ООО «НПП «Промышленная Автоматика»
ОКП 42 1140
ТНВЭД 9 0 2 5 9 0 0 09
Термопреобразователи сопротивления
РУКО ВОДСТВО П О ЭКСПЛ УАТАЦИИ
ПРОМА-ТС
В407.135.000.000 РЭ
2013
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.135.000.000 РЭ стр.
СОДЕ РЖАНИЕ
Введ е н и е 3
1 ОПИСА Н И Е И РАБ О Т А ИЗДЕЛИ Я 3
1.1 Назна ч е ние изд е л и я 4
1.2 Техни ч е с кие ха р а ктеристи к и (свойст в а ) 5
1.3 Комплектность 9
1.4 Устро й с тво и р а б ота 9
1.5 Средства измерения, инструмент для техобслуживания и эксплуатации. 10
1.6 Марки р о вка, уп а к о вка 10
2 ИСПОЛ Ь З ОВАНИЕ П О НАЗНАЧЕ Н И Ю 11
2.1 Подго т о в ка изд е л и я к исп о л ьзованию 11
3 ТЕХНИ Ч Е СКОЕ ОБ С Л У ЖИВАНИЕ 11
3.1 Общие у казания 11
3.2 Меры б е зопасно с т и 12
4 ХРАНЕ Н И Е 12
5 ТРАНСП О РТИРОВАН И Е 12
6 УТИЛИ З А ЦИЯ 12
стр.
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.135.000.000 РЭ стр.
Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на термопреобразователи со-
противления ПРОМА-ТС (далее – ТС или термопреобразователи).
Условные обозначения:
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.135.000.000 РЭ стр.
-
1
-
1
-
1
4
Настоящее руководство содержит сведения об устройстве, принципе действия, а также
указания необходимые для правильной эксплуатации и полного использования технических
возможностей термопреобразователей сопротивления ПРОМА-ТС.
1 ОПИ С АНИЕ И РА Б О ТА ИЗДЕ Л И Я
1.1 Н а значение и зделия.
1.1. 1 . Тер м опреобразователи предназначены для измерения температуры жидких, газо-
образных и сыпучих веществ.
1.1.2. Термопреобразователи могут использоваться в устройствах контроля, регулирования и управления технологическими процессами в системах отопления, вентиляции, кондиционирования и других отраслях.
1.1.3. Типы и пределы измерений приведены в таблице 1
Таблица 1
Условное обозначение
НСХ датчика
Термопреобразователи сопротивления по
ПРОМА-ТС-101 ПРОМА-ТС-102 ПРОМА-ТС-103
Pt 100 (α=0,00385 °С
Pt 500 (α=0,00385 °С
Pt 1000 (α=0,00385 °С
Пределы измерений, º С
) -50…+200 -50…+400 -50…+50 -50…+150
) -50…+200 -50…+400 -50…+50 -50…+150
) -50…+200 -50…+400 -50…+50 -50…+150
ГОСТ 6651-2009
1.1.4. Номинальное значение климатических факторов – по группе УХЛ 3.1 ГОСТ 15150-
69. При этом значения температуры и влажности окружающего воздуха должны
устанавливаться равными:
- верхнее значение предельной рабочей температуры +50 0 С;
- нижнее значение предельной рабочей температуры минус 50 0 С;
- рабочее значение относительной влажности, не более 95% при +35 0 С
1.1.5. Термопреобразователи должны выдерживать при эксплуатации воздействие на них
механических факторов внешней среды, соответствующее группе исполнения N1 по ГОСТ Р
52931-2008- синусоидальные вибрации высокой частоты (10-55) Гц с амплитудой смещения до
0,15 мм.
1.1.6. Степень защиты термопреобразователей по ГОСТ 14254-96 от попадания внешних
твердых предметов и воды должна соответствовать исполнению IP65 для модели ПРОМАТС-101 и IP54 - для моделей ПРОМА-ТС-102, ПРОМА-ТС-103.
1.1.7. Термопреобразователи в упаковке для транспортирования должны выдерживать
воздействие механико-динамических нагрузок со значением пикового ударного ускорения 98
м/c2 длительностью ударного импульса 16 мс, число ударов 1000 ± 10.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.135.000.000 РЭ стр.
-
1
1.2 Технические характеристики (свойства)
1.2.1. Термопреобразователи сопротивления ПРОМА-ТС выполняют функцию преобра-
зования измеряемой температуры в электрический сигнал.
1.2.2. Основные характеристики ТС приведены в таблице 2
Таблица 2
Технические характеристики Значение
1. Тип чувствительного элемента Платиновый (Pt)
2. Номинальная статическая характеристика
(НСХ)
3. Температурный коэффициент α, °С
4. Максимальный измерительный ток, мА, при
сопротивлении:
100 Ом
500 Ом
1000 Ом
5. Класс допуска по ГОСТ 6651-2009 А (F0.15) или В (F 0.3)
6. Допуск, °С ± (0,3 + 0,005 |t|) – для F 0.3
7. Рабочий диапазон измеряемых температур, ºС:
- для ПРОМА-ПТ-101
- для ПРОМА-ПТ-102
- для ПРОМА-ПТ-103
8. Электрическое сопротивление изоляции при
температуре(25±10)°С и относительной
влажности (45- 80)%, МОм, не менее
9. Электрическая прочность изоляции ПТ должен без повреждений выдерживать в
10. Время термической реакции (тепловая постоянная времени) в воде, с, не более
11. Схема соединения чувствительного элемента 2-х проводная, 4-х проводная
12.Степень защиты IP65 и л и IP5 4
13. Рабочее давление, МПа, не более 0,01 или 1,6
14. Условия эксплуатации УХЛ 3.1 ГОСТ
15150:
- температура окружающего воздуха, ºС
- относительная влажность окружающего воздуха
15. Полный средний срок службы лет, не менее 10
16. Средняя наработка на отказ , час. 40000
17. Длина монтажной части, L, мм, не более 60, 70, 80, 100, 120, 160, 250
18. Диаметр монтажной части, D, мм, не более 5 или 8
19. Габаритные размеры (без монтажной части),
мм, не более:
модель ПРОМА- ТС-102, ПРОМА-ТС-103
модель ПРОМА- ТС-101 с монтажной гайкой
модель ПРОМА- ТС-101 без монтажной гайки
20. Масса, кг, не более 0,6
0,00385
течение 1 мин синусоидальное переменное
напряжение 250 В частотой 50 Гц.
Pt 100, Pt 500, Pt 1000
1,0
0,7
0,3
± (0,15 + 0,002 |t|) – для F 0.15
от минус 50 до + 200
от минус 50 до + 400
от минус 50 до + 50
от минус 50 до + 150
100
60
от минус 50 до + 50
80 % при 35 ºС и ниже
85х60х36
120х75
72х75
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.135.000.000 РЭ стр.
1.2.3. Внешний вид и габаритные размеры ТС приведены на рис. 1…3.
6
Рис. 1. Внешний вид ТС моделей ПРОМА-ТС-101-ZZ-L-Г-Т.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.135.000.000 РЭ стр.
7
Рис. 2. Внешний вид ТС моделей ПРОМА-ТС-101-ZZ-L-Р-Т.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.135.000.000 РЭ стр.
8
Рис. 3. Внешний вид ТС моделей ПРОМА-ТС-102, ПРОМА-ТС-103-ZZ-L-Г-Т.
1.2.4. Термопреобразователи должны быть работоспособны при давлении 0,01 МПа
(для диаметра монтажной части 5 мм) или 1,6 МПа (для диаметра монтажной части 8 мм), в
зависимости от конструкции защитного корпуса монтажной части.
Гильзы (монтажные части) ТС должны быть герметичны по отношению к окружающей
среде, пропуск среды в соединениях не допускается.
Гильзы (монтажные части) ТС должны выдерживают испытание на прочность и герме
тичность пробным давлением 0,02 МПа (0,2 кгс/ см2) для диаметра монтажной части
5 мм и 2,0 МПа (20 кгс/см2) для диаметра монтажной части 8 мм в течение 60 с.
1.2.5. В термопреобразователи входят:
- защитный корпус;
-
чувствительный элемент;
- клемма электрическая;
- материал корпуса – сплав алюминия или пластик;
- материал чувствительного элемента – платина.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.135.000.000 РЭ стр.
1.3 Комплектность
1.3.1 Комплект поставки должен соответствовать таблице 3.
Обоз н а ч ение Наиме н ование
9
Таблица 3
Кол.
ТУ 4211-021-87875767-2013
В407.135.000.000ПС
В407.135.000.000РЭ Руководство по эксплуатации 1 экз.
1.4 У с т ройство и работа
1.4. 1 . Схе м ы внут р енних сое д и нений термо п р еобразов а т елей (двух п ровод-
ная и ч етырехп р о водная) п риведены н а рис.5 и 6 .
Термопреобразователь сопротивления
ПРОМА-ТС–XYY-ZZ-L-M-Т
Пас п орт 1 эк з .
1 шт.
Рис. 5. Двух п р оводная с х е ма расп а й ки чувст в и т ельного э лемента.
Рис. 6. Четыр е х проводна я схема ра с п айки чув ствитель н о го элемен т а.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.135.000.000 РЭ стр.
1.4. 2 . При н ц ип дей с твия т ермопрео б р а зовател я осно в а н на преобр а з овании
измер я е мой температ уры в э л е ктрический си г нал в ви д е и з менения сопр о т ивления п л атинового ч увствит е л ьного э л е м ента.
Измер и т ельные пр е о бразоват е ли температ уры и контро л л еры подклю ч а ется
прово д а ми к клеммн о й колодке, к оторая рас п оложена внутр и корпуса, п о д
крышк о й .
1.5 Средства измерения, инструмент для техобслуживания и эксплуатации.
1.5. 1 Сред с т ва и з мерения, инст р умент д олжны соответ с твовать ук азанным
в таб л ице 4.
Табли ц а 4
Наим е н о вание и
тип
Омметр цифровой
Щ 306-1 или
многофункциональный калибратор ЭЛМЕТРОВОЛЬТА
Отвер т к а
SZF 0 - 0 ,4x2,5
Приме ч ание. До п у скается п р именени е п риборов с аналоги ч н ы ми
мет р ологическ и ми харак т е ристиками .
1.6 М а ркировка , у паковка
1.6.1 На корпус ТС или на прикрепленную к нему бирку должна быть нанесена мар-
кировка, включающая в себя следующие данные:
наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
обозначение термопреобразователя;
условное обозначение НСХ;
класс допуска;
рабочий диапазон температур;
серийный номер;
год выпуска.
1.6.2 Транспортная маркировка должна соответствовать требованиям ГОСТ 14192-96.
На транспортной таре должны быть нанесены манипуляционные знаки: «Осторожно,
хрупкое», «Боится сырости».
1.6.3 Термопреобразователи должны быть упакованы вместе с паспортом и руково-
дством по эксплуатации в картонные коробки.
1.6.4 На боковую стенку коробки наклеить этикетку по ГОСТ 2.601-2006.
Техни ч еские х а рактери с тики
Пределы допускаемой приведенной
погрешности ± 0,1 %,
диапазон измерений (0-2000) Ом
Лезви е 0,4х2,5х 7 5 мм Для з а жима пров о д ов в
Назна ч ение и о перации
Измерение сопротивления
преобразователя
клемм а х или раз ъ еме ХТ1
10
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.135.000.000 РЭ стр.
2 ИСП О Л ЬЗОВАНИЕ П О НАЗНАЧ Е Н ИЮ
2.1 П о д готовка т ермопреоб р а зователя к исполь з ованию
2.1. 1 . При в ыборе м е ста ус т ановки т ермопреоб р азовател я необх о д имо
соблю д а ть след ующие усл о в ия:
- в ок р ужающем воздух е не должн о б ыть агрес сивных газ о в и паров,
дейст в ующих разр у ш ающе на детал и т ермопреоб р азовател я , а т а кже влаги,
вызы в а ющей его к о ррозию;
- т е м п ература и от н о сительн а я влажн о сть ок р ужающего воздуха должны
соот в е тствоват ь значени я м , указан н ы м в раз д е л е 1 п.1 . 1 . 4;
- пар а м етры виб р а ц ии не дол ж ны превыш а ть значен и й , приведе н ных в п.
1.1. 5 .
2.1. 2 . Механ и ческое креплени е и м онтаж т е рмопрео б р азовател е й на тр у бопрово д ах произв о дится со г л асно пр о екта.
2.1. 3 . Для мех а н и ческог о креплени я и спользов а ть гильз ы и кронш т е йны.
2.1. 4 . По дключени е те р мопреобр а зователей ос уществляе т с я с о гласно схе-
мам, п риведенн ы м н а рисун к а х 5 и 6 в со ответстви и с проектн о й докумен т а цией
на ус т ановку.
Монта ж линий п итания к термо п реобразо в ателям вести ме д ными
прово д а ми с с е чением (0, 3 5 -1,5) мм2, при наличи и источн и к о в помех испол ь з овать э кранирова нн ые пров о д а и кабел и .
11
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1 Общие указания
3.1. 1 При эксплуатации техническое обслуживание сводится к периодической проверке
термопреобразователей по ГОСТ 8.461-2009.
Проверку исправности цепей термопреобразователя производят путем проверки измерительной цепи на обрыв и короткое замыкание. Показания омметра должны быть больше номинального сопротивления при 0 °С, но не более 2000 Ом.
3.1. 2 М онтаж те р м опреобр а з ователей должны п р о изводить л ица, име ю щие
спец и а льную подгот о в к у, допуск к эксплуа т ации электро установок
напря ж ением до 1 0 00 В и и з учившие н астоящее р уководст в о по эксп л уатации.
3.1. 3 Работы п о монтаж у и дем о н тажу тер м опреобра з о вателей провод и т ь
при полн о стью отключен н ом напряже н ии п итания. На щите управ л ения
укреп и ть табли ч к у с надп и сью «Не в к л ючать – р а ботают л ю ди!».
Демон т а ж термоп р еобразов а т елей на трубо п роводах при пол н о м отсут-
ствии и збыточно г о давлен и я в трубе .
Возможные неисправности и способы их устранения приведены в таблице 5.
Табли ц а 5
Наимен о вание и
внеш н е е проявле ни е
дефек т а
1. Вт о ричный п р и бор н е реагируе т на
измен е н ие темп е р атуры
Веро я т ная причи н а Спосо б устранен и я
Наруш е ние элек т р и че-
1.
ской с в язи с т е р мопреобр а зоват е л ем
Провер ить лини и и
1.
мест а соединен и я .
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.135.000.000 РЭ стр.
3.2 М е р ы безоп а сн ости
3.2.1 Источником опасности при монтаже и эксплуатации термопреобра з ователей яв-
ляются электрический ток, нагретые источники тепла.
3.2.2 По способу защиты человека от поражения электрическим током термопрео б разо-
вател и относятся к классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0.-75.
3.2.3 Устранение дефектов термопреобразователей и замена их производится при отклю-
ченном электрическом питании и отсутствии давления.
3.2.4 При эксплуатации термопреобразователей необходимо соблюдать требования межот-
раслевых правил по электробезопасности ПОТ РМ-016-2001 (РД 153-34.0-03.150-00 ).
3.2.5 При проведении поверки извлечение охлажденных ТС из сосудов Дьюара или нагре-
тых из термостатов необходимо пользоваться хлопчатобумажными перчатками.
3.2.6 При работе со стеклянными сосудами Дьюара необходимо пользоваться защитными
очками. Не допускается уплотнять лед в стеклянных сосудах металлическими и
остроконечными предметами.
4 ХРА Н ЕНИЕ
4.1 Термопреобразователи могут храниться как в транспортной таре, так и во внутренней
упаковке, а также без нее. Условия хранения по ГОСТ 15150 без упаковки – 1, в транспортной
таре и во внутренней упаковке – 2.
5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
12
5.1 Термопреобразователи в упаковке транспортируются всеми видами транспорта в
крытых транспортных средствах в соответствии с правилами и нормами, действующими на
каждом виде транспорта.
Допускается транспортировка в гермоотсеках самолетов. Во время погрузочноразгрузочных работ и транспортирования должна исключаться возможность механического
повреждения упаковки и приборов.
6 УТИЛИЗАЦИЯ
6.1 Термопреобразователи не содержат экологически вредных материалов и комплек-
тующих. Утилизацию должна проводить эксплуатирующая организация.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.135.000.000 РЭ стр.
13
Изм Номера листай (страниц)
измененных
замененных
новых
Всего
листов
(страниц) в
докум.
анулировать
№
документа
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
Входящий №
сопроводительного
документа и дата
подл. дата
Loading...