Ресанта ТЗ-3С User Manual

www.resanta24.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Руководство по эксплуатации

Воздушно

-

тепловая завеса

-

ТЗ

3С, ТЗ

-

5С

СОДЕРЖАНИЕ

www.resanta24.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

4. КОМПЛЕКТНОСТЬ

5. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

9. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ

И ХРАНЕНИЯ

10

10

4

5

6
7

7

8

9

Уважаемый покупатель!

ВНИМАНИЕ!

Вследствие постоянного совершенствования продукции
производитель имеет право вносить изменения в
конструкцию и технические характеристики без
дополнительного уведомления об этих изменениях.

www.resanta24.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Поздравляем Вас с приобретением новой воздушно­тепловой завесы Р есанта. При правильном обращении она
прослужит Вам долгие годы. Вся продукция торговой
марки Р есанта производится в соответствии с
международными и российскими стандартами безопасности
и качества.

Перед использованием воздушно-тепловой завесы
внимательно изучите данное Руководство. Здесь Вы

найдете много полезных советов по ее правильной
эксплуатации и уходу. Простые и необременительные
профилактические меры сберегут Вам время и деньги в
течение всего срока службы.

П о з а б от ьт е с ь о с ох р а н н о с т и н а с т оя щ е го
«Руководства» и, если завеса перейдет к другому хозяину,

передайте его вместе с прибором.

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

www.resanta24.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1.1 Воздушно-тепловые завесы ТЗ-3С/5С (далее
по тексту завеса) пре дназначены для создания узкого
направленного воздушного пот ока, пре п я т с т ву ю щ е г о
проникновению внутрь помещения холодного наружного воздуха и
снижения тепловых потерь в помещении.

1.2 При отключенных электронагревателях завеса может
быть использована в летнее время для защиты кондиционируемого
помещения от проникновения внутрь теплого наружного воздуха,
пыли, дыма, насекомых и т.п.

1.3 Рабочее положение завесы - крепление на стене над
оконным или иным малым проемом.

1.4 Завеса предназначена для эксплуатации в закрытых
помещениях при относительной влажности воздуха не более 93%
(при температуре +25°С) в условиях, исключающих попадание на
нее воды и атмосферных осадков (климатическое исполнение
УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150). Степень защиты оболочки IР20
(защищена от доступа пальцем к опасным частям, но нет защиты от
влаги).

1.5 Внимание! Приобретая завесу:

- убедитесь в наличии штампа магазина и даты продажи в отрывном

талоне на гарантийный ремонт;

- убедитесь в том, чтобы заводской номер на этикетке

соответствовал номеру, указанному в свидетельстве о приемке и в
отрывном талоне на гарантийный ремонт;

- проверьте комплектность завесы;

- проверьте работу завесы и отсутствие механических
повреждений .

1.6 Ремонт завесы должен производиться только

квалифицированными специалистами в авторизованных
сервисных центрах.

В н и м а н и е ! П о с л е т р а н с п о рт и р о ва н и я п р и

www.resanta24.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

отрицательных температурах необходимо выдержать завесу в
помещении, где предполагается ее эксплуатация, без включения в
сеть не менее двух часов.

При первом включении завесы возможно появление
характерного запаха и дыма (происходит сгорание масла с
поверхности электронагревателей). Поэтому рекомендуется
перед установкой включить завесу в режиме подогрева на 10-20
минут в хорошо проветриваемом помещении.

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

2.1 При эксплуатации завесы соблюдайте общие правила
безопасности при пользовании электроприборами. Используйте
завесу только так, как прописано в инструкции.

Любое использование прибора в целях, непредусмотренных
изготовителем, может привести к возгоранию, поражению
электрическим током или ранению.

2.2 Завеса по типу защиты от поражения электрическим
током относится к классу I по ГОСТ Р МЭК 335-1-94 (защита от
поражения электрическим током обеспечена основной изоляцией и
заземлением).

2.3 Электрическая сеть, к которой подключается завеса,
должна обеспечивать защиту от перегрузок и токов короткого
замыкания. Автоматический выключатель сети должен
обеспечивать полное снятие напряжения питания с изделия.

2.4 Запрещается эксплуатация завесы в помещениях:

- с повышенной влажностью воздуха (более 93%);

- с взрывоопасной средой;

- с наличием легковоспламеняющихся жидкостей, горючей пыли

и веществ;

- с химически активной средой, разрушающей металлы и

изоляцию.
. 2.5 Запрещается подключение, ремонт и техническое
обслуживание завесы без полного снятия напряжения с завесы.

2.6 Запрещается ограничивать движение воздуха на входе
и выходе в завесу.

2.7 Запрещается эксплуатация завесы при появлении
искрения и наличии видимых повреждений кабеля.

2.8 Запрещается эксплуатация завесы без заземления.

Вес нетто, кг

Класс защиты

6,7

IP20

www.resanta24.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Запрещается установка завесы в непосредственной близости от
розетки сетевого электроснабжения.

2.9 Запрещается использовать программные устройства,

таймеры, автоматически включающие завесу.

2.10 Запрещается длительная эксплуатация завесы в

отсутствии персонала.

Внимание! Нарушение правил использования данного
оборудования может привести к его повреждению.
Повреждение электроприбора из-за нарушений требований,
описанных в данном руководстве, исключает возможность
бесплатного гарантийного ремонта

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЗ-3C

Напряжение В 220-230

Номинальная частота, Гц 50

Потребляемая мощность (по режимам), Вт 1500/3000

Вес нетто, кг

Класс защиты

4,5

IP20

ТЗ-5C

Напряжение В 220-230

Номинальная частота, Гц 50

Потребляемая мощность (по режимам), Вт 2500/5000

Примечание – *При падении напряжения в сети до 198 В возможно снижение
производительности от номинального значения до 20%, снижение потребляемой мощности
в режиме 2 до 25%.

4. КОМПЛЕКТНОСТЬ

НАИМЕНОВАНИЕ

КОЛИЧЕСТВО

ПРИМЕЧАНИЕ

Завеса

1

Руководство по эксплуатации

1

Упаковка

1

www.resanta24.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

4.1 Комплектность завесы должна соответствовать

таблице 2.

Таблица 2.

5. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

5.1 Завеса соответствует обязательным требованиям ГОСТ
Р 52161.2.30-2007 и техническим условиям ТУ 3468-011-14739128-

2009.

5.2 Завеса состоит из закрытого кожухом корпуса, в

котором размещены нагревательные элементы и в е н т и л я т о р ы .
Забор воздуха осуществляется через ряды пазов на кожухе, а
выброс – через решетку.

5.3 Клавиши управления завесой расположены на
панели справа от решетки. На днище корпуса расположены пазы
для крепления завесы на стене.

5.4 Электрическая схема завесы представлена на рис.3
Приложения.

5.5 Внимание! Изготовителем могут быть внесены

конструктивные изменения, не ухудшающие качество и
надежность изделия.

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

www.resanta24.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

6.1 Перед проведением монтажных работ необходимо
внимательно ознакомиться с требованиями настоящего
Руководства.

рекомендуется выдерживать расстояния в соответствии с рис.1.
Допускается только горизонтальная установка завесы.

помощью пазов в основании навинты, п р е д в а р и т е л ь н о
установленные в стене (рис.2 Приложения).

напряжением 220 В, имеющую«заземление» – евро розетку.
Сечение провода, подводимого к розетке от щита питания,
должно быть не менее 2,5 мм2 для алюминиевого провода и не
менее 1,5 мм2 для медного провода.

или автоматические выключатели на 16 А для защиты
электропроводки от перегрузок.

6.2 Для обес п е ч е ни я нормальной работы за в е с ы

6.3 Завеса устанавливается на стене навешив анием с

6.4 Подключить шнур питания в сет евую розет ку с

В щите питания должны иметься плавкие предохранители

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.3

Аварийная работа.

7.3.1

При перегреве завесы

т е р м о о г р а н и ч и т е л и

www.resanta24.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Рис 1. Панель управления

7.1 Включение завесы и порядок работы.

7.1.1 Включение завесы производится с п а н е л и

управления, изображенной на рисунке 1.

7.1.2 Для включения завесы установите клавишу 1

в положение « I ». При этом включаются вентиляторы и
загорается подсветка клавиши. Завеса создает воздушный з а н
а в е с . 7 . 1 . 3 Д л я п о д о г р е в а в о з д

у х а в к л ю ч а ю т с я нагревательные элементы клавишами 2 и

производится соответствующей установкой клавиш 2 и 3.

Для выбора режима1:

• установите клавишу выключателя 2 в направлении знака « ».
Для выбора режима 2 последовательно установите:

• клавишу выключателя 2 в направлении знака « »;

• клавишу выключателя 3 в направлении знака « ».

Рабочее положение клавиш 2 и 3 сопровождается световой

индикацией.

7.2 Выключение завесы.

7.2.1 Переведите последовательно выключатели 3 и 2 в

положение «О».

7.2.2 Через 30…40 с переведите выключатель 1 в

положение «О». Выдержка времени рекомендуется для
более быстрого охлаждения нагревательных элементов.

7.2.3 Отключите завесу от сети.

3. Выбор режима работы

отключают вентиляторы и нагревательные элементы.

www.resanta24.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.

8.1

эксплуатации

обслуживания.

8.2

месяц) производить
перфорированной
наружных

9 . 1

транспортироваться
температуре
влажности
знаками
транспортного средства.

9.2

отапливаемом,
+5°С до
(при +25°С).

9.3

любые возможные
внутри

ВНИМАНИЕ!

отрицательных
предполагается
часов.

транспортного средства.

При

соблюдении

завеса не

Необходимо

стенки

поверхностей

а в е с а в у п а ко в ке и з

ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ

9.

З

на

от

80%

упаковке

Завеса

+ 40°С

При транспортировании

-

50°С

(при

+

исключающие

и

должна

вентилируемом

среднемесячной

удары

После

температурах

эксплуатация

требует

от

периодически (не реже

чистку

корпуса

завесы.

И ХРАНЕНИЯ

всеми видами

в

+

до

50°С

20°С)

храниться

и

транспортировки

требований

специального технического

и

и

пыли

при

и

крытого транспорта при

среднемесячной

соответствии с

в

удары

помещении

перемещения

выдержать

без включения в сеть не менее

упаковке

относительной

должны

безопасности

загрязнений передней

необходимости

одного

и

правил

раза

других

в и т е л я м

гото

и

или

относительной

манипуляционными

перемещение

изготовителя

при температуре

влажности 65%

быть исключены

упаковки

ее в

хранения

помещении,

с

завесы

оже

внутри

завесы

при

где

2-

в

т

в

от

х