
ОЮЗС
УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ
на сайте рациисоюз.рф
СОЮЗ ТЕХНОЛОГИЙ В ОДНОМ УСТРОЙСТВЕ
ОЮЗС
Инструкция по эксплуатации
ПОРТАТИВНОЙ РАДИОСТАНЦИИ СОЮЗ-3

Уважаемый Клиент
Благодарим вас за покупку профессиональной радиостанции
СОЮЗ-3
Данная радиостанция разработана таким образом,
чтобы обеспечить максимальную простоту использования
и качество работы. Пожалуйста, внимательно прочитайте
настоящее руководство. Приведенная здесь информация
поможет вам наиболее эффективно использовать
и обслуживать вашу радиостанцию.

Содержание
Рекомендации по использованию .................................................... 02
Распаковка и проверка комплекта .................................................. 03
Подготовка к работе ......................................................................... 04
Установка / снятие аккумулятора ...................................................... 04
Установка клипсы .................................................................................. 04
Установка / снятие антенны ............................................................... 05
Установка гарнитуры ........................................................................... 06
Меры предосторожности ................................................................. 08
Процесс заряда аккумулятора .......................................................... 09
Расположение элементов на радиостанции ................................. 10
Описание элементов радиостанции .............................................. 12
Основные функции .............................................................................. 14
Сканирование ......................................................................................... 14
Энергосбережение ................................................................................. 15
Шифратор (скремблер) ......................................................................... 15
Блокировка занятого канала (BCL) ...................................................... 16
Настройка полосы пропускания (12.5/25 кГц) ..................................... 16
Таймер ограничения времени передачи (TOT) .................................... 16
Активация передачи голосом (VOX) .................................................... 17
Предупреждение о низком заряде аккумулятора ............................... 17
Шумоподавление .................................................................................... 19
Голосовые подсказки .............................................................................. 19
Коды CTCSS / DCS ................................................................................. 19
Инструкция по устранению неполадок ......................................... 21
Технические характеристики радиостанции ............................... 22
Руководство Пользователя
Рекомендации по использованию
Распаковка и проверка комплекта
Подготовка к работе
СОЮЗ-3
01

Рекомендации по использованию
Пожалуйста прочтите следующие рекомендации, несоблюдение которых
может привести к травмам или нарушению закона.
■
Выключайте радиостанцию перед входом в зоны с взрывоопасными или
легковоспламеняющимися материалами (бензозаправки и т.д.).
■
Не заряжайте радиостанцию и не меняйте батарею в зонах с взрывоопасными
или легковоспламеняющимися материалами (бензозаправки и т.д.).
■
Выключайте радиостанцию перед тем, как приблизиться к зонам взрывных
работ и участкам с детонаторами.
■
Не используйте радиостанцию, антенна которой повреждена, прикосновение
к поврежденной антенне может привести к ожогу.
■
Не разбирайте радиостанцию. Работы по техническому обслуживанию должен
производить только технический специалист соответствующей квалификации.
■
Чтобы избежать проблем, вызванных электромагнитными помехами или
электромагнитной несовместимостью, отключайте радиостанцию в местах,
где есть табличка запрещающая пользоваться телефоном,
например, в больницах самолётах и т.д.
■
В автомобиле с надувной подушкой безопасности не храните радиостанцию
вблизи развертывания подушки безопасности.
■
Не храните радиостанцию под прямым солнечным светом или в местах
с повышенным тепловыделением.
■
При передаче сообщения в эфир, не подносите антенну радиостанции ближе,
чем на 5 см к телу.
■
Если радиостанция пахнет жжёной пластмассой или дымится, немедленно
снимите аккумулятор и обратитесь в гарантийный отдел.
■
Избегайте передачи в эфир слишком длительных сообщений, так как
радиостанция может сильно нагреться.
Распаковка и проверка комплекта
Аккуратно откройте упаковку. Убедитесь, что все перечисленные ниже аксессуары
включены в комплектацию. Если какой-либо аксессуар отсутствует, пожалуйста,
свяжитесь с магазином, в котором вы приобрели радиостанцию.
Комплект поставки:
Антенна Аккумулятор
Клипса
Руководство
пользователя
Зарядное
устройство
02
03

Подготовка к работе
Установка / снятие антенны
Установка / снятие аккумулятора
1.
Перед установкой или снятием аккумулятора следует убедиться, что
радиостанция выключена. Чтобы установить аккумулятор совместите
выступы на АКБ с бороздками внутри корпуса радиостанции. Придерживая
радиостанцию рукой, с помощью большого и указательного пальцев надавите
на батарею и задвиньте её в корпус радиостанции до щелчка (рис 1).
Чтобы снять аккумулятор нажмите на фиксирующую защелку OPEN
2.
в нижней части радиостанции. Вытяните аккумулятор из бороздок
на корпусе и отсоедините его (рис 2).
1 2
Установка клипсы
Для установки клипсы, совместите выступы на клипсе
с бороздками в верхней части корпуса радиостанции.
Придерживая радиостанцию рукой, задвиньте клипсу
в корпус радиостанции до щелчка (рис 3).
04
1.2.Перед установкой или снятием антенны следует убедиться, что
радиостанция выключена. Для установки антенны следует до упора
накрутить её по часовой стрелке на гнездо в верхней части радиостанции.
Для отсоединения антенны следует выкрутить её против часовой стрелки.
3
(рис 1) (рис 2)
05