Ресанта С1500 User Manual [ru]

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

ЭЛЕКТРОННЫЙ

С ЦИФРОВОЙ ИНДИКАЦИЕЙ

"РЕСАНТА"

Техническое описание и инструкция по

эксплуатации

С500
С1000
С1500
С2000

г. Москва

2

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Компания «Ресанта» выражает благодарность за Ваш выбор и
гарантирует высокое качество, безупречное функционирование
приобретенного Вами изделия марки «Ресанта», при соблюдении правил
его эксплуатации.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

ВНИМАНИЕ! Перед включением данного устройства обязательно прочтите
инструкцию.
Колебания напряжения в сети выше допустимых норм приводят к
отрицательным последствиям для электрооборудования. Стабилизаторы
напряжения переменного тока «Ресанта» предназначены для обеспечения
качественной работы различных бытовых устройств в условиях
нестабильного по значению напряжения в сети.

Данная серия стабилизаторов напряжения разработана в соответствии с
международными стандартами, для защиты подключенных устройств от
аварийных скачков электроэнергии

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

- компьютеры;

- периферийные устройства;

- офисная техника;

- телефонные линии;

- бытовое оборудование*.

* не имеющее высоких пусковых токов.

ОБЩИЕ СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ СТАБИЛИЗАТОРА НАПРЯЖЕНИЯ

1. Регулировка выходного напряжения в широком диапазоне, дискретным

способом без искажения формы сигнала.

2. Широкий диапазон входных напряжений 140-260 В.

3. Высокое быстродействие.

4. Контроль над выходным напряжением с помощью встроенного в

корпус вольтметра.

5. Возможность автоматического отключения нагрузки при выходе за

предельные границы диапазона выходного напряжения.

6. Автоматическое отключение нагрузки при коротком замыкании.

7. Автоматическое подключение нагрузки при восстановлении выходного

напряжения в пределах рабочего диапазона.

8. Индикация режимов работы.

3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

1*. Диапазон входного напряжения, В 140-260

2. Мощность, потребляемая в режиме
холостого хода, при Uвх= 220В, не более 50 Вт

3. Рабочая частота, Гц 50 / 60

4. Коэффициент мощности, не хуже % 0,97

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Номинальная величина
выходного напряжения, В 220±8%

2. КПД, % не менее 97

3. Охлаждение естественное воздушное

4. Время регулирования 5-7 мсек

5. Искажение синусоиды отсутствует

6. Высоковольтная защита, В 260±5

7. Класс защиты IP 20 (негерметизирован)

8. Максимальная мощность, Вт 350, 750, 1000, 1500

ВНИМАНИЕ! При выборе стабилизатора необходимо знать о том, что при
уменьшении входного напряжения увеличивается входной ток, а,
следовательно, уменьшается допустимая максимальная мощность нагрузки!

Данная зависимость приведена на рис. 1

процессе выбора и эксплуатации стабилизатора необходимо соблюдать

В
приведенную зависимость!
Срок службы стабилизатора

составляет 5 лет.

ОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

К

Стабилизатор …………………...…………………………………..…… 1 шт.

Паспорт ………………………………………………………………...…1 шт.

Упаковка …………………………………………………………………1 шт.

ВАЖНО

4

 При эксплуатации стабилизатора необходимо периодически проверять
соответствие суммарной мощности подключённых потребителей и
максимальной мощности стабилизатора с учётом зависимости от входног
напряжения.
 При возникновении трудностей с выбором мощности стабилизатора
рекомендуем

обратиться за помощью к специалистам.

ТРЕБОВАНИЯ безопасности

о

Запрещается:

• разбират

ь стабилизатор;

• перегружать стабилизатор;

• подключать стабилизатор

• закрывать чем-либо вентиля

без заземления;

ционные отверстия в корпусе

стабилизатора;

• эксплуатировать стабилизатор с повреждёнными соединит

ельными

кабелями;

• хранить и эксплуатировать стабилизатор в помещениях с химически

активной и

ли взрывоопасной средой.

• эксплуатировать стабилизатор при наличии значительных деформаци

деталей корпуса.

ВНИМАНИЕ! Запр
с

табилизатор в непосредственной близости (<0,5м) с

ещается устанавливать и эксплуатировать

воспламеняющимися и горючими предметами.

УСТРОЙСТВО СТАБИЛИЗАТОРА

Д

анное изделие состоит из следующих основных частей:

и

• автотрансформатор;

• вольтметры входного и выходного напряжения;

• схема управления и к

оммутации;

• блок индикации и управления;

• выключатель;

• корпус.

5

ИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ

Л

1. Выключатель;

2. Предохранитель;

3. 5 евророзеток с

4. 2 разъема RJ11 (дл

заземлением для подключения нагрузки;

я телефонных линий)

5. Дисплей;

6. При нажатой кнопке дисплей показыва

отжатой выходн

ое – 220 В, при работе стабилизатора в штатном

ет входное напряжение, при

режиме;

7. Кнопка задержки, при нажатой кнопке задержка 180 сек (для

оборудов

ания имеющего ограниченное количество включений в час),

при отжатой 6 сек;

8. Перегрузка;

9. Задержка;

10. Питание.

ОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ

П

ВНИМАНИЕ! Перед подключением стабилизатора необходимо
убедиться в отсутствии механических повреждений.
Если транспортировка проводилась при отрицательных темпер
следует выдержать время не менее 2 часов для предот

вращения

атурах,

появления конденсата.
ВНИМАНИЕ! Подключение стабилизатора должно производитьс
квалифицированным сп

ециалистом с соблюдением требований ПУЭ,

ПТБ и настоящей инструкции.

- Извлечь стабилизатор из упаковочной тары и произвести внешний
осмотр с целью определения

наличия повреждений корпуса или

автоматического выключателя.

6

я

- Установить стабилизатор в помещении, отвечающем рабочим

условиям эксплуатации.

- Подключить стабилизатор в сеть 220 В.

- Установить выключатель в положение «сеть».

- Вольтметр выходного нап

ряжения должен показывать 220 В при

работе стабилизатора в штатном режиме.

- Установить выключатель в положение «выкл».

- Подключить нагрузку к выходным розеткам, убедиться в

надёжности контактных соединений.

- Установить выключатель в положение «сеть».

оде эксплуатации стабилизатора, на диспл

В х ее могут появляться следующие
обозначения:

L – это означает, что напряжения в сети опустилось ниже диапазона

работы стабил
н

апряжения, стабилизатор продолжает функционировать и подавать

напряжен

ие на выход, но на табло горит буква «L». При возврате напряжения

в рабочий диапазон на дисплее вновь появится выходное напряжение.

изатора (ниже 140 В) и сработала защита от пониженного

– это означает, что напряжение в сети поднялось выше рабочего

H

диапазона стабилизатора (выше 260 В) и сработала защи
п

еренапряжения, стабилизатор выключил выходное напряжение, чтобы
избежать
рабочее состояние при возврате входного напряжения в рабочий

поломки устройства. Стабилизатор автоматически вернется в

диапазон.

та от

CH

стабилизатору устройств выше номинальной мощности стабилизатора

работала тепловая защита от перегрева. Необходимо снизить нагрузку

с
(отсоеди
стабилизатора в рабочий тепловой режим, стабилизатор автоматически
включится

Условия эксплуатации

1. Темпе

2. Окружающая среда

3. Минимальное расстояние от корпуса прибора до

4. Избегать попадания прямых солнечных лучей.

5. Данный стабилизатор должен б

6. Данный стабилизатор должен эксплуатироваться на горизонт

нить одного или нескольких потребителей). После возврата

пыли, агрессивны

твёрдой поверхности.

– это означает, что суммарная мощность подключаемых к

.

ратура окружающей среды +5

о

С …+40 оС.

невзрывоопасная, не содержащая токопроводящей

х газов и т.д.

стен 50 см.

ыть заземлён.

альной

и

7

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ

Стабилизатор должен храниться в таре предприятия – изготовителя при

емпературе от -10°С до +50°С, при относительной влажности

т

е более 80%.

н
В помещении для хранения не должно быть пыли, паро

в кислот и щелочей.
Транспортировка изделий в упаковке изготовителя может производиться
любым видом транспорта на любое расстояние.
Транспортировк

а воздушным транспортом должна производиться в
герметизированном отсеке.
При транспортировке должна быть обеспечена защита упаковки от прямог
попадания влаги.
При транспортировке не кантовать.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неполадки Возможная причина и ее устранение

1. Не горит индикатор
«питание»

2. Не стабилизирует

3. Стабилизатор выдает на

выходе менее 220 В (с учетом
точности стабилизатора)

4. Стабилизатор периодически
отключается

5. Приборы показывают
неправильно

1. Стабилизатор не подключен к сети.

2. Проверить, включен ли выключатель

3. Проверить предохранитель

1. Проверить состояние кнопки «входное/выходное
напряжение»

1. Проверить входное напряжение в сети (посмотреть по

паспорту)

2. Проверить величину нагрузки

1. Срабатывает защита. Напряжение в сети более 260 В

2. Превышение нагрузки. Расчет нагрузки см. в

паспорте

1. Проверить состояние кнопки «входное/выходное

напряжение»

о

8

Единая служба технической поддержи:

Электронная почта: [e-mail]

• Астрахань, ул. Латышева, д.7Б, тел.: [phone].

• Барнаул, ул. Луговая, д.3, тел: [phone].

• Белгород, ул. Промышленная, д. 15А, тел: [phone].

• Брянск, ул. 2-ая Почепская, д. 34А, тел: [phone].

• Владимир, ул. Мещерская, д.1, тел: [phone].

• Волгоград, проспект Ленина д.69 "А" первый этаж, тел.: [phone], 72-83-15.

• Воронеж, ул. Острогожская, 73, тел: [phone], 47-00-50, 76-11-21.

• Екатеринбург, ул. Новостроя 1А, офис №220, тел.: [phone].

• Ижевск, ул. Карла Маркса, д.23а, тел: [phone].

• Иркутск, ул. Костычева, д.32, тел: [phone], 42-16-98.

• Казань, ул. Родина, д.7, тел: [phone].

• Калининград, ул. Нарвская, 54, тел: [phone].

• Кемерово, ул. Камышенская, д.3А, тел: [phone].

• Киров, ул. Попова, д.38, тел: [phone], 73-19-75.

• Краснодар, ул. Ставропольская, д.128, тел: [phone].

• Красноярск, ул. Северное шоссе, 7/1, тел:[phone].

• Курган, пр.Машиностроителей 1, тел: [phone].

• Курск, ул. Черняховского 52-А, тел: [phone].

• Липецк, ул. Рабочая, д.8, тел:[phone].

• Махачкала, ул. Первомайская, д.13, тел: [phone].

• Москва, Внутренний проезд, д. 8, строение 4, тел.: [phone].

• Нефтеюганск, 5-й микрорайон, д.5, тел: [phone].

• Нижний Новгород, ул. Вятская, д.41, тел: [phone].

• Новосибирск, ул. Фрунзе, д.19, тел: [phone].

• Омск, ул. Дмитриева, д.18, тел: [phone].

• Оренбург, ул. Монтажников, д.26, тел: [phone].

• Пенза, ул. Измайлова, 17а, тел: [phone].

• Пермь, ул. Комсомольский проспект, д.98, оф.33 тел.: [phone].

• Пятигорск, ул. Ермолова, 32а, тел.: [phone]

• Ростов-на-Дону, пр. 40-летия Победы, д.75, офис 6, тел: [phone].

• Рязань, ул. Зубковой, д. 18, к.6, тел.: [phone].

• Самара, ул. Мечникова, д.3, офис 18, тел: [phone].

• Санкт-Петербург, ул. Крыленко, д.1 лит.А, оф.№13, тел: [phone].

• Саратов, ул. Крайняя, д.129, тел:[phone].

• Сочи, ул. Гастелло, д.23А, тел: [phone].

• Ставрополь, Михайловское шоссе, 5, тел.: [phone], 500-727, 28-03-11

• Тамбов, ул. Мичуринская, д.124А, тел: [phone].

• Тверь, пр-кт Калинина, д.17, тел: [phone].

• Тула, Торховский проезд, д.4, тел: [phone].

• Тюмень, ул. Судостроителей, д.16, тел: [phone].

• Ульяновск, ул. Урицкого, д.25/1, склад №6, тел: [phone], 27-06-31.

• Уфа, ул. Бакалинская, 9/3, офис 312, тел.: [phone].

• Чебоксары, Базовый проезд, д.5, офис 16, тел: [phone].

• Челябинск, ул. Морская, д.6, тел: [phone].

• Череповец, ул. Боршодская, д.50, тел: [phone]

• Ярославль, Тутаевское шоссе д.2 стр.3, тел: [phone].

• Казахстан, г. Алматы, Илийский тракт 37, офис 7, тел: [phone].

• Украина, г. Донецк, ул. Куйбышева, д.70, склад №15, тел: [phone].

• Украина, г. Симферополь, 9 км Московского шоссе, база "WEST", тел: [phone].

• Украина, г. Одесса, ул. Дальницкая, 46, тел: [phone].

• Украина, г. Киев, ул. Новоконстантиновская, 4, тел: [phone].

Сайт: www.resanta.ru

9

Дорогой покупатель!
Мы выражаем Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы

сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло Вашим
запросам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам.

Компания “Ресанта” устанавливает официальный срок службы на
стабилизаторы напряжения 5 лет, при условии соблюдения правил
эксплуатации.

При покупке изделия требуйте проверки его комплектации, внешнего
вида и правильного заполнения гарантийного талона в Вашем
присутствии.

В случае возникновения неисправностей не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать изделие, т.к. это опасно и приводит к
утрате гарантии.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

• Изготовитель гарантирует работу стабилизатора напряжения на
протяжении одного года со дня продажи.

• Гарантийный ремонт не производится при нарушении требований,
изложенных в паспорте.

• Гарантийный ремонт не производится при нарушении целостности
конструкции.

• Гарантийный ремонт производится только при наличии печати фирмы,
даты продажи, подписи продавца и подписи покупателя в Гарантийном

талоне.

Данный документ не ограничивает определенные законом права
потребителя, но дополняет и уточняет оговоренные законом
обязательства, предполагающие соглашения сторон.

ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

Наименование мастерской Наименование мастерской Наименование мастерской
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

М.П. М.П. М.П.

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

10

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Стабилизатор напряжения

зав №_________________

модель _________________

Дата продажи _____________________

Наименование и адрес торговой
организации__________________________

м.п.

С правилами эксплуатации и условиями гарантии ознакомлен.
Продукция получена в полной комплектации. Претензий к внешнему
виду не имею.

ФИО и подпись покупателя

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

ОТК изготовителя ОТК изготовителя ОТК изготовителя
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

М.П. М.П. М.П.

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

11

SIA «RESANTA»

Riga, Andreja Saharova iela, 5/1, LV-1082, Latvia

www.resanta.ru

Ред. 1

12