УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Компания «Ресанта» выражает благодарность за Ваш
выбор и гарантирует высокое качество, безупречное функционирование
приобретенного Вами изделия марки «Ресанта», при соблюдении правил его
эксплуатации.
Внимание! Перед использованием данного устройства обязательно прочтите
инструкцию.
Конструкция обогревателя непрерывно совершенствуется, поэтому приобретенная
Вами модель может незначительно отличаться от описываемой здесь.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
1. Электрообогреватель является электрическим прибором и, как всякий прибор, его
необходимо оберегать от ударов, попадания пыли и влаги. Особенно осторожно
нужно относиться к теплоизлучающей пластине.
Прибор должен подключаться к отдельному источнику электропитания: модели ИКО-800,
ИКО-1500, ИКО--2000 напряжение – 220-230 В ~ 50 Гц; Подключать к этому источнику
другие приборы не допускается.
2. Перед началом чистки или технического обслуживания, а также при длительном
перерыве в работе отключите прибор от электросети.
3. Обогреватели являются стационарными приборами, устанавливаемыми на
высоком уровне, высота подвеса - от 2,5 до 3.5 метров от уровня пола для ИКО800, ИКО-1500, ИКО-2000
4. Термостойкость материала покрытия потолка - не менее 80°С для ИКО-800, ИКО-
1500 иИКО-2000
5. При подключении обогревателя к стационарной проводке, в ней должен быть
предусмотрен разъединитель, обеспечивающий отключение прибора от сети
питания.
6. При перемещении прибора соблюдайте особую осторожность. Не ударяйте и не
допускайте его падения.
7. Во избежание поражения электрическим током замену поврежденного кабеля элек-
тропитания должны проводить только квалифицированные специалисты.
8. Недопустимо эксплуатировать прибор, установленный не по инструкции.
ОСТОРОЖНО!
1. Температура излучающих панелей при работе обогревателей может достигать
250°С. Для предотвращения получения ожогов следует исключить возможность
прикосновения, в том числе случайного, к излучающим панелям обогревателя (инс-
труктаж, размещение обогревателя в недоступном месте).
2. Не допускайте касания шнуром электропитания горячих поверхностей.
3. Не допускается устанавливать обогреватели в непосредственной близости от
розетки сетевого электроснабжения;
4. Запрещается включать обогреватель при снятых крышках.
5. Запрещается эксплуатация обогревателя в помещениях: со взрывоопасной средой;
с биологоактивной средой; с запыленной средой; со средой вызывающей коррозию
материалов.
6. Не допускается эксплуатация обогревателя без заземления.
2
ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВ
Обогреватели инфракрасные ИКО-800, ИКО-1500, ИКО-2000, (д а лее о б о гр е в ат е л и)
пр е дст а в ля ю т со б о й эл е к тр о н а гревательные приборы с теплоотдачей преимущественно инфракрасным излучением. Обогреватели предназначены для основного,
дополнительного и местного обогрева промышленных, производственных, бытовых и
аналогичных помещений (квартиры, офисы, предприятия торговли, спортзалы, учебные
заведения, предприятия общественного питания, склады, ангары, предприятия
агропромышленного комплекса и т.п.).
При применении в детских учреждениях - только в качестве дополнительного обогрева.
Инфракрасное излучение проходит сквозь воздух и обогревает предметы, стены и пол
помещения, от которых, в свою очередь, нагревается воздух. Нагретый воздух,
поднимаясь к потолку, постепенно остывает, при этом на уровне головы стоящего
человека температура воздуха оказывается на 1-2°С ниже температуры пола. В отличии
от систем конвективного отопления (тепловентиляторы, электрорадиаторы, конвекторы,
стационарные батареи), при использовании которых, сначала нагревается воздух по
всему объему помещения, а от него предметы и тела находящиеся в нем, система
лучистого отопления, примененная в данных обогревателях, имеет ряд преимуществ:
несколько более низкая температура воздуха в помещении, при комфортной
температуре на поверхности предметов, пола, стен, создает эффект свежести воздух не высушивается;
экономия электроэнергии;
естественная конвекция (тепловое движение объемов воздуха) снижает
количество пыли, поднимаемой с пола.
обогреватели не создают «эффекта жженого воздуха» в отличии от
обогревателей с высокой температурой рабочей поверхности.
возможно каскадное подключение нескольких приборов, при соблюдении
расстояний между обогревателями указанных в Приложении 2.
УСТРОЙСТВО ИНФРАКРАСНОГО ОБОГРЕВАТЕЛЯ
Несущая конструкция состоит из, а также из
крышек и алюминиевых излучающих
панелей.
1. - Корпус;
2. - Излучающая панель;
3. - Электронагреватель трубчатый;
4. - Крышка;
С обратной стороны излучающих панелей
в профильном пазу установлены трубчатые э лек т ро н а гр е в ат е л и (дале е Т ЭН ) . В
верхней части корпуса под крышкой (4) закреплена клеммная колодка для подключения к
сети питания.
Принцип действия обогревателя состоит в следующем: при замыкании контактов выклю-
чателя ток нагревает ТЭН, отчего нагреваются излучающие панели и испускают
направленное инфракрасное излучение, нагревающее поверхности предметов. При этом
температура на поверхности предметов будет различной в зависимости от их свойств
(цвет, материал, формы и площади поверхности), угла падения инфракрасных лучей.
3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр/Модель
ИКО-800
ИКО-1500
ИКО-2000
Номинальная мощность
потребления,кВт
0,8
1,5
2,0
Напряжение питания, В~ 50 Гц
220-230
220-230
220-230
Максимальный ток, А
3,6
6,9
9,1
Степень защиты оболочки
IP 20
IP 20
IP 20
Класс электрозащиты
I класс
I класс
I класс
Размеры прибора(ШхВхГ), мм
1180
1630
1630
140
130
225
40
45
45
Вес нетто, кг
3,2
4,2
8,0
Модель
Площадь обогрева
Дополнительный обогрев
Основной обогрев
ИКО-800
до 10 м2
до 7 м2
ИКО-1500
до 25 м2
до 15 м2
ИКО-2000
до 40 м
2
до 20 м
2
ИКО-800
ИКО-1500
ИКО-2000
Инфракрасный
обогреватель
шт.
1* 1 1
Руководство по
эксплуатации,
гарантийный талон
шт. 1 1
1
Упаковка
шт. 1 1
1
ПЛОЩАДЬ ОБОГРЕВА ИНФРАКРАСНЫХ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ:
Ориентировочные размеры зоны обогрева можно определить исходя из угла
инфракрасного излучения в 120°.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Площадь обогрева зависит не только от мощности обогревателя, но и от типа
помещения, высоты потолка, материала стен, потолков, количества и площади
остекления, наличия дверей и др.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Комплектность обогревателей должна соответствовать таблице, приведенной
Монтаж обогревателей и подключение их к сети должны проводить
аттестованные работники специализированных мастерских в строгом соответствии с
требованиями безопасности, и с требованиями ПУЭ («Правила устройства
электроустановок»).
Для комфортного пребывания людей в жилых, офисных и рабочих помещениях
мощность инфракрасного обогревателя необходимо подобрать таким образом, чтобы
температура пола составляла 20°С, в этом случае температура воздуха на уровне головы
человека будет 18-19°С (см. рисунок ниже).
Правила установки инфракрасного обогревателя (минимальные расстояния от прибора до поверхностей).
МИНИМАЛЬНЫЕ РАССТОЯНИЯ ОТ ПРИБОРА ДО ДРУГИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ
* При длительном нахождении в зоне обогрева.
5
ИНТЕНСИВНОСТЬ ТЕПЛОВОГО ОБЛУЧЕНИЯ
Температура воздуха,
°C
Нормы интенсивности
теплового облучения, Вт/м
2
Относительная
влажность
воздуха, %
Скорость
движения
воздуха, м/с,
не более
головы
туловища
11
60
150
15-75
0,4
12
60
125
15-75
0,4
13
60
100
15-75
0,4
14
45
75
15-75
0,4
15
30
50
15-75
0,4
16
15
25
15-75
0,4
Интенсивность теплового облучения человека не должна превышать норм,
указанных в таблице.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данные в таблице приведены согласно приложению 2 к СП 2.2.1.1312-03 «Гигиенические
требования к проектированию вновь строящихся и реконструируемых промышленных
предприятий», утвержденные Главным государственным санитарным врачом Российской
Федерации 22 апреля 2003 года.
ВНИМАНИЕ!
При длительном нахождении в зоне обогрева расстояние от излучающих панелей
обогревателя до человека или животного при температуре воздуха в помещении ниже
+11°С должно быть не менее 0,8м- для ИКО-800; не менее 1,2 м - для ИКО-1500 и 1,5м ИКО-2000.
МОНТАЖ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ИКО-800
1.Комплект монтажных деталей (две цепи и четыре карабина) находится под съемной
крышкой. Установите на оба конца каждой цепи карабины. Карабины необходимо
закрепить в монтажных отверстиях.
2.Подвесьте и закрепите обогреватель на крепежных элементах (в комплект поставки не
входят).
МОНТАЖ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ ИКО-1500, ИКО-2000
1. Для удобства монтажа на обогревателе им е ю тс я кроншт е й ны (з а к ре п л ены
промышленным скотчем), которые после удаления скотча переводятся в вертикальное
положение.
2. На каждом кронштейне имеются три отверстия для крепления обогревателя.
3. Обогреватель может крепится за существующие отверстия в кронштейнах любым
В зависимости от материала и устройства потолочных конструкций, обогреватель
крепится на соответствующие крепёжные элементы, выбираемые из условия прочности.
6
Прочность потолка, либо конструкций, за которые крепится обогреватель, должна быть
достаточной, чтобы выдерживать 5-кратную массу обогревателя.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ
Подключение обогревателей к стационарной проводке производить кабелем с сечением
жил не менее 1,5 мм
2
через клеммную колодку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При монтаже двух и более обогревателей должно быть обеспечено их параллельное
подключение к стационарной проводке и установка кабелей и выключателя на общий
суммарный ток и соответствующего автомата защиты
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
Подключение обогревателя к сети производить согласно приложению, при этом в стаци-
онарной проводке должно быть установлено средство для отсоединения от источника
питания с обеспечением полного снятия напряжения.
ВНИМАНИЕ!
При подключении обогревателя к электрической сети обратить особое внимание на
выполнение надежного электрического соединения заземляющего контакта блока
зажимов с заземляющей жилой кабеля стационарной проводки.
ОСТОРОЖНО!
Перед монтажом обогревателя необходимо выполнить следующие мероприятия по
безопасности работ: снять напряжение с подводящего кабеля; повесить
предупредительные плакаты в местах возможного включения напряжения.
УСТАНОВКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА*
* Терморегулятор и магнитный пускатель являются опцией и не входят в комплект
поставки.
НАЗНАЧЕНИЕ
Устройства терморегулирования (терморегуляторы) позволяют с высокой точностью уп-
равлять работой инфракрасных обогревателей для поддержания в помещении заданной
температуры. При этом инфракрасные обогреватели работают в максимально экономич-
ном режиме, исключая недогрев или перегрев помещения. В отсутстие людей в
помещении достаточно поддерживать температуру +5 градусов, что позволяет
дополнительно сэкономить электроэнергию и избежать вымораживания помещения.
ВЫБОР МЕСТА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Для обеспечения эффективной работы терморегулятора его необходимо устанавливать
в зоне, свободной от воздействия каких-либо источников тепла (в том числе и
инфракрасного обогревателя), а так же возле окна или двери во избежание его неточной
работы. Высота точки монтажа должна составлять 1,5 м над уровнем пола. В каждое
отдельное помещение устанавливается один терморегулятор. К одному терморегулятору
возможно подключить несколько инфракрасных обогревателей, установленных в одном
помещении.
7
МОНТАЖ ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
Наименование
Максимальная
потребляемая сила тока
Инфракрасный обогреватель ИКО-800
3,6 А
Инфракрасный обогреватель ИКО-1500
6,9 А
Инфракрасный обогреватель ИКО-2000
9,1 А
Инфракрасные обогреватели подключаются к терморегулятору согласно схеме
подключения (см. приложения к данной инструкции), который поддерживает заданную
температуру в помещении. Обогреватели работают пока в помещении не достигнута
заданная на терморегуляторе температура, после чего отключаются и не включаются до
того момента, пока температура не упадет на 2-3 градуса меньше заданной.
ПОДБОР ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
Для регулирования температуры в помещении к инфракрасному обогревателю
необходимо подобрать терморегулятор с датчиком температуры по воздуху. Одной из
технических характеристик терморегулятора является - значения силы тока (А), т.е.
максимальная подключаемая нагрузка. Значение силы тока терморегулятора должно
быть на 15-20% больше значения силы тока инфракрасного обогревателя.
ВНИМАНИЕ!
Подключение нескольких инфракрасных обогревателей к одному терморегулятору не-
обходимо проводить через магнитный пускатель, максимальное значение силы тока
которого должно быть на 15-20% меньше значения силы тока допустимой
терморегулятором, тщательно протереть поверхность излучающих панелей сначала
мягкой тряпкой, смоченной в спирте, а затем сухой.
После выключения и выхода на установившийся режим, прибор начинает излучать
инфракрасные лучи и обогревать предметы и тела.
Для исключения неприятного жженого запаха рекомендуется содержать обогреватель
в чистоте, не допуская скапливания пыли.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
ВНИМАНИЕ!
При первом включении обогревателя возможно появление характерного запаха дыма из-
за сгорания масла с поверхности излучающих панелей. Рекомендуется перед установкой
включать обогреватель на 10-20 минут в хорошо проветриваемом помещении.
Перед включением обогревателя, с целью исключения появления жженых пятен,
следует тщательно протереть поверхность излучающих панелей сначала мягкой
тряпкой, смоченной в спирте, а затем сухой.
После выключения и выхода на установившийся режим, прибор начинает излучать
инфракрасные лучи и обогревать предметы и тела.
Для исключения неприятного жженого запаха рекомендуется содержать
обогреватель в чистоте, не допуская скапливания пыли.
8
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Электрообогреватели практически не нуждается в обслуживании.
Для его надежной работы необходимо выполнять следующие пункты:
При загрязнении, после обязательного выключения и остывания обогревателя,
корпус протирать влажной тряпкой, а теплоизлучающую панель спиртом.
Излучающие панели протирать мягкой тряпкой смоченной в спирте, не оставляющей
после себя на поверхности царапин. Использование других жидкостей запрещается!
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
При устранении неисправностей соблюдайте меры безопасности, изложенные в
настоящем руководстве.
ЕСЛИ ОТСУТСТВУЕТ ИЗЛУЧАЕМОЕ ТЕПЛО
Возможные причины:
Отсутствует напряжение в сети или неисправен кабель питания. Необходимо
проверить наличие напряжения в сети и целостность кабеля питания, при
необходимости заменить неисправный кабель.
Не работает разъединитель (выключатель). Проверить срабатывание
выключателя, при необходимости неисправный выключатель заменить.
Обрыв в цепи питания нагревательных элементов (ТЭН). Устранить
неисправность.
ЕСЛИ ТЕМПЕРАТУРА НАГРЕВА ОБЛУЧАЕМЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ НИЖЕ ДОЛЖНОГО
УРОВНЯ
Возможные причины:
Неисправен нагревательный элемент (элементы). Заменить неисправный
нагревательный элемент (элементы).
ВНИМАНИЕ!
Ремонт и подключение прибора должен производить квалифицированный специалист.
Если подключение будет выполнено неквалифицированным специалистом, то это может
стать причиной поломки прибора, а также поражения электрическим током или
возникновения пожара. Для устранения неисправностей, связанных с заменой деталей и
обрывом цепи, обращайтесь в сервисные центры «Ресанта» (адреса на стр. 11).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не считать дефектом изменение цвета краски в процессе эксплуатации на стенке корпуса
обогревателя, обращенной к потолку.
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
Срок эксплуатации прибора составляет 8 лет при условии соблюдения соответствующих
правил по установке и эксплуатации.
9
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Обогреватель в упаковке изготовителя может транспортироваться всеми видами крытого
транспорта, с исключением возможных ударов и перемещений внутри транспортного
средства.
Обогреватель должен храниться в упаковке изготовителя в закрытом помещении при тем
пературе от плюс 5 до плюс 40°С и относительной влажности до 65% при температуре
25°С. • Транспортирование и хранение обогревателей должно соответствовать указаниям
манипуляционных знаков на упаковке.
ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ
По истечению срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с
нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации.
ТОВАР СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ:
ГОСТ Р 52161.2.30-2007
ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (р. 4)
ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (р. 5,7)
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (р. 6,7)
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
10
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ К СТАЦИОНАРНОЙ ПРОВОДКЕ
Рисунок 1. Обогреватели ИКО-800; ИКО-1500
Рисунок 2. Обогреватель ИКО-2000
11
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ К СТАЦИОНАРНОЙ ПРОВОДКЕ ЧЕРЕЗ
ТЕРМОРЕГУЛЯТОР
ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
зав №_________________
модель _________________
Дата продажи _____________________
Наименование и адрес торговой организации__________________________
м.п.
С правилами эксплуатации и условиями гарантии ознакомлен. Продукция получена в
полной комплектации. Претензий к внешнему виду не имею.
ФИО и подпись покупателя
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора