Сварог ARC 500, ARC 165, ARC 205, ARC 145 User Manual [ru]

ИНВЕРТОРНЫХ АППАРАТОВ

ДЛЯ РУЧНОЙ ДУГОВОЙ СВАРКИ

ПОКРЫТЫМИ ЭЛЕКТРОДАМИ

МОДЕЛИ:

ARC 145 (J6904), 165 (J6501), 205 (J96),

205 B (J76), 400 B (R09), 500 (R11)

Санкт-Петербург

2011

Содержание

1. Техника безопасности 4

2. Описание и применение 6

3. Технические параметры
7

и характеристики

4. Электрическая блок-схема 7

5. Описание панелей управления 8

6. Ввод в эксплуатацию и порядок работы 9

7. Общие рекомендации по сварке 11

8. Техническое обслуживание 11

9. Диагностика

13

и устранение неисправностей

10. Хранение 13

11. Транспортировка 14

Благодарим вас за то, что вы выбрали сварочное оборудование торговой марки

«СВАРОГ», созданное в соответствии с принципами безопасности и надежности.

Высококачественные материалы и комплектующие, используемые

при изготовлении этих сварочных аппаратов, гарантируют высокий уровень

надежности и простоту в техническом обслуживании и работе.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Настоящим заявляем, что данное оборудование, предназначенное для промышленного

и профессионального использования, соответствует директивам ЕС: 73/23/ЕЕС, 89/336/ЕЕС

и Европейскому стандарту ЕN/IEC60974.

Соответствует требованиям ГОСТ 12.2.007.875, ГОСТ Р МЭК 6097412004,

ГОСТ Р 5152699.

Внимание!

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и разберитесь в нем перед установкой

и использованием приобретенного оборудования.

Руководство по эксплуатации издано15 ноября 2011 года.

Информация, содержащаяся в данной публикации, являлась верной на момент поступления
в печать. Компания в интересах развития оставляет за собой право изменять спецификации
и комплектацию оборудования в любой момент времени без предупреждения и без возникнове­ния каких-либо обязательств.

Использование с автономными дизельными или бензиновыми генераторами требует дополни­тельного внимания к условиям эксплуатации. Убедитесь, что используемый генератор удовлет­воряет требованиям по мощности и параметрам электросети. Рекомендуем принять необходимые
меры для сохранности аппарата: установка фильтров, стабилизаторов и т.д.

По всем возникшим вопросам, связанным с эксплуатацией и обслуживанием аппарата, вы
можете получить консультацию у специалистов нашей компании.

Представитель производителя: ООО «ИНСВАРКОМ», 197343, Санкт-Петербург, ул. Студенческая,
10, офис С7b; тел. [phone], факс [phone].

Производитель не несет ответственности за последствия использования или работу аппарата
в случае неправильной эксплуатации или внесения изменений в конструкцию, а также за воз­можные последствия по причине незнания или некорректного выполнения условий эксплуата­ции, изложенных в руководстве.

Данное руководство поставляется в комплекте с аппаратом и должно сопровождать его при
продаже и эксплуатации.

3

1. Техника безопасности

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения работы сварочных ин­верторных аппаратов для ручной дуговой сварки и наплавки, моделей ARC 145 (J6904), 165 (6501),
205 (J96), 205 B (J76), 400 B (R09), 500 (R11).

Перед началом работы необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством и из­ложенными в нем правилами эксплуатации, требованиями по технике безопасности, расположе­нием и назначением органов управления.

Данное руководство должно храниться с аппаратом и быть в постоянном доступе у персона­ла, работающего и обслуживающего данное оборудование.

При неправильной эксплуатации оборудования процессы сварки и резки представляют собой опас­ность для сварщика и людей, находящихся в пределах или рядом с рабочей зоной. При проведении сва­рочных работ необходимо соблюдать требования стандарта ГОСТ 12.3.003-86 «Работы электросвароч­ные. Требования безопасности», а также стандартов ГОСТ 12.1.004-85, ГОСТ 12.1.010-76, ГОСТ 12.3.002-75.

К работе с аппаратом допускаются лица не моложе 18 лет, изучившие инструкцию по эксплу­атации, изучившие его устройство. Имеющие допуск к самостоятельной работе и прошедшие
инструктаж по технике безопасности. Сварщик должен обладать необходимой квалификацией
и иметь допуск по проведению сварочных работ и группу по электробезопасности не ниже 2.

Не надевайте контактные линзы, интенсивное излучение дуги может привести к их склеива­нию с роговицей.

Поражение электрическим током может быть смертельным!

1. Заземляйте оборудование в соответствии с правилами эксплуатации

электроустановок и техники безопасности.

2. Запрещается производить любые подключения под напряжением.

3. Категорически не допускается производить работы при поврежден-

ной изоляции кабеля, горелки, сетевого шнура и вилки.

4. Не касайтесь неизолированных деталей голыми руками. Сварщик
должен осущест влять сварку в сухих сварочных перчатках, предназна­ченных для сварки.

Отключайте аппарат от сети при простое

5. Переключение режимов функционирования аппарата в процессе
сварки может повредить оборудование.

6. В нерабочем режиме силовой кабель (идущий к электроду) должен
быть отключен от аппарата.

7. Сварочные инструменты должны быть сертифицированы, соответ­ствовать нормам безопасности и техническим условиям эксплуатации
данного аппарата.

4

серия АРС

Дым и газ, образующиеся в процессе сварки — опасны для здоровья!

8. Не вдыхайте дым и газ в процессе сварки (резки).

9. Рабочая зона должна хорошо вентилироваться. Старайтесь огранизо­вать вытяжку непосредственно над сваркой.

10. Защитные газы, применяемые при сварке, могут вытеснять воздух
и приводить к удушью.

11. Не производите сварку в местах, где присутствуют пары хлориро­ванного углеводорода (результат обезжиривания, очистки, распыления).

Излучение сварочной дуги вредно для глаз и кожи!

12. Используйте сварочную маску, защитные очки и специальную
одежду с длинным рукавом вместе с перчатками и головным убором для
осуществления сварки. Одежда должна быть темной и прочной, из него­рючего материала.

13. Также должны быть приняты меры для защиты людей, находящихся
в рабочей зоне или рядом с ней.

Опасность воспламенения

14. Искры, возникающие при сварке, могут вызвать пожар, поэтому все
воспламеняющиеся материалы должны быть удалены из рабочей зоны.

15. Рядом должны находиться средства пожаротушения, персонал обязан
знать, как ими пользоваться.

16. Запрещается сварка сосудов находящихся под давлением, емкостей,
в которых находились горючие и смазочные вещества.

17. Запрещается носить в карманах спецодежды легковоспламеняющие­ся предметы (спички, зажигалки), не работайте в одежде с пятнами масла,
жира, бензина и других горючих жидкостей.

Шум представляет возможную угрозу для слуха!

18. Процесс сварки сопровождается поверхностным шумом, при необхо­димости используйте средства защиты органов слуха.

При возникновении неисправностей:

19. Обратитесь к данному руководству по эксплуатации.

20. Проконсультируйтесь с сервисной службой или поставщиком обору­дования.

Подсоединяйте силовые кабели как можно ближе к месту сварки. Силовые кабели, соединенные
с арматурой здания или с другими металлическими объектами, находящимися далеко от места
сварки, могут привести к протеканию тока через тросы лебедок, подъемных механизмов или через
другие токопроводящие цепи. Это может привести к возникновению пожара или перегреву подъ­емно-транспортных механизмов, кабелей и, как следствие выходу их из строя.

Блуждающие токи могут полностью вывести из строя изоляцию проводки в доме и стать причиной
пожара. Поэтому перед началом работ необходимо удостовериться в том, что место подсоединения
кабеля с зажимом на заготовке очищено от грязи, ржавчины и краски до металлического блеска
и обеспечена непосредственная электрическая связь между заготовкой и источником.

5