Орион ПН-90, ПН-60, ПН-70 User Manual [ru]

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ

ÏÍ - 60, ÏÍ - 70, ÏÍ - 90

Паспорт изделия

ВНИМАНИЕ! Прибор имеет выходное напряжение
опасное для жизни. Недопустимо использование
устройства в условиях повышенной влажности или
подключение к устройствам не имеющим должной
защиты пользователя от высокого напряжения.

Не предназначен для использования лицами
(включая детей) с пониженными физическими,
чувственными или умственными способностями или
при отсутствии у пользователей жизненного опыта и
знаний. Дети должны находится под контролем для
недопущения игры с прибором.

НАЗНАЧЕНИЕ

Преобразователь напряжения (инвертор) предназначен

для питания электроники и приборов, требующих для своей
работы переменного напряжения 220В 50 Гц, от источников
постоянного напряжения 12 В.

Инвертор имеет защиту от пониженного и повышенного

входного напряжения, перегрева, перегрузки, короткого
замыкания. Примен¸н плавкий предохранитель по цепи
входного питания.

Внимание! При подаче на вход преобразователя

нап р я жен и я м н о го б о л ь ше го ч ем д оп у с т им о е ,
преобразователь выйдет из строя.

1

3

4

2

Рис. 1. Передняя панель преобразователя

1. Розетка канала 220 В

2. Розетка канала USB питателя (ПН-60, ПН-70)

3. Выключатель канала 220 В

4. Светодиод индикации

6

Рис. 2. Задняя панель ПН-60

5 7

+

-

Рис. 3. Задняя панель ПН-70

К шине питания - 12 В К шине питания + 12 В

7

5

+

-

6

Рис. 4. Задняя панель ПН-90

5. Вентилятор охлаждения.

6. Предохранитель

7. Колодка подключения питания 12 В
(для преобразователей ПН-70 и ПН-90)
подключать двумя проводами в параллель

ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ

5

6

Преобразователь реализован на принципе высокочастотного
импульсного преобразования напряжения и имеет два
выходных канала:

1. Высоковольтный канал: 220 В 50 Гц, (модифицированный
синус) имеющий гальваническую развязку от входного
питания 12 В

2. Канал USB питателя: + 5 В 1 А, имеющий общий минус
с входным питанием 12 В.

При подаче питания 12 В (вне зависимости от положения
выключателя) в канале USB питателя появляется выходное
напряжение 5 В и канал готов к использованию. При
отсутствии какой-либо нагрузки, и выключенном канале
220 В, общее потребление преобразователя, в этом случае,
составляет около 20 mA.

Оба канала о снащены электронной защитой от
перегрузки и короткого замыкания.

Канал USB питателя, при превышении допустимого тока
потребления, входит в режим ограничения по току
(выходное напряжение при этом уменьшается). После
окончания перегрузки канал переходит в штатный режим
работы.

Выключатель служит для включения канала 220 В,
который даже при отсутствии нагрузки (холостой ход)
доводит общее потребление преобразователя до 0,2-0,3 А.
Рекомендуется при не использовании данного канала
установить выключатель в положение «Выкл».

В канале 220 В при коротком замыкании происходит
ограничение выходного тока фиксированной величиной.
После устранения короткого замыкания устройство
переходит в штатный режим работы. При перегрузке,
например в процессе включения ламп накаливания, старте
дрели, запуске импульсного источника питания и т. п.,
преобразователь в течении нескольких секунд (от 1 до 10, в
зависимости от величины предыдущей нагрузки) выдает
больший ток, а затем входит в режим ограничения тока.
После окончания перегрузки канал переходит в штатный
режим работы.

При увели ч е н и и в н ут рибло ч ной температуры
преобразователя, вентилятор охлаждения включается
автоматически. В случае да льнейшего повышен ия
температуры, и выхода ее за допустимый предел,
преобразователь 220 В автоматически выключается.
При этом вентилятор охлаждения продолжает работать и,
при понижении температуры, преобразователь вновь
включается.

П р и р у ч но м в ы к люч е н ии ( в ык л юч ат е л е м)
преобразователя, с работающим вентилятором охлаждения,
вентилятор некоторое время продолжает работать.
Тем самым снижая внутриблочную температуру.

ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Преобразователь напряжения должен устанавливаться
в хорошо проветриваемом ме сте, защищенном от
попадания воды и других жидкостей и грязи.

Длина подводящих проводов питания (12 В) должна
быть минимально возможной.

Внимание! При использовании преобразователей
ПН-70 и ПН-90 во избежание перегрева и выгорания
контактов колодки питания, необходимо подключать
питание через два контакта колодки (в параллель, рис. 4).

Порядок подключения к каналу USB питания

1. Установить выключатель в положение «Выкл»

2. Подключить преобразователь к питанию 12 В

3. Убедиться что светодиод индикации засветился красным

4. Подключить нагрузку к выходной розетке канала USB

Порядок подключения к каналу питания ~220 В

1. Установить выключатель в положение «Выкл»

2. Подключить преобразователь к питанию 12 Â

3. Убедиться что светодиод индикации засветился красным

4. Подключить нагрузку к выходной розетке канала 220 Â

5. Включить выключателем канал 220 В, при этом

светодиод индикации должен засветиться зеленым.

В случае выхода входного напряжения (12 В) за рамки
допустимого (пониженное или повышенное), либо при
ср абатывани и тем пературно й защ иты, светодиод
индикации будет светиться красным и выходное
напряжение 220 В будет отсутствовать.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Пиковая мощность Вт
Постоянная мощность Вт

Входные параметры:

Входное рабочее напряжение В
Автоотключение при низком напряжении В
Автоотключение при высоком напряжении В

Ток потребления на холостом ходу
(в отсутствии нагрузки и состоянии "220 вкл") А

Ток потребления в отсутствии нагрузки и состоянии "220 выкл" мА

Защита от неправильного подключения питания

Выходные параметры:

Канал 220 В:

Форма выходного напряжения
Частота выходного напряжения Гц
Среднеквадратичное (действующее) значение напряжения В
Защита от перегрузки и КЗ

Канал USB:

Форма выходного напряжения
Напряжение В

Максимальный ток А
Защита от перегрузки и КЗ

Защита от перегрева

Сечение проводов для подключения, не менее мм кв.
Габаритные размеры мм

Âåñ êã

ÏÍ-60 ÏÍ-70 ÏÍ-90

0,3

20

5
1

900
400

11-15

10
16

50-55

220

1,5

1500

700

0,6

40

2,5

450
200

Предохранитель

15 À* 40 À 2õ40 À

Модифицированная синусоида

Электронное ограничение тока

Постоянное

Электронное ограничение тока

Двухступенчатая: вентилятор,

принудительное выключение

1,5 2,5 2õ2,5

95õ133õ73 140õ133õ73 185õ133õ73

0,95

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ УХОД И РЕМОНТ

При длительной эксплуатации преобразователя
рекомендуется проводить следующие виды обслуживания:

1. Проверять надежность подключения преобразователя к

питающему напряжению 12 В (надежность прижима
проводов в колодке, целостность проводов и их изоляции
и т. п.)

2. Удалять следы коррозии и очищать продувкой жалюзи от

ïûëè

3. В случае появления повышенного шума, смазывать

любым моторным маслом подшипник вентилятора.

Нормативный срок службы преобразователя – 5лет.

Более сложные работы, связанные с разборкой корпуса
преобразователя, должен выполнять производитель, его
агент либо аналогичное квалифицированное лицо.

*Как правило, прикуриватель автомобиля рассчитан
на потребляемую мощность не более 120 Вт. И имеет
штатный защитный предохранитель 15 А. Таким же
предохранителем укомплектован и преобразователь
ПН-60. Такой предохранитель может не позволить
использовать преобразователь на полную мощность. Для
использования преобразователя на мощностях близких к
максимальным, и при возможности работы ПН-60 в
режиме перегрузки, рекомендуется заменить его входной
предохранитель на 20 ÷ 25 À.

Гарантийный срок эксплуатации устройства – 12 месяцев
со дня продаж и. В течении гарантийн ого срока
изготовитель безвозмездно производит ремонт изделия.

Без п р е д ъ я в л е н ия г а р а н т и й н о г о та л о н а , при
механических повреждениях, а также, в случае если
неисправность вызвана неправильной эксплуатацией,
претензии к качеству работы устройства не принимаются и
гарантийн ый р емонт не пр оизводитс я. В слу чае
неисправности, при соблюдении всех требований, ремонт

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

(обмен) прибора производится по месту продажи.

УТИЛИЗАЦИЯ

Устройство не содержит в себе драгоценных металлов

и сплавов. Утилизация изделия о существляется в

Изготовитель: ООО "НПП "ОРИОН" Номер партии 1.12
г. Санкт-Петербург, Загребский б-р, д.33
E-mail: [e-mail], http://www.OrionSPb.ru

соответствии со стандартной практикой страны его
эксплуатации. Организация___________ Дата продажи__________