Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на
сигнализатор горения ЛУЧ-КЭ (далее – сигнализатор) и содержит сведения об
устройстве, принципе действия, а также указания, необходимые для правиль-
ной эксплуатации и полного использования технических возможностей сигнализатора.
Сигнализатор предназначен для контроля наличия факела запальника
в составе запально-защитных устройств по ГОСТ Р52229-2004, газовых промышленных горелок по ГОСТ 21204-97, в том числе в составе автоматических
систем управления горелками по ГОСТ Р52219-2004.
Сигнализатор может быть использован также как сигнализатор горения
факела в комплектах ЗЗУ или в качестве самостоятельного сигнализатора го-
рения газового факела технологических установок.
Сигнализатор работает в комплекте с ионизационным датчиком запаль-
ника (электродом) или контрольным электродом факела основной горелки типа
КЭ.
Климатическое исполнение - УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150-69 для температурного диапазона эксплуатации от минус 40°С до плюс 50 °С. Рабочее значение относительной в лажности, 80% при +35 С;
имеющим среднее техническое образование и разряд не ниже 3-го.
Обслуживание периодическое одним человеком.
1. КОМПЛЕКТНОСТЬ
Комплект поставки сигнализатора должен соответствовать указанному
в таблице 1.
Таблица 1
стр. 2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.016.000.000 РЭ
№
Наименование параметра
Размерность
Величина
1.
Входной сигнал
от ионизационных датчи-
ков пламени
2.
Выходной сигнал
переключающие контакты
электромаг-
нитного реле
3.
Максимальная чувствительность
В
минус 10
4.
Длина линии датчик - сигнализатор
м
< 200
5.
Время срабатывания, не более
- при появлении пламени
- при погасании пламени
с
< 1
< 2
6.
Электрическое питание:
напряжение
частота
В
Гц
220
+22
-33
50±1
7.
Допустимые нагрузки на выходные це-
пи сигнализатора:
- переменный ток 220В, 50Гц
- постоянный ток =30В
А
0,01 - 2
0,01 - 2
8.
Максимальная потребляемая мощность
ВА
5
9.
Режим работы
продолжи-
тельный
10.
Степень защиты (код IP)
IP50
ГОСТ 14254
11.
Устойчивость к механическим воздействиям
Гр. N1
ГОСТ Р 52931
12.
Масса, не более
кг
0,6
13.
Дополнительные возможности:
возможно питание периферийных
устройств от сигнализатора
напряжением постоянного тока,
потребляемый ток, не более
В
мА
24
50
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ (СВОЙСТВА)
2.1.Основные технические характеристики сигнализатора представлены в
таблице 2.
Таблица 2.
стр. 3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.016.000.000 РЭ
3. УСТРОЙСТВО И РАБОТ А
3.1. Принцип работы.
Принцип действия сигнализатора основан на использовании сигнала
от ионизационного датчика (контрольного электрода), представляющего собой
детектированное пламенем факела переменное напряжение между электродом
и заземленным корпусом горелки. Продетектированный пламенем сигнал от
исходного уровня питания 220В, 50Гц составляет величину от минус 10В до ми-
нус 20В постоянного тока, который открывает полевой транзистор с релейной
нагрузкой. Состояния контактов выходного реле, включенные во внешнюю схему, выдают соответствующий дискретный сигнал в схемы контроля наличия
пламени и подачи топлива в запальник или горелку.
3.2. Конструкция сигнализатора.
Общий вид сигнализатора в щитовом корпусе Щ показан на
рис.1а., в настенном корпусе – на р ис.1б.
На лицевой панели распо ложены:
индикаторы наличия питания СЕТЬ, наличия горения ФАКЕЛ .
3.3. Конструктивно сигнализатор состоит из пластмассового
корпуса, платы электроники, элементов индикации и коммут ации.
3.4. Назначение внешних электрических цепей сигнализатора.
3.4.1. Типовые внешние электрические цепи сигнализатора с адресами
для подключения датчиков и схем управления приведены в ПРИЛОЖЕНИИ 3 и
ПРИЛОЖЕНИИ 4.
ВНИМАНИЕ! В схеме предусмотрено соединение плюсовой клем-
мы + 24В с клеммой Земля.
3.4.2. Линии связи от ионизационного датчика запальника или горелки
необходимо изготавливать из медного многожильного провода с сечением
(0,75- 1,0) мм
нализатору, контакт ХТ1:1; 2-й провод соединить с корпусом запальника (го-
релки) с одной стороны и подключить к клемме ХТ1:2 сигнализатора. Заземлить контакт ХТ1:3 колодки ХТ1 (соединен с клеммой «Земля» внутри сигнали-
затора).
ем (0,5-1,0) мм2.
3.4.4. Разметки щита (пр иборной па нели шкафа К ИП) для
установки приборов при ведены в ПРИЛОЖЕНИИ 1.
2
; сигнальный (центральный электрод) датчика подключить к сиг-
3.4.3. Провода для цепей сигнализации и питания – медные, с сечени-
стр. 4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.016.000.000 РЭ
Рис.1а.Общий вид си гнализатораЛУЧ -КЭ-Щ
(щитовое исполнен иев корпусеЩ-5910 ).
стр. 5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.016.000.000 РЭ
Рис.1б. Общий вид сигнал изатора ЛУЧ -КЭ-Н
(настенное исполн ение в корпусе Н-1973 ).
стр. 6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.016.000.000 РЭ
Наименование
и тип
Технические характ е-
ристики
Назначение
и операции
Мегаомметр
М4100/3
500В, 100МОм
Проверка сопроти в-
ления изоляции
Цифровой прибор
В7-77
Напряжение до 1000В
погрешность 0,07%
Контроль напряже ния
питания =24В и Vвх
Тестер ТЛ-4М
Проверка техниче-
ского состояния
Секундомер
Проверка времени
срабатывания
Лупа 3,5
х
и 5х
Визуальный контр оль
качества пайки
Отвертка
SZF 0-0,4x2,5
Лезвие 0,4х2,5х75 мм
Для монтажных ра бот
и коммутации цеп ей
4. СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЯ,
ИНСТРУМЕНТ И ПРИНАДЛЕ ЖНОСТИ
4.1. Средства измерения, инструмент и принадлеж ности
должны соответствовать указанным в табли це 3.
Таблица 3
Примечание. Допускается использовать приборы, по техническим характери-
стикам и классу точности не хуже указанных в настоящем документе.
стр. 7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.016.000.000 РЭ
5. МАРКИРОВКА И УПАКОВКА
5.1. На лицевой панели сигнализатора должны быть нанесены:
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование изделия;
- наименование элементов управления и светодиодных индикаторов;
- обозначение степени защиты оболочки
- порядковый номер изделия предприятия-изготовителя;
- месяц и год выпуска.
5.2. На задней крышке должна быть приведена схема подключения к
сигнализатору контрольного электрода типа КЭ, подачи питания и типовая схема внешних цепей сигнализации и управления.
5.3. Транспортна я маркировка должна соответс твовать тр е-
бованиям ГОСТ 14192 -96.
На транспортной таре должны быт ь нанесе ны ман ипуляцио н-
ные знаки: «Осторожно», «Хрупкое», «Беречь от влаги».
5.4. Си гнализаторы должны б ыть обернуты бумагой упак о-
вочной в два слоя и упакованы вместе с паспортом и руков одством
по эксплуатации в го фрированные карто нные коробки.
5.5. На боковой стенке коробки должна быть этике тка по
ГОСТ 2.601-95.
6. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНО СТИ
6.1. Сигнализатордолжен соответствовать требованиям Правил без-
опасности систем газораспределения и газоснабжения ПБ 12-529-03.
6.2. Источниками опасности при монтаже и эксплуатации сигнализа-
торовявляется электрический ток.
6.3. К проведению монтажных, ремонтных и пусконаладочных работ с
сигнализатором допускаются лица, изучившие настоящее руководство, прошедшие обучение и имеющие группу по электробезопасности не ниже III.
6.4. Перед включением в сеть сигнализатор необходимо заземлить.
к сети переменного тока 220В с соблюдением фаз – на панели сигнализатор
должен гореть индикатор СЕТЬ;
- нажать и удерживать кнопку ФАКЕЛ - при этом должен загореться
индикатор наличия пламени ФАКЕЛ в течение времени не более 1с после
нажатия кнопки;
- отпустить нажатую предварительно кнопку ФАКЕЛ - при этом должен
погаснуть индикатор наличия пламени ФАКЕЛ в течение времени не более 2с.
7.2. Размещение и монтаж на объекте.
7.2.1. Эксплуатация сигнализаторапроизводится в составе объекта
или изделия, в который включен данный сигнализатор. Все указания по порядку
работы сигнализатора определяются руководством по эксплуатации основного
изделия с учетом технических параметров сигнализатора, приведенных в
настоящем руководстве.
7.2.2. При выборе места устано вки сигнализатора необходи-
мо соблюдать следующие условия:
- температура и относительная влажност ь окружающего во з-
7.2.3. Механическое кр епление сигнализа тора на щит ос уществляется 2-м я клипсами для щитово го варианта или винтами
М3х16 для настенного вариа нта.
7.2.4. Подключить к сигнализатору датчик контроля факела и внешние
цепи автоматики согласно проекту.
8. ПОРЯДОК РАБОТЫ.
8.1. Контроль факела запальной горелки.
Последовательность и порядок работы сигнализатора согласно типо-
вой схемы управления розжигом и контроля факела запальной горелки (ПРИЛОЖЕНИЕ 3) с использованием контактных групп реле К1.
После подготовки котла к растопке, проверки герметичности предохра-
нительно-запорной арматуры на газовой линии и завершения вентиляции топки
разрешается подача питания в схему управления запальником.
Перевести тумблер SA1 "СТОП/РАБОТА" в замкнутое положение "РАБОТА".
При нажатии кнопки SB1 "ПУСК" открывается электромагнитный клапан Y1 и
подается газ на запальник, одновременно через нормально-замкнутые контакты
группы К1-1 реле К1 включается источник высокого напряжения Е1 типа ИВН и
от искрового разряда воспламеняется газо-воздушная смесь.
Продетектированный пламенем факела запальника сигнал через электрод датчика ионизации поступает на вход сигнализатора и включается реле К1, при
этом: размыкаются и переключаются контакты группы К1-1 и отключается ис-
стр. 9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.016.000.000 РЭ
точник высокого напряжения. Одновременно через замкнутые контакты группы
К1-1 обеспечивается прохождение тока на газовый клапан после отпускания
кнопки SB1 "ПУСК". Сигнал наличия факела запальника выдается замыканием
контактов К1-2 в схему управления розжигом горелки. При погасании факела
запальника сигнализатором выключается реле К1, переключаются контакты
группы К1-1 и закрывается клапан Y1 подачи газа на запальник, также снимается сигнал наличия факела размыканием контактов группы К1-2.
Принудительное отключение запальника производиться переводом тумблера
SA1 в положение "СТОП", при этом прекращается подача газа на запальник.
8.2. Контроль факела основнойгорелки.
После розжига запальника производится розжиг основной горелки.
Контроль за наличием (отсутствием) факела основной горелки осуществляется
дополнительным сигнализатором в комплекте с ионизационным датчиком типа
КЭ или аналогичным. Типовая схема подключения приведена в ПРИЛОЖЕНИИ 4.
8.3. Контроль факела горелки электродом типа КЭ. Контрольный элек-
трод КЭ обеспечивает селективный контроль факела основной горелки за счет
ввода в факел жаропрочного электрода и регистрации эффекта выпрямления
- подключить пульт проверки ксети220В, 50 Гц и включить тумблер
СЕТЬ;
- на панели сигнализатора должен гореть индикатор СЕТЬ, на пульте проверки должны гореть индикаторы СЕТЬ, КОНТРОЛЬ 220В, ФАКЕЛ НЕТ (Iгр.).
9.7. Проверка чувствительности.
Х
и 5
Х
;
стр. 10
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.016.000.000 РЭ
Техническое обслужи-
вание
Периодичность
Объем проверки
Плановое обслуживание:
Профилактический
осмотр
Технический осмотр
По графику предприятия
1 раз в квартал
По графику проверки
блокировок автоматики
котла, но не реже 1 раз
в 6 месяцев.
Состояние проводов, жгутов, заземление сигнали-
затора.
Функционирование по
внешним признакам или
на имитаторах факела.
Внеплановое обслужи-
вание
При возникновении неисправности
Согласно раздела 9.
Периодическая провер-
ка
1 раз в 2 года
Согласно раздела 9.
9.7.1. Нажать кнопку ФАКЕЛ - при этом должен загореться индикатор
ФАКЕЛ и переключиться контакты выходного реле. Контроль состояния релей-
ных выходов проконтролировать по наличию свечения индикаторов ФАКЕЛ
ЕСТЬ (Iгр.) и ФАКЕЛ ЕСТЬ (IIгр.).
9.7.2. На пульте включить тумблер ЛИНИЯ-ИММИТАТОР (имитация емкости длинной линии до 200 м к контрольному электроду) и повторить работы
по п.9.7.1.
9.8. Проверка быстродействия.
Для имитации воспламенения факела нажать кнопку ФАКЕЛ и запустить
секундомер, в момент загорания индикатора ФАКЕЛ на сигнализаторе провести отсчет времени.
Для имитации погасания факела отпустить предварительно нажатую
кнопку ФАКЕЛ и запустить секундомер, в момент погасания индикатора ФАКЕЛ
на сигнализаторе провести отсчет времени.
Показания секундомера должны быть не более 1с при имитации воспламенения и 2с при имитации погасания факела.
9.9. Проверка на короткое замыкание в линии датчика при отсутствии
пламени.
Нажать и удерживать кнопку ЛИНИЯ - КЗ в течение 5 с – при этом не
должно быть срабатывания сигнализатора. Контроль вести по индикаторам.
9.10. Проверка на обрыв в линии датчика.
Нажать и удерживать кнопку ЛИНИЯ - ОБРЫВ в течение 5с – при этом
не должно быть срабатывания сигнализатора. Контроль вести по индикаторам.
9.11. Проверка на короткое замыкание в линии датчика при наличии
пламени.
Нажать кнопку ФАКЕЛ и повторить п.п. 9.9. и 9.10., удерживая кнопку
ФАКЕЛ.
10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ
10.1. Техническое обслуживание заключается в систематическом