Ресанта ТДПН-30000, ТДП-30000, ТДПН-50000, ТДП-20000 User Manual [ru]

2

Содержание

Меры безопасности и предосторожности! ..............................................................................................4

Устройство прибора....................................................................................................................................4

Сборка ..........................................................................................................................................................6

Подготовка к работе ...................................................................................................................................7

Описание систем защиты...........................................................................................................................8

Порядок работы...........................................................................................................................................8

Обслуживание и ремонт.............................................................................................................................9

Основные узлы и агрегаты ........................................................................................................................9

Возможные неисправности и методы их устранения............................................................................11

Комплект поставки ...................................................................................................................................12

Правила транспортировки и хранения....................................................................................................12

Сервис-центры ..........................................................................................................................................13

Свидетельство о приемке.........................................................................................................................16

3

Внимание!

Изучите это руководство, прежде чем использовать изделие.

1. Запрещается использовать любое топливо, кроме дизельного.

2. Запрещается использовать вблизи от легковоспламеняющихся веществ.

3. Запрещается использовать в непроветриваемых помещениях.

4. Запрещается использование любого разбрызгивающего оборудования в непосредственной
близости от тепловой пушки.

5. Запрещается чем-либо накрывать тепловую пушку.

6. Запрещается использование под открытым небом во время дождя, снега или других осадков.

Предупреждение!

Для предотвращения возникновения пожара не располагайте что-либо на расстоянии менее 3,5м
спереди и 2 метра сзади и по бокам от изделия.
Всегда выключайте питание тепловой пушки во время заправки топливом.
Проконтролируйте параметры сети, перед тем как использовать тепловую пушку. Пушка
предназначена для работы от однофазной сети 220В, 50Гц.

Описание: модели ТДП-20000,ТДП-30000

A - Поток горячего газа H - Вилка
B - Верхний кожух I - Выключатель питания
C - Ручка J - Пусковой выключатель
D - Воздушный кожух K - Панель управления
E - Мотор L - Колесо
F - Топливный бак M - Крышка топливного бака
G - Опора N - Нижний кожух

Размеры

Рис. 1

4

Описание: модели ТДПН-30000,ТДПН-50000

A - Поток горячего газа H - Крышка топливного бака
B - Верхний кожух I - Колесо
C - Ручка J - Панель управления
D - Газоотводная трубка K - Цифровой дисплей
E – Кронштейн для крепления кабеля L - Ручка термостата
F - Нижний кожух M - Выключатель питания
G – Датчик уровня топлива N - Опора
O - Топливный бак P - Топливный фильтр
Q - Зубчатый насос R - Манометр

Рис.2

5

Сборка

Сборка осуществляется в соответствии с рис. 3

1. Вставьте бак I в опору B, наденьте втулки G на ось H с обеих сторон опоры B. Установите
колеса F и зафиксируйте их гайками E.

2. Совместив отверстия в баке I с отверстиями в опоре B, зафиксируйте их с помощью винта J,
шайбы D и гайки C.

ТДП -20000 ТДП -30000 ТДПН-

30000

Мощность тепловая, кВт 20 30 30 50
Производительность м3/час 621 752 760 2000

Емкость топливного бака, л 24 24 50 68
Расход топлива, л/час 1,95 2,2 2,4 4,0
Время работы, ч 10,5 9 15 17
Напряжение сети, В 220±10% 220±10% 220±10% 220±10%

Масса нетто, кг 22,15 25,2 44,2 64,3

Размеры, мм 900x470x540 870x470x520 1330x568

x1028

Рис.3

ТДПН-

50000

1107x496
x765

6

Для моделей с непрямым нагревом (ТДПН-30000/50000)

Желательно подсоединить ТДПН к вытяжке/дымоходу для отвода продуктов горения на улицу.
Для получения вытяжного давления через дымоход в 0,1 мбар необходимо, чтобы труба имела
подъем не менее метров 4 и не имела изгибов на протяжении первых З метров своей длины.

Рис. 3

Подготовка к работе

1. Запрещается использовать бензин

2. Убедитесь, что пушка выключена перед заправкой топливом.

3. Заправляйте топливо в бак только через фильтр.

4. При попадании топлива на кожу - обильно смойте водой с мылом.

5. Не прикасайтесь к корпусу пушки сразу после выключения, это может стать причиной ожога

6. Перед заправкой топливом убедитесь в отсутствии конденсата в баке.

7. Заправьте топливо в бак

8. Перед включением убедитесь в отсутствии утечек топлива.

7

Описание систем защиты

Защита от угасания пламени.

В случае если по той или иной причине произошло угасание пламени горелки, сработает
фотодетектор отсутствия пламени и тепловая пушка отключится.

Защита от воспламенения.

В случае внезапного пропадания напряжения сети, после его появления пушку нельзя просто
включить. Необходимо перевести выключатель в положение «0», затем снова в положение «1» и
начать работу.

Порядок работы

Рис. 4

- камера сгорания H - топливный бак

A
B - свеча зажигания I - контроллер
C - вентилятор J - воздушная т
D - электродвиг - фильтр топливный
E - топливный насос L - огнеупорная пластин
F - воздушный фильтр M - топливная форсунка
G - воздушный фильтр

ля запуска дизельной пушки необходимо:

Д

1. Убедиться, что пушка отключена от сети

2. Убедиться в наличии топлива в баке

3. Включить пушку в сеть

4. Перевести выключатель

ручным поджигом* –нужно нажать кнопку принудительного поджига), включится
вентилятор, свеча начнет искрить. Топливный насос прокачает топливо в форсунку,
воспламенится. Свеча обеспечивает искрообразование в течение 10 секунд после пуска,
затем топливо горит само.

атель K

в положение «1», при этом загорится индикатор(для моделей с

рубка

а

и оно

8

Обслуживание и ремонт

При обслуживании пушка должны быт

1. Замена фильтра

В случае если фильтр засорился

стину. Отверткой извпла лечь топливную заглушку и вытащить прозрачную трубку. Заменить

фильтр, собрать в обратной последовательности.

2. Слив конденсата из бака.

Для обеспечения безотказной рабо

вать конденсат из топливного сли бака. Для этого следует установить колеса пушки выше опоры

открутив сливную пробку, слить конденсат из бака. Пробку вернуть на прежнее место.

3. Очистка топливного бака

1. Установите тепловую пушк
под топливо под баком.

2. Открутите ключом гайку дренажа, слейте остатки топлива.

3. Закрутите гайку дренажа, протрите подтеки топлива.

необходимо его заменить. Необходимо демонтировать боковую

у на ровную поверхность, установите емкость

ь выключена, топливо из бака слито.

ты дизельной тепловой пушки необходимо периодически

и,

A - Рфильтр, B - заглушка, C - прозрачная трубка, D - вводная трубка, E - боковая пластина

ис. 5,6

онструкция тепловой пушки

К

Основные узлы, агрегаты и контролируемые па

Головка горелки

А – горелка в сборе

– трубка подачи воздуха;

B
C – трубка подачи топ
D – регулятор пламени;
E – высоковольтный
провод;
F – свеча зажигания.

;

лива;

раметры

9

Свеча зажигания

ля нормальной работы,

Д
зазор между электр
свечи должен быть 1,8 – 2

одами

,0 мм

орсунка

Ф

форсунка;

А –

B – корпус форсунки
C – кольцевой уп
D – регулятор пламени

;

лотнитель;

;

E – воздушный штуцер;
F – топливный штуцер.

астройка давления

Н

оздуха

в

А – плоская отвертка;
В – настр

оечный болт.

опливный насос

Т

– лопасти компрессора;

А
B – корпус компрес

сора;

C – фильтр воздушный
(вход);
D – крышка;
E – защи
F – фильтр воз

тная решетка;

душный

(выход);
G – рабочее колесо;
H – соеди

нительная часть.

азор между рабочим

З

олесом компрессора и

к
корпусом:

A – корпус компрессора;
B – зазор 0,0

6 – 0,08 мм;

10

C – рабочее колесо
компрессора;

D – болт;
E – лопасти компрессора.

Установка лопастей

опасти A вентилятора

Л
закрепите болтом С на
валу В электродвигателя

A – лопасти вентилятора
B – вал электродвигателя;
C – болт.
Рис. 7 -12

;

В

нимание!

Работы по настро
(очисткой) свечи

проводятся только специалистами Сервисных центров.
Возможные неисправности и методы устранения

Неисправность Причина
Запах, дым, искр

первом запуске.

Появление белого дыма,
странных звуков при
первом запуске.

Странные звуки при
запуске и выключении.

йке и сборке основных узлов, а также работы, связанные с заменой

зажигания, форсунки, воздушных фильтров, трубопроводов и т.д.,

ы при ь смешиваются при горении. Подождите немного,

Воздух и пыл
пока они не

Втоздух смешивается в

ого, как воздух будет вытеснен из трубы.

Металлические части трубы расширяются и сужаются, вызывая
шум.

прогорят.

трубе, этот эффект прекратится по мере

Неисправность Причина Метод устранения
Пушка не включается 1. ет напряжение в сети в Отсутству

Пушка работает
непродолжительное время,
затем отключаетс

я

. Кончилось топливо в баке

1

2. Забился топливный фильтр

3. Забилось отверстие в крыш

топливного бака

ке

11

1. Обеспечить напряжение
сети

равить бак топливом

1. Зап

2. Заменить топливный
фильтр

3. Прочистить отверстие

крышке

топливного бака

в

Пушка дымит при работе 1. Низкое напряжение сети

2. Вода в топливе

1. Обеспечить напряжение в
сети

2. Слить топливо из бака,
заправить новое

Комплект поставки

Пушка тепловая - 1 шт
Паспорт - 1 шт
Упаковка - 1 шт

Правила транспортировки и хранения

Тепловая пушка дизельная в упаковке изготовителя может транспортироваться всеми видами
крытого транспорта при температуре воздуха от минус 50°С до плюс 50°С и относительной
влажности до 80%, с исключением возможных ударов и перемещений внутри транспортного
средства.

Хранение тепловой пушки дизельной следует осуществлять в упаковке изготовителя в
помещении при температуре от минус 50°С до плюс 50°С и относительной влажности до 80%.

Внимание! После транспортировки или хранения тепловой пушки дизельной при отрицательных
температурах, следует выдержать изделие в помещении, где предполагается его эксплуатация, без
включения в сеть не менее 2-х часов.

12

Сервис-центры

Единая служба технической поддержки:

Электронная почта: [e-mail] Сайт: www.resanta.ru

• Астрахань, ул. Латышева, д.7Б, тел.: [phone].

• Архангельск, Окружное шоссе, д.6, тел.: [phone].

• Барнаул, ул. Новороссийская, д.140, оф 24, тел: [phone].

• Белгород, ул. Ворошилова, д. 2а, тел: [phone].

• Брянск, ул. 2-ая Почепская, д. 34А, тел: [phone].

• Владимир, ул. Мещерская, д.1, тел: [phone].

• Волгоград, проспект Ленина д.69 "А" первый этаж, тел.: [phone], 72-83-15.

• Воронеж, ул. Острогожская, 73, тел: [phone], 47-00-50, 76-11-21.

• Екатеринбург, ул. Походная, д.81, склад 18, тел.: [phone]-

06.

• Екатеринбург, ул. Д. Зверева, д 31Е, офис 31.

• Ижевск, ул. Карла Маркса, д.23а тел: [phone]

• Иркутск, ул. Костычева, д.32, тел: [phone], 42-16-98.

• Казань, ул. Родина, д.7, тел: [phone].

• Калининград, ул. Железнодорожная, д.12, тел: [phone].

• Калуга, ул. Промышленная, д.36а, стр.7, тел: [phone].

• Кемерово, ул. Камышенская, д.3А, тел: [phone].

• Киров, ул. Потребкооперации, д.17, тел: [phone], 73-19-75.

• Краснодар, ул. Темрюкская, д.58, тел: [phone].

• Красноярск, ул. Северное шоссе, 7/1, тел:[phone].

• Курган, пр.Машиностроителей 1, тел: [phone].

• Курск, ул. Черняховского 52-А, тел: [phone].

• Липецк, ул. Рабочая, д.8, тел: [phone].

• Махачкала, ул. Первомайская, д.13, тел: [phone].

• Москва, Внутренний проезд, д. 8, строение 4, тел.: [phone].

• Мурманск, ул. Домостроительная, д. 6, склад № 09.

• Нефтеюганск, 5-й микрорайон, д.5, тел: [phone].

• Нижний Новгород, ул. Вятская, д.41, тел: [phone].

• Нижний Тагил, ул. Балакинская, д.2, офис 1, тел.: [phone]

• Новосибирск, ул. Фрунзе, д.19, тел: [phone].

• Омск, ул. Дмитриева, д.18, тел: [phone].

• Оренбург, ул. Монтажников, д.26, тел: [phone].

• Пенза, ул. Измайлова, д.17а, тел: [phone].

• Пермь, ул. Комсомольский проспект, д.98, оф.33 тел.: [phone].

• Пятигорск, ул. Ермолова, д.32а, тел: [phone].

• Ростов-на-Дону, пр.40-летия Победы, д.75, офис 6, тел: [phone], 269-99-

26.

• Рязань, ул. Зубковой, д. 18, к.6, тел.: [phone].

• Самара, ул. Авиационная, д.1 лит.А, офис 45, тел: [phone].

• Санкт-Петербург, ул.Крыленко, д.1 лит.А, оф.№13, тел: [phone], 716-

58-29.

• Саратов, ул. Крайняя, д.129, тел:[phone], 338-510.

• Сочи, ул. Гастелло, д.23А, тел: [phone].

• Ставрополь, Михайловское шоссе, д. 5, тел.: [phone], 500-727, 28-03-11

• Тамбов, ул. Мичуринская №89, д.124А, тел: [phone].

• Тверь, ул. пр-кт Калинина, д.17, тел: [phone].

13

•

Тула, ул. Марата, д. 100, тел: [phone].

• Тюмень, ул. Судостроителей, д.16, тел: [phone].

• Ульяновск, ул. Урицкого, д.25/1, склад №3, тел: [phone], 27-06-31.

• Уфа, ул. Бакалинская, 9 тел.: [phone].

• Хабаровск, ул. Индустриальная, д. 8а, тел: [phone].

• Чебоксары, Базовый проезд, д.15, тел: [phone].

• Челябинск, ул. Морская, д.6, тел: [phone].

• Череповец, ул. Боршодская, д. 50, тел: [phone].

• Ярославль, Тутаевское шоссе д.2 стр.3, тел: [phone].

• Казахстан, г. Алматы, Илийский тракт 37, офис 7, тел: [phone].

• Украина, г. Донецк, ул. Куйбышева, д.70, склад №15, тел: [phone].

• Украина, г. Симферополь, 9 км Московского шоссе, база "WEST", тел: [phone].

• Украина, г. Одесса, ул. Дальницкая, 46, тел: [phone].

• Украина, г. Киев, ул. Новоконстантиновская, 4, тел: [phone].

14

Дорогой покупатель!

Мы выражаем Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы сделали все возможное,
чтобы данное изделие удовлетворяло Вашим запросам, а качество соответствовало лучшим
мировым образцам.

Компания “Ресанта” устанавливает официальный срок службы на тепловые пушки 5 лет,
при условии соблюдения правил эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации тепловой пушки “Ресанта” - 1 год. Моментом начала
эксплуатации считается дата, указанная Организацией-продавцом в гарантийном талоне.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

• Изготовитель гарантирует работу тепловой пушки на протяжении одного года со дня
продажи.

• Гарантийный ремонт не производится при нарушении требований,
указанных в паспорте.

• Гарантийный ремонт не производится при нарушении гарантийной
пломбы (наклейки).

• Гарантийный ремонт производится при наличии печати фирмы,
Даты продажи и подписи продавца.

• При отсутствии печати фирмы-продавца, даты продажи или подписи продавца гарантийный

срок исчисляется от даты изготовления.

Данный документ не ограничивает определенные законом права потребителя, но дополняет и
уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашения сторон.

ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

Наименование мастерской Наименование мастерской Наименование мастерской
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

М.П. М.П. М.П.
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

15

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Тепловая пушка серии _________________________
№ _____________________________________________________________

признана годной для эксплуатации

Дата продажи _____________________

Я покупатель/представитель фирмы ________________________________

С условиями эксплуатации ознакомлен _____________________________

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

ОТК изготовителя ОТК изготовителя ОТК изготовителя
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

М.П. М.П. М.П.

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

16

Для заметок

17

18

19

SIA «RESANTA»

Riga, Andreja Saharova iela, 5/1-2, LV-1082, Latvia

www.resanta.ru

ред.1

20