Ресанта ОМ-7НВ, ОМ-9НВ User manual

1

СОДЕРЖАНИЕ

Общие указания 3
Технические характеристики масляных радиаторов 3
Правила безопасности 4
Сборка и устройство радиаторов 5
Использование радиатора 7
Обслуживание и ремонт 8
Сервисные центры 9
Гарантийный талон 12

2

МОДЕЛЬ

МОЩНОСТЬ

Вт.

КОЛ-ВО

СЕКЦИЙ

НАПРЯЖЕНИЕ

В.

ГАБАРИТЫ

ВЕС

ОММ-7Н

700

7

220~230

37×13×43

4,9

ОМ-5Н

1000

5

220~230

27×16×65

5,7

ОМ-7Н

1500

7

220~230

37×16×65

7,4

ОМ-9Н

2000

9

220~230

45×16×65

9,1

ОМ-12Н

2500

12

220~230

56×16×65

11,4

ОМПТ-5Н

1000

5

220~230

26×14×65

6,3

ОМПТ-7Н

1500

7

220~230

30×14×65

8,0

ОМПТ-9Н

2000

9

220~230

37×14×65

9,7

ОМПТ-12Н

2500

12

220~230

46×14×65

12,2

ОМ-7 HB

1900

7

220~230

33×24×63

8,3

ОМ-9 HB

2400

9

220~230

40×24×63

10,1

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Компания «Ресанта» выражает благодарность за Ваш выбор и
гарантирует высокое качество, безупречное функционирование
приобретенного Вами изделия марки «Ресанта», при соблюдении
правил его эксплуатации.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
ВНИМАНИЕ! Перед включением данного устройства обязательно

прочтите инструкцию.

Примечание! Радиатор предназначен только для бытового
использования.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Масляный радиатор напольный Ресанта предназначен для обогрева

воздуха и создания комфортной атмосферы в холодное время года.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАСЛЯНЫХ РАДИАТОРОВ

3

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

1. Не используйте радиатор, если он стоит неустойчиво.

2. Сетевой кабель не должен быть натянут, и располагаться вблизи
горячих поверхностей.

3. Не используйте радиатор в непосредственной близости
от источников влаги (ванны, душа, бассейна).

4. Никогда не устанавливайте радиатор в местах, где есть
вероятность попадания его в емкость с водой.

5. Не используйте радиатор вне помещений.

6. Не накрывайте радиатор и не закрывайте отверстия между
пластинами радиатора.

7. Не включайте радиатор вблизи легко воспламеняющихся

предметов и мягкой мебели (ёмкости с горючими веществами,
занавески и др.).

8. Не располагайте радиатор непосредственно под розеткой.

9. Не помещайте посторонние предметы в отверстия между
пластинами радиатора.

10. Запрещается использовать радиатор с поврежденным кабелем

питания и другими повреждениями, а также при не нормальной

работе.

11.Этот прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или лицами с
недостаточным опытом и знаниями, если они не будут
предварительно обучены и инструктирования по вопросам
использования прибора со стороны лиц, ответственных за
их безопасность.

12. Всегда отключайте и дайте остыть радиатору, прежде чем

перемещать его.

13. Не оставляйте радиатор подключенным к электропитанию без

присмотра.

4

СБОРКА И УСТРОЙСТВО РАДИАТОРОВ

СБОРКА РАДИАТОРА

Модель OMM-7Н

Плотно установите опоры согласно
рисунку. Проверьте устойчивость

радиатора на ровной поверхности.

Рис.1

1) Переверните радиатор.

2) Поместите подставки между двумя крайними секциями с каждой
стороны.

3) Прикрепите колеса при помощи U-образных скоб и барашковых
гаек.

4) Переверните радиатор в рабочее положение.

5) Перед включением выдержите 1-2 минуты для того, чтобы масло
равномерно разлилось в пластины радиатора.

УСТРОЙСТВО

Модель ОММ-7Н

1. Ручка

2. Ручка регулировки термостата

3. Включатель со световым
индикатором

4. Пластины радиатора

5. Опоры

Рис.2

5

СБОРКА РАДИАТОРА

Модели ОМ, ОМПТ, ОМ-HB

Колеса должны быть установлены согласно инструкции.

ПРИМЕЧАНИЕ: Важно установить колеса корректно (на концах нижней

части радиатора).

1. Переверните радиатор.

2. Прикрепите колесики при помощи проволочных петель и гаек,

входящих в комплектацию.

3. Переверните радиатор в рабочее положение.

4. Перед включением выдержите 1-2 минуты для того, чтобы

масло равномерно разлилось в пластины радиатора.

Рис.3

УСТРОЙСТВО

Модели ОМ, ОМПТ, ОМ-HB

1. Ручка

2. Световой индикатор

3. Ручка регулировки термостата

4. Переключатель режимов

5. Кронштейн намотки сетевого
кабеля и крепления вилки

6. Ролики перемещения

7. Пластины радиатора

8. Тепловентилятор и кнопка

вкл./выкл. (только для моделей
ОМ-HB)

Рис.4

6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИАТОРА

ПРИМЕЧАНИЕ: При включении радиатора впервые или после
длительного перерыва в использовании возможно появление

некоторого испарения и запаха.

1) Выберете подходящее место для использования, принимая во
внимание требования безопасности.

2) Вставьте вилку кабеля питания в розетку.

3) Поверните ручку регулировки термостата в положение
соответствующее максимальному значению.

4) Включите нагревательные элементы с помощью переключателя
режимов на боковой панели.

5) При достижении желаемой комнатной температуры медленно

поворачивайте ручку регулировки термостата в сторону

минимального значения до характерного щелчка, после которого
погаснут световые индикаторы. В таком режиме радиатор будет
поддерживать выбранную температуру в помещении, включаясь
и выключаясь автоматически.

6) Нажатие кнопки вкл./выкл.(8) контролирует работу
тепловентилятора.

7) Положение ручки регулировки термостата соответствующее

минимальному значению обеспечивает режим защиты от
замерзания. В этом режиме температура в помещении будет

зависеть от размеров такового, но будет выше нуля градусов.

7

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте моющие средства или абразивные
материалы, и не допускайте попадания воды на радиатор, особенно
на панель управления.

• Всегда отключайте радиатор и дайте ему остыть прежде, чем
чистить.

• Протрите поверхность радиатора влажной тканью, а затем насухо
протрите сухой.
Ремонт радиатора должен осуществляться только

квалифицированным персоналом уполномоченных сервисных

центров. Обслуживание, выполненное неквалифицированным
персоналом, может стать причиной поломки инструмента и травм.

ХРАНЕНИЕ РАДИАТОРА

Если радиатор не будет использоваться длительное время, его
следует хранить отключенным от питания, в сухом и защищенном от

пыли месте.

УТИЛИЗАЦИЯ

Масляный радиатор собран из современных и безопасных
материалов. Однако в его конструкции могут содержаться материалы,
требующие особых правил утилизации. Проконсультируйтесь у
местной службы по поводу корректной утилизации отработавшего
срок службы оборудования. Для некоторых частей устройства может

требоваться специальная утилизация.

Представленная документация содержит минимально необходимые

сведения для применения изделия. Предприятие-изготовитель вправе

вносить в конструкцию усовершенствования, не изменяющие правила

и условия эксплуатации, без отражения их в эксплуатационной
документации. Дата производства отражена в серийном номере

устройства (первые четыре цифры после точки, в формате ггмм). Все
замечания и вопросы по поводу информации, приведенной в

документации, направлять по указанному адресу электронной почты.

8

СЕРВИС-ЦЕНТРЫ

Единая служба технической поддержки:

Электронная почта: [e-mail] Сайт: www.resanta.ru

• Абакан, Молодежный квартал, 12/а, тел.: [phone]

• Астрахань, ул. Рыбинская, д.3, тел.: [phone].

• Армавир, ул. Воровского, д.77, тел.: [phone].

• Архангельск, Окружное шоссе, д.6, тел.: [phone].

• Барнаул, пр. Базовый, д.7, тел: [phone], 50-53-48.

• Белгород, ул. Константина Заслонова, д. 92, тел: [phone].

• Братск, Центральный жилой р-н, ул. Коммунальная, д. 1А, 4 терминал, 13

павильон, тел: [phone].

• Брянск, ул. 2-ая Почепская, д. 34А, тел: [phone].

• Великий Новгород, ул. 3-я Сенная, д.2А, тел: [phone].

• Владимир, ул. Мещерская, д.1, тел: [phone].

• Волгоград, проспект Ленина д.69 "А" первый этаж, тел.: [phone], 72-

83-15.

• Воронеж, ул. Электросигнальная, д.17, тел: [phone].

• Екатеринбург,, ул. Походная, д.81, склад 18, тел.: [phone], 295-80-

47, 8-912-652-00-06.

• Иркутск, ул. 1-ая Красноказачья, д.115 "Б", оф.:423, тел: [phone].

• Казань, ул. Поперечно-Авангардная, д.15, тел: [phone].

• Калининград, ул. Железнодорожная, д.12, тел: [phone].

• Калуга, ул. Карла Либнехта, д.29, стр.10, тел: [phone], 55-43-63.

• Кемерово, ул. Камышенская, д.3А, тел: [phone].

• Киров, ул. Потребкооперации, д.17, тел: [phone], 73-19-75.

• Кострома, ул. Костромская, д. 101, тел: [phone].

• Краснодар, хут. Октябрьский, пер. Зоревой, д.2, тел: [phone].

• Краснодар, ул. Темрюкская, д.58, тел: [phone].

• Красноярск, ул. Северное шоссе, 7а, тел:[phone].

• Курган, ул. Ястржемского, д.42В, тел: [phone], 602-621.

• Курск, ул. Пучковка, д.51, тел: [phone].

• Липецк, ул. Парковая, стр.1, тел: [phone].

• Магнитогорск, ул. Вокзальная, д.100, тел: [phone]-

12.

• Махачкала, ул. И. Казака, д.31А, тел: [phone].

• Москва, ул. Нагатинская, д.16 Б, тел: [phone].

• Москва, Дмитровское шоссе, д. 60 "А", тел.: [phone].

• Москва, Дубнинская, д. 75 А, строение 7, тел.: [phone].

• Москва, Варшавское шоссе, д.166, стр.1, тел.: [phone]

• Мурманск, ул. Домостроительная, д. 6, (территория ОАО "Хладокомбинат"),

тел.: [phone].

• Набережные Челны, база Ринкам-Н (вдоль автодороги М-7 за АЗС Лукойл

в сторону Нового города), тел.: [phone], 330-964.

• Нефтеюганск, 5-й микрорайон, д.5, тел: [phone].

• Нижний Новгород, ул. Вятская, д.41, тел: [phone].

• Нижний Тагил, ул. Балакинская, д.2, офис 1, тел.: [phone]

• Новокузнецк, ул. Шебелинская, д.18, к.1, тел: [phone].

• Новосибирск, ул. Фрунзе, д.19, тел: [phone].

9

• Омск, ул. 20 лeт РККА, д.300/3, тел: [phone], 21-98-18, 21-98-26.

• Оренбург, ул. Мoнтaжникoв, д.26, тел: [phone].

• Орёл, Московское шоссе, д.137, к.1, литер А, тел: [phone].

• Орск, ул. Союзная, д.3, строение В8, склад 3, тел: [phone].

• Пенза, ул. Измайлова, д.17а, тел: [phone], 66-01-88.

• Пермь, ул. Комсомольский проспект, д.98, оф.33 тел.: [phone].

• Пятигорск, Черкесское шоссе, д.6, тел: [phone].

• Ростов-на-Дону, пр.40-летия Победы, д.75, офис 6, тел: [phone],

257-79-77, 269-99-26.

• Рязань, ул. Зубковой, д. 8а (завод Точинвест), 3 этаж, офис 6, тел.: (4912)

30-13-22.

• Самара, ул. Авиационная, д.1 лит.А, офис 45, тел: [phone].

• Санкт-Петербург, ул.Минеральная, д. 32, тел: [phone].

• Санкт-Петербург, ул.Обручевых, д.5 (территория ОАО "СФЕРА") тел: (812)

309-73-78, 8 [phone].

• Саранск, ул. Пролетарская, д.130, база Комбината "Сура", здание Центр

Сварки тел.: [phone]

• Саратов, ул. Пензенская, д.2, тел:[phone].

• Симферополь, 9 км Московского шоссе, база "WEST", тел: [phone].

• Смоленск, ул. Кашена, д.23, тел: [phone].

• Сочи, ул. Гастелло, д.23А, тел: [phone].

• Ставрополь, Михайловское шоссе, д. 5, тел.: [phone], 500-726.

• Стерлитамак, ул. Западная, д.18, литер А тел.: [phone].

• Сургут, ул. Базовая, д. 20, тел.: [phone].

• Тамбов, Успенская площадь, д.1, тел: [phone].

• Тверь, ул. Александра Завидова, д.13/12, тел: [phone].

• Томск, ул. Мостовая, д.32, пом.27 тел: [phone].

• Тольятти, ул. Коммунальная, д.23, стр.2 тел: [phone].

• Тула, ул. Марата, д. 100, тел: [phone].

• Тюмень, ул. Судостроителей, д.16, тел: [phone].

• Удмуртская Республика, Завьяловский р-н, д. Пирогово, ул. Торговая,

д.12, тел: [phone].

• Улан-Удэ, ул. Амбулаторная, д.1, тел: [phone].

• Ульяновск, ул. Урицкого, д.25/1, склад №2, тел: [phone], 27-06-31.

• Уфа, ул. Бакалинская, 9 тел.: [phone].

• Хабаровск, ул. Индустриальная, д. 8а, тел: [phone].

• Чебоксары, Базовый проезд, д.15, тел: [phone], 21-41-75.

• Челябинск, ул. Морская, д.6, тел: [phone].

• Череповец, ул. Архангельская, д. 47, склад №10, тел: [phone].

• Шахты, Ростовская область, пер. Сквозной, д. 86а, тел: [phone], 25-

43-19.

• Ярославль, Ленинградский пр-кт, д.27, тел: [phone]-

32.

• Казахстан, г. Алматы, пр. Суюнбая 407, тел: [phone] (45/46).

• Казахстан, г. Астана, ул. Циолковского 18, офис 516, тел: [phone].

• Казахстан, г. Караганда, ул. Молокова 82, тел: [phone].

• Казахстан, г. Шымкент, ул. Московская 44, тел: [phone].

10

Дорогой покупатель!

Мы выражаем Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы

сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло Вашим

запросам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам.

Компания “Ресанта” устанавливает официальный срок службы на

масляный радиатор 5 лет, при условии соблюдения правил
эксплуатации.

При покупке изделия требуйте проверки его комплектации, внешнего

вида и правильного заполнения гарантийного талона в Вашем

присутствии.

В случае возникновения неисправностей не пытайтесь

самостоятельно ремонтировать изделие, т.к. это опасно и приводит к

утрате гарантии.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

• Изготовитель гарантирует работу масляного радиатора на протяжении

одного года со дня продажи.

• Гарантийный ремонт не производится при нарушении требований,

изложенных в паспорте.

• Гарантийный ремонт не производится при нарушении целостности

конструкции.

• Гарантийный ремонт производится только при наличии печати фирмы,

даты продажи, подписи продавца и подписи покупателя в Гарантийном

талоне.

Данный документ не ограничивает определенные законом права

потребителя, но дополняет и уточняет оговоренные законом

обязательства, предполагающие соглашения сторон.

ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

Наименование мастерской Наименование мастерской Наименование мастерской
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

М.П. М.П. М.П.

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

11

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР
зав №_________________
модель _________________
Дата продажи _____________________

Наименование и адрес торговой

организации__________________________

м.п.

С правилами эксплуатации и условиями гарантии ознакомлен.
Продукция получена в полной комплектации. Претензий к внешнему
виду не имею.

ФИО и подпись покупателя

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

М.П. М.П. М.П.

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

12

Для заметок

13

14

Изготовитель (импортер):

«ТЕК Техник унд Энтвинклунг»

Адрес: Зюдштрассе, 14, Базель, Швейцария

Сделано в КНР

www.resanta.ru

ред. 4