Ресанта DT 266C, DT 266F User Manual

266, 266F, 266C, 266FT

1. ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɫ 3
ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɬɢɩɚ “ɬɨɤɨɜɵɟ ɤɥɟɳɢ” ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ 500 - ɜɨɥɶɬɨɜɨɝɨ ɢɡɦɟ­ɪɢɬɟɥɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ). ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɜɫɟɦ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɚ­ɜɢɥɚɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɢ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ȼɚɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ
ɥɟɬ.

1.1 ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɕȿ ɁȺɆȿɑȺɇɂə

• ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ:

- Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

- Ɂɚɳɢɬɚ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.

• ɉɨɥɧɨɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɜɫɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨ­ɠɟɬ ɛɵɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯ
ɳɭɩɨɜ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɚɧɚɥɨɝɢɱ­ɧɵɦɢ. ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɳɭɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.

1.2 ɊȺȻɈɌȺ

• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɱɧɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɢɡ­ɦɟɪɟɧɢɹ.

• Ʉɨɝɞɚ ɩɪɢɛɨɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣ ɫɯɟɦɟ ɧɟ, ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦ ɝɧɟɡɞɚɦ.

• ȿɫɥɢ ɩɨɪɹɞɨɤ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɧɟ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɡɚɪɚɧɟɟ, ɭɫɬɚ-
ɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.

• ɉɟɪɟɞ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ
ɟɞɢɧɢɬɟ ɳɭɩɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɬ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣ ɫɯɟɦɵ.

• ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɯ ɢ ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯ ɛɥɨɤɚɯ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɜ ɢɡɦɟɪɹɟɦɵɯ ɬɨɱɤɚɯ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɫɭɬ­ɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɵ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɜɟɫɬɢ
ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɩɪɢɛɨɪ.

• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɡɦɟɪɹɣɬɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɣ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɯɟɦɟ.

• ȼɫɟɝɞɚ ɛɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ

ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɢɥɢ 30 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ. ɉɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ ɞɟɪ­ɠɢɬɟ ɩɚɥɶɰɵ ɡɚ ɛɚɪɶɟɪɧɨɣ ɤɪɨɦɤɨɣ ɳɭɩɨɜ.

1.3 ɋɂɆȼɈɅɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ ɫ ɫɨɨɬ-

ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɪɚɡɞɟɥɨɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

Ɇɨɝɭɬ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɩɚɫɧɵɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.

ɋɈɆ Ɉɛɳɢɣ ɜɵɜɨɞ ɬɢɩɚ “ɡɟɦɥɹ”.

1.4 ɍɏɈȾ ɁȺ ɉɊɂȻɈɊɈɆ

• ȼɫɟɝɞɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɜɵɜɨɞɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ-
ɫɤɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɟɪɟɞ ɫɧɹɬɢɟɦ ɤɪɵɲɤɢ.

• ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɛɨɢ ɢɥɢ ɨɲɢɛɤɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɨɧ ɧɟ ɦɨ-
ɠɟɬ ɞɚɥɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ.

• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɤɪɵɲɤɨɣ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ.

• ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɚɛɪɚɡɢɜɨɜ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɩɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɚ
ɬɨɥɶɤɨ ɬɤɚɧɶ ɢ ɦɹɝɤɢɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

2. ɈɉɂɋȺɇɂȿ

ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɟɪɢɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɪɢ­ɬɟɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:

- ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

- ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɢɡɨɥɹɰɢɢ

- ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ

- ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɷɬɨɣ ɫɟɪɢɢ ɬɚɤɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ:

- ɞɢɨɞɧɵɣ ɬɟɫɬ

- ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɩɪɨɡɜɨɧɤɭ

- ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

- ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ

ɋ ɉɊɂȻɈɊɈɆ

1

/

ɰɢɮɪ. ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

2

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦɢ ɫɜɵɲɟ 60

ɫɨ ɫɧɹɬɨɣ ɢɥɢ ɧɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɜɫɟ

ɨɬɫɨ-

2.1 ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɎɍɇɄɐɂɃ ɂ ȾɂȺɉȺɁɈɇɈȼ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ. ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚ­ɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “OFF”.

2.2 ɄɅȿɓɂ-ɌɊȺɇɋɎɈɊɆȺɌɈɊ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɟɝɨ ɩɨ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɭ. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ ɫɤɨɛɭ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɥɟɳɢ. ɉɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɩɚɥɶɰɚ ɫɨ ɫɤɨɛɵ ɤɥɟɳɢ
ɫɧɨɜɚ ɡɚɤɪɨɸɬɫɹ.

2.3 ɎɂɄɋȺɐɂə ȾȺɇɇɕɏ
Ʉɧɨɩɤɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɝɨ
ɧɢɹɯ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɬɨɤɨɜ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɢ
ɱɚɫɬɨɬɵ.

2.4 ȼɏɈȾɇɕȿ ɊȺɁɖȿɆɕ
ɉɪɢɛɨɪ ɢɦɟɟɬ ɬɪɢ ɜɯɨɞɧɵɯ ɪɚɡɴɟɦɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡ­ɤɢ. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɱɟɪɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɳɭɩɨɜ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ “COM”,
ɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ “V Ω“.

Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɋɚɡɴɟɦɵ ȼɯɨɞɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ

200 mV
DCV / ACV
Hz
Ω

Ɋɚɡɴɟɦ “EXT” ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ.

3. ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɊȺȻɈɌȿ ɋ ɉɊɂȻɈɊɈɆ

3.1 ɂɁɆȿɊȿɇɂȿ ɌɈɄȺ

1. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɧɚ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ. Ʉɥɟɳɢ-ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ ɢɡɦɟɪɹɸɬ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ, ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɢɣ ɜ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɟ.

2. Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɰɢɮɪɚ “1” ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ
ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

3.2 ɂɁɆȿɊȿɇɂȿ ɂɁɈɅəɐɂɂ ( ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ 500

- ɜɨɥɶɬɨɜɨɝɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ.)

1. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɱɟɪɟɡ ɜɢɥɤɭ-ɬɪɨɣɧɢɤ “VΩ“,
“COM”, “EXT” ɧɚ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟ ɫ ɝɧɟɡɞɚɦɢ, “COM”, “EXT” ɩɪɢɛɨɪɚ
ɬɨɤɨɜɵɟ ɤɥɟɳɢ.

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
2000 ɆΩ.

3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɧɚ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 2000 ɆΩ.

4. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɳɭɩɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɤ ɜɯɨɞɧɵɦ ɝɧɟɡɞɚɦ L

ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢɯ ɫ ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ. (ɉɢɬɚɧɢɟ
ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ).

5. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ.

6. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ PUSH 500V, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨ-

ɞɢɨɞ 500V. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟ­ɧɢɹ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ. ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɛɭɞɟɬ ɦɟɧɟɟ 19
ɆɈɦ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ ɢ ɢɡɦɟ
ɪɢɬɟɥɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 20 ɆɈɦ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɩɨɤɚ­ɡɚɧɢɣ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ.

7. ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɝɨ ɩɟ­ɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “OFF” ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɳɭɩɵ ɢɡ ɝɧɟɡɞ
L ɢ E. ɗɬɨ ɩɪɨɞɥɢɬ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɣ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɨɬ ɩɨɪɚ­ɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

3.3 ɂɁɆȿɊȿɇɂȿ ɇȺɉɊəɀȿɇɂɃ

1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɱɟɪɧɵɣ ɳɭɩ ɤ ɝɧɟɡɞɭ “COM”,
“VΩ“ ɩɪɢɛɨɪɚ.

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɧɚ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ DC V ɢɥɢ AC V ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɳɭɩɵ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɧɚ­ɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɤ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ. ɉɪɢɛɨɪ ɩɨɤɚɠɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ.

3. Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɰɢɮɪɚ “1” ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ
ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɪɟɞɟɥɨɜ

3.4 ɂɁɆȿɊȿɇɂȿ ɋɈɉɊɈɌɂȼɅȿɇɂɃ

1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɱɟɪɧɵɣ ɳɭɩ ɤ ɝɧɟɡɞɭ “COM”, ɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɤ ɝɧɟɡɞɭ
“VΩ“ ɩɪɢɛɨɪɚ.

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɧɚ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɣ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɳɭɩɵ ɤ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɦɭ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɸ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ:

1. ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɦɚɤɫɢ­ɦɚɥɶɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨ­ɪɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɰɢɮɪɚ “1”, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ

2. ɉɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɫɯɟɦɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ, ɭɛɟɞɢ­ɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɫɯɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɨɬ ɜɫɟɯ ɩɢɬɚɸɳɢɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɢ ɤɨɧ­ɞɟɧɫɚɬɨɪɵ ɜ ɧɟɣ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɹɠɟɧɵ.

ɧɚ ɛɨɥɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.

V / Ω
V / Ω
V / Ω
V / Ω
V / Ω

250V ɩɨɫɬ. ɢɥɢ ɩɟɪɟɦ.
1000V ɩɨɫɬ. ɢɥɢ 750 V ɩɟɪɟɦ.
250V ɩɨɫɬ. ɢɥɢ ɩɟɪɟɦ.
250V ɩɨɫɬ. ɢɥɢ ɩɟɪɟɦ.
250V ɩɨɫɬ. ɢɥɢ ɩɟɪɟɦ.

.

ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟ-

ɢ E ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ

ɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɤ ɝɧɟɡɞɭ

ɧɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɭ.

-

3.5 ɉɊɈȼȿɊɄȺ ȾɂɈȾɈȼ

1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɱɟɪɧɵɣ ɳɭɩ ɤ ɝɧɟɡɞɭ “COM”, ɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɤ ɝɧɟɡɞɭ
“VΩ“ ɩɪɢɛɨɪɚ. (ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɳɭɩɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ).

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɪɚɫɧɵɣ ɳɭɩ ɤ ɚɧɨɞɭ, ɚ ɱɟɪɧɵɣ ɤ ɤɚɬɨɞɭ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɝɨ
ɞɢɨɞɚ. ɉɪɢɛɨɪ ɩɨɤɚɠɟɬ ɩɪɹɦɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɨɞɟ.
ɉɪɢ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɢɨɞɚ ɤ ɳɭɩɚɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ

“1”.

3.6 ɁȼɍɄɈȼȺə ɉɊɈɁȼɈɇɄȺ

1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɱɟɪɧɵɣ ɳɭɩ ɤ ɝɧɟɡɞɭ “COM”, ɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɤ ɝɧɟɡɞɭ
“VΩ“ ɩɪɢɛɨɪɚ. (ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɳɭɩɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ).

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɤɥɸɱɢɬɟ ɳɭɩɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɤ ɞɜɭɦ ɬɨɱɤɚɦ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣ ɫɯɟɦɵ. ȿɫɥɢ
ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɫɜɹɡɶ ( ɬɨ ɟɫɬɶ ɫɨɩɪɨɬɢɜ­ɥɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɦɟɧɟɟ 50 Ɉɦ ) ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɡɭɦɦɟɪɚ.

3.7 ɂɁɆȿɊȿɇɂȿ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ( Ɇ266ɋ )

1. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ °ɋ ɢɥɢ °F ɢ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɤɚɠɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɋɪɟɞɵ.

2. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ

ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɩɪɨɛɧɢɤɚ-ɬɟɪɦɨɩɚɪɵ ɫ ɢɡɦɟɪɹɟɦɵɦ ɨɛɴɟɤ­ɬɨɦ. ɋɱɢɬɚɣɬɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ: ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ-

3.

ɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɞɪɭɝɢɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
ɬɟɪɦɨɩɚɪɚ ɜɵɧɭɬɚ ɢɡ ɪɚɡɴɟɦɚ ɩɪɢɛɨɪɚ.

3.8 ɂɁɆȿɊȿɇɂȿ ɑȺɋɌɈɌɕ ( Ɇ266F )

1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɱɟɪɧɵɣ ɳɭɩ ɤ ɝɧɟɡɞɭ “COM”, ɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɤ ɝɧɟɡɞɭ
“VΩ“ ɩɪɢɛɨɪɚ.

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “Hz” ɢ ɩɨɞɤɥɸ-

ɱɢɬɟ ɳɭɩɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɥɢ ɤ ɧɚɝɪɭɡɤɟ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ:

1. ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɜɯɨɞɧɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ ɢ ɫɜɵɲɟ 10 ȼ ɷɮɮ.,
ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɬɨɱɧɨɫɬɶ.

2. ɉɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɦɚɥɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ɜɧɟɲɧɢɯ
ɧɚɜɨɞɨɤ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.

4. ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂə

Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɚɧɚ ɞɥɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɨɬ 18 °ɋ ɞɨ 28 °ɋ, ɜɥɚɠ­ɧɨɫɬɢ ɞɨ 80 % ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɝɨɞɚ ɩɨɫɥɟ
ɛɨɪɚ.

4.1 ɈȻɓɂȿ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ 1000 ȼ ɩɨɫɬ. ɢɥɢ 750 ȼ ɩɟɪɟɦ.
ɡɟɦɥɟɣ ɢ ɝɧɟɡɞɚɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɷɮɮ.
ɉɢɬɚɧɢɟ 9 ȼ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɀɄ, ɦɚɤɫ. 1999, 2-3 ɫɱɟɬɚ / ɫɟɤ.
Ɇɟɬɨɞ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ Ⱦɜɨɣɧɨɟ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɰɢɮɪɚ “1”
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ɡɧɚɤ “-” ɩɪɢ ɨɬɪɢɰɚɬ.ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ 0 °ɋ .... 40 °ɋ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɯɪɚɧɟɧɢɹ -10 °ɋ .... 50 °ɋ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
Ɋɚɡɦɟɪɵ 37 ɦɦ ɏ 90 ɦɦ ɏ 230 ɦɦ

4.2 ɉȿɊȿɆȿɇɇɕɃ ɌɈɄ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɉɪɢɦɟɱ.

20 A 10 mA

200 A 100 mA

1000 A

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ: 50 - 60 Ƚɰ. ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ: ɫɪɟɞɧɟɤɜɚɞɪɚɬɢɱɧɨɟ ɞɥɹ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɵ. ɒɢɪɢɧɚ ɪɚɫɤɪɵɜɚ ɤɥɟɳɟɣ: 5 ɫɦ.
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ: 1200 Ⱥ, 60 ɫɟɤ.

4.3 ɂɁɆȿɊȿɇɂȿ ɂɁɈɅəɐɂɂ ( ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ 500

- ɜɨɥɶɬɨɜɨɝɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ.)

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɡɪɟɲ.ɫɩɨɫɨɛɧ. Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɉɪɢɦɟɱ.

20 ɆΩ

2000 ɆΩ

ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɬɢɩɚ Ɇ266 ɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟɦ 261: m=0, n=0
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɬɢɩɚ Ɇ266F ɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟɦ 261: m=50, n=100
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɬɢɩɚ Ɇ266ɋ ɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟɦ 261: m=50, n=100

4.4 ɉȿɊȿɆȿɇɇɈȿ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ Ɍɨɱɧɨɫɬɶ

ȼɯɨɞɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ: ≥ 9 ɆɈɦ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ: 50 Ƚɰ - 500 Ƚɰ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ: ɫɪɟɞɧɟɤɜɚɞɪɚɬɢɱɧɨɟ ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɨɣ ɮɨɪ­ɦɵ.

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɬɟɪɦɨɩɚɪɵ ɜ ɪɚɡɴɟɦ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɚ

ɪɚɡɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɣ ɫɢɦɜɨɥ “ȼȺɌ”

+

2.0% + 5 D

+

2.0% + 5 D

1 A

10 ɄɈɦ
1 ɆɈɦ

200 V 0.1 V

750 V 1 V

+

2.0%(ɞɚɧɧɵɟ-m) + 2 D

+

4.0%(ɞɚɧɧɵɟ-n) + 2 D

5.0%(ɞɚɧɧɵɟ-n) + 2 D

+

+

2.0% + 5 D

3.0% + 5 D

+

+

1.0% + 4 D

+

1.0% + 4 D

ɢ ɩɨɞ-

ɢ ɩɨɞ-

ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɩɪɢ-

ɋ
266, F, ɋ

≤ 800 mA
> 800 mA

≤ 500 ɆɈɦ
> 500 ɆɈɦ

4.5 ɉɈɋɌɈəɇɇɈȿ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɉɪɢɦɟɱ.

200 mV 0.1 mV

2 V 1 mV

20 V 10 mV

200 V 0.1 V

1000 V 1 V

ȼɯɨɞɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ: ≥ 9 ɆɈɦ

4.6 ɋɈɉɊɈɌɂȼɅȿɇɂȿ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɉɪɢɦɟɱ.

200 Ω 0.1 Ω

2 ɄΩ 1 Ω

20 ɄΩ 10 Ω

200 ɄΩ 100 Ω

2 ɆΩ 1 ɄΩ

4.7 ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ (Ɇ266ɋ)

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ Ɍɨɱɧɨɫɬɶ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ

0°ɋ - 750°ɋ 1 °ɋ

32°F - 1382°F 1 °F

4.8 ɑȺɋɌɈɌȺ (Ɇ266F)

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ Ɍɨɱɧɨɫɬɶ

2 KHz 1 Hz

5. ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ:

5.1 ɉɈɋɌȺȼɅəȿɆɕȿ ɋ ɉɊɂȻɈɊɈɆ

ɓɭɩɵ HYTL - 266
Ȼɚɬɚɪɟɹ 9 ȼ NEDA 1604 ɢɥɢ 6F22
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ

5.2 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ

Ɍɟɪɦɨɩɚɪɚ “Ʉ” - ɬɢɩɚ HYTP -010
ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 261

6. ɁȺɆȿɇȺ ȻȺɌȺɊȿɂ

ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɫɢɦɜɨɥ “BAT”, ɷɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ­ɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ
ɫɟɜɲɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɧɨɜɨɣ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ:
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɨɬɫɟɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɳɭɩɵ ɨɬɫɨ­ɟɞɢɧɟɧɵ ɨɬ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣ ɫɯɟɦɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ­ɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

+

0.5% + 1 D

+

0.5% + 1 D

+

0.5% + 1 D

+

0.5% + 1 D

+

0.8% + 2 D

+

1.0% + 3 D

1.0% + 1 D

+

+

1.0% + 1 D

+

1.0% + 1 D

+

1.0% + 1 D

0°ɋ - 400°ɋ 400°ɋ - 750°ɋ

+

1.0% + 3 D + 2.0% + 1 D

+

1.0% + 3 D + 2.0% + 1 D

+

1.5% + 5 D

266C

266F

266C,F

266C,F

266,C,F

266,C, F

266F

266,C, F

266F

266C, F