Page 1
Page 2
Модель SB-950-N - тихий портативный агрегат. Лёгкий вес, малые габариты и низкий уровень шума
делают эту миниэлектростанцию незаменимым мобильным источником электричества.
Page 3
SB-950-N SB-1800-N
163 196 389
SB-2700-N SB-6500Е2-N
13,0
SB-950-N используется 2-х
620х470х470
38,5/40,5
700х510х550
83/85
Page 4
Page 5
Внимание! Запрещается одновременное подключение потребителей постоянного и
переменного тока.
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
ВНИМАНИЕ!
1. При покупке изделия:
- требуйте проверку его исправности путем пробного включения, а также комплектности, согласно
комплекту поставки, указанному в паспорте изделия
- убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом, содержит дату продажи, штамп
магазина и подпись продавца;
- перед первым включением изделия внимательно изучите настоящую инструкцию.
2. Генератор допускается устанавливать на улице или в хорошо проветриваемых помещениях.
При установке в коммерческих или производственных помещениях необходимо организовать отвод
выхлопных газов в атмосферу, обеспечить хорошую вентиляцию самих помещений.
При установке на открытом воздухе требуется обеспечить защиту от прямых солнечных лучей и от дождя.
Запрещается установка в жилых помещениях.
3. К обслуживанию агрегата и управлению им во время работы допускаются лица, прошедшие подготовку
и имеющие допуск к эксплуатации электроустановок в соответствии с «Межотраслевыми правилами по
охране труда (правилами безопасности) при эксплуатации электроустановок». Обслуживающему
персоналу необходимо также обладать специальными навыками по работе с двигателями внутреннего
сгорания.
4. Срок службы бензогенератора не менее 5 лет, срок хранения генератора 5 лет. Указанный срок
службы действителен при соблюдении пользователем указанных требований.
Дата изготовления указана на раме, бензобаке или панели управления генератора.
Расшифровка серийного номера
месяц год
код
изготовителя
код модели
индекс
товара
мм гггг X XXXXXXXX XXXX
5. Генератор следует хранить в сухом помещении, при температуре не ниже - 40°С и не выше + 40°С.
Условия хранения и транспортировки должны исключать возможность механических повреждений и
воздействие атмосферных осадков.
Генератор следует хранить в недоступном для детей месте.
Перед долгосрочным хранением проделать следующие операции:
- слить топливо из бензобака, топливной системы и карбюратора;
- залить в бензобак, в количестве 300мл, смесь масла и бензина в пропорции 4:1 соответственно и
наклонить генератор в разные стороны, для того, чтобы смазать стенки бензобака;
- слить избыточную смесь;
- снять свечу зажигания, залить в отверстие 20г (1 ст. ложку) масла, несколько раз провернуть коленвал,
продернув 3-4 раза шнур стартера при выключенном двигателе, и установить свечу обратно;
- очистить корпус генератора, тонким слоем нанести смазку на места, подверженные образованию
ржавчины;
- разместить генератор на ровной поверхности в месте хранения и накрыть его чистым сухим
материалом.
Транспортировка генератора производится в закрытых транспортных средствах в соответствии с
правилами перевозки грузов, действующих на транспорте данного вида.
6. После выработки ресурса генератор необходимо утилизировать согласно действующим нормам и
правилам. Для этого требуется обратиться в региональную специализированную организацию, имеющую
разрешительные документы на утилизацию аналогичной техники или собственными силами передать
генератор на утилизацию производителю или импортёру данной техники.
7. Предельное состояние генератора, при котором его эксплуатация запрещается:
- повышенный уровень вибрации;
- дымный выхлоп;
- высокие обороты двигателя;
- течь топлива, масла;
- показание вольтметра сверх 230-250В;
- видимые механические повреждения узлов и самого агрегата;
- повышенный шум;
- запах горящей изоляции.
11
Page 12
8. Возможные аварийные отказы и действия персонала.
8. Возможные аварийные отказы и действия персонала.
Неисправность Признак неисправности Действия персонала
Неисправность Признак неисправности Действия персонала
Резкое увеличение числа
Резкое увеличение числа
оборотов двигателя
оборотов двигателя
(работа « в разнос»)
(работа « в разнос»)
Невозможность остановить
Невозможность остановить
двигатель выключателем
двигатель выключателем
или ключом зажигания
или ключом зажигания
Наличие потенциала на
Наличие потенциала на
корпусе установки
корпусе установки
Утечка топлива в топливной
Утечка топлива в топливной
магистрали
магистрали
Увеличение показаний на
Увеличение показаний на
вольтметре, изменение
вольтметре, изменение
уровня звука, увеличение
уровня звука, увеличение
вибрации на корпусе
вибрации на корпусе
установки
установки
При переводе выключателя
При переводе выключателя
или ключа зажигания в
или ключа зажигания в
положение «выкл» двигатель
положение «выкл» двигатель
не выключается
не выключается
При прикосновении к
При прикосновении к
металлическим деталям
металлическим деталям
установки ощущается удар
установки ощущается удар
током
током
Видимые утечки топлива
Видимые утечки топлива
Отключить потребителей,
Отключить потребителей,
выключить двигатель.
выключить двигатель.
Обратиться в сервисную
Обратиться в сервисную
службу
службу
Отключить потребители,
Отключить потребители,
перекрыть топливный кран.
перекрыть топливный кран.
Обратиться в сервисную
Обратиться в сервисную
службу
службу
Отключить потребителей,
Отключить потребителей,
выключить двигатель.
выключить двигатель.
Обратиться в сервисную
Обратиться в сервисную
службу
службу
Отключить потребители,
Отключить потребители,
перекрыть топливный кран.
перекрыть топливный кран.
Обратиться в сервисную
Обратиться в сервисную
службу
службу
9. Ошибки пользователя, ведущие к отказам, авариям.
9. Ошибки пользователя, ведущие к отказам, авариям.
Действия ведущие к отказу Последствия
Действия ведущие к отказу Последствия
Подсоединение несоответствующей
Подсоединение несоответствующей
нагрузки
нагрузки
Отсутствие контроля за уровнем масла
Отсутствие контроля за уровнем масла
Заправка топливом работающего
Заправка топливом работающего
генератора
генератора
Подсоединение к сети 220В
Подсоединение к сети 220В
Изменение заводских настроек
Изменение заводских настроек
регулятора оборотов
регулятора оборотов
Выход из строя регулятора напряжения,
Выход из строя регулятора напряжения,
статора, ротора
статора, ротора
Задиры на цилиндре, поршне, коленвале
Задиры на цилиндре, поршне, коленвале
Возгорание установки
Возгорание установки
Выход из строя генератора,
Выход из строя генератора,
воспламенение обмоток генератора
воспламенение обмоток генератора
Работа двигателя на повышенных
Работа двигателя на повышенных
оборотах, выход из строя поршня,
оборотах, выход из строя поршня,
цилиндра, коленвала генератора
цилиндра, коленвала генератора
12
12
Page 13
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
1. Гарантийный срок эксплуатации изделия составляет 12 месяцев со дня продажи, при соблюдении
потребителем правил эксплуатации, хранения и транспортировки.
2. Все притензии по качеству будут рассмотрены только после проверки изделия в сервисном центре.
3. Условия гарантии предусматривают бесплатную замену деталей и узлов изделия, в которых обнаружен
производственный дефект (заводской брак).
4. Гарантия не распространяется:
- на расходные материалы, ручные стартеры, на любые другие части изделия, имеющие естественный
ограниченный срок службы: сальники, манжеты, уплотнения, поршневые кольца, цилиндры, клапаны,
графитовые щетки, подшипниковые опоры, свечи зажигания, фильтры и т.п.;
- на дефекты вследствие естественного износа;
- на неисправности, возникшие в результате несообщения об их первоначальном наличии;
- на недостатки изделий, возникшие вследствие эксплуатации с не устранёнными иными недостатками;
5. Условия гарантии не предусматривают профилактику и чистку изделия, а также выезд мастера к месту
установки изделия с целью его подключения, настройки ремонта, консультации.
6. Сервисный центр имеет право отказа от бесплатного гарантийного ремонта в следующих случаях:
- неправильно или с исправлениями заполнены свидетельство о продаже и гарантийные талоны,
- при отсутствии паспорта изделия, товарного чека, гарантийного талона,
- при использовании изделия не по назначению или с нарушениями правил эксплуатации, или в
коммерческих целях,
- при наличии механических повреждений (трещины, сколы, следы ударов и падений, деформация
корпуса или любых других элементов конструкции),
- при наличии внутри изделия посторонних предметов,
- при использовании несоответствующих типов топлива и масла,
- при изменении заводских настроек вне сервиса,
- при наличии оплавления каких-либо элементов изделия или других признаков превышения
максимальной температуры эксплуатации или хранения,
- при наличии признаков самостоятельного ремонта,
- при наличии изменения конструкции,
- загрязнение изделия, как внутреннее, так и внешнее: ржавчина и т.д.
7.Транспортные расходы не входят в объём гарантийного обслуживания.
13
13
Page 14
Импортёр/Лицо, уполномоченное принимать претензии по качеству товара:
АО «Интеринструмент-комплектсервис»
142455, Московская область, Ногинский район, г.Электроугли, Банный переулок, д.3, пом.2
Продукция соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011,ТР ТС 020/2011
Сделано в Китае.
Адрес центрального сервисного центра:
143900, Московская область, г. Балашиха, ул. Нефтебазы, владение 4
Телефон горячей линии: 8-800-100-82-43
Узнать адрес и телефон ближайшего к Вам центра технического обслуживания в регионах можно на
http://service.interinstrument.ru или воспользоваться QR-кодом:
14
Модель
Заводской номер
Дата продажи
Подпись продавца
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОДАЖЕ
место печати
Page 15
М.П.
Заполняется продавцом
Заполняется сервисным центром
Дата приема в ремонт
Дата выдачи из ремонта
Гарантийный талон №3
Подпись приемщика
Гарантийный талон №1
В процессе ремонта заменены
Модель изделия
Дата продажи
Подпись продавца
следующие запчасти:
Наименование Кол-во
М.П.
Ремонт выполнил
Дата окончания ремонта
М.П.
Заполняется продавцом
Заполняется сервисным центром
Дата приема в ремонт
Дата выдачи из ремонта
Гарантийный талон №2
Подпись приемщика
Гарантийный талон №1
М.П.
В процессе ремонта заменены
Модель изделия
Дата продажи
Подпись продавца
следующие запчасти:
Наименование Кол-во
М.П.
Ремонт выполнил
Дата окончания ремонта
М.П.
Заполняется продавцом
Заполняется сервисным центром
Дата приема в ремонт
Дата выдачи из ремонта
Гарантийный талон №1
Подпись приемщика
Гарантийный талон №1
В процессе ремонта заменены
Модель изделия
Дата продажи
Подпись продавца
следующие запчасти:
Наименование Кол-во
Ремонт выполнил
Дата окончания ремонта
15
Page 16
16
Loading...