Прома ФДСА-03М-01, ФДСА-03М-02, ФДСА-03М-05 User Manual [ru]

УСТРОЙСТВО КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ

ФДСА-03М - 01
ФДСА-03М – 02
ФДСА-03М – 05

Руководство по эксплуатации

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4

2014 г.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 2

СОДЕРЖАНИЕ стр.

1. Назначение 3

2. Комплектность 4

3. Характеристики (свойства) 4

4. Устройство и работа 5

5. Средства измерения, инструмент и

7

принадлежности

6. Маркировка, пломбирование и упаковка 7

7. Требования безопасности 8

8. Проверка работоспособности 8

9. Использование по назначению 9

10. Техническое обслуживание 12

11. Правила хранения и транспортирования 12

12. Утилизация 12
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Рабочие режимы 13
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Работа с меню 20
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Методика настройки 29
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 Протокол обмена Modbus RTU 31
ПРИЛОЖЕНИЕ 5 Схема соединения двух устройств

контроля пламени ФДСА-03М с учетом фоновой горелки

ПРИЛОЖЕНИЕ 6 Габаритные размеры устрой-

ства контроля пламени ФДСА-03М

ПРИЛОЖЕНИЕ 7а Конструкция устройства со стан-

дартным монтажным узлом

ПРИЛОЖЕНИЕ 7б Конструкция устройства с юстиро-

вочным монтажным узлом

35

36

37

38
ПРИЛОЖЕНИЕ 8 Программа ФДСА - интерфейс 39
ПРИЛОЖЕНИЕ 9 Руководство по монтажу 42

ПРИЛОЖЕНИЕ 10 Габаритные размеры и схема

подключения устройства исполнения 05

42

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 3

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на устройства
контроля пламени ФДСА-03М (в дальнейшем – устройство) и содержит сведения
об устройстве, принципе действия, а также указания, необходимые для правиль­ной эксплуатации и полного использования технических возможностей устройств.

Устройства предусматривают обслуживание персоналом КИПиА, имею-

щим среднее техническое образование и разряд не ниже 3-го.

Обслуживание периодическое одним человеком.

1. НАЗНАЧЕНИЕ

1.1 Устройство контроля пламени ФДСА-03М – это устройство на основе
микроконтроллера, использующий полупроводниковые ультрафиолетовые, ин­фракрасные и видимые фотодатчики. Предназначен для селективного контроля
факела основной горелки в многогорелочных котлах со встречным расположе­нием горелок или с плотным расположением горелок, где затруднен индивиду­альный контроль факела горелки, а также для контроля общего факела в топке
котлов.

Устройство позволяет контролировать наличие факела при использова­нии в качестве топлива газа, угля, жидкого топлива, а также контролировать од­новременно или по отдельности факел на двух видах топлива. В зависимости от
модификации устройства это могут быть следующие виды топлива: газ – мазут,
газ – уголь, мазут - уголь.

Для достижения повышенной селективности устройства введено измере­ние характеристик фонового пламени непосредственно с возмущающих горелок,
применена фильтрация узкого спектра инфракрасного и видимого диапазона, а
также использованы узконаправленные фотодатчики ультрафиолетового диапа­зона.

Устройство может выпускаться в следующих модификациях:

1) ФДСА-03М-01 – ультрафиолетовый и инфракрасный каналы (топливо:

газ – мазут);

2) ФДСА-03М-02 – ультрафиолетовый и видимый каналы (топливо: газ –

уголь);

3) ФДСА-03М-03 – два ультрафиолетовых канала, один из которых вынос­ной (см. руководство по эксплуатации ФДСА-03М – 03 В407.043.000.000 – 02
РЭ);

4) ФДСА-03М-04 – инфракрасный и видимый каналы (топливо: мазут –
уголь) (см. руководство по эксплуатации ФДСА-03М – 04 В407.043.000.000 – 03
РЭ).

5) ФДСА-03М-01-010 – для контроля наличия общего факела в топке котла
(топливо: газ – мазут, газ – уголь) (см. руководство по эксплуатации ФДСА-03М –
01-010 В407.043.000.000 – 04 РЭ);

6) ФДСА-03М-04-010 – для контроля наличия общего факела в топке котла
(топливо: уголь – мазут) (см. руководство по эксплуатации ФДСА-03М – 04 - 010
В407.043.000.000 – 05 РЭ).

7) ФДСА-03М-05– ультрафиолетовый и инфракрасный каналы, вариант с
выносными фотодатчиками.

1.2. Устройства могут быть использованы в составе действующих и про­ектируемых систем защиты котельной автоматики в составе запально - защитных
устройств ГОСТ Р 52229-2004 и горелок ГОСТ 21204-97.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 4

Для варианта исполнения

Для варианта исполнения

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

Комплект поставки устройства должен соответствовать указанному в таблице 1.

Таблица 1

Обозначение документа

В407.043.000.000 – 01 Устройство контроля пламени

В407.043.000.000 – 01 ПС Паспорт 1 экз.
В407.043.000.000 – 01 РЭ Руководство по эксплуатации 1 экз.

Выносной фотодатчик с кабелем

Наименование и условное обо-

значение

ФДСА-03М-XX

Розетка 2РМД24КПН10Г5В1 1 шт.
Вилка 2РМД24КПН10Ш5В1 1 шт.

Вилка 2РМДТ18КПН4Г5А1В 1 шт.

длиной 1 м.
Стандартный монтажный узел 1 шт.

Юстировочный монтажный узел 1 шт.

Колич. Примечание

1 шт.

- 05

- 05

поставляется по отдель-

ному заказу

поставляется по отдель-

ному заказу

Примечание. xx = 01 - модификация устройства ФДСА-03М-01
xx = 02 - модификация устройства ФДСА-03М-02
xx = 05 - модификация устройства ФДСА-03М-05

3. ХАРАКТЕРИСТИКИ (СВОЙСТВА)

3.1. Основные технические характеристики устройства представлены в табли­це 2.

Таблица 2

№ Наименование параметра

Размерность Величина

1

2

3

Напряжение питания

Выходные сигналы

1) релейный, четыре переключающихся
реле с параметрами:

- напряжение внешних коммутируемых
цепей, не более:
для цепей переменного тока

- для цепей постоянного тока

- максимально коммутируемый ток

2) аналоговый, предельные значения
выходного сигнала
Потребляемый ток, не более

В от = 24 до =30

В

Гц

В
А

мА

220

(50±1)

30

2

4 и 20

А 0,2

4

Время срабатывания

- при появлении пламени

- при погасании пламени

5

Габариты устройства:

ширина х высота х глубина

- исполнения - 01 и – 02

с
с

мм

от 1 до 10
от 1 до 10

110х150х120

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 5

6

- исполнение - 05

- сигнализатор

- выносной фотодатчик

Температура окружающего воздуха

- при использовании обдува устройст-

°С
°С

110х180х80

36 х 83 х 36

от- 25 до +65

от- 25 до +90

ва

7

Масса, не более

кг 0,4

3.2. Сопротивление изоляции при нормальных условиях эксплуатации, не

менее 20 МОм, контрольное напряжение 500В;

3.3. Климатическое исполнение УХЛ3.1 по ГОСТ 15150-69;

3.4. Степень защиты IP54 по ГОСТ 14254–96.

Устройство выполняет следующие функции:

- Контроль факела по двум независимым каналам;

- Сигнализация погасания контролируемого факела;

- Сигнализация потускнения факела (дополнительно две уставки по интен-

сивности);

- Автоматическая и ручная настройка устройства на пламя контролируемой

горелки;

- Автоматическая и ручная настройка устройства для учета фонового (воз-

мущающего) излучения;

- Выбор рабочей частоты инфракрасного (или видимого) ка нала;

- Учет влияния возмущающей горелки;

- Сигнализация обрыва линий связи;

- Измерение температуры внутри корпуса устройства и сигнализация о

превышении допустимого значения;

- Работа в сети RS – 485 по протоколу Modbus RTU;

- Отображение интенсивности факела на светодиодной линейке;

- Отображение текущего значения интенсивности факела отдельно по двум

каналам и температуры внутри устройства на двустрочном ЖК дисплее;

- Выходной аналоговый сигнал 4 – 20 мА отдельно по двум каналам;

- До трех уставок по интенсивности в зависимости от выбранного режима

работы;

- Возможность установки времени срабатывания реле на погасание и вре­мени срабатывания реле на зажигание факела отдельно по каждой уставке
в секундах.

4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА

4.1. Устройство.

4.1.1. Конструкция устройства контроля пламени.

Устройство контроля пламени выполнено в моноблочном исполнении в
металлическом корпусе (исполнение – 01 и – 02) и в раздельном исполнении с
выносным фотодатчиком.

На передней панели расположены кнопки управления, жидкокристалли­ческий индикатор (ЖКИ), светодиоды и светодиодная полоса (рис. 1).

4

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 6

1

2

3

Рисунок 1. Лицевая панель устройства контроля пламени ФДСА-03М.

1 – ЖКИ; 2 – светодиодная линейка; 3 – кнопки; 4 – светодиоды.

Описание элементов лицевой панели.

В рабочем режиме на ЖКИ отображается уровень сигнала пламени горел­ки, отдельно по двум каналам в зависимости от выбранного режима работы, а
также температура внутри корпуса устройства и, в случае возникновения аварий­ной ситуации выводится ее причина (обрыв канала фоновой горелки, высокая
температура). В режиме настроек отображается меню настроек устройства.
Светодиодная линейка показывает интенсивность горения по рабочему ка­налу.

Кнопки предназначены для работы с меню устройства:

- кнопка вверх

- кнопка вниз

- кнопка ввод

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 7

Светодиоды:

- «Пламя есть» - индикация наличия сигнала пламени горелки,

- «Пламя нет» - индикация отсутствия сигнала пламени горелки,

- «Внимание» - индикация предупреждения об уменьшении сигнала
пламени горелки ниже заданного уровня (уставки),

- «Авария» - индикация возникновения какого-либо отказа.

4.1.2. Конструкция монтажного узла представлена в Приложении 7.

Монтажный узел состоит из кожуха (поз. 2), внутрь которого через штуцер
(поз. 4) производится подача воздуха для охлаждения корпуса устройства. Через
фланец (поз. 5) производится подача воздуха для обдува защитного стекла уст­ройства. В монтажном узле предусмотрен термоизолятор (поз. 3) для снижения
теплового потока от металлоконструкций горелки к корпусу устройства. Кран ша­ровой (поз. 6) предназначен для перекрытия потока горячего воздуха из топки
котла, если котел под наддувом, при технических работах с устройством. Кроме
того, кран шаровой может использоваться при периодических проверках функ­ционирования устройства. При закрытии крана устройство должно сработать на
погасание пламени.

Примечание. При этом необходимо предварительно в схеме автоматике
котла перемкнуть перемычкой контакты реле наличия пламени горелки. Работы
должны производить два человека по утвержденной программе контроля цепей
защиты.

Фланец (поз. 7) предназначен для механического крепления и для юсти­ровки устройства на пламя.

4.2. Режимы работы, ал горитм обновления релейны х вы ходов

и светодиодов и сообщения об ошибках описаны в Приложении 1.

5. СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЯ,

ИНСТРУМЕНТ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

5.1. Средства измерения, инструмент и прина дле жности долж-

ны соответствовать указанным в таблице 3.

Таблица 3

Наименование

и тип
Цифровой прибор
В7-77

Технические характе-

ристики
Напряжение до 1000В
Постоянный ток 30мА

Назначение

и операции
Контроль напряжения пи­тания датчика 24В и вы­хода (4-20) мА

Мегаомметр
Ф4102/1
Блок питания Б5-29 Постоянное напряже-

Напряжение 500В,
предел 100 МОм

ние 24В, ток 0,5А

Контроль сопротивления
изоляции
Питание устройства от
сети

6. МАРКИРОВКА И УПАКОВКА

6.1. На табличке, установленной на крышке устройства, должны быть

нанесены:

- товарный знак или наименование предприятия-изготовителя;

- наименование изделия;

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 8

- порядковый номер изделия предприятия-изготовителя;

- год выпуска;

- обозначение степени защиты оболочки;

- климатическое исполнение;

6.2. Транспортная маркировка должна соответствовать тр ебо-

ваниям ГОСТ 14192-96.

На транспортной таре должны быть нанесены манипуляцион-

ные знаки: «Осторожно», «Хрупкое», «Беречь от влаги».

6.3. Устройства должны быть помещен ы в собственные пакеты
полиэтиленовые и упакованы вместе с паспортом и руков одством по
эксплуатации в картонные коробки.

6.4.На коробке должна быть наклеена этикетка по ГОСТ 2.6 01-

2006.

7. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

7.1. Источниками опасности при монтаже и эксплуатации является элек­трический ток.

7.2. Безопасность эксплуатации устройства обеспечивается:

1) изоляцией электрических цепей;

2) надежным креплением при монтаже на объекте;

3) конструкцией, все токоведущие части расположены внутри
корпуса, обеспечивающего защиту обслуживающего персонала от соприкосно­вения с ними.

7.3. На корпусе расположена клемма заземления, отмеченная знаком
заземления.

7.4. По способу защиты человека от поражения э лектрическим
током устройства относятся к классу 0 I по ГОСТ 12 .2.007.0.-75

7.5. Устран е ние дефектов устройств и их замена производится
при отключенном электрическом питании.

7.6. Эксплуатация устройств разрешается только при наличи и
инструкции по технике безопасности, утвержденной р уководителем
предприятия-потребителя.

7.7. Эксплуатация устрой ств должна производиться в соотв ет­ствии с тре бованиями межотраслев ых руководящих ма т е риалов ПОТ
РМ-016-2001 (РД 153-34.0-03.150-00).

8. ПРОВЕРКА РАБОТОСПОСОБНОСТИ

Проверку работоспособности устройств рекомендуется прово-

дить:

 при в ходном контроле;
 в периоды ремон та основного оборудования;
 при пров ерке систем защит котла согласно утвержденн о-

му графику.

Наименование ра-

боты

Внешний осмотр
устройства

Чистка защитного
стекла фотодатчи­ка

Средства изме-

Кто выполняет

Обслуживающий
персонал

Слесарь КИПиА Ветошь Грязь не до-

рений, техниче­ские устройства

и материалы
Визуальный
осмотр

Контрольные

значения пара-

метров

Отсутстви е ме­ханических по­вреждений

пускается

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 9

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

9.1. Размещение и монтаж устройства н а объекте.

9.1.1. При выборе места установки у стройства необходимо со-

блюдать следующие условия:

- температура окружающего воздуха должны соответств овать

значениям, указанным в п.3.1.

- в о кружающем воздухе не должно б ыть агрессивных газов и
паров, действующих разрушающе на детали устройств а, а также вла­ги, вызывающей его коррозию.

9.1.2. Ме ханическое крепление устро йства на объекте производит­ся на фланец визирной трубы с помощью монтажного узла см. Приложение 7.

9.1.3. Схема подключения устройст ва представлена на рис. 2.

9.1.4. Требования к охлаждению в оздухом см. Приложение 9.

9.1.5 Меры по обеспечению помехозащищенности.
При монтаже устройства использовать следующие типы проводов:

1) Для цепей питания и цепей токового входа и токового выхода (контакты

1 – 5 и 8 – 10 разъема XT1) использовать экранированные провода типа МГШВЭ
или аналогичные сечением 0,35 – 0,5 мм2.

2) Для цепей интерфейса RS-485 (контакты 6, 7 разъема XT1) использо-

вать экранированную витую пару типа STP2 или аналогичную.

3) Для цепей контактов реле (контакты 1 – 8 разъема XT2) использовать

провода типа МГШВ или аналогичные сечением 0,5 – 0,75 мм2.

Необходимо подключить защитное заземление к корпусу устройства про-

водом сечением 1,5 – 2,5 мм2.

Кабель устройства должен быть установлен в жесткий или гибкий метал-

лический трубопровод.

Необходимо удостовериться, что высоковольтный кабель, идущий в ком-

плекте с источником высокого напряжения, является кабелем с распределенным
сопротивлением (1 – 3 кОм на метр).

В случае если высоковольтный кабель, идущий в комплекте с источником

высокого напряжения, является обычным медным кабелем. НЕОБХОДИМО ис­пользовать идущий в комплекте с устройством высоковольтный кабель с распре­деленным сопротивлением (длина кабеля – 1,5 м.).

Устройство контроля пламени и кабель устройства рекомендуется распо-

лагать на расстоянии не менее 30 см от проводов любой индуктивной нагрузки,
связанных с индуктивными устройствами, источниками высокого напряжения, вы­соковольтными или высокоэнергетическими запальниками.

Заземление корпуса запальника производить проводом сечением 1,5 – 2,5

мм2.

9.1.6 Особенности размещения и монтажа устройства в исполнении с
выносным фотодатчиком (исполнение – 05).
На корпусе сигнализатора исполнения 05 отсутствует бленда, и сигнализа­тор крепится на объекте при помощи монтажной скобы. Выносной фотодатчик ус­танавливается на монтажную штангу.

Сигнализатор и выносной фотодатчик соединяются между собой при по-

мощи идущего в комплекте кабеля КСПЭВГ- 4х0,35 мм2 длиной 1 м.

Максимально возможная длина кабеля – 1 метр.

Кабель со стороны фотодатчика распаян на печатной плате фотодатчика,

а со стороны сигнализатора оставлены 4 свободных конца кабеля разного цвета.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 10

После монтажа выносного фотодатчика на крепежной штанге необходимо
распаять 4 конца кабеля на разъем 2РМДТ18КПН4Г5А1В в соответствии с их
цветом.

Габаритные размеры и схему подключения выносного фотодатчика
см. Приложение 10.

9.2. Устойчивая работа устройства достигается при соблюдении сле-

дующих требований при установке:

1) ориентация устройства в первую треть видимой части факела (в зону

начала процессов горения)

3) между пламенем и устройством не должно быть препятствий, пламя

постоянно должно находиться в «поле зрения» устройства.

9.3. Перед началом работы необходимо произвести настройки устройст-

ва (см. Приложения 1 - 3).

9.4. Описание протокола обмена Modbus RTU см. Приложение 4.

9.5. Схему контроля пламени с учетом влияния фоновой горелки см.

Приложение 5.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 11

Рисунок 2.

Схема подключения устройства контроля пламени ФДСА-03М.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 12

10.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

10.1. Монтаж и проверку устройств должны произв одить лица,
имеющие специальную подготовку, допуск к эксплуатации электроус­тановок напряжением до 1000В и изучившие настоящее руководство
по эксплуатации.

10.2. При эксплуатации те хническое обслуживание сво дится к
регулярному (в зависимости от за пыленности помещения) под держа­нию чистоты защитн ого окна, и ежедневной проверке устройства на
функционирование в составе основного оборудования по состоянию
светового индикатора.

10.3 Подключение протокола обмена с верхним уров нем в
компьютерной сети дол жны проводить программисты, руководствуяс ь
приложением 4.

10.4. Работы по монта жу и демонт ажу устройств проводить

при полностью отключенном напряжении питания.

11. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

11.1. Устройств а могут храниться ка к в транспортной таре, так
и во вн утренней упаковке и без н ее. Условия хранения без упаковки –
1 по ГОСТ 15150. Условия хранения в транспортно й таре и во внут­ренней упаковке – 2 по ГОСТ 15150.

11.2. Устройства в у паковке транспортируются всеми видами
крытых транспортны х сред ств в соответствии с правилами и нормами
действующими на каж дом виде тран спорта. Допускается транспорти­ровка в отапливаемых отсека х самолетов. Во время погрузочно­разгрузочных работ и тра нспортирования должна исключаться воз­можность механического повреждения упаковки и устройств.

11.3. После транспортирования при отрицательных те мперату­рах выгруженные ящики перед распаков ыванием необходимо выдер­жать в течение 6 часов в условиях хран ения.

12. УТИЛИЗАЦИЯ

12.1. В устройстве не содержатся вредные вещества и материалы.
После окончания эксплуатации утилизировать устройство в принятом на

предприятии порядке.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 13

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Рабочие режимы

Устройство имеет два канала измерения интенсивности горения и, соответст­венно, содержит два датчика: ультрафиолетового и инфракрасного (или видимо­го) спектра, в зависимости от модификации. По включению питания устройство
переходит в рабочий режим работы, в котором посредством ЖКИ, светодиодной
линейки и светодиодов непрерывно отображаются текущая интенсивность пла­мени контролируемой горелки, температура внутри устройства и сообщения о
нештатных ситуациях.

Интенсивность пламени по каждому каналу определяется как процент текуще­го сигнала с датчика, вычисленный от значений минимального и максимального
сигнала, которые устанавливаются в настройках устройства. Это значение не
обязательно ограничено числом 100, а может существенно превышать его (до

999) в зависимости от выбранного в настройках режима работы и калибровки
устройства на конкретное пламя горелки. Кроме того, устройство может работать
как с учетом фонового сигнала от возмущающих горелок, так и без него (опреде­ляется в настройках устройства).

В настройках устройства вводятся уставки на погасание факела и на достиже­ние предупреждающих порогов (в зависимости от выбранного режима работы).

Релейные выходы срабатывают на размыкание контактов, т.е. если интенсив­ность горения опускается ниже уставки, то соответствующее реле размыкается.
При этом учитываются гистерезис и задержки срабатывания реле, которые опре­деляются в настройках устройства отдельно на размыкание и замыкание по каж­дой уставке.

В зависимости от условий эксплуатации контролируемой горелки (режимы
розжига, тип топлива, наличие фоновых горелок и т.д.) предоставляется возмож­ность выбрать один из трех режимов работы для версий устройств - 01, - 02:

1) UV+IR(L) -по сумме ультрафиолетового и инфракрасного (видимого) ка­налов, или только по ультрафиолетовому каналу, или только по инфра­красному (видимому) каналу;

2) UV | IR(L) -по ультрафиолетовому или инфракрасному (видимому) ка­налу;

3) UV & IR(L) -по ультрафиолетовому и инфракрасному (видимому) кана­лу;

По умолчанию установлен режим 1 (оба канала включены).

Указанные режимы позволяют контролировать факелы горелок:
Версия - 01:
1 режим – газовый или мазутный факел (когда присутствует ультрафиолетовый и
инфракрасный спектр), или только газовый факел, или только мазутный факел;
2 режим – газовый или мазутный факел;
3 режим – газовый и мазутный факел.
Версия - 02:
1 режим – газовый или угольный факел (когда присутствует ультрафиолетовый и
видимый спектр), или только газовый факел, или только угольный факел;
2 режим – газовый или угольный факел;
3 режим – газовый и угольный факел.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 14

N Интенсивность горения

Состояние

Состояние св

е-

Вид индикации

Вид линейки

1

FS <

Уст1

RL1 = OFF

«Пламя нет»

FS =0

00

NO

T=25

2 Уст1 <= FS < Уст2

RL1 = ON

«Пламя нет»

FS =62

IRL(48) T=25

3 Уст2 <= FS < Уст3

RL1 = ON

«Пламя нет»

FS =126

UV(98) T=25

4 FS >=

Уст3

RL1 = ON

«Пламя нет»

FS =190

UV(146) T=25

Алгоритм обновления индикации и состояния релейных выходов

Режим 1 «UV+IR(L) (оба канала включены)».

Три уставки: Уст1 < Уст2 < Уст3 (RL1, RL2, RL3)

факела FS

реле

RL2 = OFF
RL3 = OFF

RL2 = OFF
RL3 = OFF

RL2 = ON
RL3 = OFF

RL2 = ON
RL3 = ON

тодиодов

-горит
«Пламя есть»

-погашен
«Внимание»

-погашен

- погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

- мигает

- погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

- горит

-погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

-погашен

□□□□□□□□□□

■■■□□□□□□□

■■■■□□□□□□

■■■■■■■■■□

Вычисляются интенсивности по каждому каналу в процентах и производится их
суммирование. Светодиодная линейка работает по ½ суммарной интенсивности сигнала.
В левом нижнем углу индикатора отображаются символы:

- NO, если Fuv=Firl=0;

- UV, если Fuv>=Firl;

- IRL, если Fuv<Firl,
где: Fuv –интенсивность горения по ультрафиолетовому каналу;
Firl – интенсивность горения по инфракрасному (видимому) каналу.
В скобках – значение интенсивности по соответствующему каналу.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 15

N Интенсивность горения

Состояние

Состояние св

е-

Вид индикации

Вид линейки

1

Fuv <

Уст1

RL1 = OFF

«Пламя нет»

FS=0

00

NO

T=25

2 Уст1 <= Fuv < Уст2

RL1 = ON

«Пламя нет»

FS=035

UV T=25

3 Уст2 <= Fuv < Уст3

RL1 = ON

«Пламя нет»

FS=047

UV T=25

4 Fuv >=

Уст3

RL1 = ON

«Пламя нет»

FS=063

UV T=25

Режим 1 «UV+IR(L)» (UV включен, IR(L) выключен).

Три уставки: Уст1 < Уст2 < Уст3 (RL1, RL2, RL3)

факела Fuv

реле

RL2 = OFF
RL3 = OFF

RL2 = OFF
RL3 = OFF

RL2 = ON
RL3 = OFF

RL2 = ON
RL3 = ON

тодиодов

-горит
«Пламя есть»

-погашен
«Внимание»

-погашен

- погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

- мигает

- погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

- горит

-погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

-погашен

В левом нижнем углу индикатора отображаются символы:

- NO, если Fuv= 0;

- UV, если Fuv>0;
где: Fuv –интенсивность горения по ультрафиолетовому каналу;

□□□□□□□□□□

■■■□□□□□□□

■■■■□□□□□□

■■■■■■□□□□

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 16

N Интенсивность горения

Состояние

Состояние св

е-

Вид индикации

1 Firl <

Уст1

RL1 = OFF

«Пламя нет»

FS=012

IR(L)

T=25

2 Уст1 <= Firl < Уст2

RL1 = ON

«Пламя нет»

FS=041

IR(L)

T=25

3 Уст2 <= Firl < Уст3

RL1 = ON

«Пламя нет»

FS=053

IR(L)

T=25

4 Firl >=

Уст3

RL1 = ON

«Пламя нет»

FS=093

IR(L)

T=25

Режим 1 «UV+IR(L)» (UV выключен, IR(L) включен).

Три уставки: Уст1 < Уст2 < Уст3 (RL1, RL2, RL3)

факела Fir

Реле

RL2 = OFF
RL3 = OFF

RL2 = OFF
RL3 = OFF

RL2 = ON
RL3 = OFF

RL2 = ON
RL3 = ON

тодиодов

-горит
«Пламя есть»

-погашен
«Внимание»

-погашен

-погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

-мигает

-погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

-горит

-погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

-погашен

В левом нижнем углу индикатора отображаются символы:

- NO, если Firl= 0;

- IR(L), если Firl>0;
где: Firl –интенсивность горения по инфракрасному (видимому) каналу.

■□□□□□□□□□

■■■■□□□□□□

■■■■■□□□□□

■■■■■■■■■□

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 17

N Интенсивность горения

Состояние

Состояние св

е-

Вид индикации

Вид линейки

1

Fuv <

Уст1

uv

RL1 = OFF

«Пламя нет»

Fuv=0

00

Fir=0

00

NO

T=25

2 Fuv >=

Уст1

uv;

RL1 = ON

«Пламя нет»

Fuv=033 Fir=0

0

2 UV T=25

3 Fuv >= Уст1uv;

RL1 = ON

«Пл

амя нет»

Fuv=038

Fir=54 IR(L)

T=25

4 Fuv >= Уст1uv;

RL1 = ON

«Пламя нет»

Fuv=022 Fir=85

IR(L)

T=25

5 Fuv < Уст1uv;

RL1 = OFF

«Пламя нет»

Fuv=013 Fir=92

IR(L)

T=25

6 Fuv < Уст1uv;

RL1 = OFF

«Пламя нет»

Fuv=000

Fir=103

IR(L)

T=25

Режим 2 «UV | IR(L)» (ультрафиолетовый или инфракрасный (видимый)).
Одна уставка по ультрафиолетовому каналу: Уст1uv (RL1),
Две уставки по инфракрасному каналу: Уст1irl < Уст2irl (RL2, RL3)

факела Fuv, Firl

Firl < Уст1irl

Firl < Уст1irl

Уст1irl <= Firl < Уст2irl

Firl >= Уст2irl

реле

RL2 = OFF
RL3 = OFF

RL2 = OFF
RL3 = OFF

RL2 = ON
RL3 = OFF

RL2 = ON
RL3 = ON

тодиодов

-горит
«Пламя есть»

-погашен
«Внимание»

-погашен

-погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

-погашен

-погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

-горит

-погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

-погашен

□□□□□□□□□□

■■■□□□□□□□

■■■■■□□□□□

■■■■■■■■□□

Уст1irl <= Firl < Уст2irl

Firl >= Уст2irl

RL2 = ON
RL3 = OFF

RL2 = ON
RL3 = ON

-погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

-горит

-погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

-погашен

№1 – оба факела не разгорелись - все реле разомкнуты;
№2 –разгорелся газовый факел - замыкается реле 1, что может служить сигналом для
розжига угольной горелки;
№№3,5 – интенсивность угольного факела в диапазоне от уставки 1 до уставки 2 – за­мыкается реле 2;
№№4,6 - угольный факел разгорелся до интенсивности выше уставки 2 - замыкается
реле 3.
В левом нижнем углу индикатора отображаются символы:

- NO, если Fuv=Firl=0;

- UV, если Fuv>=Firl;

- IR(L), если Fuv<Firl;
где: Fuv –интенсивность горения по ультрафиолетовому каналу;
Firl –интенсивность горения по инфракрасному (видимому) каналу.

■■■■■■■■■□

■■■■■■■■■■

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 18

N Интенсивность горения

Состояние

Состояние св

е-

Вид индикации

Вид линейки

1

Fuv <

Уст1

uv

RL1 =

OFF

«Пламя нет»

Fuv=0

00

Fir=0

00

NO

T=25

2 Fuv >=

Уст1

uv;

RL1 =

OFF

«Пламя нет»

Fuv=038 Fir=011

IR(L)

T=25

3 Fuv <

Уст1

uv;

RL1 =

OFF

«Пламя нет»

Fuv=021 Fir=076

UV T=25

4 Fuv >=

Уст1

uv;

RL1 =

ON

«Пламя нет»

Fuv=045 Fir=076

UV

T=25

Режим 3 «UV & IR(L)» (ультрафиолетовый и инфракрасный(видимый)).

Одна уставка по ультрафиолетовому каналу: Уст1uv
Одна уставка по инфракрасному каналу: Уст1irl
Одно реле: RL1

факела Fuv, Firl

Firl < Уст1irl

Firl < Уст1irl

Firl >= Уст1irl

Firl >= Уст1irl

реле

тодиодов

-горит
«Пламя есть»

-погашен
«Внимание»

-погашен

-горит
«Пламя есть»

-погашен
«Внимание»

-погашен

-горит
«Пламя есть»

-погашен
«Внимание»

-погашен

-погашен
«Пламя есть»

-горит
«Внимание»

-погашен

Реле RL1 замыкается только в том случае, если интенсивности горения по обоим

каналам выше своих уставок – пламя есть.

В противном случае реле размыкается – пламени нет.
Светодиодная линейка работает по меньшей интенсивности горения.
В левом нижнем углу индикатора отображаются символы:

- NO, если Fuv=Firl=0;

- UV, если Fuv<Firl;

- IR(L), если Fuv>=Firl;
где: Fuv –интенсивность горения по ультрафиолетовому каналу;
Firl – интенсивность горения по инфракрасному (видимому) каналу.

□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□

■■□□□□□□□□

■■■■□□□□□□

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 19

Сообщения об ошибках

В процессе работы возникающие ошибки сопровождаются выводом соот-

ветствующего сообщения на ЖКИ. Если ошибка возникает в рабочем режиме, то
выводится мигающее сообщение на индикатор, замыкается реле «ОТКАЗ» и за­горается светодиод «АВАРИЯ». Ошибки, возникающие в процессе калибровки,
сопровождаются однократным выводом сообщения на индикатор, реле и свето­диод «АВАРИЯ» в этом режиме не задействованы.

1) «Обрыв фонового канала UV!» - указывает на отсутствие линии связи с
выходом устройства фоновой горелки в случае работы с учетом фоно­вого сигнала по ультрафиолетовому каналу. Может возникать как в ра­бочем режиме, так и в режиме калибровки при настройке влияния ульт­рафиолетового фонового сигнала (п.17 меню «Калибровка»).

2) «Обрыв фонового канала IR(L)!» - указывает на отсутствие линии связи
с выходом устройства фоновой горелки в случае работы с учетом фо­нового сигнала по инфракрасному каналу. Может возникать как в рабо­чем режиме, так и в режиме калибровки при настройке влияния инфра­красного фонового сигнала (п.18 меню «Калибровка»).

3) «Очень жарко!» - говорит о превышении максимально допустимой тем­пературы внутри корпуса устройства (п.16 меню «Настройки»). Ошибка
может возникать только в рабочем режиме.

Кроме того, в рабочем режиме предусмотрена сигнализация выхода
входного сигнала за пределы измерения. В этом случае значение индицируемой
интенсивности по соответствующему каналу будет оставаться на одном макси­мальном значении (зависит от калибровки устройства) и после него будет выво­диться мигающий восклицательный знак.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 20

N Наименование пар

а-

Пределы

Значение

Вид индикации

Доступность

Работа с меню

Для входа в меню устройства одновременно нажать кнопки ▼ и .
На ЖКИ высветится главное меню устройства. В первой строке отображается
версия программы, во второй, со значком «>», пункт меню.

ФДСА-3М верс1.20
>Настройки

Для перехода между пунктами меню «Настройки», «Калибровка» и «Защита»
использовать кнопки ▲ и ▼ . Для входа в пункт меню нажать кнопку . Возврат
в рабочий режим одновременным нажатием кнопок ▲ и ▼.

Меню «Настройки».

Меню «Настройки» доступно после ввода пароля в меню «Защита», если па­роль установлен.

Меню «Настройки» предназначено для ввода, редактирования и сохранения
рабочих параметров прибора. Вид ЖКИ в режиме настоек:

Настройки
>Параметр

Для перехода от одного параметра к другому в меню настроек используются
кнопки ▲ и ▼. Чтобы включить режим редактирования выбранного параметра
нажмите кнопку . Перед наименованием параметра вместо значка «>» появит­ся «?»,после чего предоставляется возможность изменения значения параметра
кнопками ▲ и ▼ с шагом равным 1. Если удерживать соответствующую кнопку
более 3 секунд, то шаг изменения параметра с ускорением увеличивается.

Для возврата к списку параметров повторно нажмите кнопку . Состав пара­метров меню настроек меняется в зависимости от выбранного режима работы.
Возврат в главное меню одновременным нажатием кнопок ▲ и ▼.

Параметры меню настроек.

метра

1 Режим работы UV+IR(L)

2 Наличие сигнала по

каналу UV

3 Наличие сигнала по

каналу IR(L)

4 Наличие фонового

сигнала по каналу UV

5 Тип настройки фоно-

вого сигнала по каналу
UV

изменения

UV|IR(L)
UV&IR(L)

ДА
НЕТ

ДА
НЕТ

ДА
НЕТ

ЛИН
ТАБ

по умол-

чанию

UV+IR(L)

ДА

ДА

НЕТ

ТАБ

Настройки
>Режим: UV+IR(L)

Настройки
>Сигн. UV: ДА

Настройки
>Сигн. IR(L): ДА

Настройки
>Фон UV: НЕТ

Настройки
>Тип ф.UV: ТАБ

Всегда

Только для ре­жима
UV+IR(L)

Только для ре­жима
UV+IR(L)

Всегда

Только если Фон
UV = ДА

6 Наличие фонового

сигнала по каналу

ДА
НЕТ

IR(L)

7 Тип настройки фоно-

вого сигнала по каналу

ЛИН
ТАБ

IR(L)

8

Уставка 1

9

Уставка 2

10 Уставка 3

11 Гистерезис срабаты-

0…999

0…999

0…999

0…5 1

вания реле

12 Задержка срабатыва-

0…10 0
ния реле 1 на размы­кание

13 Задержка срабатыва-

0…10 0
ния реле 1 на замыка­ние

14 Усреднение входного

сигнала

15 Кол-во выборок АЦП

для 1 замера входного
сигнала

1,2,4,8,16,

32,64

128,256,

512,1024,

2048,4096,

8192

16 Максимальная темпе-

0…90 70
ратура

17 Адрес прибора в сети

0…32
MODBUS

18 Скорость передачи

данных по UART

1200,

…….,

115200

19 Тип токового выхода Сумм.

Разд.

20 Тип токового выхода

канала 1

UV

IR

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 21

НЕТ

ТАБ

40

60

80

16

512

0

9600

Сумм.

UV

Настройки
>Фон IR(L): НЕТ

Настройки
>Тип ф.IR(L): ТАБ

Настройки
>Уст1: 40

Настройки
>Уст2: 60

Настройки
>Уст3: 80

Настройки
>Гистерезис: 0

Настройки
>Зад.1 OFF: 1

Настройки
>Зад.1 ON: 0

Настройки
>Буфер усред-ния

Настройки
>Кол.выборок АЦП

Настройки
>Max Темп-ра: 70

Настройки
>Адрес: 0

Настройки
>BAUD: 9600

Настройки
>Ток.вых.: Сумм.

Настройки
>Ток кан.1: UV

Всегда

Только если Фон
IR(L) = ДА

Всегда

Всегда

Всегда

Всегда

Всегда

Всегда

Всегда

Всегда

Всегда

Всегда

Всегда

Только для ре­жима UV+IR

Кроме
UV+IR,
Ток. =Сумм

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 22

21 Тип токового выхода

канала 2

22 Сброс настроек

23 Сохранение настроек -

UV

IR

-

IR

-

-

Настройки
>Ток кан.2: IR

Настройки
>Сброс настроек

Настройки
>Выход

Кроме
UV+IR,
Ток. =Сумм

Всегда

Всегда

Описание пунктов меню «Настройки»

1) Выбор режима работы устройства.
Может быть выбран один из 3 режимов:

 UV + IR(L) - по сумме ультрафиолетового и инфракрасного (ви-

димого) каналов с возможностью отключения того или иного кана­ла.

 UV | IR(L) - по ультрафиолетовому или инфракрасному (видимо-

му) каналу;

 UV & IR(L) - по ультрафиолетовому и инфракрасному (видимому)

каналу.

2) Наличие сигнала по ультрафиолетовому каналу для режима «UV + IR(L)».

3) Наличие сигнала по инфракрасному каналу для режима «UV + IR(L)».

4) Наличие фонового сигнала по ультрафиолетовому каналу.
Рекомендуется включать эту возможность в случае обнаружения влияния
фоновой горелки на величину измеряемой интенсивности контролируемой
горелки с последующей настройкой этого влияния (см. п.17 меню «Калиб­ровка»).

5) Тип настройки фонового сигнала по ультрафиолетовому каналу. Таблич-

ный (ТАБ) или линейный (ЛИН) (см. п.17 меню «Калибровка»).

6) Наличие фонового сигнала по инфракрасному каналу.
Рекомендуется включать эту возможность в случае обнаружения влияния
фоновой горелки на величину измеряемой интенсивности контролируемой
горелки с последующей настройкой этого влияния (см. п.18 меню «Калиб­ровка»).

7) Тип настройки фонового сигнала по инфракрасному каналу. Табличный

(ТАБ) или линейный (ЛИН) (см. п.18 меню «Калибровка»).

8…10) Значения уставок в зависимости от выбранного режима работы.

11) Значение гистерезиса срабатывания реле.

Гистерезис определяет значение ниже и выше уставки, при котором будет
срабатывать соответствующее реле.
Например, если уставка равна 20, а гистерезис равен 2, то соответствую­щее реле будет размыкаться по достижению интенсивности горения
меньше 18 при гашении факела и будет замыкаться по достижению ин­тенсивности горения больше 22 при розжиге факела.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 23

12,13) Задержки срабатывания реле наличия/отсутствия пламени в секундах.

14) Размер буфера усреднения входного сигнала. Этот параметр задает ус-

реднение входного сигнала, от которого зависит быстродействие (скорость
реакции на изменение параметров пламени) и способность сглаживать крат­ковременные выбросы входного сигнала. При нулевом значении этого пара­метра (нет усреднения) в вычислениях участвует один единственный замер
входного сигнала и достигается максимальное быстродействие. При величине
буфера равной 64 устройство наименее чувствительно к кратковременным
выбросам и обладает наименьшим быстродействием. В процессе настройки
предоставляется возможность контролировать уровень входных сигналов по
обоим каналам.

15) Количество выборок АЦП для единичного замера входного сигнала. Этот

параметр задает скорость опроса входного сигнала и дополнительно влияет
на быстродействие устройства. В процессе настройки предоставляется воз­можность контролировать уровень входных сигналов по обоим каналам.

16) Максимальная температура - температура внутри корпуса устройства,

выше которой выдается сообщение об ошибке «Очень жарко!».

17) Адрес устройства в сети MODBUS – уникальный адрес устройства для пе-

редачи информации посредством интерфейса RS-485 на верхний уровень.

18) Скорость передачи данных по UART – определяет быстродействие канала

RS-485.

19) Тип токового выхода. Доступен только для режима UV + IR. Если установ-

лен суммарный тип, то по обоим токовым выходам выдается сигнал, пропор­циональный суммарной интенсивности горения.

20) Тип токового выхода канала 1. Кроме режима UV + IR с суммарным типом

токового выхода. Позволяет назначить выходу интенсивность горения по лю­бому из каналов UV или IR.

21) Тип токового выхода канала 2. Кроме режима UV + IR с суммарным типом

токового выхода. Позволяет назначить выходу интенсивность горения по лю­бому из каналов UV или IR.

22) Сброс настроек – устанавливаются значения настроек по умолчанию.

23) Сохранение настроек - сохранение в энергонезависимом ПЗУ.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 24

N Наименование кали

б-

Вид индикации

Вид индикации в пр

о-

Досту

п

ность

Меню «Калибровка».

Меню «Калибровка» доступно после ввода пароля в меню «Защита», если па-

роль установлен.

Меню «Калибровка» предназначено для настройки устройства на конкретную

горелку. Вид индикатора в режиме калибровки:

Калибровка
>Параметр

Для перехода от одного параметра к другому в меню калибровки используют­ся кнопки ▲ и ▼. Для всех пунктов меню кроме п.1, 13…16 чтобы включить ре­жим калибровки по выбранному параметру нажмите кнопку . После завершения
процесса калибровки по выбранному параметру в автоматическом режиме про­грамма возвращается к текущему пункту меню калибровки. В ручном режиме из­менение значения параметра кнопками ▲ и ▼, выбор кнопкой , отмена одно­временным нажатием кнопок ▲ и ▼. Если удерживать соответствующую кнопку
более 3 секунд, то шаг изменения параметра с ускорением увеличивается. Для п.
13…16 меню выбор (ввод) значений параметров осуществляется так же как в ме­ню настроек.

Состав параметров меню калибровки меняется в зависимости от выбранного
в меню настроек режима работы и типа калибровки.

Параметры меню калибровки

1

2

3

4

5

6

7

8

ровочного параметра

Режим работы

Автоматическая на­стройка максимального
сигнала канала UV по
усилению

Ручная настройка сиг­нала канала UV по уси­лению

Анализ условия нали­чия пламени

Анализ условия отсут­ствия пламени

Ручная настройка цен­тральной частоты ка­нала IR

Настройка добротности
канала IR

Настройка усиления
канала IR

в меню

Калибровка
>Режим: UV+IR(L)

Калибровка
>Усил-е UVавт

Калибровка
>Усиление UV

Калибровка
>Скан.частот MAX

Калибровка
> Скан.частот MIN

Калибровка
>Частота IR

Калибровка
>Добротность IR

Калибровка
>Усиление IR

цессе калибровки

Калибровка
>Режим: UV+IR(L)

Ур.сигнала UV
XXXX Ждите…

Усил-е Сигнал
XXX XXXX

F IR
25 2437

F IR
25 0007

Ч-та Сигнал
XXX XXXX

Доб-сть Сигнал
XXX XXXX

Усил-е Сигнал
XXX XXXX

всегда

кроме режима
IR(L) и если
тип ка­либр.=АВТ

кроме режима
IR(L)

всегда

всегда

кроме режима
UV

кроме режима
UV

кроме режима
UV

9

Фиксация максималь­ного сигнала по каналу
UV (100%)

10

Фиксация максималь­ного сигнала по каналу
IR(L) (100%)

11

Фиксация минимальных
сигналов по каналам
IR(L), UV и фона (0%)

12

Ручная настройка мак­симального кода АЦП
по каналу UV

13

Ручная настройка ми­нимального кода АЦП
по каналу UV

14

Ручная настройка мак­симального кода АЦП
по каналу IR(L)

15

Ручная настройка ми­нимального кода АЦП
по каналу IR(L)

16

Настройка влияния фо­нового сигнала по ка­налу UV

17

Настройка влияния фо­нового сигнала по ка­налу IR(L)

18 Настройка 4 mA токово-

го выхода по каналу UV

19

Настройка 20 mA токо­вого выхода по каналу
UV

20 Настройка 4 mA токово-

го выхода по каналу
IR(L)

21

Настройка 20 mA токо­вого выхода по каналу
IR(L)

22 Сохранение результа-

тов калибровки

Калибровка
>Max UV

Калибровка
>Max IR(L)

Калибровка
>Min сигнал

Калибровка
>Max UV: XXXX

Калибровка
>Min UV: XXX

Калибровка
>Max IR(L): XXXX

Калибровка
>Min IR(L): XXX

Калибровка
>Фон. сигн. UV

Калибровка
>Фон. сигн. IR(L)

Калибровка
>Ток.UV 4mA

Калибровка
>Ток.UV 20mA

Калибровка
>Ток.IR(L) 4mA

Калибровка
>Ток.IR(L) 20mA

Калибровка
>Выход

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 25

MaxUV
XXXX

MaxIR(L)
XXXX

MinUV MinIR(L)
XXXX XXXX

Калибровка
?Max UV: XXXX

Калибровка
?Min UV: XXX

Калибровка
?Max IR(L): XXXX

Калибровка
?Min IR(L): XXX

UV Фон
XXXX XXXX

IR(L) Фон
XXXX XXXX

Код ЦАП
XXXX

Код ЦАП
XXXX

Код ЦАП
XXXX

Код ЦАП
XXXX

Калибровка
>Выход

кроме режима
IR(L) и если
тип ка­либр.=АВТ
кроме режима
UV и если тип
калибр.=АВТ

если тип ка­либр.=АВТ

кроме режима
IR(L)

кроме режима
IR(L)

кроме режима
UV

кроме режима
UV

кроме режима
IR(L) и если
Фон UV=ДА

кроме режима
UV и если
Фон IR(L)=ДА

кроме режима
IR(L)

кроме режима
IR(L)

кроме режима
UV

кроме режима
UV

Всегда

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 26

Описание пунктов меню «Калибровка»

1) Режим работы. Индикация выбранного режима работы.

2) Автоматическая настройка максимального сигнала канала UV по усилению.
Устройство должно быть установлено на контролируемой горелке, рабо­тающей в номинальном режиме. Производится автоматическая настройка
усиления ультрафиолетового сигнала. При этом происходит изменение уси­ления, считывание значения кода аналого-цифрового преобразователя
(уровня входного сигнала) и отображение его на индикаторе. Процесс за­вершается по достижению значения кода АЦП больше 3000 или доходит до
максимального усиления.

3) Ручная настройка сигнала канала UV по усилению. Производится настройка
усиления ультрафиолетового сигнала в ручном режиме. На индикаторе сле­ва отображается текущий уровень усиления (0 соответствует минимальному
усилению, 50 – максимальному усилению), справа – значение кода АЦП
(уровня входного сигнала). Может использоваться для точной подстройки
усиления после автоматической настройки по пункту 2 или самостоятельно.

4) Анализ условия наличия пламени. На разожженной горелке производится

сканирование по частотам от 5 до 200 Гц с шагом 5 Гц (всего 39 частот) и
запись уровней сигналов с фотодатчиков в память устройства.

5) Анализ условия отсутствия пламени. На полностью погашенной горелке

производится сканирование по частотам модуляции от 5 до 200 Гц с шагом 5
Гц (всего 39 частот) и запись уровней сигналов с фотодатчиков в память
устройства. После чего выбирается частота, на которой обеспечивается
наибольшая разность между уровнями сигналов при условии наличия и от­сутствия пламени.

6) Ручная настройка центральной частоты канала IR. Позволяет выбрать час­тоту вручную либо произвести перерегулирование частоты настроенной в
соответствии с п.п.5, 6. На индикаторе слева отображается текущая частота
полосового фильтра, справа – значение кода АЦП (уровня входного сигна­ла).

7) Настройка добротности канала IR(L). Позволяет регулировать ширину поло­сы пропускания фильтра канала IR(L). На индикаторе слева отображается
значение N, справа – значение кода АЦП (уровня входного сигнала). При
этом истинная добротность канала определяется по формуле:

Q = 64/(128 - N)

По умолчанию N = 96, при этом добротность Q = 2.

8) Настройка усиления канала IR(L). На индикаторе слева отображается теку-

щий уровень усиления (0 соответствует минимальному усилению, 100 – мак­симальному усилению), справа – значение кода АЦП (уровня входного сиг­нала).

9) Фиксация максимального сигнала по каналу UV (100%). Запоминание мак­симального сигнала по ультрафиолетовому каналу в энергонезависимом

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 27

ПЗУ. Процедура выполняется после настроек по п.2, 3 и 4. При этом на ин­дикаторе отображается значение кода АЦП (уровня входного сигнала).

10) Фиксация максимального сигнала по каналу IR(L) (100%). Запоминание мак­симального сигнала по инфракрасному (или видимому) каналу в энергонеза­висимом ПЗУ. Процедура выполняется после настроек по п.п.5…9. При этом
на индикаторе отображается значение кода АЦП (уровня входного сигнала).

11) Фиксация минимальных сигналов по каналам IR(L), UV и фона (0%). Уст­ройство должно быть установлено на полностью погашенной контролируе­мой и фоновой горелках (если выбран режим работы с учетом фоновой го­релки). Производится запоминание минимальных сигналов по инфракрас­ному (или видимому), ультрафиолетовому и фоновым каналам в энергоне­зависимом ПЗУ. При этом на индикаторе отображаются значения кодов АЦП
(уровня входного сигнала) по инфракрасному и ультрафиолетовому каналу
контролируемой горелки.

12…15) Ручная настройка минимальных и максимальных уровней сигнала по

каналам IR(L) и UV. Может использоваться в случае невозможности в дан­ный момент по какой либо причине настроиться на пламя контролируемой
горелки. На индикаторе отображается код АЦП (уровень входного сигнала),
который после выбора и нажатия кнопки будет использоваться в качестве
минимального или максимального уровня по соответствующему каналу
(диапазон от 0 до 4090).

16) Настройка влияния фонового сигнала по каналу UV. Устройство должно
быть установлено на полностью погашенной контролируемой горелке. Фо­новая горелка должна быть в режиме максимального горения. На индикато­ре справа отображается уровень сигнала с токового выхода ультрафиолето­вого канала устройства, установленного на фоновой горелке, слева – уро­вень сигнала по ультрафиолетовому каналу контролируемой горелки, кото­рый вызван влиянием фонового пламени. Схема соединения двух устройств
контроля пламени с учетом влияния фоновой горелки показана в Приложе­нии 5. Процесс настройки запускается нажатием кнопки . Возможны два ва­рианта в зависимости от типа настройки фонового сигнала по каналу UV, ус­тановленного в п.5 меню настроек. Если выбран табличный тип настройки,
то фоновую горелку необходимо плавно погасить. При этом автоматически
строится таблица влияния фонового сигнала по ультрафиолетовому каналу.
Если выбран линейный тип настройки, то фоновую горелку гасить не нужно.
Таблица влияния фонового сигнала по ультрафиолетовому каналу автома­тически создается по линейной зависимости. В обоих случаях по заверше­нии процесса на индикаторе высвечивается сообщение «Ок!».

17) Настройка влияния фонового сигнала по каналу IR(L). Устройство должно
быть установлено на полностью погашенной контролируемой горелке. Фо­новая горелка должна быть в режиме максимального горения. На индикато­ре справа отображается уровень сигнала с токового выхода инфракрасного
канала устройства, установленного на фоновой горелке, слева – уровень
сигнала по инфракрасному каналу контролируемой горелки, который вызван
влиянием фонового пламени. Схема соединения двух устройств контроля
пламени с учетом влияния фоновой горелки показана в Приложении 5. Про­цесс настройки запускается нажатием кнопки . Возможны два варианта в
зависимости от типа настройки фонового сигнала по каналу IR(L), установ­ленного в п.7 меню настроек. Если выбран табличный тип настройки, то фо-

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 28

новую горелку необходимо плавно погасить. При этом автоматически стро­ится таблица влияния фонового сигнала по инфракрасному каналу. Если
выбран линейный тип настройки, то фоновую горелку гасить не нужно. Таб­лица влияния фонового сигнала по инфракрасному каналу автоматически
создается по линейной зависимости. В обоих случаях по завершении про­цесса на индикаторе высвечивается сообщение «Ок!».

18…21) Заводская настройка! Настройка 4 и 20 мА токового выхода по кана-

лам UV и IR(L). Для входа в эти настройки необходимо удерживать нажатой
кнопку более 5 секунд. На индикаторе высвечивается код на цифроанало­говый преобразователь (ЦАП) в диапазоне от 0 до 4096. Меняя значение ко­да нажатием кнопок ▲ или ▼, и контролируя значения тока по миллиам­перметру, подключенному к соответствующему токовому выходу необходи­мо добиться нужного значения. Процесс настройки завершается нажатием
кнопки .

22) Сохранение результатов калибровки - сохранение в энергонезависимом

ПЗУ.

Меню «Защита».

Меню «Защита» включает в себя 2 пункта: «Пароль» и «Новый пароль».
Значение пароля представляет собой число в диапазоне от 0 до 999. Устрой-

ство поставляется с паролем равным нулю (пароль не установлен).

Пункт «Пароль» позволяет ввести пароль для доступа к меню «Настройки»,
«Калибровка» и пункту «Новый пароль» меню «Защита». Для изменения значе­ния используются кнопки ▲ и ▼, для ввода пароля – кнопка . После выхода в
рабочий режим пароль вновь сбрасывается.

Пункт «Новый пароль» позволяет установить пароль для доступа к меню «На­стройки», «Калибровка» и пункту «Новый пароль» меню «Защита». Для измене­ния значения используются кнопки ▲ и ▼, для установки пароля – кнопка . При
этом новый пароль сразу запоминается в энергонезависимой памяти.

Выход из меню «Защита» одновременным нажатием кнопок ▲ и ▼.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 29

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Методика настройки.

Методика настройки устройства зависит от типа используемого топлива и
условий эксплуатации (например, газ/мазут, растопочное/основное пламя, низ­кое/высокое пламя, возможность гашения контролируемой горелки в процессе
настройки и т.д.). Целью настройки является обеспечение наилучшего соотноше­ния сигнала наличия и отсутствия пламени по ультрафиолетовому и инфракрас­ному (видимому) каналам измерения и установка пороговых значений для обес­печения надежного распознавания наличия и отсутствия пламени. По умолчанию
установлен режим UV+IR(L) с максимальным усилением по обоим каналам и
частотой пропускания 20 Гц по инфракрасному (видимому) каналу и минималь­ным и максимальным уровнями сигналов соответствующими полной шкале изме­рения от 0 до 100% интенсивности сигналов. Для правильной эксплуатации уст­ройства необходимо его настроить на конкретную горелку.

Перед началом настройки устройство должно быть установлено и пра-

вильно нацелено на пламя горелки (см. Приложение 9).

В общем случае может быть рекомендована следующая последователь-

ность настройки:

1. Выбор режима работы устройства - п.1 меню настроек (Приложение 2).

Выбор режима определяется типом топлива и условиями эксплуатации.
Установленный по умолчанию режим UV+IR(L) удовлетворяет большинству при­менений. Режим UV|IR(L) предназначен специально для комбинированного топ­лива (газ-уголь или газ-мазут). В этом режиме имеется одна уставка по ультра­фиолетовому (газовому) каналу и одно реле, включение которого является сиг­налом для розжига мазутной (угольной) горелки контролируемой инфракрасным
(видимым) каналом с двумя уставками по интенсивности горения. Режим
UV&IR(L) имеет по одной уставке и одному реле по ультрафиолетовому и инфра­красному (видимому) каналам. Описание режимов работы см. Приложение 1.

2. Настройка усиления по ультрафиолетовому каналу (если выбран)

Настройка производится посредством п.п.2,3,4 меню калибровок (Прило­жение 2) на разожженной горелке при фиксированном уровне пламени. Далее
при этом же уровне будет установлен максимум горения (100% интенсивности).
Какой конкретно уровень горения выбрать за 100% определяется опытным путем.
В процессе настройки определяется усиление, которое при наличии контроли­руемого пламени обеспечивают наибольший уровень сигнала. Уровень сигнала
для ультрафиолетового канала может принимать значения от ~110 до 4090. По
возможности нужно получить значение в пределах 3000…3500. Максимальное
значение уровня сигнала равно 4090. Настройка должна быть произведена так,
чтобы в рабочем режиме не было переполнения. Предусмотрена как автомати­ческая так и ручная настройка усиления по ультрафиолетовому каналу. Можно
настроить усиление сначала в автоматическом режиме (п.2 меню калибровок), а
затем произвести подстройку в ручном режиме (п.3,4 меню калибровок) или сразу
настроить в ручном режиме.

3. Фиксация максимального сигнала по ультрафиолетовому каналу (100%).

Производится посредством п.10 меню калибровок (Приложение 2).

4. Анализ условий наличия и отсутствия пламени по инфракрасному ка­налу (если выбран). При этом определяется рабочая частота, которая обеспечи­вает самое хорошее распознавание НАЛИЧИЯ/ОТСУТСТВИЯ пламени. Произво-

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 30

дится посредством п.5,6 меню калибровок (Приложение 2). Скорректировать по­лученную частоту, а также подстроить добротность и усиление канала можно с
помощью п.п.7,8,9 меню калибровки.

5. Фиксация максимального сигнала по инфракрасному каналу (100%).
Производится посредством п.11 меню калибровки (Приложение 2).

6. Фиксация минимальных сигналов.

Производится посредством п.12 меню калибровок (Приложение 2).

7. Настройка быстродействия и чувствительности к кратковременным скач-

кам входного сигнала – п.п.14,15 меню настроек (Приложение 2).
Перейти в рабочий режим работы устройств и разжечь контролируемую горелку
до номинального горения. Проконтролировать показания устройства по индика­тору в плане скорости реакции на изменения параметров горения и чувствитель­ности к кратковременным выбросам пламени горелки во всем диапазоне горения
вплоть до полного гашения и повторного розжига. При необходимости настроить
эти параметры через п.п. 14,15 меню настроек.

8. Настройка учета влияния фоновой (возмущающей) горелки.
Необходимость такой настройки может возникнуть в случае обнаружения
влияния на показания устройства в рабочем режиме интенсивности горения ка­кой-либо горелки кроме контролируемой (как правило, встречной). В этом случае
на ней также должно быть установлено и соответствующим образом настроено
устройство ФДСА-03М и произведено соединение двух устройств в соответствии
с приложением 5.

Последовательность настройки:

1) Включить учет наличия фонового сигнала по ультрафиолетовому кана-

лу в соответствии с п.п.4, 5 меню настроек, если обнаружено влияние
по ультрафиолетовому каналу. Включить учет наличия фонового сигна­ла по инфракрасному каналу в соответствии с п.п.6, 7 меню настроек,
если обнаружено влияние по инфракрасному (видимому) каналу.

2) Произвести настройку влияния фонового сигнала по ультрафиолетово-

му (инфракрасному) каналу в соответствии с п.п.17, 18 меню калибро­вок.

9. Настройка пороговых значений (уставок), гистерезиса и задержек сраба-

тывания реле.
Подберите эти параметры опытным путем, для чего нужно несколько раз
разжечь и погасить горелку. Реле пламени должно надежно выключаться при
всех условиях отсутствия пламени. Испытание следует проводить в условиях на­личия и отсутствия пламени на соседних горелках и с различными уровнями на­грузки.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 31

ПРИЛОЖЕНИЕ 4

Протокол обмена MODBUS RTU

Устройства серии ФДСА-03М для связи с верхним уровнем через по­следовательный порт (СОМ) посредством преобразователя интерфейсов
RS232/RS485 (ADAM-4520 или аналогичный) используют протокол связи Modbus
в режиме RTU.

Устройства поддерживают следующие функции Modbus RTU:

0x01 Read Coils - (считывание состояния выходных реле);

0x03 Read Multiple Registers - (считывание настроек устройства);

0x04 Read Input Registers - (считывание текущих значений);

0x10 Write Multiple Registers - (изменение настроек устройства).

Формат представления параметров.

Протокол позволяет получать текущие значения интенсивностей горе­ния по двум каналам измерения и температуры внутри корпуса устройства, со­стояния релейных выходов, а также считывать и изменять настройки устройства.
Все эти данные, кроме состояния релейных выходов представляются в формате
целого числа со знаком (int - 2 байта, старший бит -знаковый).

Адреса параметров.

Coils (релейные выходы)

Адрес

Параметр (формат) Диапазон

регистра

0 Реле RL1 - Уставка 1

(битовое зн-е)

1 Реле RL2 - Уставка 2

(битовое зн-е)

2 Реле RL3 - Уставка 3

(битовое зн-е)

3 Реле RL4 - Авария

(битовое зн-е)

0-разомкнуто
1-замкнуто
0-разомкнуто
1-замкнуто
0-разомкнуто
1-замкнуто
0-разомкнуто
1-замкнуто

Input Registers (текущие значения)

Адрес

Параметр (формат) Диапазон

регистра

0 Интенсивность горения по каналу UV

0…999

(int)

1 Интенсивность горения по каналу IR(L)

0…999

(int)

2 Суммарная интенсивность горения - для ре-

0…999

жима 1 (int)

3 Температура внутри корпуса устройства

0…100

(int)

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 32

Holding Registers (настройки устройства)

Адрес

Параметр (формат) Диапазон

регистра

0 Уставка 1 (int) 0…999

1 Уставка 2 (int) 0…999

2 Уставка 3 (int) 0…999

3 Режим работы (int) 1,2,3

4 Наличие сигнала по каналу UV для режима 1

(int)

5 Наличие сигнала по каналу IR для режима 1

(int)

6 Наличие фонового сигнала по каналу UV

(int)

7 Наличие фонового сигнала по каналу IR

(int)

8 Код для грубой регулировки усиления канала

UV (int)

9 Частота пропускания фильтра канала IR *100

(умноженная на 100) (int)

10 Код для точной регулировки усиления канала

UV (int)

11 Код для точной регулировки усиления канала

IR (int)

12 Минимальный код АЦП по каналу IR - 0% сиг-

нала (int)

13 Максимальный код АЦП по каналу IR - 100%

сигнала (int)

14 Минимальный код АЦП по каналу UV - 0%

сигнала (int)

15 Максимальный код АЦП по каналу UV - 100%

сигнала (int)

16 Задержка срабатывания реле 1 на размыка-

ние (int)

17 Задержка срабатывания реле 2 на размыка-

ние (int)

18 Задержка срабатывания реле 3 на размыка-

ние (int)

19 Задержка срабатывания реле 1 на замыкание

(int)

20 Задержка срабатывания реле 2 на замыкание

(int)

21 Задержка срабатывания реле 3 на замыкание

(int)

0x0000 – откл.
0xFFFF – вкл.

0x0000 – откл.
0xFFFF – вкл.

0x0000 – откл.
0xFFFF – вкл.

0x0000 – откл.
0xFFFF – вкл.
Min = 100;
Max = 0
500…20000

Min = 0;
Max = 255
Min = 255;
Max = 0
0…4095

0…4095

0…4095

0…4095

0…10

0…10

0…10

0…10

0…10

0…10

Запрос

Ответ

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 33

Описание функций.

0x01 read Coil

Функция предназначена для получения состояния выходных реле

Описание Размер Пример
Адрес устройства 1 байт 0x01
Номер функции 1 байт 0x01
Начальный адрес 2 байта (слово) 0x0000
Количество реле 2 байта (слово) 0x0004
Контрольная сумма 2 байта (слово) 0x3c18

Описание Размер Пример
Адрес устройства 1 байт 0x01
Номер функции 1 байт 0x01
Количество байт дан-

1 байт 0x01

ных
Данные 1 байт 0x09

Контрольная сумма 2 байта (слово) 0x9072

Пример запроса получает состояние релейных выходов (в данном случае RL1 и
RL4 замкнуты, RL2 и RL3 разомкнуты).

0x03 read Multiple Registers

Функция позволяет получить настройки устройства.

Запрос

Описание Размер Пример
Адрес устройства 1 байт 0x01
Номер функции 1 байт 0x03
Начальный адрес 2 байта (слово) 0x0003
Количество регистров 2 байта (слово) 0x0001
Контрольная сумма 2 байта (слово) 0x740A

Ответ

Описание Размер Пример
Адрес устройства 1 байт 0x01
Номер функции 1 байт 0x03
Количество байт дан-

1 байт 0x02
ных
Данные Определяется кол-

0x0001

вом байт данных
Контрольная сумма 2 байта (слово) 0x7984

Пример запроса получает режим работы устройства (в данном случае режим 1).

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 34

0x04 read Input Registers
Функция позволяет получить текущее значение измеряемого параметра
Запрос

Описание Размер Пример
Адрес устройства 1 байт 0x01
Номер функции 1 байт 0x04
Начальный адрес 2 байта (слово) 0x0000
Количество регистров 2 байта (слово) 0x0001
Контрольная сумма 2 байта (слово) 0x31CA

Ответ

Описание Размер Пример
Адрес устройства 1 байт 0x01
Номер функции 1 байт 0x04
Количество байт дан-

1 байт 0x02
ных
Данные 4 байта 0x12

Контрольная сумма 2 байта (слово) 0xB935

Пример запроса получает интенсивность горения по каналу UV (в данном случае
18%).

0x10 write Multiple Registers
Функция позволяет изменять настройки устройства.
Запрос

Описание Размер Пример
Адрес устройства 1 байт 0x01
Номер функции 1 байт 0x10
Начальный адрес 2 байта (слово) 0x0003
Количество реги-

2 байта (слово) 0x0001

стров
Количество байт

1 байт 0x02

данных
Данные Определяется кол-вом

0x0003

байт данных

Контрольная сум-

2 байта (слово) 0xE662

ма

Ответ

Описание Размер Пример
Адрес устройства 1 байт 0x01
Номер функции 1 байт 0x10
Начальный адрес 2 байта (слово) 0x0003
Количество регист-

2 байта (слово) 0x0001
ров
Контрольная сумма 2 байта (слово) 0xF1C9

Пример запроса изменяет режим работы устройства (в данном случае на ре­жим 3).

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 35

ПРИЛОЖЕНИЕ 5
Схема соединения двух устройств контроля пламени ФДСА-03М с учетом влия­ния фоновой горелки.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 36

XT2

ПРИЛОЖЕНИЕ 6

Габаритные размеры устройства контроля пламени ФДСА-03М

XT1

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 37

А

А

ПРИЛОЖЕНИЕ 7а

Конструкция устройства со стандартным монтажным узлом

1 5 0

1 5 0



1 2



1 2

А

А

1 3 0 ( 6 5 )

1 3 0 ( 6 5 )

8 0

8 0



9 0



9 0

3 1 0 м а х , ( 2 5 0 m a x , )

3 1 0 м а х , ( 2 5 0 m a x , )

В и д А

В и д А

4 о т в .

4 о т в .



9



9



1 0 6



1 0 6

Конструкция устройства с юстировочным монтажным узлом

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 38

ПРИЛОЖЕНИЕ 7б

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 39

ПРИЛОЖЕНИЕ 8

Программа ФДСА - интерфейс.

Программа верхнего уровня ФДСА - интерфейс предназначена для работы
с устройствами ФДСА-03М по интерфейсу RS-485 с использованием протокола
MODBUS. Программа позволяет производить тестирование устройств, а также
изменять любые параметры настройки и калибровки непосредственно в рабочем
режиме (“на лету”). Функция получения графиков пламени в процессе розжига
котла позволяет провести “изучение” пламени и набрать статистику, что может
быть полезным в плане наиболее правильного определения уставок срабатыва­ния релейных выходов.

Для работы необходимо подключить устройство к персональному компью­теру через последовательный порт (СОМ) посредством преобразователя интер­фейсов RS232/RS485 (ADAM-4520 или аналогичный) и запустить программу
FDSA_Interfase1.exe.

Рис.3 Главное окно программы.

Программа запускается в режиме непрерывного опроса с интервалом 1 се­кунда и предоставляет следующие возможности:

1) чтение и отображение на экране текущих значений уровней сигналов и
интенсивностей горения отдельно по каждому каналу, а также темпера­туры внутри корпуса устройства;

2) чтение и отображение на экране состояния релейных выходов;

3) чтение и изменение параметров настройки устройств, в частности:

 режима работы устройства;
 наличия того или иного основного канала в режиме 1;
 наличия того или фонового канала;
 уставок и задержек срабатывания релейных выходов;

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 40

 предельно допустимой температуры.

4) чтение и изменение параметров калибровки устройств, в частности:

 режима калибровки;

 диапазона и усиления по ультрафиолетовому каналу;
 усиления и полосы пропускания по инфракрасному каналу;

 минимального и максимального значения сигналов по кана-

лам.

5) получение графика пламени.

Все э ти параметры доступны непосредственно в рабочем режи­ме (возможность изменения “ на лету”). При этом доступность и види­мость тех или иных окон и кнопок в главном окн е программы зависи т
от установленного режима работы.

Для получения графиков п ламени н еобходимо нажать кнопку
«Старт» (доступна то лько в режиме непрер ывного опроса), а для в ы­вода графиков на экран нажать кнопку «Стоп».

Рис.4 Графики пламени.

На верхнем графике выводятся уровни сигналов по кан алам
ультрафиолетовому и инфракрасному кана лам (код АЦП в диапазоне
от 0 до 4090). На нижнем графике выводятся вычисленные интен сив­ности горения по каналам (в %) и по сумме интенсив ностей (для ре­жима 1).

Предоставляется возможность сохран ения графиков в форма­те bmp (значок дискеты на графиках).

Кроме того, для детализации полученно й картинки имеется
возможность растянуть график. Для этого необходимо удер живая на­жатой левую кнопку мыши выделить на графике пря моугольную об­ласть от левого верхнего до правого н ижнего угла области.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 41

Рис. 5 Нижний график растянут от 14 до 23 секунды.

Для возвра та к нормальному виду необходимо ан алогичным
образом выделить любую область начиная от левого верхнего д о
правого нижнего угла.

Графики пламени, полученные в процессе розжига котла, позволяют на­брать статистику и могут оказать помощь в плане наиболее правильного опре­деления уставок срабатывания релейных выходов.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 42

ПРИЛОЖЕНИЕ 9

Руководство по монтажу

1. Подвод воздуха.

Для нормальной работы устройства контроля пламени ФДСА-03М необхо­димо следить за тем, чтобы температура корпуса устройства не превышала мак­симально допустимого значения, и чтобы стекло ФДСА-03М не загрязнялось
маслом, золой, сажей или грязью. Все это возможно, если обеспечить непрерыв­ную продувку воздухом, в достаточном объеме. Монтаж устройства возможен ли­бо с юстировочным монтажным узлом (Приложение 7б), либо со стандартным
монтажным узлом (Приложение 7а). Подвод охлаждающего воздуха к устройству
от магистрального воздуховода производится резиновыми или полимерными
шлангами  9-12мм или через штуцер 5, или через Y/T-образный тройник, как
показано в Приложении 7б, штуцер 4 и 5.

В юстировочном монтажном узле реализована двухконтурная система ох­лаждения. Подвод воздуха осуществляется двумя штуцерами 4 и 5. Через шту­цер 4 осуществляется поверхностный обдув монтажного узла и корпуса устрой­ства. Через штуцер 5 подается воздух для внутреннего обдува стекла и охлажде­ния монтажного узла.

Воздух, подаваемый для охлаждения должен быть чистым, сухим и холод­ным.

В нормальных условиях, при использовании чистого топлива и умеренном
температурном режиме, достаточный расход воздуха составляет примерно 5 м3/ч
(85 л/мин.). Если температура близка к верхнему рабочему пределу и/или ис­пользуются грязные/пыльные виды топлива, может потребоваться до 25 м3/ч
(420 л/мин).

2. Визирная труба

Угол визирования устройства составляет 5-15о. Для точной работы устрой­ства необходимо придерживаться соотношения диаметра и длины визирной тру­бы, которое должно составлять не менее 1 : 20.

3. Направление визирования в топке

Наилучший результат достигается, когда ФДСА-03М нацелен так, что ли­ния визирования устройства пересекает осевую линию горелки под небольшим
углом, захватывая максимальное пламя первичной области сгорания, как показа­но на рисунке. Область максимального УФ излучения находится рядом с основа­нием факела пламени. Излучение от фоновых горелок должно минимально попа­дать в область визирования устройства, в противном случае существует необхо­димость подключения устройства с учетом влияния фоновой горелки.

Физические препятствия, такие как лопасти воздушной заслонки и пр., НЕ
ДОЛЖНЫ попадать на линию визирования устройства.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 43

Правильное расположение устройства должно удовлетворять следующиму
условию:

— Надежный контроль пламени при любом потоке воздуха и любой нагруз­ке печи (зоны горения топлива).

3.1. Разжечь одну горелку или поместить в топку источник света, для того
чтобы топка стала освещенной и можно было настроить линию визирования фо­тодатчика на конец визирной трубы. Проделать эту операцию для всех монтаж­ных узлов для каждой горелки, горелку при этом можно не тушить и оставлять
разожженной только одну.

3.2. Установите монтажный фланец для юстировочного монтажного узла.
Для юстировочного монтажного узла предусмотрена установка как под 3 болта
так и под 4.

— визуально отцентруйте монтажный фланец относительно визирной тру­бы на «светлой топке», затяните шарнирное крепление монтажного фланца, за­тянув три винта, расположенные у основания, при необходимости можно закре­пить временной сваркой. Монтажный узел должен располагаться под наклоном,
во избежание скопления грязи и сажи. Установите устройство, после чего под­соединить разъемы 2РМД к устройству ФДСА-03М.

3.3. Чрезмерный сигнал пламени может повлиять на процесс распознава­ния пламени, что приведет к неправильной работе устройства. Для уменьшения
уровня сигнала, или увеличения качества распознавания пламени, необходимо
скорректировать усиление встроенным усилителем. При условии, что чрезмер­ный сигнал возникает на всех режимах работы котла (розжиг, прогрев, номиналь­ная мощность).

4. Монтаж линий связи и питающих проводов

При монтаже устройства использовать следующие типы проводов:

1) Для цепей питания и цепей токового входа и токового выхода (контакты 1 –
5 и 8 – 10 разъема XT1) использовать экранированные провода типа МГШВЭ или
аналогичные сечением 0,35 – 0,5 мм2.

2) Для цепей интерфейса RS-485 (контакты 6, 7 разъема XT1) использовать
экранированную витую пару типа STP2 или аналогичную.

3) Для цепей контактов реле (контакты 1 – 8 разъема XT2) использовать про­вода типа МГШВ или аналогичные сечением 0,5 – 0,75 мм2.

Необходимо подключить защитное заземление к корпусу устройства про-

водом сечением 1,5 – 2,5 мм2.

Кабель устройства должен быть установлен в жесткий или гибкий метал-

лический трубопровод.

Необходимо удостовериться, что высоковольтный кабель, идущий в ком­плекте с источником высокого напряжения является кабелем с распределенным
сопротивлением (1 – 3 кОм на метр).

В случае если высоковольтный кабель идущий в комплекте с источником
высокого напряжения является обычным медным кабелем, НЕОБХОДИМО ис­пользовать идущий в комплекте с устройством высоковольтный кабель с распре­деленным сопротивлением (длина кабеля – 1,5 м.).

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 44

IR(L

)

1

вать произв

е

сти розжиг горелки

Устройство контроля пламени и кабель устройства рекомендуется распо­лагать на расстоянии не менее 30 см от проводов любой индуктивной нагрузки,
связанных с индуктивными устройствами, источниками высокого напряжения, вы­соковольтными или высокоэнергетическими запальниками.

Заземление корпуса запальника производить проводом сечением 1,5 – 2,5
мм2.

5. Пример последовательности настройки устройства на газовое пла-

мя.

Меню «настройка»
п. «Режим работы» - UV+IR(L)

Меню «настройка»
п. «Наличие сигнала по каналу

» - НЕТ

Меню «настройка» п. «Сохранить»

Меню «калибровка»п. «Диапазон
UVруч.» - 10

Меню «калибровка» п. «Усиление
UVруч» - 100

Потушить «свою» горелку, смежные розжечь (если
возможно) или перекрыть шаровой кран на монтаж­ном узле

Меню «калибровка» п. «Min сиг­нал»

Произвести розжиг «своей» горелки

Меню «калибровка» п. «Max UV»

Меню «калибровка» п. «Сохранить»

Выйти в рабочий режим и попробо-

1 – Код АЦП (ADC) минимального и максимального сигнала должны отли­чаться хотя бы на 1000. Код АЦП (ADC) минимального сигнала может отличаться
от минимального кода (110) при наличии фонового пламени смежных горелок.
Код АЦП (ADC) минимального сигнала можно уменьшить, уменьшив усиление пп.
«Диапазон UVруч.» и «Усил-е . UVруч».

Для входа в меню устройства необходимо нажать одновременно кнопки
«вниз» и «ввод». Для перехода от одного параметра к другому использовать
кнопки «вверх» и «вниз». Для входа в пункт меню нажать кнопку «ввод». Для воз­врата в меню настроек устройства из меню «настройки» или «калибровка» и для
возврата в рабочий режим из меню устройства одновременно нажать кнопки
«вверх» и «вниз».

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 45

ПРИЛОЖЕНИЕ 10

Габаритные размеры и схема подключения устройства с выносным

фотодатчиком исполнения 05

Габаритные размеры устройства контроля пламени ФДСА-03М – 05.

Сигнализатор.

В407.043.000.000 – 01 РЭ, редакция 4 стр. 46

Габаритные размеры устройства контроля пламени ФДСА-03М – 05.

Фотодатчик.

Распайка кабеля фотодатчика с разъемом ХТ3.