Ресанта OK-1000 С User Manual [ru]

Техническое описание и инструкция по

КОНВЕКТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

эксплуатации

ОК-1000
ОК-1600
ОК-1700
ОК-2000

2

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Фирма «Ресанта» выражает
благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество,
безупречное функционирование приобретенного Вами изде
«Ресанта», при соблюдении правил

его эксплуатации.

лия марки

Внимание! Перед использованием данного устройства
обязательно прочтите инструкцию.
Конструкция конве
п

риобретенная Вами модель может незначительно отличаться от

о

писываемой здесь.

ктора непрерывно совершенствуется, поэтому

Важная информация

Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации

перед использованием конвектора.

В данном руководстве по эксплуатации
инфор е
правильному использованию прибора и уходу за ним.

талон

мация, касающаяся ваш й безопасности, а также рекомендации по

Сохраните руководство

по эксплуатации, вместе с гарантийным

ом, кассовым чеком, и, по возможности, картонной упаковкой и

упаковочным материалом.

описа

Приобрет

нного в руководстве, что не влияет на способы использования и

енный вами конвектор может несколько отличаться от

эксплуатации.

Важные меры предос
данно
которые могут стречаться,

м руководстве, не включают всех возможных режимов и ситуаций,

в

торожности и инструкции, содержащиеся в

Эти факторы должен учитывать человек, который заинтересован в
надлежащей эксплуатации устройства. Изготовитель не несет
ответственности в случае повреждения прибора или его отдельных частей
во время транспортировки, в результате н

еправильной установки, в
результате колебаний напряжения, а также в случае, если какая-либо часть
прибо фицирована.

ра была изменена или моди

Меры предосторожности

При использовании онвектора, необходимо соблюдать ряд мер

к
предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования м
предо вью
польз

сторожности может привести к причинению вреда здоро

ователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.

1. Прочитайте все инструкции перед использованием конвектора.

избеж

2. Конвектор при р
ать ожогов, не прикасайтесь руками и другими частями тела к горячим

аботе нагревается до высокой температуры. Чтобы

поверхностям прибора

3. Прибор должен располагаться вдали от легковоспламеняющихся и

легкодеформируемых объектов.

остыл

4. Удостоверьтесь
, прежде чем прибор будет демонтирован и уложен в упаковку для

, что корпус прибора и его нагревательный элемент

длительного хранения.

содержится важная

ер

3

5. Когда прибор не используется долгое время, храните его в сухом

прохладном месте в заводской картонной упаковке.

6. НЕ НАКРЫВАЙТЕ ПРИБОР, когда он работает. Не сушите на нём

одежду и любые другие ткани и материалы. Это может привести к его
перег

реву, выходу из строя или причинить значительный ущерб Вам и/или

вашему имуществу.

ВНИМАНИЕ! Производитель рассматривает данный вид поломки, как

не гарантийный случай.

7. Прибор всегда должен находиться

если

неподалеку от прибора находятся дети. Внимательно следите за тем,

чтобы дети не

8. сегда отключайте конвектор от электрической сети, когда он не

В

прикасались к прибору руками.

под наблюдением, особенно

используется.

9. Прибор оснащен евровилкой с контактом заземления. Вилка

должна подходить к стандартной евророзетке и входить в нее без особых
усилий. Если вилка не входит в розетку или входит туго, переверните ее по
вертикали на 180 градусов и повторить попытку. Если и после этого вы не
можете ле
розет розетку

ки. Никогда не используйте прибор, если вилка вставлена в не

гко вставить вилку в розетку, вызовите электрика, для замены

до конца.

10. Никогда не подключайте прибор к электросети, если его

поверхность влажная (м

окрая).

11. Никогда не используйте прибор в ситуации, когда он может

соприкасаться с водой.

12. Когда прибор включен и работает, не касайтесь его поверхности и

поверхности блока управления мокрыми руками и любыми частями тела.

13. Не включайте конвектор, если его сетевой шнур или вилка имеют

повреждения. Во избежание опасности поражения электрическим током
повре о м

жденный сетев й шнур должен еняться только в авторизованных

сервисных центрах производителя, квалифицированными специалистами.

14. Никогда не пытайтесь п

самос вред
на гарантийн

тоятельно. Это может причинить вашему здоровью и повлиять

ое обслуживание прибора.

роизводить ремонт конвектора

15. Не используйте конвектор на открытых пространствах вне

помещения.

покры

16. Не прокладывайте сетевой шнур конвектора под
тиями и не прижимайте его предметами мебели. Прокладывайте

ковровыми

сетевой шнур так, чтобы об него невозможно было споткнуться.

17. Для выключения прибора установите переключатель режимов

мощности наг
шнура

от розетки. Никогда не тяните за сетевой шнур и не отсоединяйте

рева в положение «выключено» и отсоедините вилку сетевого

вилку резко.

18. Не просовывайте пальцы и исключите попадание посторонних

предметов в какие-либо венти
отвер

стия, так как это может привести к поражению электрическим током

ляционные, воздухозаборные или выходные

или повреждению конвектора.

,

4

19. Для предотвращения возможного пожара не загораживайте ничем
воздухозаборные и выходные отверстия. Не вешайте и не сушите вещи на
конвекторе! Используйте конвектор только на ровной сухой поверхности.

20. Конвектор содержит внутри горячие и искрящие компоненты. Не

используйте к нвектор местах использования или хр нения бензина,

о в а

краски или других легковоспламеняющихся жидкостей.

руков

21. Используйте данны

одстве. Любое другое использование, не рекомендуемое

й конвектор только так, как описано в данном

изготовителем, может привести к пожару, поражению электрическим током
или травмирова

нию людей.

22. Ни в коем случае не выполняйте очистку конвектора, когда он
включен в розетку. Не погружайте конвектор в воду. Никогда не тяните за
сетевой шнур.

23. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также
повреждения внутренней электрической сети, не изменяйте длину етевого
шнура и не подключайте прибор
при н с о о

еобходимо ти можно исп льзовать удлинитель, если ег параметры

через электрические удлинители. Однако

с

соответствуют мощности прибора и если он не используется другими
потребителями электроэнергии.

24. Для нормальной работы прибора уровень напряжения
электросети должен быть дос
быть

в строгом соответствии с техническими параметрами, указанными в

таточен, а ее технические параметры должны

паспорте. При необходимости выясните характеристики своей сети у
поставщика электроэнер

25. танавливай и эксплуатируйте прибо в строго вертикал ном

Ус те р ь

гии.

положении. Запрещено эксплуатировать прибор в горизонтальном или
наклонном положениях.

элект

26. Запрещено устанавливать прибо

рической розеткой или под проведенным электрическим кабелем,

р непосредственно под

когда выходящие тепловые потоки попадают на них. Это может привести к
их перегреву, что создаст аварийную ситуацию.

27. Прибор не предназначен для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями, обладающими недостаточным опытом и
они

не находятся под наблюдением и не получили инструкций по
использованию устройства от лица, ответственного за их
Необх

одимо следить, чтобы дети не играли с конвектором.

28. Данное устройство имеет класс защиты IPX

знаниями, если

безопасность.

4, что позволяет

устанавливать его в любой комнате, в том числе и в ванной.

Если конвектор устанавл

ч

тобы он находился на безопасном расстоянии от воды.

ивается в ванной комнате, проследите,

РАБО

ЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Прин

цип работы

Холодны воздух находящийся в ижней час и комнаты на уровне

й , н т

ног, проходит через нагревательный элемент конвектора.

5

Увеличиваясь в объеме в момент нагрева, теплый поток
устремляется вверх через жалюзи выходной решетки и плавно
распр
наклоно жалюзи, создает благоприятную, ускоренную цирку яцию теплого

остраняется по комнате. При этом направление потока, заданное

м л

воздуха внутри помещения, не рассредоточивая его на стены и окна.

1. Сочетание эффекта

мягки

м тепловым излучением делает обогреватель экономичным
источником
число

своих приверженцев.

тепловой энергии, с каждым годом значительно увеличивая

конвекции (отсюда и название “конвектор") с

2. Простые и эффективные возможности управления температурным

режимом.

3. Высокоточный управляемый термостат.

4. Быстрая

задав емой температуры.

а

5. Простота установк

самоокупаемость за счет высокого КПД и скорости набора

и, надежность в эксплуатации и легкость

обслуживания.

Технические ха

Модель

Напряжение В. 220-230

Номинальная

частота, Гц.

П

мощность (по

режимам), Вт.

Вес нетто, кг. 4,4 5,2 5 6

Класс защиты IPX4

ОПИСАНИЕ КОВРЕКТОРА

1. Жалюзи выходной ре

2. Выход нагретого воздуха

3. Вход холодного воздуха

4. Панель управ
5

. Корпус прибора (лицевая часть)

6. Колесики для мобильно
передвижения

КОМПЛЕКТ ПОСТ

1. Конвектор, с кронштейном - 1 шт.

2. Специальные опоры - 2 шт.

3. Колеса - 4 шт.
4

. Руководство по эксплуатации - 1 шт.

5. Гар

6. Ком

антийный талон - 1 шт.

плект для крепления на стену – 1

УСТАНОВКА КОНВЕКТОРА НА СТЕНУ

Устройство должно быть установлено так, чтобы вокруг него был

свободное пространство. Необходимое расстояние с боков конвектора до

рактеристики

ОК-1000 ОК-1600 ОК-1700 ОК-2000

50

500/1000 800/1600 850/1700 1000/2000 отребляемая

шетки

ления

го

АВКИ

шт.

о

6

стены О ег до
передней стороны должно оставаться свободным на расстоянии 500 мм.

циркулировать
мощн пожарной
безопасности!

однофазным напряжением 220-230 В.

месте
маркировочной табличке с техническими данными прибор

соблю

избежание утечки электрического тока. Регулярно проверяйте, что
электрическая вилка плотно подключена к розетке. Проверку производите в
следующем порядке: вставьте электрическую вилку в розетку. Через
полчаса работы выключите конвектор и выньте вилку из розетки, проверьте
рукой, не нагрелась ли вилка. Если вилка нагрелась до температуры выше
50°С, во избежание повреждени
резул
Это должен делать специалист.

не ниже 10А, электрический кабель с жилой сечением не менее 3х1‚5 мм

(для м

– 200 мм. т верхн о торца до по конника – 500 мм. Расстояние от

Подобная схема размещения позволяет воздуху свободно

вокруг конвектора и более эффективно использовать его

ость. Также данное размещение обусловлено требованиями

Запрещено устанавливать конвектор над гнезд

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕКСКОЙ СЕТИ

1. Конвектор рассчитан на подключение к электрической сети с

2. Перед подключением убедитесь, что параметры
подключения соответствуют параметрам, указанным на

3. При подключении конвектора к электрической сети
дать действующие правила электробезопасности.

4. Электрическая розетка должн быть равильно заземлена.

Электрические розетка и вилка должны всегда оставаться сухими во

й, происшествий, возникновения пожара в

ьтате плохого электрического контакта замените розетку на другую.

Электр

еди).

УПРАВЛЕНИЕ КОНВЕКТОРОМ

Конвекторы оборудованы механическим термостатом.

ическая розетка должна быть рассчитана на номинальный ток

а п

ом розетки.

электросети в

а.

следует

Панель управления

1. Ручка терм
Используется для установки же

омещении.

п

. Выключатель, с индикацией

2

остата

лаемой температуры в

7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Включение.

1. Подключите конвектор к электрической сети, вставив ви

сетев го шнура в сетевую розетку.

о

2. Нажмите на клавишу выключателя,

что бы включить конвектор.

лку

Выбор режима мощности нагрева

Поверните ручку термостата по часовой стрелке до упора, при этом,
если температура в помещении, ниже установленной, должна загореться
индикаторная лампочка в выключателе. Когда температура в помещении
достигнет желаемого уровня, поверните ручку термостата против часовой
стрелки до отключения прибора, индикаторн
погаснет. ю

Теперь термостат будет поддерживать заданну температуру,

ая лампочка в выключателе

периодически включая и отключая конвектор.

В особенно холодную погоду конвектор
справ яться с обогревом помещения. В этом случае установите ручку
термо сколько выше желаемого.

л

стата на уровень не

может не полностью

ОБСЛУЖИВАНИЕ

загряз

Прибор необходимо регулярно очищать для уда

нений с внешних поверхностей, т.к. это влияет на эффективность его

ления пыли и

работы и температурные параметры обогрева помещения.

Перед проведением профилактических работ выключите прибор и
отсоедините его от электрической сети, дайте ему остыть, затем протрите
его поверхность мягкой слегка влажной тряпкой. Для чистки используйте
мягкую ткань с нейтральным моющим средством спиртовым аствором.

или р
Не допускайте повреждения прибора острыми предметами, т.к. Царапины
на окрашенной поверхности могут привести к появлению ржавчины.
Заднюю поверхность также необходимо периодически очищать от пыли и
грязи. Дл этого нужно тсоединить прибор о кронштейнов и после чистки
вернуть его в исходно положение. Процедуру профилактической очи

я о т

стки
следует производить периодически для поддержания технического
состо я конвектора и сохранения его внешнего вида на долгие годы.

яни

8

Сервис-центры:
Техническая поддержка: WWW.RESANTA.RU

• Астрахань, ул. Латышева, д.7Б, тел.: [phone].

• Барнаул, ул. Новороссийская, д.140, оф 24, тел: [phone].

• Белгород, ул. Промышленная, д. 15А, тел: [phone].

• Брянск, ул. 2-ая Почепская, д. 34А, тел: [phone].

• Владимир, ул. Мещерская, д.1, тел: [phone].

• Волгоград, проспект Ленина д.69 "А" первый этаж, тел.: [phone]

• Воронеж, ул. Острогожская, 73, тел: [phone], 47-00-50

• Екатеринбург, ул. Походная, д 81, склад 18, те

• Ижевск, ул. Карла Маркса, д.23а тел: [phone], 8

• Иркутск, ул. Костычева, д.32, тел: [phone], 42-16-98.

• Казань, ул. Родина, д.7, тел: [phone].

• Калининград, ул. Нарвская, 54, тел: [phone].

• Кемерово, ул. Камышенская, д.3А, тел: [phone].

• Киров, ул. Попова, д.38, тел: [phone], 73-19-75

• Краснодар, ул. Ставропольская, д.128, тел: (861) 222

• Красноярск, ул. Северное шоссе, 7/1, тел:(391)

• Курган, пр.Машиностроителей 1, тел: [phone].

• Курск, ул. Черняховского 52-А, тел: [phone].

• Липецк, ул. Рабочая, д.8, тел: [phone].

• Махачкала, ул. Первомайская, д.13, тел: [phone]

• Москва, Внутренний проезд, д. 8, строение 4, тел.: [phone].

• Нефтеюганск, 5-й микрорайон, д.5, тел: (3463) 22

• Нижний Новгород, ул. Вятская, д.41, тел: [phone]

• Новосибирск, ул. Фрунзе, д.19, тел: [phone]

• Омск, ул. Дмитриева, д.18, тел: [phone].

• Оренбург, ул. Монтажников, д.26, тел: [phone]

• Пенза, ул. Измайлова, д.17а, тел: [phone].

• Пермь, ул. Комсомольский проспект, д.98, оф.33 тел.:

• Пятигорск, ул. Ермолова, д.32а, тел: [phone].

• Ростов-на-Дону, пр.40-летия Победы, д.75, офис 6, тел: [phone].

• Рязань, ул. Зубковой, д. 18, к.6, тел.: [phone].

• Самара, ул. Авиационная, д.1 лит.А, офис 45, те

• Санкт-Петербург, ул.Крыленко, д.1 лит.А, оф.№13, тел: [phone], 495-41-5

• Саратов, ул. Крайняя, д.129, тел:[phone], 338-510.

• Сочи, ул. Гастелло, д.23А, тел: [phone].

• Ставрополь, Михайловское шоссе, д. 5, тел.: (8652)

• Тамбов, ул. Мичуринская №89, д.124А, тел: [phone]-

• Тверь, ул. пр-кт Калинина, д.17, тел: [phone].

• Тула, Торховский проезд, д.4, тел: [phone]

• Тюмень, ул. Судостроителей, д.16, тел: [phone].

• Ульяновск, ул. Урицкого, д.25/1, склад №6, тел: [phone]

• Уфа, ул. Бакалинская, 9 тел.: [phone].

• Чебоксары, Базовый проезд, д.5, офис 16, тел: [phone]

• Челябинск, ул. Морская, д.6, тел: [phone].

• Череповец, ул. Боршодская, д. 50, тел: [phone].

• Ярославль, Тутаевское шоссе д.2 стр.3, тел: [phone].

• Казахстан, г. Алматы, Илийский тракт 37, офис 7, тел: [phone], 385-03-9

• Украина, г. Донецк, ул. Куйбышева, д.70, склад №15, тел: [phone]-

• краина, г. Симферополь, 9 км Московского шоссе, база "WEST", тел: [phone].

У

• Украина, г. Одесса, ул. Дальницкая, 46, тел: [phone].

• Украина, г. Киев, ул. Новоконстантиновская, 4, тел: [phone]

л.: [phone], 295-80-47, 8-912-652-00-06.

-919-916-85-12

.

-56-58, 210-11-19.

293-56-69.

7-999.

, 287-37-23.

.

[phone].

л: [phone].

500-726, 500-727, 28-03-11

-44.

, 76-11-21.

2, 257-04-61.

01.

0, 27-06-31.

.

2, 72-83-15.

6-18.

1, 716-58-29.

7.

95.

2-07.

Доп нительную информацию о порядке и месте проведения технического обслуживания и ремонта ол
можно получить в Единой службе технической поддержки и у организации-продавца

9

Дорогой покупатель!
Мы выражаем Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы

сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло Вашим

росам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам.

зап

Компания “Ресанта” устанавливает официальный срок службы на

конвектор эле

плуатации.

экс

Пр покупке изделия требуйте проверки его комп ектации внешнего

и л ,

вида и пра

сутствии.

при

ктрический 5 лет, при условии соблюдения правил

вильного заполнения гарантийного талона в Вашем

В случае возникновения неисправностей не пытайтесь
cамостоятельно ремонтировать
у

трате гарантии.

изделие, т.к. это опасно и приводит к

РАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

ГА

• Изготовитель гара
а со дня продажи.

год

• Гарантийный ремонт

оженных в паспорте.

изл

• Гарантий

струкции.

кон

ный ремонт не производится при нарушении целостности

нтирует работу конвектора на протяжении одного

не производится при нарушении требований,

• Гарантийный ремонт производится только при наличии печати

фирмы, даты продаж

антийно талоне.

Гар м

Данный до уме не ограничивает определенные законом права

к нт
потребителя, но дополняет и уточняет оговор
о

бязательства, предполагающие соглашения сторон.

и, подписи продавца и подписи покупателя в

енные законом

ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

Наименование мастерской Наименование мастерской Наименование мастерской

_____________________ ______________________ ______________________

_
________ ___ _____ _______ ____

М.П. М.П. М.П.

______________________ ______________________ ______________________
______________________ _

___________ __________ __________________

_____________________ ______________________

10

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

К

ОНВЕКТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

з

ав №_________________

м

одель _________________

Д

ата продажи _____________________

Наименование и адрес торговой
о

рганизации__________________________

м.п.

С правилами эксплуатации и условиями гарантии ознакомлен.
Продукция полу

иду не имею.

в

чена в полной комплектации. Претензий к внешнему

ФИО и подпись покупателя

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

_____________________ ______________________ ______________________ _

_________________ ___ ______________________ ________________

ОТК изготовителя ОТК изготовителя ОТК изготовителя

_____________________ ______________________ ______________________ _

________ ___ _____ ______ ____

М.П. М.П. М.П.

_____________________ ______________________ ______________________ _
_____________________ ______________________ ______________________

_

___________ ___________ __________________

__ ______

11

12

13

14

15

SIA «RESANTA»

Riga, Andreja Saharova iela, 5/1, LV-1082, Latvia

www.resanta.ru

16