Союз ЭГС-8728 User Manual [ru]

RU Инструкция по эксплуатации и

техническому обслуживанию

Бензиновый генератор

Модель:ЭГС-8726,ЭГС-8728,ЭГС-8728Э
ЭГС-8755,ЭГС-8755Э

2013-02-07

стр. 2

Содержание

Описание оборудования ...............................................................3

Технические характеристики ........................................................5

Комплектность поставки ...............................................................6

Правила по технике безопасности ..............................................7

Правила по эксплуатации оборудования ..................................9

Техническое обслуживание оборудования .............................18

Срок службы ..................................................................................28

Гарантийное обязательство .......................................................28

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Бензиновый генератор.

стр. 3

Уважаемый покупатель!
Компания выражает Вам свою глубочайшую признательность за

приобретение генератора.

Изделия под торговой маркой постоянно усовершенствуются и
улучшаются.
Поэтому технические характеристики и дизайн могут меняться без
предварительного уведомления. Приносим Вам наши глубочайшие
извинения за возможные причиненные этим неудобства.

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕДИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ!

Генераторы предназначены для обеспечения безопасной и надежной
службы, если они эксплуатируются в соответствии с инструкциями. До
начала эксплуатации генератора необходимо прочитать и понять
настоящее руководство для пользователя. Вы можете избежать
возникновения аварий и несчастных случаев, ознакомившись со
средствами управления генератором и соблюдая безопасные процедуры
работы.

Описание оборудования (подписать какие гены на 1 схеме)

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Бензиновый генератор.

стр. 4

Крышка топливного бака
Дозатор топлива

Колпачок свечи

Глушитель

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Бензиновый генератор.

(ЭГС-8728Э,ЭГС-8755Э)

1. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ (замок зажигания для ЭГС-8728Э,ЭГС-8755Э)

2. ВОЛЬТМЕТР

3. ПРЕРЫВАТЕПЬ ЦЕПИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

4. РОЗЕТКИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (стрелка только на 1 розетку)

5. КЛЕММА ЗАЗЕМЛЕНИЯ

6. ВЫХОДНЫЕ КЛЕММЫ ПОСТОЯННОГО ТОКА

7. КРЫШКА МАСЛОЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ

8. ПРОБКА МАСЛОСЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ

9. РУЧКА СТАРТЕРА

10. ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

11. ТОПЛИВНЫЙ КЛАПАН

12. ДРОССЕЛЬНАЯ ЗАСЛОНКА

13. ЗАЩИТА ЦЕПИ ПОСТОЯН ТОКА

14. АККУМУЛЯТОР

стр. 5

Параметры \ Модели

ЭГС-8726

ЭГС-8728

ЭГС-8728Э

Максимальная
мощность, кВт

2,5

2,8

2,8

Номинальная мощность,
кВт

2,1

2,5

2,5

Выходное напряжение
переменного тока,
В/Гц/кол-во фаз

230/50/1

230/50/1

230/50/1

Выходное напряжение
постоянного тока, В/А

12/8.3

12/8.3

12/8.3

Система регулирования
напряжения

AVR

(автоматическа

я регулировка

напряжения)

AVR

(автоматическая

регулировка

напряжения)

AVR

(автоматическа

я регулировка

напряжения)

Двигатель

4-х тактный

4-х тактный

4-х тактный

Модель двигателя

KM168F-1

KM170F

KM170F

Максимальная
мощность двигателя,
кВт/л.с.

4,8/6,5

5,1/7,0

11/15,0

Обороты двигателя,
об/мин

3000

3000

3000

Система сигнализации
от низкого уровня масла

да

да

да

Объем двигателя, см.
куб

196

210

210

Топливо

Бензин АИ-92

Бензин АИ-92

Бензин АИ-92

Объем топливного бака,
л

15

25

25

Расход топлива, л/ч

1,64

1,875

1,875

Система запуска

Ручной запуск

Ручной запуск

Ручной запуск /

Электрозапуск

Уровень шума, Дб

68

68

68

Масса, кг

36,3

40

43,5

Параметры \ Модели

ЭГС-8755

ЭГС-8755Э

Максимальная мощность, кВт

5,5

5,5

Номинальная мощность, кВт

5,0

5,0

Выходное напряжение
переменного тока, В/Гц/кол-во
фаз

230/50/1

230/50/1

Выходное напряжение

12/8.3

12/8.3

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Бензиновый генератор.

Технические характеристики

стр. 6

постоянного тока, В/А

Система регулирования
напряжения

AVR

(автоматическая

регулировка

напряжения)

AVR

(автоматическая

регулировка

напряжения)

Двигатель

4-х тактный

4-х тактный

Модель двигателя

KM188F

KM188F

Максимальная мощность
двигателя, кВт/л.с.

9,6/13,0

9,6/13,0

Обороты двигателя, об/мин

3000

3000

Система сигнализации от
низкого уровня масла

да

да

Объем двигателя, см. куб

389

389

Топливо

Бензин АИ-92

Бензин АИ-92

Объем топливного бака, л

25

25

Расход топлива, л/ч

3,125

3,125

Система запуска

Ручной запуск

Ручной запуск /

Электрозапуск

Уровень шума, Дб

72

72

Масса, кг

71,5

76,4

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Бензиновый генератор.

1. Шнур для выходного постоянного тока – 1 шт.

2. Свечной ключ

3. Резиновые ножки – 4 шт.

4. VDE-вилка – 2 шт.

5. Свеча зажигания– 1 шт.

6. Ключ зажигания – 2шт. （Только для ЭГС-8728E，ЭГС-8755E）

Комплектация

стр. 7

Правила по технике безопасности

 Не начинайте эксплуатировать

устройство до того, как полностью и
внимательно прочтете данное

руководство!



 Не используйте устройство внутри помещения или в любом плохо

проветриваемом месте!

 Если вы не собираетесь использовать генератор в течении

продолжительного времени или собираетесь перевозить слейте
топливо из бака и карбюратора.

 запрещается заправлять генератор при

работающем двигателе

 Запрещается курить при заправке
 Если топливо разлилось, сразу же

вытрите его!

 Не выставляйте чрезмерную скорость двигателя!

 Во время работы устройства не трогайте

его мокрыми руками!

 не допускайте попадания влаги на

генератор

 Используйте или храните установку

вдали от огня и источника тепла!

 Не подключайте установку к источнику питания от энергосистемы

общего пользования и не подключайте одну установку к другой!

 Перед запуском отключите все устройства от генератора. После

запуска, поверните рычаг-регулятор скорости двигателя в
положение «БЫСТРО» (FAST) и не подключайте устройства к
генератору, пока он не начнет стабильно работать!

 Генератор должен храниться в сухом и чистом помещении, вдали

от легковоспламеняющихся и взрывоопасных веществ!

Ответственность оператора

 Знать, как быстро остановить генератор в случае аварии.
 Понимать, как надо использовать все средства управления

(рычаги) генератора, выходные розетки и соединения.

 Убедиться, что любой человек, эксплуатирующий генератор,

прошел должный инструктаж. Не позволяйте детям использовать
генератор без надзора родителей.

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Бензиновый генератор.

стр. 8

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Бензиновый генератор.

Опасность угарного газа

 Выхлопные газы содержат ядовитый,

бесцветный газ без запаха, (угарный газ).
Вдыхание выхлопных газов может привести
к потере сознания и смерти.

 Если вы эксплуатируете генератор в закрытом помещении, или

даже частично закрытом месте, воздух может содержать опасное
количество выхлопных газов. Для выведения выхлопного газа из
здания, обеспечьте достаточную вентиляцию.

Опасность поражения электрическим током

 Генератор вырабатывает достаточно

электроэнергии, чтобы вызвать серьезное
поражение или смерть от электрического
удара в случае неправильного
использования генератора.

 Использование генератора или электроприбора в условиях

влажности, например, дождя или снега, около бассейна, или
системы орошения, или когда у вас мокрые руки, может вызвать
смерть от электрического удара. Держите генератор в сухом
месте.

 Если генератор хранится на улице, незащищенный от

воздействия погодных факторов, перед каждым использованием
проверяйте все электрические компоненты на панели управления.
Влага или лед могут вызвать неисправность или короткое
замыкание в электрических деталях, что в свою очередь может
привести к поражению электрическим током.

 Не подключайте установку к

электрической системе здания, если
квалифицированный электрик не
установил изолирующий выключатель.

Опасности пожара и ожогов

 Выхлопная система нагревается достаточно сильно, чтобы

произошло возгорание некоторых материалов.

- Держите генератор на расстоянии, по меньшей мере, 1 метр
от стен или другого оборудования во время работы.

- Не накрывайте генератор во время работы.

- Храните легковоспламеняющиеся материалы вдали от

генератора.

 В ходе работы глушитель очень сильно нагревается и остается

горячим в течение определенного времени после остановки
двигателя. Будьте осторожны и не прикасайтесь к глушителю,
пока он горячий. Дайте двигателю остыть, перед тем, как убирать
генератор в помещение.

стр. 9

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Бензиновый генератор.

 Бензин является чрезвычайно горючим и взрывоопасным

веществом. Не курите и не допускайте образования пламени или
искр там, где заправляется генератор или где хранится бензин.
Заправляйте генератор в хорошо проветриваемом месте, когда
двигатель остановлен.

 Топливные пары являются чрезвычайно горючими и могут

воспламениться после запуска двигателя. Перед запуском
генератора убедитесь, что разлитое топливо было полностью
вытерто.

Правила по эксплуатации оборудования

Средства управления

Выключатель двигателя:

Для запуска и остановки двигателя.

Положение выключателя:
ВЫКЛ (OFF): Для остановки двигателя. Ключ можно вытащить/

снова вставить.

ВКЛ (ON): Для начала работы двигателя после запуска.
СТАРТ (START): Чтобы запустить двигатель, повернуть стартер

С встроенным электростартером

Верните ключ в положение ВКЛ (ON) сразу же после запуска двигателя. Не
используйте стартер за один раз более чем 5 секунд. Если двигатель не
запускается, отпустите выключатель и подождите 10 секунд перед тем, как
снова запустить стартер.

Ручной стартер

Чтобы запустить двигатель, слегка потяните ручку стартера, пока не
почувствуете сопротивление, затем резко дерните.