Орион НВ-03, НВ-04, HB-04, HB-03 User Manual [ru]

НАГРУЗОЧНАЯ ВИЛКА

НВ - 03

НАЗНАЧЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ

Нагрузочная вилка НВ-03 предназначена для:

w Определения степени заряда и исправности автомобильных аккумуляторных батарей с номинальным напряжением 12 В. w Проверки исправности генератора и бортовой сети с помощью высокоточного вольтметра.

ОСОБЕННОСТИ

w Имеет 2 спирали и подходит для аккумуляторов

малой и средней емкости (подключается одна спир а л ь , т ок н аг р у з к и 1 00 А ), так и повышенной емкости (подключаются две спирали, ток нагрузки 200 А)

w Легкая коммутация спир алей упро щает

использование прибора

w Цифровой удобный вольтметр

(жидкокристаллический дисплей)

w Определение степени заряда аккумулятора w Таймер позволяет выставить время измерений w Индикация напряжения при тестировании

каждую секунду (с возможностью сохранения данных)

w Коррозиестойкое покрытие корпуса прибора

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

w Номинальное напряжение

аккумуляторной батареи 12 В

w Емкость тестируемых

аккумуляторных батарей 15 - 240 А*ч

w Диапазон вольтметра 0-16 В w Точность 0.5% w Номинальное сопротивление:

2 спирали по 0.1 Ом ± 5 %

w Ток нагрузки 100 А (200 А) w Рабочий диапазон температур -20 - +60 С w Время измерения:

спирали подключены не более 9 сек. спирали отключены не ограниченно

НАГРУЗОЧНАЯ ВИЛКА

НВ - 04

Нагрузочная вилка НВ-04 предназначена для:

w Определения степени заряда и исправности автомобильных аккумуляторных батарей с номинальным напряжением 24 В, а также 12 В. w Проверки одного элемента аккумуляторной батареи. w Проверки исправности генератора и бортовой сети с помощью высокоточного вольтметра.

w Имеет 2 спирали и подходит для проверки

тяговых и автомобильных аккумуляторов:

- спираль “24 В” используется для проверки аккумуляторных батарей с номинальным напряжением 24 В, ток нагрузки 100 А. Также для проверки аккумуляторов с номинальным напряжением 12 В, ток нагрузки 50 А.

- спираль “2 В” используется для проверки одного элемента аккумуляторной батареи, ток нагрузки 100 А.

w Легкая коммутация спир алей упро щает

использование прибора

w Цифровой удобный вольтметр

(жидкокристаллический дисплей)

каждую секунду (с возможностью сохранения данных)

w Коррозиестойкое покрытие корпуса прибора

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

w Номинальное напряжение А. Б. 24 В; 12 В w Номинальное напряжение элемента 2 В w Емкость тестируемых батарей 15 - 240 А*ч w Диапазон вольтметра 0-32 В w Точность 0.5% w Номинальное сопротивление:

спираль “24 В” 0,2 Ом ± 5 % спираль “2 В” 0,02 Ом ± 5 %

w Ток нагрузки:

при ном. напряжении 2 В, 24 В 100 А при ном. напряжении 12 В 50 А

w Рабочий диапазон температур -20 - +60 С w Время измерения:

спирали подключены не более 9 сек. спирали отключены не ограниченно

ОСОБЕННОСТИ

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ

Перед использованием прибора необходимо

прикрутить прорезиненную рукоятку.

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Прибор находи тся в “спяще м” режи ме. Для вывода прибора из “спящего” режима достаточно нажать на любую кнопку или подать напряжение на щуп прибора.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАГРУЗОЧНОЙ ВИЛКИ

1. Убедит есь в от сутс твии ме х анич ески х повреждений и замыканий витков спирали.

2. Отключите спирали, открутите обе гайки около щупа.

3. Подсоедините черный зажим -“крокодил” к минусовой клемме аккумулятора, либо к массе автомобиля.

4. Измерьте напряжение в нужной точке,

смотрите пункт 1. Вольтметр [ ], раздел Основные режимы.

1. Убедит есь в от сутс твии ме х анич ески х повреждений и замыканий витков спирали.

2. Подсоедините черный зажим -“крокодил” к минусовой клемме аккумулятора.

3. Измерьте напряжение аккумулятора на холостом ходу. Для этого открутите обе гайки около щупа и наколите щуп на плюсовую клемму аккумулятора. Снимите показания вольтметра, смотрите пункт 1. Вольтметр

HA P

[ ], раздел Основные режимы.

нагрузки 100 А, используется для проверки емкости на аккумуляторах 15 - 100 А*ч;

используется д ля п р оверки ем кости на аккумуляторах 100 - 240 А*ч.

нагрузки 100 А, используется для проверки одного элемента на аккумуляторах;

емкости на аккумуляторах с номинальным напряжением 24 В (ток нагрузки 100 А); на аккумуляторах 12 В (ток нагрузки 50 А).

5. Измерьте напряжение аккумулятора под нагрузкой. Наколите щуп на плюсовую клемму а к ку му л ят о ра . И зм е ре ни е н а чи на е тс я автоматически. В конце измерения раздастся звуковой сигнал.

6. По с мо т ри т е из м е не н ие н а п ря ж ен и я ак к у м у лятора под н а г р у зкой, с м . пун к т

3. Режим “ЛОГ”, раздел Основные режимы. Опреде лите ст епень заряда аккумулятора,

см. пункт 6. Емкость аккумулятора [3AP], раздел Основные режимы.

В КАЧЕСТВЕ ВОЛЬТМЕТРА

HA P

ТЕСТИРОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ

БАТАРЕИ

Подключите спирали (модель НВ - 03):

- закрутите одну гайку около щупа, ток

- закрутите обе гайки, ток нагрузки 200 А,

Подключите спирали (модель НВ - 04):

- закрутите гайку “2 В” около щупа, ток

- закрутите гайку “24 В”, для проверки

- Однократное короткое нажатие.

- Длительное нажатие до повторного

Первое нажатие на кнопку показывает н а зв а ни е т ек ущ ег о р еж им а, к а жд о е последующее производит переключение по дереву функций по алгоритмам:

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Условные сокращения

звукового сигнала.

РЕЖИМ ВЫБОР

+ -

на 2 кнопки.

Основные действия

РЕЖИМ

режима, к названию следующего режима осуществляется по кольцу (см. алгоритмы в инструкции).

- Выход из режимов установок.

к числовым показаниям текущего режима.

- Просмотр числовых значений в режиме.

- Изменение числовых значений в режимах установок.

Просмотр сохраненных

Просмотр измеренного

Просмотр сохраненных

- Переход от названия текущего

ВЫБОР

- Переход от названия режима

Переключение режимов

1. После выхода прибора из “спящего” режима

Вольтметр [ ]

значений [ ]

HA P

O C

2. После проведения измерений

[ ]

HA P

O C

Вольтметр [ ]

напряжения [ ]

значений [ ]

Емкость аккумулятора

Одновременное нажатие

РЕЖИМ

Установка времени

измерений [YCT]

Калибровка

вольтметра [ ]

Установка времени

измерений [YCT]

Калибровка

вольтметра [ ]

BO T

ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ

Первое нажатие на кнопку показывает название текущего режима, каждое последующее производит переключение режимов.

РЕЖИМ

1. ВОЛЬТМЕТР

- нажатием кнопки

РЕЖИМ

выбираем режим

“НАПРЯЖЕНИЕ”

На дисплее индицируется название режима.

Че рез се кунд у п рибо р покажет числовое значение напряжения.

РЕЖИМ

HA P

12.00

2. ТЕСТИРОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА Изменение измерения напряжения аккумулятора под нагрузкой.

1. П р ов од им из м ер ен ие н ап ря же ни я ак к умул я тора под наг р узко й . И з мерен и е начнется автомати чески. Пр и проведении и з м е р е н и й з н а че н ие на п р я ж е н ия на клемме аккумулятора индицируется на экране прибора через каждую секунду (слева значение напряжения, справа время в секундах с начала измерения), по окончании измерения раздастся звуковой

Посмотрите изменение напряжения

- пункт 3. Режим “ЛОГ”.

3. Можете сохранить эти значения

- пункт 4. Режим “ЛОГ С”.

4. Посмотрите степень заряда аккумулятора

- пункт 6. Емкость аккумулятора.

5. Время измерения задано в настройках,

изменить время измерения

- пункт 7. Установка времени измерения.

сигнал.

13.10 2

3. РЕЖИМ “ЛОГ” Просмотр измеренного напряжения

ВЫБОР

РЕЖИМ

ВЫБОР

12.15 3

- нажатием кнопки

выбираем режим “ЛОГ”

На дисплее индицируется

название режима.

Через несколько секунд

появится числовое значение.

Чтобы быстрее перейти к просмотру значений нажмите кнопку

На дисплее индицируется

значение напряжения.

Нажимая кнопку , можно посмотреть изме нение напряжени я акк умуля тора под нагрузкой в последнем испытании.* ________________________________________ * Примечание: значения сбрасываются при переходе прибора в “спящий” режим.

4. СОХРАНЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ ИЗМЕРЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ

Для сохранения в памяти прибора значений

измерения напряжения “ЛОГ”.

- - - -

РЕЖИМ

Нажимаем кнопку

и выбираем режим “ЛОГ”.

Длительно нажимаем кнопку . На дисплее кратковременно появится значок [- - - -].

РЕЖИМ

Значения будут сохранены.

РЕЖИМ

5. РЕЖИМ “ЛОГ С” Просмотр сохраненных значений измеренного напряжения

ВЫБОР

РЕЖИМ

O C

ВЫБОР

11.30 4

ВЫБОР

- нажатием кнопки

выбираем режим “ЛОГ С”

На дисплее индицируется название режима.

Через несколько секунд появится числовое значение напряжения.

Чтобы быстрее перейти

к просмотру значений

нажмите кнопку

На дисплее индицируется значение напряжения.

Нажатиями кнопки листаем и посматриваем сохраненные значения.

6. ЕМКОСТЬ АККУМУЛЯТОРА

ВЫБОР

РЕЖИМ

ВЫБОР

- нажатием кнопки

выбираем режим “ЗАРЯД”

На дисплее индицируется название режима.

Через несколько секунд появится числовое значение.

Чтобы быстрее перейти

к просмотру значений

нажмите кнопку

На дисплее отобразится числовое значение заряда батареи в процентах.*

По умолчанию измерения производятся на 5 секунде. Если Вы используете другое время измерений, то оцените степень заряда по общепринятым методикам, используя значения напряжения отображаемые в режиме “ЛОГ”.

________________________________________ * Примечание: значения сбрасываются при переходе прибора в “спящий” режим.

7. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЙ

Переход к режиму установки времени измерения осуществляется из любого текущего режима, когда на дисплее отображается название режима.

- нажимаем одновременно

РЕЖИМ ВЫБОР

кнопки + и переходим к режиму “ УСТ”

На дисплее индицируется

название режима.

Через несколько секунд

появится числовое значение.

Чтобы быстрее перейти к просмотру значений нажмите кнопку

На д и сплее появитс я значение в секундах, через которое раздастся звуковой сигн ал свиде тел ьствующи й о б окончании измерений.

Нажимая кнопку , устанавливаем необходимое значение продолжительности измерений от 1 до 9 секунд.

Выходим из режима и сохраняем результат нажатием кнопки .

ВЫБОР

РЕЖИМ

ВЫБОР

YCT

ВЫБОР

РЕЖИМ

8. КАЛИБРОВКА ВОЛЬТМЕТРА

Откручиваем обе гайки.

Переход к режиму калибровки вольтметра осуществляется из любого текущего режима, когда на дисплее индицируется название режима.

- входим в установку, нажимая и удерживая

одновр еменн о две кнопки

РЕЖИМ ВЫБОР

+ до повторного

звукового сигнала и переходим

к режиму “ВОЛЬТ”

На дисплее индицируется название режима, через секунду появляется м и г а ю щ е е з н а ч е н и е напряжения.

Между зажимом-”крокодил” и щупом прибора подключите эталонное напряжение.

Нажимая кнопку , устанавливаем значение напря жения на д исп лее соответствующее эталонному.

Выходим из режима и сохраняем результат нажатием кнопки .

затем,

ВЫБОР

РЕЖИМ

BO T

12.00

12.05

РЕЖИМ

ВЫБОР

РЕЖИМ

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

Когда элементы питания разряжены ниже допустимого уровня на дисплее появляется

значок . Необходимо заменить элементы питания. Открутите 4 самореза, удерживающие защитный кожух. Извлеките батарейки из держателя. Поставьте новые элементы питания, соблюдая полярность. Оденьте защитный кожух. Закрутите саморезы.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

w Коробка упаковочная . . . . . . . . . . 1 шт.

w Вкладыш в коробку . . . . . . . . . . . . 1 шт.

w Нагрузочная вилка в сборе . . . . . . . 1 шт.

w Рукоятка резиновая. . . . . . . . . . . . 1 шт.

w Элемент питания АА

(установлен в прибор). . . . . . . . . . . 2 шт.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации прибора -12 ме с я цев с о дня прод а ж и. П р е д прияти е изготовитель обязуется в течении гарантийного срока пр оизводить безвозме здный р емонт пр и с об лю д ен и и по т ре б ит е ле м пр а в ил эксплуатации. Без предъявления гарантийного талона, при механических повреждениях и неисправностях, возникших из-за неправильной экс п л уа т а ци и , г ар а нт и й ны й ре м о нт не осуществляется.

В случае неисправности, при соблюдении всех требований, обмен прибора производится по месту продажи.

Дата продажи _______________________

Подпись продавца ___________________