Ресанта АСН500, АСН1000, АСН1500, АСН2000, АСН3000 User Manual

2

Ред. 15

3

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Компания «Ресанта» поздравляет Вас с приобретением данного
продукта. Наша компания гарантирует высокое качество и безупречное
функционирование приобретенного вами изделия, при соблюдении правил
его эксплуатации.

Мы всегда рады получить от Вас обратную связь по эксплуатации нашей
продукции, а также по улучшению его качества:

E-mail:

[e-mail]

Web site: http://www.resanta.ru

4

Оглавление

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ......................................................................................... 5

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ........................................................................... 6

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................. 7

4. ОБЩИЙ ВИД УСТРОЙСТВА ........................................................................... 8

5. КОМПЛЕКТНОСТЬ ........................................................................................... 9

6. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ СТАБИЛИЗАТОРА .................................... 9

6.1 Принцип подбора стабилизатора .................................................................. 9

6.2 Пример расчета мощности стабилизатора ................................................ 13

6.3 Подбор стабилизатора для однофазной и трехфазной сетей ................. 13

7. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ ...................................... 14

7.1 Подготовка к работе моделей стабилизаторов АСН-500/1-ЭМ, АСН-

1000/1-ЭМ, АСН-1500/1-ЭМ. ............................................................................... 14

7.2 Подготовка к работе моделей стабилизаторов АСН 2000/1-ЭМ, АСН
3000/1-ЭМ, АСН 5000/1-ЭМ, АСН 8000/1-ЭМ, АСН 10000/1-ЭМ, АСН

12000/1-ЭМ, АСН 15000/1-ЭМ, АСН 20000/1-ЭМ, АСН 30000/1-ЭМ .............. 16

7.3 Защита от низкого выходного напряжения стабилизаторов ..................... 20

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................. 23

9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ .............................................................. 23

10. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ......................................................................... 23

11. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ ........................................ 24

12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ............................................................. 24

Ред. 15

5

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Данный паспорт технического устройства является справочным
материалом, в котором описываются основные элементы управления
изделием.

Представленная документация содержит минимально необходимые
сведения для применения изделия.

Предприятие-изготовитель вправе вносить в конструкцию
усовершенствования, не изменяющие правила и условия эксплуатации,
без отражения их в эксплуатационной документации. Дата производства
отражена в серийном номере устройства в формате ггмм с 16 по 19
символы.

Стабилизатор напряжения – это устройство, предназначенное для
поддержания стабильного напряжения сети и питания электроприборов
бытового назначения 220 В, 50 Гц.

Колебания напряжения в сети выше допустимых норм приводят к
отрицательным последствиям для электрооборудования. Стабилизаторы
напряжения переменного тока «Ресанта» предназначены для обеспечения
качественной работы различных бытовых устройств в условиях
нестабильного по значению напряжения в сети.

Данная серия стабилизаторов напряжения разработана в
соответствии с международными стандартами для защиты подключенных
устройств от аварийных скачков электроэнергии.

Эта серия стабилизаторов относится к электромеханическому типу
стабилизаторов, обеспечивающих плавное регулирование выходного
напряжения с высокой точностью его поддержания.

Стабилизатор напряжения предназначен для работы в условиях
климата с диапазоном рабочих температур от -5 до +40°С и относительной
влажности не более 80%.

Область применения

 Бытовое оборудование (телевизоры, холодильники и т.д.)
 Газовое отопительное оборудование
 Системы освещения
 Системы кондиционирования и вентиляции воздуха
 Насосное оборудование
 Системы обогрева
 Блоки управления систем обогрева и водоснабжения
 Лабораторные установки
 Изделия, электроинструменты

6

Внимание!

Перед включением данного устройства внимательно ознакомьтесь с руководством по
эксплуатации!

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание несчастных случаев и выхода из строя, подключение и
монтаж стабилизатора должен производить квалифицированный
специалист.

Пожарная безопасность

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

1. Эксплуатация вблизи легковоспламеняющихся материалов (дерево и

т.д.).

2. Хранение и эксплуатация стабилизатора в помещениях с химически

активной и взрывоопасной средой.

3. Эксплуатация в местах с отсутствием вентиляции (герметичные шкафы,

ящики, комоды и т.д.).

4. Эксплуатация в помещениях с окружающей температурой

несоответствующей параметрам, которые указаны в пункте
«назначение» данного руководства.

Электробезопасность

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

1. Эксплуатировать стабилизатор с поврежденной изоляцией подводящих

проводов.

2. Эксплуатировать без заземления.

3. Касаться руками электрических соединений.

4. Эксплуатировать в условиях повышенной влажности.

Общие меры безопасности

1. Не накрывайте стабилизатор посторонними предметами во время

работы (может возникнуть аварийная ситуация или возгорание).

2. Не допускайте попадания внутрь посторонних предметов.

3. Не закрывайте вентиляционные отверстия в кожухе стабилизатора.

4. Не допускайте детей даже к неработающему стабилизатору

напряжения.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

1. Разбирать стабилизатор напряжения.

2. Подключать нагрузку большей мощности, чем допустимая мощность

стабилизатора (см. подробнее Рекомендации по подбору мощности
стабилизатора).

3. Эксплуатировать стабилизатор при наличии значительной деформации

деталей корпуса.

4. Использовать устройство во взрывоопасной среде, а также в среде,

содержащей токопроводящую пыль, агрессивные газы и т.д.

Ред. 15

7

Модель/Серия

АСН-

500/1-

ЭМ

АСН-

1000/1-

ЭМ

АСН-

1500/1-

ЭМ

АСН-

2000/1-

ЭМ

АСН-

3000/1-

ЭМ

АСН-

5000/1-

ЭМ

АСН-

8000/1-

ЭМ

АСН-

10000/1-

ЭМ

АСН-

12000/1-

ЭМ

АСН-

15000/1-

ЭМ

АСН-

20000/1-

ЭМ

АСН-

30000/1-

ЭМ

Диапазон
входного

напряжения, В

140-260

Номинальная

величина

выходного

напряжения, В

220±2%

Рабочая

частота, Гц

50

КПД, % не

менее

97

Охлаждение

естественное/принудительное воздушное

Искажение
синусоиды

отсутствует

Скорость

регулировки при

изменении

входного

напряжения, В/с

30

40

Высоковольтная

защита

(задержка

менее 1с.), В

245±5

Класс защиты

IP20 (не герметизирован)

Максимальная
мощность при

Uвх≥190В, Вт

500

1000

1500

2000

3000

5000

8000

10000

12000

15000

20000

30000

Максимальный

ток, А

2,6

5,3

7,9

10,5

15,8

26,3

42,1

52,6

63,2

78,9

105,3

157,9

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие функции стабилизатора напряжения

1. Регулировка выходного напряжения в широком диапазоне дискретным

способом без искажения формы сигнала.

2. Широкий диапазон входных напряжений 140-260 В.

3. Высокая точность стабилизации.

4. Контроль над выходным напряжением с помощью встроенного в корпус

вольтметра.

5. Автоматическое отключение нагрузки при превышении предельных

значений выходного напряжения (максимального и минимального).

6. Автоматическое отключение нагрузки при коротком замыкании.

7. Автоматическое подключение нагрузки при восстановлении выходного

напряжения в пределах рабочего диапазона.

8. Индикация режимов работы.

9. Высокий КПД.

Таблица 2. Технические характеристики

В моделях стабилизаторов АСН-2000/1-ЭМ, АСН-3000/1-ЭМ, АСН­5000/1-ЭМ, АСН-8000/1-ЭМ, АСН-10000/1-ЭМ, АСН-12000/1-ЭМ
установлен двухсекционный автоматический выключатель с блокировкой
возможности одновременного включения. При включении ВА "Сеть",
нагрузка подключится к сети через стабилизатор, при включении ВА

8

Внимание!

Включая функцию байпас, вы самостоятельно несете ответственность за сохранность
вашей техники!

"Байпас", нагрузка будет подключена к сети в обход системы
стабилизации).

Таким образом, когда включён байпас, на входе и на выходе
стабилизатора одинаковое напряжение (например, 120В «входит» в
стабилизатор, столько же, т.е. 120В, и «выходит» после него).

Байпас можно использовать в нескольких случаях:

- необходимо кратковременно воспользоваться мощной техникой,

которую не учитывали при покупке стабилизатора;

- если необходимо воспользоваться освещением, когда Uвх выходит

за рамки рабочего диапазона стабилизатора и срабатывает защита от
повышенного и пониженного напряжения (Предварительно, не забудьте
выключить потребители из розеток).

4. ОБЩИЙ ВИД УСТРОЙСТВА

*Внешний вид моделей может отличаться от указанных на рисунке.

Рис. 1. Общий вид моделей

Ред. 15

9

Стабилизатор

1 шт.

Паспорт

1 шт.

Упаковка

1 шт.

Внимание!

Перегрузка стабилизатора не допускается!

1. Общий вид моделей: АСН-500/1-ЭМ, АСН-1000/1-ЭМ, АСН-1500/1-ЭМ,

АСН-2000/1-ЭМ, АСН-3000/1-ЭМ, АСН-5000/1-ЭМ, АСН-8000/1-ЭМ,
АСН-10000/1-ЭМ, АСН-12000/1-ЭМ.

2. Общий вид моделей: АСН-15000/1- ЭМ и АСН-20000/1- ЭМ, АСН-3000/1-

ЭМ

3. Дисплей.

4. Кнопка включения/выключения. (для моделей мощностью до АСН

1500/1-ЭМ кнопка находится на лицевой панели).

5. Кнопка отображения входного/выходного напряжения. Для моделей

мощностью от АСН 500/1-ЭМ до АСН 3000/1-ЭМ. (при нажатой кнопке
дисплей показывает входное напряжение, при отжатой – 220В при
работе стабилизатора в штатном режиме).

6. Байпас. (для моделей мощностью от АСН 2000/1-ЭМ до АСН 12000/1-

ЭМ.) Включение нагрузки в обход стабилизатора.

7. Клеммная колодка (у моделей мощностью от АСН 2000/1-ЭМ ).

5. КОМПЛЕКТНОСТЬ

Таблица 1. Комплектность

6. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ СТАБИЛИЗАТОРА

6.1 Принцип подбора стабилизатора

При подборе стабилизатора напряжения, необходимо учесть
нижеперечисленные параметры:

1. Величина нагрузки на стабилизатор напряжения

2. Разброс выходного напряжения

3. Рассчитать запас мощности для неучтенных потребителей и приборов,

которые могут быть подключены в будущем (рекомендуется 25%).

При выборе стабилизатора требуется учесть величину подключаемой
нагрузки. Для расчета, необходимо просуммировать потребляемую
мощность каждого прибора, который планируется подключить к

стабилизатору, по отдельности.

Мощность, потребляемую конкретным устройством, можно узнать из
паспорта или инструкции по эксплуатации. Иногда потребляемая
мощность вместе с напряжением питания и частотой сети указывается на
задней стенке прибора или устройства.

10

Устройство

Паспортная

мощность, Вт

Устройство

Паспортная

мощность, Вт

Лампа дневного
освещения

23

Малая газонокосилка

1000

Насос системы
отопления

100

Циркулярная пила 125
мм

1000

Лампа накаливания

100

Малый фрезерный
станок

1000

Видеомагнитофон

100

Ленточно­шлифовальный станок

1020

Музыкальный центр

200

Кофеварка

1200

Электрогрелка

200

Утюг с отпаривателем

1250

DVD-проигрыватель

300

Бетономешалка

1320

Цветной телевизор

250

Цепная пила

1500

Холодильник

350

Микроволновая печь

1500

Принтер

350

Обогреватель

1500

Лобзик

400

Тепловентилятор

1500

Наждак

400

Пылесос

1600

Персональный
компьютер

400

Рубанок

700

Шлифовальный станок

450

Фен

1800

Кусторез

500

Циклевальная машина

2000

Прожектор

500

Компрессор

2200

Шлифовальная
машинка 100 мм

550

Стиральная машина

2500

Опрыскиватель

600

Шлифовальная
машинка 300 мм

2500

Факс

600

Электрочайник

2500

Дрель с перфоратором
13 мм

600

Калорифер

3000

Морозильная камера

700

Отбойный молоток

3000

Перфоратор

700

Мойка высокого
давления

3500

Точильный станок

600

Сварочный
трансформатор 130 А

3500

Внимание!

При выборе стабилизатора напряжения необходимо знать о том, что при уменьшении
входного напряжения, увеличивается входной ток, а, следовательно, уменьшается
допустимая мощность подключаемой нагрузки (см. график).

В случае, если указанная информация отсутствует, потребляемую
мощность можно определить по приведенной ниже таблице (данные могут
отличаться от реальных значений в ваших приборах).

Таблица 3. Мощность потребителей

Ред. 15

11

Внимание!

Для потребителей с двигателем лучше устанавливать стабилизаторы релейного
типа.

Рис. 2. График зависимости выходной мощности стабилизатора от входного

напряжения

Следует иметь в виду, что ток, потребляемый электродвигателем во
время включения, в несколько раз больше, чем в штатном режиме.
Соотношение величины потребляемого тока в момент пуска (включения)
устройства к величине тока в установившемся режиме называется
кратностью пускового тока. Данная величина зависит от типа и
конструкции электродвигателя, наличия или отсутствия устройства
плавного пуска, и может иметь значение от 3 до 7. В случае, когда в состав
нагрузки входит электродвигатель, который является основным
потребителем в данном устройстве (например, погружной насос,
холодильник), но его пусковой ток неизвестен, то паспортную
потребляемую мощность двигателя необходимо умножить минимум на 3,
во избежание перегрузки стабилизатора напряжения в момент включения
устройства. Большие пусковые токи могут наблюдаться и у других
устройств. Ниже в таблице приведены параметры кратности некоторых
бытовых потребителей.

12

Наименование прибора

Превышение пусковых токов

Холодильник

превышение до 3,3

Пылесос

превышение до 1,5

Кондиционер

превышение до 3,5

Стиральная машина

превышение до 3,5

Лампа накаливания для освещения

превышения практически нет

Электроплита

превышения практически нет

Электропечь

превышения практически нет

Циркуляционные, погружные,

канализационные и другие насосы

превышение до 8,0

Циркулярная пила

превышение до 1,5

Дрель электрическая

превышение до 1,5

Шлифовальная машинка или станок

превышение до 1,5

Перфоратор

превышение до 1,5

Рубанок электрический

превышение до 1,5

Бетономешалка

превышение до 3,5

Шпалерные ножницы

превышение до 1,5

Кромкообрезной станок

превышение до 1,5

Фрезер

превышение до 3,5

Неоновая подсветка

превышение до 2,0

Микроволновая печь

превышение до 2,0

Wi-Fi TV - бытовая техника

превышения практически нет

Электромясорубка

превышение до 7,0

Кратность (превышение) пусковых токов некоторых

бытовых потребителей

Таблица 4. Кратность токов во время запуска устройства

Ред. 15

13

Внимание!

В однофазную сеть необходимо устанавливать стабилизаторы напряжения,
предназначенные только для однофазных сетей!

При длительной работе стабилизатора, при напряжении Uвх. < 170 В
возможна перегрузка стабилизатора по току. Это приводит к
значительному нагреву токоведущих частей и сокращает срок службы
изделия.

Исходя из вышеперечисленного, рекомендуется выбирать модель
стабилизатора с 25% запасом от потребляемой мощности нагрузки или
более, если планируется приобретение техники, которая будет
подключаться к стабилизатору. Т.о. Вы обеспечите «щадящий» режим
работы стабилизатора, тем самым, увеличив его срок службы, а также
создадите резерв для подключения нового оборудования.

6.2 Пример расчета мощности стабилизатора

В стационарном режиме работают: холодильник (мощность 300 Вт*3,3
(кратность нагрузки во время пуска) = 990 Вт), телевизор (400 Вт),
кондиционер (1000 Вт*3,5(кратность нагрузки во время пуска) = 3500Вт) и
электролампы (200 Вт).

Суммарная мощность составит: 990 + 400 + 3500 + 200 = 5090 Вт.

Одновременно к стационарным электроприборам могут подключаться
электрочайник (1000 Вт), компьютер (500 Вт), пылесос (500 Вт*1,5
(кратность нагрузки во время пуска)=750 Вт и утюг (800 Вт).

Их суммарная мощность составит: 1000 + 500 + 750 + 800 = 3050 Вт.

Таким образом, максимальная суммарная мощность составит: 5090 +
3050 = 8140 Вт.

Для работы АСН в «щадящем» режиме для продления срока его
службы обязательно необходим запас по мощности (около 25%). Итого:
8140 + 1200 (25%) =10175 Вт. При одновременном включении
вышеперечисленных приборов необходим стабилизатор мощностью не
менее 10000 Вт (10 кВт).

* Расчёт мощности произведён для работы стабилизатора при
входном напряжении более 190 В. Если напряжение ниже 190 В,
необходимо учитывать поправку согласно рис.2.

6.3 Подбор стабилизатора для однофазной и трехфазной сетей

Однофазные стабилизаторы можно подключать к трехфазной сети
при условии отсутствия трехфазных потребителей.

Необходимо помнить, что трёхфазная сеть представляет из себя 3
однофазных сети. В таком случае, гораздо лучше подобрать 3
однофазных стабилизатора (т.е. по стабилизатору на каждую фазу).

14

Внимание!

Если вы не сумели определиться по выбору необходимой модели стабилизатора, в этом
случае мы рекомендуем по всем вопросам и за дополнительной информацией
обратиться к нашим специалистам.

Внимание!

Перед подключением стабилизатора необходимо убедиться в отсутствии механических
повреждений.
Если транспортировка проводилась при отрицательных температурах, следует
выдержать время до включение прибора в сеть, не менее 2 часов (для предотвращения
замыкания токопроводящих частей от конденсата).

Внимание!

Запрещается устанавливать и эксплуатировать стабилизатор в непосредственной
близости (< 50 см) с воспламеняющимися и горючими предметами.

Внимание!

Подключение стабилизатора должно производиться квалифицированным специалистом
с соблюдением требований ПУЭ, ПТБ и настоящей инструкции.

Данный вариант имеет следующие преимущества:

 можно подобрать стабилизаторы индивидуальной мощности на

каждую фазу (и не зависеть от максимальной фазы, как в трёхфазном

стабилизаторе)

 можно подобрать индивидуальный тип каждого из 3-х однофазных

стабилизаторов в зависимости от ситуации

Помните, необходимо симметрично нагружать фазы трёхфазной сети,

несимметричная нагрузка негативно влияет на питающую сеть.

7. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1 Подготовка к работе моделей стабилизаторов АСН-500/1-ЭМ,
АСН-1000/1-ЭМ, АСН-1500/1-ЭМ.

1. Извлеките стабилизатор из упаковочной тары и произведите внешний

осмотр с целью определения наличия повреждений корпуса или
автоматического выключателя.

2. Установите стабилизатор в помещении, отвечающем рабочим условиям

эксплуатации.

3. Подключите стабилизатор к сети, и включите при помощи кнопки

включения. Для выхода в штатный режим необходимо примерно 8
секунд.

Ред. 15

15

Рис. 3. Включение стабилизатора

4. В штатном режиме на дисплее отображается выходное напряжение.

Проверку входного напряжения можно осуществить нажатием кнопки.
Входное напряжение будет отображаться на дисплее в течение трех
секунд.

Рис. 4. Проверка входного напряжения

5. Для подключения нагрузки можно использовать две розетки на тыльной

стенке стабилизатора.

Рис. 5. Подключение нагрузки

16

6. В случае превышения напряжения срабатывает автоматический

предохранитель, обесточивая стабилизатор. В этом случае необходимо
отключить нагрузку и нажать на кнопку предохранителя для возврата в
рабочий режим.

Рис. 6. Кнопка автоматического предохранителя

В ходе эксплуатации стабилизатора, на дисплее могут появляться
следующие обозначения (в моделях АСН-500/1-ЭМ, АСН-1000/1-ЭМ, АСН­1500/1-ЭМ, АСН-2000/1-ЭМ, АСН-3000/1-ЭМ):

L – это означает, что напряжения в сети опустилось ниже диапазона
работы стабилизатора (ниже 140 В) и сработала защита от пониженного
напряжения, стабилизатор отключается (более подробное описание
смотреть в параграфе «Защита от низкого выходного напряжения»).

H – это означает, что напряжение в сети поднялось выше рабочего
диапазона стабилизатора (выше 260 В) и сработала защита от
перенапряжения, стабилизатор выключил выходное напряжение, чтобы
избежать поломки устройства. Стабилизатор автоматически вернется в
рабочее состояние при возврате входного напряжения в рабочий
диапазон.

CH – это означает, что суммарная мощность подключаемых к стаби­лизатору устройств выше номинальной мощности стабилизатора и
сработала тепловая защита от перегрева. Необходимо снизить нагрузку
(отсоединить одного или нескольких потребителей). После возврата
стабилизатора в рабочий тепловой режим, стабилизатор автоматически
включится.

7.2 Подготовка к работе моделей стабилизаторов АСН 2000/1-ЭМ,
АСН 3000/1-ЭМ, АСН 5000/1-ЭМ, АСН 8000/1-ЭМ, АСН 10000/1-ЭМ,
АСН 12000/1-ЭМ, АСН 15000/1-ЭМ, АСН 20000/1-ЭМ, АСН 30000/1-ЭМ

1. Извлеките стабилизатор из упаковочной тары и произведите внешний

осмотр с целью определения наличия повреждений корпуса или
автоматического выключателя.

Ред. 15

17

2. Установите стабилизатор в помещении, отвечающем рабочим условиям

эксплуатации.

3. Заземлите корпус стабилизатора. Подключите в сеть 220В в

соответствующие входные клеммы стабилизатора.

4. Установите автоматический выключатель в положение «вкл» на 10

секунд.

Рис. 8. Включение стабилизатора

5. После выхода стабилизатора на штатный режим на дисплее отображено

выходное напряжение 220В. Для проверки входного напряжения
необходимо нажать кнопку на дисплее (для моделей до 3000 Вт
включительно)

Рис. 9. Проверка входного напряжения

18

Внимание!

Винты клеммной колодки должны быть хорошо затянуты. Необходимо регулярно
проверять затяжку винтов

6. Подключите нагрузку к выходным клеммам и проверьте надёжность

контактных соединений. Закройте клеммную колодку крышкой.

Рис 10. Подключение стабилизатора через клеммную колодку

7. Убедитесь, что автомат находится в положении «выкл» прежде, чем

подавать напряжение на стабилизатор. Включите стабилизатор подняв
выключатель (сеть) в верхнее положение.

Рис. 11. Включение стабилизатора

После включения сети, произойдет задержка включения и обратный

отсчет 8 секунд.

Ред. 15

19

8. После включения дисплей стабилизатора отобразит параметры

входящего и исходящего напряжения, а также шкалу подключенной
нагрузки в процентах (кроме моделей до 5000 Вт).

Рис.12. Показания дисплея после включения

Модели стабилизаторов напряжения АСН-2000/1-ЭМ, АСН-3000/1-ЭМ,
АСН-5000/1-ЭМ, АСН-8000/1-ЭМ, АСН-12000/1-ЭМ оснащены функцией
БАЙПАС.

Описание функции БАЙПАС указано в разделе «Технические
характеристики»

Рис. 13. Включение байпаса

9. Установите автоматический выключатель в положение «вкл». Обратите

внимание, что напряжение на нагрузку будет подано с задержкой 3-8
сек. (время, необходимое стабилизатору для подстройки выходного
напряжения).

20

Показания дисплея

Значение

8.. 7 … 1

Задержка включения стабилизатора 8 секунд. Выходное
напряжение отключено.

220

Выходное напряжение включено и находится в пределах
220±2%

215 и меньше

Выходное напряжение понижено. Стабилизатор работает за
пределами диапазона стабилизации. Выходное напряжение
включено.

225 и больше

Выходное напряжение повышено. Стабилизатор работает за
пределами диапазона стабилизации. Выходное напряжение
включено.

Er2

Сработала защита от пониженного напряжения. Выходное
напряжение отключено. Повторная попытка включения
произойдет через 2 минуты, либо когда напряжение на входе
превысит 155 В.

Er3

Сработала защита от повышенного напряжения. Выходное
напряжение отключено. Повторная попытка включения
произойдет через 2 минуты.

Er4

Сработала защита от перегрева. Выходное напряжение
отключено. Повторная попытка включения произойдет через 2
минуты.

7.3 Защита от низкого выходного напряжения стабилизаторов

Резкие провалы напряжения питающей сети или превышение
допустимой нагрузки при пониженном входном напряжении, могут вызвать
падение напряжения до 170-175В на выходе стабилизатора. При данных
условиях, стабилизатор автоматически отключит подачу напряжения на
потребителя через 5 секунд. После задержки в 8 секунд стабилизатор
снова возобновит подачу напряжения.

Если напряжение на выходе снова окажется в диапазоне 170-175В, то
отключение повторится. Если после 5ой попытки, напряжение на выходе
находится в диапазоне 170-175В, то плата управления стабилизатора
отключит подачу напряжения на потребителя. Для возврата в
«нормальный» режим работы необходимо:

1. чтобы входное напряжение повысилось до 150±2В

2. или выключить и включить стабилизатор.

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ

LED дисплей для моделей мощностью 0,5-3 кВт:

Таблица 5. Обозначения дисплея.

Стабилизаторы напряжения Ресанта, начиная c модели АСН-5000/1-
ЭМ, оборудованы LCD-дисплеями. Ниже на рисунке представлено

Ред. 15

21

схематичное изображение дисплея с указанием всех индикаторов,
реальный вид дисплея может отличаться.

Рис. 14. Дисплей

Описание индикаторов дисплея

1. Задержка - индикатор активен при включении стабилизатора и при

срабатывании одной из защит, (низкое/высокое напряжение, перегрев,
перегрузка). Дополнительно на дисплее отображается обратный отсчет
времени задержки.

2. Работа - индикатор активен постоянно при включенном устройстве.

3. Защита - индикатор активен при срабатывании одной из защит.

4. Индикатор нагрузки - изменяется пропорционально току нагрузки.

5. Гиря - часть индикатора нагрузки - индикатор активен постоянно при

включенном устройстве.

6. Ресанта – индикатор появляется при включении (буква за буквой), и

активен постоянно при включенном устройстве.

7. Перегрев - индикатор активен при срабатывании защиты от перегрева.

8. Перегрузка - индикатор активен при срабатывании защиты от

перегрузки.

9. Пониженное напряжение - индикатор активен при выходном

напряжении <202В.

10. Строка состояния - представляет собой 8 точек. При включении

каждая точка соответствует 1 секунде задержки при включении.

11. Повышенное напряжение - индикатор активен при выходном

напряжении >245В.

12. Входное напряжение - отображает входное напряжение.

13. Выходное напряжение - отображает выходное напряжение.

22

Показания дисплея

Значение

8.. 7 … 1,

Задержка включения стабилизатора 8 секунд. Выходное
напряжение отключено.

Задержка включения стабилизатора 2 минуты. Выходное
напряжение отключено.

220

Выходное напряжение включено и находится в пределах 220±2%

215 и меньше

Выходное напряжение понижено. Стабилизатор работает за
пределами диапазона стабилизации. Выходное напряжение
включено.

225 и больше

Выходное напряжение повышено. Стабилизатор работает за
пределами диапазона стабилизации. Выходное напряжение
включено.

Err

Сработала защита от перегрузки. Выходное напряжение
отключено. Повторная попытка включения произойдет через 2
минуты. Если защита от перегрузки сработает 5 раз в течении 15
минут, стабилизатор перейдет в режим сна.

Err Сработала защита от пониженного напряжения. Выходное

напряжение отключено. Повторная попытка включения
произойдет через 2 минуты, либо когда напряжение на входе
превысит 155 В. Если защита от пониженного напряжения
сработает 5 раз в течении 15 минут, стабилизатор перейдет в
режим сна.

Err

Сработала защита от повышенного напряжения. Выходное
напряжение отключено. Повторная попытка включения
произойдет через 2 минуты.

Err

Сработала защита от перегрева. Выходное напряжение
отключено. Повторная попытка включения произойдет через 2
минуты.

Err

Сработала защита от заклинивания двигателя. Выходное
напряжение включено, если оно не отключено какой-либо еще
защитой. Через 90 секунд произойдет повторная попытка
сдвинуть щетку. Если в течении 10 секунд щетка не сдвинется,
опять включится задержка 90 секунд. Такие циклы могут
продолжаться до тех пор, пока стабилизатор не отключат от сети,
либо не сработает какая-либо еще защита.

---

Режим сна. Выходное напряжение отключено. Отображается
индикатор той защиты, которая перевела стабилизатор в этот
режим (сработала 5 раз подряд в течении 15 минут). Выход из
режима сна возможен только перезагрузкой стабилизатора.

LCD дисплей для моделей мощностью от 5 кВт.

Таблица 6. Обозначения дисплея.

Ред. 15

23

Возможные Неполадки

Возможная причина и ее устранение

1. Не горит индикатор «сеть»

1. Стабилизатор не подключен к сети.

2. Перепутано подключение «вход» и «выход»

3. Проверить, включен ли автомат

4. Проверить предохранитель

2. Не стабилизирует

1. Включен Байпас

2. Проверить состояние кнопки «вход/выход»

3. Стабилизатор выдает на
выходе менее 220 В (с учетом
точности стабилизатора)

1. Проверить входное напряжение в сети
(посмотреть по паспорту)

2. Проверить величину нагрузки

4.Стабилизатор периодически

отключается

1. Срабатывает защита. Напряжение в сети более
260 В

2. Превышение нагрузки. Расчет нагрузки см. в
паспорте

5.Приборы показывают

неправильно

Проверить состояние кнопки «вход/выход»

Внимание!

При эксплуатации стабилизатора необходимо периодически проверять
соответствие суммарной мощности подключённых потребителей и максимальной
мощности стабилизатора с учётом зависимости от входного напряжения.

При возникновении трудностей с выбором мощности стабилизатора рекомендуем
обратиться за помощью к специалистам.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

В период эксплуатации стабилизатора необходимо:

1. Периодически осматривать корпус стабилизатора и подключенных к
нему проводов для выявления повреждений.

2. Производить очистку вентиляционных отверстий изделия от грязи и
пыли с помощью щетки, предварительно отключив устройство от сети.

3. При обнаружении признаков неисправности немедленно отключить
стабилизатор от сети и обратиться в сервисный центр.

9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Таблица 7. Возможные неисправности

10. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Стабилизатор должен быть заземлен и установлен на твёрдой
горизонтальной поверхности.

2. Место установки стабилизатора должно быть защищено от прямого
воздействия солнечных лучей.

3. Прибор рассчитан на работу при температуре окружающей среды -5ºС
…+40ºС.

4. Минимальное расстояние от корпуса прибора до стен должно
составлять не менее 50 см.

24

Внимание!

Стабилизаторы необходимо перевозить только в вертикальном положении!

11. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ

ХРАНЕНИЕ

Стабилизатор должен храниться в таре предприятия – изготовителя
при температуре от -10°С до +50°С, при относительной влажности не
более 80%.

В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот и
щелочей.

ТРАНСПОРТИРОВКА

Транспортировка изделий в упаковке изготовителя может
производиться любым видом транспорта на любое расстояние.

Транспортировка воздушным транспортом должна производиться в
герметизированном отсеке.

При транспортировке должна быть обеспечена защита упаковки от
прямого попадания влаги.

При транспортировке не кантовать.

УТИЛИЗАЦИЯ

Стабилизатор собран из современных и безопасных материалов.
Однако в его конструкции могут содержаться материалы, требующие
особых правил утилизации. Проконсультируйтесь у местной службы по
поводу корректной утилизации отработавшего срок службы оборудования.
Для некоторых частей устройства может требоваться специальная
утилизация.

12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

• Изготовитель гарантирует работу стабилизатора напряжения на
протяжении одного года со дня продажи.

• Гарантийный ремонт не производится при нарушении требований,
изложенных в паспорте.

• Гарантийный ремонт не производится при нарушении целостности
конструкции.

• Гарантийный ремонт производится только при наличии печати фирмы,
даты продажи, подписи продавца и подписи покупателя в Гарантийном
талоне.

Данный документ не ограничивает определенные законом права
потребителя, но дополняет и уточняет оговоренные законом
обязательства, предполагающие соглашения сторон.

Ред. 15

25

ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы выражаем Вам огромную признательность за Ваш выбор.
Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло
Вашим запросам, а качество соответствовало лучшим мировым
образцам.

Компания “Ресанта” устанавливает официальный срок службы на
стабилизаторы напряжения 5 лет, при условии соблюдения правил
эксплуатации.

При покупке изделия требуйте проверки его комплектации,
внешнего вида и правильного заполнения гарантийного талона в Вашем
присутствии.

В случае возникновения неисправностей не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать изделие, т.к. это опасно и приводит к
утрате гарантии.

26

13. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Стабилизатор напряжения _____________
зав №_________________

модель _________________
Дата продажи _____________________
Наименование и адрес торговой организации_____________________
м.п.

С правилами эксплуатации и условиями гарантии ознакомлен. Продукция получена в полной
комплектации. Претензий к внешнему виду не имею.

ФИО и подпись покупателя

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора

______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________

М.П. М.П. М.П.

______________________ ______________________ ______________________

_____________________ ______________________ ______________________

Ред. 15

27

14. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

 Абакан, Молодежный квартал, 12/а, тел.: [phone]
 Астрахань, ул. Рыбинская, д.11, тел.: [phone].
 Армавир, ул. Карла Либкнехта, д.68/5, тел.: [phone].
 Архангельск, Окружное шоссе, д.6, тел.: [phone].
 Барнаул, пр. Базовый, д.7, тел: [phone], 50-53-48.
 Белгород, ул. Константина Заслонова, д. 92, тел: [phone].
 Благовещенск, ул. Раздольная 27, тел.: [phone].
 Братск, Пром.зона БЛПК, п 27030101, офис 2б, тел: [phone].
 Брянск, ул. 2-ая Почепская, д. 34А, тел: [phone].
 Великий Новгород, ул. 3-я Сенная, д.2А, тел: [phone].
 Владивосток, ул. Снеговая, д.119, тел: [phone].
 Владимир, ул. Гастелло, д.8 А, тел: [phone].
 Волгоград, проспект Ленина д.69 "А" первый этаж, тел.:

8 [phone] (доб.2 - сервис).

 Вологда, ул. Гончарная 4А; т.+7 981 507-24-12.
 Воронеж, ул. Электросигнальная, д.17, тел: [phone].
 Дзержинск, ул. Красноармейская, д.15е, оф.21 тел: [phone].
 Екатеринбург, ул. Бисертская, 145, офис 6, тел.: [phone].
 Иваново, ул. Спартака, д.13, тел: [phone].
 Иркутск, ул. Трактовая, д.28, тел: [phone] (сервис), 8 [phone].
 Казань, ул. Поперечно-Авангардная, д.15, тел: [phone].
 Калининград, ул. Ялтинская, д. 129, тел: [phone].
 Калуга, пер. Сельский, д.2А, тел: [phone].
 Кемерово, ул. Радищева, д.2/3, тел: [phone].
 Киров, ул. Потребкооперации, д.17, тел: [phone], 21-71-41.
 Кострома, ул. Костромская, д. 101, тел: [phone].
 Краснодар, ул. Грибоедова, д.4, литер "Ю", тел: [phone].
 Краснодар, ул. Темрюкская, д.58, тел: [phone].
 Красноярск, ул. Северное шоссе, 7а, тел: [phone].
 Курган, ул. Омская, д.171Б, тел: [phone], 630-924.
 Курск, ул. 50 лет Октября,д.126 А. Тел.: [phone].
 Липецк, ул. Боевой проезд, д.5, тел: [phone].
 Магнитогорск, ул. Рабочая, д.109, стр. 2, тел.: [phone].
 Москва, ул. Нагатинская, д.16 Б, тел: [phone].
 Москва, Ильменский проезд, д. 9А, стр. 1, тел.: [phone].
 Москва, Сигнальный проезд 16, строение 3, корпус 4, офис 105, тел.:

[phone].

 Москва, ул. Никопольская, д.6, стр.2, тел.: [phone].
 Мурманск,ул. Домостроительная, д. 21/2, тел.: [phone],

[phone].

 Набережные Челны, Мензелинский тракт, д.52, склад 6 тел [phone].
 Нижний Новгород, ул. Вятская, д.41, тел: [phone] (сервисный центр),

8 [phone] (офис).

 Нижний Тагил, ул. Индустриальная, д.35, стр.1, тел.: [phone]
 Новокузнецк, ул. Щорса, д.15, тел: [phone].
 Новосибирск, ул. Даргомыжского, д.13, этаж 1, помещение 2 (правое крыло), тел.

офис: 8 [phone], 373-27-94, 373-27-95, тел. сервис: 8 [phone].

 Омск, ул. 20 лeт РККА, д.300/3, тел: [phone], 21-98-18, 21-98-26.
 Оренбург, пр. Бр.Коростелевых, д.163, тел: [phone].
 Орёл, пер. Силикатный, д.1, тел: [phone].

28

 Орск, ул. Союзная, д.3, тел: [phone].
 Пенза, ул. Измайлова, д.17а, тел: [phone], 66-01-88.
 Пермь, ул. Левченко, д.1, лит.Л тел.: [phone].
 Псков, ул. Леона Поземского, д.110, тел.: [phone].
 Пятигорск, Черкесское шоссе, д.6, тел: [phone].
 Ростов-на-Дону, ул. Вавилова, д.62Г, склад №11, тел: [phone],

8 [phone].

 Рязань, ул. Зубковой, д. 8а (завод Точинвест), 3 этаж, офис 6, тел.:

8 [phone].

 Самара, ул. Авиационная, д.1 лит.А, офис 45, тел: [phone],

8 [phone].

 Санкт-Петербург, ул.Минеральная, д. 31, лит В, тел: [phone].
 Санкт-Петербург, ул. Автобусная, д. 6B, тел: [phone].
 Саранск, ул. Пролетарская, д.130, база Комбината "Сура", тел.: [phone]
 Саратов, ул. Пензенская, д. 2, тел: [phone].
 Симферополь, ул. Балаклавская, д.68, тел: [phone].
 Смоленск, Краснинское шоссе, д.35Г, 1 этаж, тел: [phone].
 Сочи, ул. Гастелло, д.23А, тел: [phone].
 Ставрополь, ул. Коломийцева, д. 46, тел.: [phone],

8 (8652) 500-727, 500-726.

 Стерлитамак, ул. Западная, д.18, литер А тел.: [phone].
 Сургут, ул. Базовая, д. 5, тел.: [phone], доб.1-офис, доб.2-сервис.
 Тамбов, проезд Монтажников, д.2Г, тел: [phone].
 Тверь, пр-т. 50 лет Октября, д.15б, тел: [phone].
 Томск, ул. Добролюбова, д.10, стр.3 тел: [phone].
 Тольятти, ул. Коммунальная, д.23, стр.2 тел: [phone].
 Тула, Ханинский проезд, д. 25, тел: [phone] / 37-67-45.
 Тюмень, ул. Судостроителей, д.16, тел: [phone].
 Удмуртская Республика, Завьяловский р-н, д. Пирогово, ул. Торговая, д.12, тел:

8 [phone] / 62-33-11.

 Улан-Удэ, ул.502км. д.160 оф 14. Тел. офис: 8 [phone]; тел. СЦ:

[phone].

 Ульяновск, ул. Урицкого, д.25/1, склад №2, тел: [phone], 27-06-31.
 Уфа, ул. Кузнецовский затон, д.20, тел.: [phone] (сервисный центр);

8 [phone] (офис).

 Хабаровск, ул. Индустриальная, д. 8а, тел:[phone].
 Чебоксары, Базовый проезд, д.15, тел: [phone], 21-41-75.
 Челябинск, ул. Морская, д.6, тел: [phone].
 Череповец, ул. Архангельская, д. 47, склад №10, тел: [phone].
 Шахты, Ростовская область, пер. Сквозной, д. 86а, тел:

8 [phone], 25-43-19.

 Ярославль, Пр-кт Октября, д.87а, тел: [phone].
 Казахстан, г. Алматы, Илийский тракт, 29, тел: [phone].
 Казахстан, г. Астана, ул. Циолковского 4, оф 306 тел [phone].
 Казахстан, г. Караганда, ул. Молокова 102, тел: [phone].
 Казахстан, г. Шымкент, ул. Толе би 26, корп.1, офис 206 тел: [phone].

Полный актуальный список сервисных центров Вы так же можете

посмотреть на сайте www.resanta.ru

Ред. 15

29

Для заметок

30

Ред. 15

31

32

Изготовитель (импортер):

«ТЕК Техник унд Энтвинклунг»

Адрес: Зюдштрассе, 14, Базель, Швейцария

Сделано в КНР

Ред. 15.