Сварог MIG 350 User Manual [ru]

ИНВЕРТОРНОГО АППАРАТА (MAG/MIG)

МОДЕЛИ

MIG 250 (J33), MIG 350 (J1601)

Санкт-Петербург

2011

Содержание

Меры предосторожности 2

Общее описание 4

Основные характеристики 5

Электрическая схема 5

Описание панелей управления 6

Установка и эксплуатация 8

Рекомендуемые настройки 11

Техника безопасности 14

Техническое обслуживание 15

Устранение неисправностей 15

Хранение 17

Транспортировка 17

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали сварочное оборудование Группы Компаний

«СВАРОГ», созданное в соответствии с принципами безопасности и надежности.

Высококачественные материалы, используемые при изготовлении этих

сварочных аппаратов, гарантируют полную надежность и простоту в техническом

обслуживании.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Настоящим заявляем, что наше оборудование, предназначенное для промышленного

и профессионального использования типов:

MIG-250 (J33), MIG-350 (J1601)

соответствует директивам 73/23/ЕЕС «Низковольтное оборудование» и 89/336/ЕЕС

«Электромагнетическая совместимость», а также Европейскому стандарту ЕN/IEC60974.

Настоящим заявляем, что на сварочное оборудование предоставляется гарантия сроком на один

год с момента покупки.

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и разберитесь в нем перед установкой
и использованием данного оборудования.
Компания оставляет за собой право вносить изменения в данное руководство и не обязана
предупреждать об этом заранее.
Руководство по эксплуатации издано 12 июля 2011 года.

Внимание!

1. Перед использованием аппарата внимательно прочтите настоящую инструкцию.

2. Не допускается внесение изменений или выполнение каких-либо действий, не
предусмотренных данным руководством.

3. По всем возникшим вопросам, связанным с эксплуатацией и обслуживанием
аппарата, вы можете получить консультацию у специалистов сервисной компании.

4. Производитель не несет ответственности за травмы, ущерб, упущенную выгоду или
иные убытки, полученные в результате неправильной эксплуатации аппарата или
самостоятельного вмешательства (изменения) конструкции аппарата, а также воз­ можные последствия незнания или некорректного выполнения предупреждений
изложенных в руководстве, или наступления гарантийного и постгарантийного случая.

5. Данное руководство поставляется в комплекте с аппаратом и должно сопровождать
его при продаже и эксплуатации, гарантийном и сервисном обслуживании.

1

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Процесс сварки представляет собой опасность как для вас, так и для окру­жающих, поэтому соблюдайте все правила техники безопасности. Для
получения более подробной информации обратитесь к инструкции по
технике безопасности для сварщика, составленной в соответствии с тре­бованиями производителя.

Перед эксплуатацией оборудования необходимо пройти профес-

сиональную подготовку.

l

Используйте для сварки средства индивидуальной защиты, одобрен-

ные Государственной инспекцией труда.

l

Сварщик должен обладать необходимой квалификацией и иметь

допуск к проведению сварочных работ.

l

Отключайте аппарат от сети перед проведением технического обслу-

живания или ремонта.

Электрический ток может быть причиной серьезной травмы и

даже смерти.

l

Устанавливайте обратный кабель в соответствии с характером про-

водимых работ.

l

Ни в коем случае не дотрагивайтесь до неизолированных деталей

голыми или мокрыми руками, в мокрой одежде.

l

Убедитесь в том, что вы изолированы от земли и заготовки. А также,

что вы заняли безопасную для сварки позицию.

Дым и газ, образующиеся в процессе сварки, – опасны для

здоровья.

l

Не склоняйтесь низко над заготовкой во избежание вдыхания газа

и дыма, выделяемого при сварке.

l

Поддерживайте хорошую вентиляцию рабочего места в процессе

сварки с помощью вытяжки или вентиляционного оборудования.

Излучение дуги может быть причиной травмы глаз

или ожогов.

l

Одевайте специальные сварочные шлем и одежду для защиты глаз

и тела в процессе сварки.

l

Пользуйтесь специальными масками или экранами для защиты окру-

жающих.

2

серия MIG

Неправильная эксплуатация оборудования может вызвать пожар

или взрыв.

l

Искры от сварки могут быть причиной пожара, поэтому убедитесь
в том, что поблизости нет воспламеняющихся материалов, и уделяйте
особое внимание пожарной технике безопасности.

l

Поблизости должен находиться огнетушитель, а персонал должен
уметь им пользоваться.

l

Сварка в вакуумной камере запрещена.

l

Запрещается плавить трубы с помощью этого оборудования.

Горячая заготовка может стать причиной серьезных ожогов.

l

Не трогайте горячую заготовку голыми руками.

l

После продолжительного использования горелки необходимо дать
ей остыть.

Магнитные поля могут воздействовать на электронный стимуля-

тор сердца.

l

Люди с электронными сердечными стимуляторами не должны допу­скаться в зону сварки до консультации с врачом.

Движущиеся части оборудования могут нанести серьезные

травмы.

l

Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей обору­дования, таких как вентилятор.

l

Все дверцы, панели, крышки и другие защитные приспособления
должны быть закрыты и находиться на своем месте.

Неисправность оборудования — при возникновении любых труд-

ностей обращайтесь за помощью к профессионалам.

l

При возникновении любых трудностей в процессе установки или
эксплуатации оборудования обратитесь к соответствующему разделу
настоящего руководства.

l

Обратитесь в сервисный центр или нашу компанию за профессио­нальной помощью, если вы не можете до конца разобраться в возникшей
проблеме или устранить ее после прочтения настоящего Руководства.

3

2. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

l Инверторная частота 20 кГц позволяет значительно уменьшить габаритные размеры и вес

сварочного аппарата.

l Значительное уменьшение потерь металла от брызг заметно увеличивает эффективность

сварки и уменьшает затраты энергии.

l Частота переключений не входит в диапазон слышимости, благодаря чему шумовые помехи

практически сходят на нет.

l Инверторная технология на базе IGBT, контроль сварочного тока, высокое качество, стабиль-

ная работа.

l Осуществляет управление замкнутой системой обратной связи, обеспечивает постоянство

значения рабочего напряжения и компенсирует перепады питающего напряжения в диапазоне
+/- 15%.

l Подбирает значение рабочего напряжения, идеально подходящего для заданной величины

сварочного тока, обеспечивает превосходные характеристики сварки.

l Включает в себя уникальную систему контроля сварочных динамических характеристик;

обеспечивает стабильность горения дуги, низкий уровень разбрызгивания металла, прекрасную
форму шва, высокую эффективность сварки.

l Включает функцию капельного переноса в процессе сварки, обеспечивает высокий уровень

напряжения холостого хода, оптимальную, плавную скорость подачи проволоки, практически
безотказное возбуждение дуги.

4

серия MIG