ИНВЕРТОРНЫХ АППАРАТОВ
ДЛЯ АРГОНОДУГОВОЙ СВАРКИ
ПОСТОЯННЫМ ТОКОМ
TIG 165 (J86), 205 (J87)
Санкт-Петербург
2011
Содержание
1. Общее описание 4
2. Техника безопасности 4
3. Технические характеристики 6
4. Установка и эксплуатация 6
5. Возможные неисправности 8
6. Техническое обслуживание 9
7. Диагностика неисправностей 10
8. Хранение 11
9. Транспортировка 11
Благодарим вас за то, что вы выбрали сварочное оборудование торговой марки
«СВАРОГ», созданное в соответствии с принципами безопасности и надежности.
Высококачественные материалы и комплектующие, используемые
при изготовлении этих сварочных аппаратов, гарантируют высокий уровень
надежности и простоту в техническом обслуживании и работе.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Настоящим заявляем, что оборудование предназначено для промыш ленного
и профессионального использования и соответствует директивам ЕС: 73/23/ЕЕС, 89/336/ЕЕС
и Европейскому стандарту ЕN/IEC60974.
Соответствует требованиям ГОСТ 12.2.007.8–75, ГОСТ Р МЭК 60974–1–2004 ГОСТР51526–99.
Внимание!
Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и разберитесь в нем перед установкой
и использованием данного оборудования.
Руководство по эксплуатации издано 15 ноября 2011 года.
Информация, содержащаяся в данной публикации, являлась верной на момент поступления
в печать. Компания в интересах развития оставляет за собой право изменять спецификации
и комплектацию оборудования в любой момент времени без предупреждения и без возникновения каких-либо обязательств.
Использование с автономными дизельными или бензиновыми генераторами тре бует дополнительного внимания к условиям эксплуатации. Убедитесь, что исполь зуемый генератор удовлетворяет требованиям по мощности и параметрам электро сети. Рекомендуем принять необходимые
меры для сохранности аппарата: установка фильтров, стабилизаторов и т.д.
По всем возникшим вопросам, связанным с эксплуатацией и обслуживанием ап парата, вы
можете получить консультацию у специалистов нашей компании.
Производитель не несет ответственности за последствия использования или ра боту аппарата
в случае неправильной эксплуатации или внесения изменений в кон струкцию, а также за возможные последствия по причине незнания или некоррект ного выполнения условий эксплуатации, изложенных в руководстве.
Данное руководство поставляется в комплекте с аппаратом и должно сопрово ждать его при
продаже и эксплуатации.
3
1. Общее описание
Сварочные аппараты торговой марки Сварог произведены с использованием современной инверторной технологии, на базе надёжных и быстрых MOSFET транзисторов Toshiba. В инверторе
применяется принцип широтно-импульсной модуляции (PWM). Выпрямленное напряжение сети
(100 Гц) преобразуется в высокочастотное переменное напряжение (100 кГц), которое подается
на первичную обмотку силового ферритового трансформатора. На вторичной обмотке получается переменное высокочастотное напряжение, которое преобразуется теперь уже в постоянное напряжение. Такой принцип работы позволяет использовать сетевой трансформатор гораздо
меньшего размера и уменьшить вес инверторного сварочного аппарата, что увеличивает его КПД
на 30%. Для поджига дуги используется осциллятор, генерирующий высоковольтный высокочастотный импульс напряжения. Данный аппарат отличается стабильной, надежной и эффективной работой, портативностью, низким уровнем шума в процессе сварки.
Аппараты TIG 165 и 205 предназначены как для TIG так и для MMA-сварки (ручной дуговой
сварки).
При ручной дуговой сварке, этот сварочный аппарат отличается стабильностью работы и возможностью регулировки силы дуги. В диапазоне стабильного горения дуги сила сварочного тока
не зависит от изменения длины дуги, таким образом обеспечивается стабильность сварочного
процесса. При чрезмерном увеличении длины дуги, или падении сетевого напряжения установка автоматически увеличивает мощность дуги, в результате чего обеспечивается стабильность
процесса сварки. Если же входное напряжение слишком низкое, то включается защита от перегрузки по току первичного контура.
При разработке аппаратов инженерами Jasic Technology Co., LTD были применены запатентованные технические решения, которые позволили добиться возможности стабильного функционирования наших аппаратов в любых условиях. Контроль качества сварочного процесса осуществляется цифровой системой управления построенной на чипсете DSP Atmel.
При производстве печатных плат для наших аппаратов используются только оригинальные комплектующие известных европейских производителей Siemens, Toshiba, Philips, Atmel, что гарантирует высокое качество производимого оборудования. Все платы снабжены элементами защиты
от перегрева и покрыты защитным пылевлаго-отталкивающим составом.
Основным параметром надежности сварочного аппарата является его продолжительность включения (ПВ). ПВ наших аппаратов проверяется при температуре окружающей среды +40°С, такая
температура в наших широтах бывает крайне редко, поэтому в реальных условиях ПВ даже выше
заявленного в паспортных данных и доходит до 100%.
2. Техника безопасности
При неправильной эксплуатации оборудования процессы сварки и резки пред ставляют собой
опасность для сварщика и людей, находящихся в пределах или рядом с рабочей зоной.
При проведении сварочных работ необходимо соблюдать требова ния стандарта ГОСТ 12.3.003–
86 «Работы электросварочные. Требования безопасно сти», а также стандартов ГОСТ 12.1.004–85,
4
серия TIG
ГОСТ 12.1.010–76, ГОСТ 12.3.002–75.
К работе с аппаратом допускаются лица не моложе 18 лет, изучившие инструк цию по эксплуатации, изучившие его устройство, имеющие допуск к самостоятель ной работе и прошедшие инструктаж по технике безопасности.
Не надевайте контактные линзы, интенсивное излучение дуги может привести к их склеиванию
с роговицей.
Отключайте аппарат от сети при простое.
• В нерабочем режиме силовой кабель (идущий к электроду) должен
быть отключен от аппарата.
• Пользуйтесь аварийным выключателем при нештатных ситуациях.
• Сварочные инструменты должны быть сертифицированы, соответ-
ствовать нормам безопасности и техническим условиям эксплуатации данного аппарата.
Поражение электрическим током может быть смертельным!
• Заземляйте оборудование в соответствии с правилами эксплуатации
электроустановок и техники безопасности.
• Не касайтесь неизолированных деталей голыми руками. Сварщик
должен осуществлять сварку в сухих сварочных перчатках, предназначенных для сварки.
Дым и газ, образующиеся в процессе сварки — опасны для здоровья!
• Не вдыхайте дым и газ в процессе сварки (резки).
• Рабочая зона должна хорошо вентилироваться.
Излучение сварочной дуги вредно для глаз и кожи!
• Используйте сварочную маску, защитные очки и специальную одежду
для осуществления сварки.
• Также должны быть приняты меры для защиты людей, находящихся
в рабочей зоне или рядом с ней.
Опасность воспламенения!
• Искры, возникающие при сварке, могут вызвать пожар, поэтому все
воспламеняю щиеся материалы должны быть удалены из рабочей
зоны.
• Рядом должны находиться средства пожаротушения, персонал обязан
знать, как ими пользоваться.
Шум представляет возможную угрозу для слуха!
• Процесс сварки сопровождается поверхностным шумом, при необходимости исполь зуйте средства защиты органов слуха.
При возникновении неисправностей:
— Обратитесь к данному руководству по экслуатации
— Проконсультируйтесь с сервисной службой или поставщиком оборудования
5
3. Технические характеристики
Òèï TIG 165 (J86) TIG 205 (J87)
Тип сварки TIG MMA TIG MMA
Параметры электросети, В 220 В ± 15%
Потребляемая мощность, кВт 6,6 8
Напряжение холостого хода, В 63/15 VRD 73/15 VRD
Диапазон регулирования сварочного тока. А 10-160 10-140 10-200 10-160
Номинальное напряжение, В 16,4 25,6 18 26,4
Время продувки газа после сварки, сек. 10
ПВ % 60
Способ поджога дуги Высокочастотный
КПД % 85
Коэффициент мощности 0,7
Класс изоляции/защиты F/IP21S
Вес, кг 7,2 7,8
4. Установка и эксплуатация
6
серия TIG
7
5. Возможные неисправности
8
серия TIG
6. Техническое обслуживание
Внимание: Для выполнения технического обслуживания требуется обладать профессиональными знаниями в области электрики и знать правила техники безопасности. Специалисты должны иметь допуск к проведению таких работ, подтверждаемый специальным
сертификатом. Убедитесь в том, что сетевой кабель отключен от сети перед вскрытием сварочного аппарата.
1. Периодически проверяйте все соединения аппарата (особенно разъемы). Затягивайте неплотные соединения. Если имеет место окисление контактов, удалите его с помощью наждачной
бумаги и подсоедините провода снова.
2. Не подносите руки, волосы и инструменты близко к подвижным частям аппарата, таким как
вентиляторы, во избежание травм и поломок оборудования.
3. Регулярно удаляйте пыль с помощью чистого и сухого сжатого воздуха. Если оборудование
находится в сильно загазованной и загрязненной атмосфере, то его чистка должна производиться ежедневно. Давление сжатого воздуха должно быть уменьшено до величины, безопасной для
мелких деталей данного оборудования.
4. Не допускайте попадания в аппарат капель дождя, воды и пара. Если же вода все- таки попала
внутрь, вытрите ее насухо и проверьте изоляцию (как в самом соединении, так и между разъемом
и корпусом) с помощью меггера. Только в случае отсутствия каких-либо аномальных явлений
сварка может быть продолжена.
5. Периодически проверяйте целостность изоляции всех кабелей. Если изоляция повреждена,
заизолируйте место повреждения или замените кабель.
6. Периодически проверяйте газовый шланг на наличие трещин. В случае их обнаружения —
замените шланг.
7. Если оборудование не используется в течение длительного времени, храните его в оригинальной упаковке в сухом месте.
9
7. Диагностика неисправностей
Внимание: Ремонт данного сварочного оборудования в случае его поломки может осу-
ществляться только квалифицированным техническим персоналом.
1. Аппарат включен, сигнальная лампа не горит, нет сварочного тока, встроенный вентилятор
не работает.
а) Не работает выключатель сети.
б) Отсутствует сетевое напряжение.
в) Обрыв силового кабеля.
2. Аппарат включен, горит сигнальная лампа, нет сварочного тока, встроенный вентилятор не
работает.
а) Напряжение сети превышает допустимое значение. Проверьте напряжение сети.
б) Ошибка в выборе питающей электросети 380В<->220В. Проверьте по таблице основные
характеристики.
в) Перепады входного тока в связи с неисправностью сетевого кабеля и отключение аппарата
в связи с запуском режима защиты от сбоев.
г) Частое включение и выключение аппарата в короткий промежуток времени приводит к
запуску режима защиты от сбоев. Выключите аппарат и снова включите его не ранее, чем через
три минуты.
3. Аппарат включен, сигнальная лампа не горит, встроенный вентилятор работает, осциллятор
не действует, поэтому невозможно поджечь дугу.
а) Внутренние неисправности, обратитесь за помощью в сервисный центр.
4. Аппарат включен, сигнальная лампа не горит, осциллятор работает, рабочего тока нет.
а) Обрыв кабеля сварочной горелки.
б) Не подключен обратный кабель, идущий к заготовке.
в) Нет подачи защитного газа.
5. Аппарат включен, сигнальная лампа не горит, встроенный вентилятор работает, тока нет, не-
возможно поджечь дугу.
а) Тумблер выбора способа сварки п.4 находится в положении MMA
б) Не работает осциллятор, обратитесь в сервисный центр.
6. Аппарат включен, горит сигнальная лампа, ток не подается на дугу.
а) Включен режим защиты от сбоев. Выключите источник тока, подождите пока инди¬катор
погаснет и снова включите аппарат.
б) Включен режим защиты от перегрева. Не отключая аппарат, дождитесь момента, когда
погаснет индикатор, и можете снова приступать к сварке.
в) Внутренние неисправности инвертора. Обратитесь в сервисный центр.
г) Повреждение обратного кабеля.
10
серия TIG
7. Перепады рабочего тока в процессе сварки.
а) Повреждение потенциометра.
б) Имеют место сильные перепады напряжения в сети, либо пропадает контакт в сетевом
кабеле.
8. В процессе сварки возникает чрезмерный уровень напряжения. Трудности при работе с элек-
тродами с щелочным покрытием.
а) Неверно выбрана полярность подключения сварочных кабелей.
8. Хранение
Аппарат в упаковке изготовителя следует хранить в закрытых помещениях с естественной вентиляцией при температуре от минус 30 до плюс 55 °С и относительной влажности воздуха до 80%
при температуре плюс 20 °С.
Наличие в воздухе паров кислот, щелочей и других агрессивных примесей не допускается.
Аппарат перед закладкой на длительное хранение должен быть законсервирован.
После хранения при низкой температуре аппарат должен быть выдержан перед эксплуатацией при температуре выше 0 °С не менее шести часов в упаковке и не менее двух часов – без
упаковки.
9. Транспортировка
Аппарат может транспортироваться всеми видами закрытого транспорта в соответствии с правилами перевозок, действующими на каждом виде транспорта.
Условия транспортирования при воздействии климатических факторов:
- температура окружающего воздуха от минус 30 до плюс 55 °С;
- относительная влажность воздуха до 80% при температуре плюс 20 °С.
Во время транспортирования и погрузочно-разгрузочных работ упаковка с аппаратом не
должна подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков.
Размещение и крепление транспортной тары с упакованным аппаратом в транспортных средствах должны обеспечивать устойчивое положение и отсутствие возможности ее перемещения
во время транспортирования.
ВНИМАНИЕ! Перед использованием изделия ВНИМАТЕЛЬНО изучить раздел «Техника безопасности» данного руководства.
Данное руководство является неотъемлемой частью аппарата и должно сопровождать его
при изменении местоположения или перепродаже. Пользователь оборудования всегда
отвечает за сохранность и разборчивость данного руководства. Компания «ООО Инсварком»
оставляет за собой право изменения содержания руководства в любое время без предварительного уведомления.
11
Под торговой маркой «Сварог» представлен широкий ассортимент сварочного
оборудования одного из ведущих мировых производителей инверторных аппаратов
компании JASIC TECHNOLOGY CO., LTD. Компания представлена более чем в 50 странах мира, а сварочное оборудование успешно используется в судостроении, металлургической отрасли, военно-промышленном комплексе, при строительстве газопроводов, на промышленных объектах атомной энергетики и в других отраслях.
В предлагаемой линейке более 70 видов различного сварочного оборудования:
MMA TIG
TIG PULSE
+ MMA
TIG AC/DC
PULSE
MIG CUT
SAW
По вопросам оптовых поставок обращайтесь по телефону +7 (812) 325-01-05.
Адреса розничных магазинов в вашем регионе:
www.svarog-spb.ru, раздел «Кон такт ная инфор ма ция».
Loading...