− в помещениях с взрывоопасной,
агрессивной средой, оказывающей вредное
воздействие на детали рубанка, в условиях
воздействия капель, брызг, на открытых
площадках во время дождя или снегопада,
в условиях сильной запыленности;

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1. После транспортирования рубанка
в зимних условиях, в случае его включения
в помещении, необходимо выдержать его
при комнатной температуре не менее 2-х
часов до полного высыхания влаги на
инструменте.

6.2. Визуальным осмотром проверить
состояние рубанка, сетевого кабеля.

6.3. Убедитесь, что параметры питаю­щей электросети и рабочего инструмента,
а также условия работы соответствуют
требованиям настоящей инструкции.

6.4. Проверить работу выключателя (на
выключенном рубанке), его работа должна
быть четкой, без заеданий в крайних
положениях.

6.5. Проверить крепление ножей.

6.6. Проверить работу рубанка на холос­том ходу, произведя несколько пробных
включений.

6.7. При обнаружении неисправностей
обратиться в сервисный центр.

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1. Вращением ручки(6) , (см. рисунок

1)установить необходимую глубину
строгания. Максимальную глубину уста­навливать при черновом обдирочном
строгании, при окончательной обработке
устанавливать незначительную глубину
строгания.

7.2. Для выполнения операции строгания
необходимо установить включенный руба­нок передней опорой на обрабатываемую
деталь и равномерно его перемещая, без
значительных усилий нажатия, произвести
строгание.
Необходимость увеличения усилия нажатия
говорит о затуплении ножей. Строгание
с большим усилием нажатия ведет к
перегреву рубанка и преждевременному
выходу его из строя.

Для получения поверхности с меньшей
шероховатостью подачу рубанка необхо­димо уменьшать.
Для уменьшения уступов, образующихся
при обработке широких поверхностей,
строгание производить при установке
наименьшей глубины строгания.

7.3. Снятие фасок осуществляется пере­мещением рубанка по обрабатываемому

углу пиломатериала с использованием
направляющего паза.

7.4. Для ограничения ширины строга­ния установить на рубанок параллельную
направляющую из комплекта поставки.

7.5. Замена и переустановка ножа.

− снять кожух ремня рубанка, (см. рисунок

2) , чтобы была возможность вращать фрезу
за шкив(3) вручную, см. рис.2;

− отвернуть четыре болта(8) специальным
ключом из комплекта поставки;

34

12

6

5

1-ведущий шкив; 2-ремень; 3-ведомый шкив;4­передняя опорная подошва; 5-фреза; 6-нож;
7-прижимная пластина; 8-прижимные болты

8

7

Рис.2. Общий вид

− снять прижимную пластину(7);снять
ножи(6);

− заточить ножи или заменить их на новые;

− установить нож на специальное прис­пособление, из комплекта поставки,лезвие
ножа при этом должно упираться в отбор­товку приспособления, см. рис 3;

2 1

43

1-приспособление;2-нож;3-ограничитель-ная скоба;
4-винты

Рис.3. Установка ножей

3