Орион ВЫМПЕЛ 185С User Manual [ru]

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

ВИДЕОРЕГИСТРАТОР

ВЫМПЕЛ 185C

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас з а покупку автомобильн ого

видеорегистратора нашей компании.

Для правильного использования видеорегистратора,
пожалуйста, прочитайте эту инструкцию перед
началом работы с ним.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

И ЕГО ФУНКЦИЙ

2

1

3

4

7

5

8 9 10

6

11

12

13

14

15

1 . Слот карты памяти SD / MMC
2 . Индикатор работы (синий), зарядки (красный)

3. Микрофон.

4. Кнопка записи/снимка

5. Кнопка меню

6. Кнопка выключения питания

7.8. Вверх/вниз

9. Кнопка выбора режима

10. USB разъем

11. Разъем питания (5V)

12. Фокусирующая линза

13. Динамик

14. Кнопка перезагрузки (Reset)

15. Крепление

16. 2,5'' дисплей

16

3

ВАРИАНТЫ ПИТАНИЯ

1) Использование встроенного литий-ионного

аккумулятора.

После того как видеорегистратор установлен в
автомобиль его можно включить нажатием на кнопку
питания (6) в течение 3 секунд и выключить, нажав на
нее еще 󰾬󰾬раз.

Зарядка: Соедините устройство через USB кабель с
автомобильным зарядным устройством. Индикатор
будет гореть красным цветом и потухнет, когда
устройство полностью зарядиться.

2) Подключение а втомобильного зарядн ого

устройства.

Видеорегистратор начнет запись автоматически
после запуска двигателя автомобиля, и выключиться
после его остановки, сохранив последний отснятый
файл.

4

ЗАПИСЬ

Видеорегистратор начнет запись сразу же после его
включения, индикатор работы устройства будет
мигать, сообщая о процессе записи. Записанный файл
сохраняется на SD/MMC карте памяти. Чтобы
остановить процесс записи видео нажмите кнопку
записи (4 ) ил и загл уши те д вигатель ( запись
остановиться автоматически), индикатор работы
перестанет мигать.

При возникновении непредвиденной аварии (удара
автомобиля), устройство автоматически сохранит
видео, которое было записано за 2 минуты до этого
момента, без дополнительных ручных сохранений.

Примечание:

1) Пожалуйста, вставьте SD / MMC карту до начала

записи.

2) Данный видеорегистратор имеет циклическую
запись, если вы выбираете 2/5/15 минут - размер
записываемого файла. Когда носитель заполнен,
видеорегистратор будет автоматически записывать
новые файлы и стирать ранее записанные (удалять
самый ранний записанный файл).

Внимание! Между записанными файлами будет
делаться пауза – 3 сек, и именно содержание в этих
3 сек не будет записано.

3) Так как устройство питается напряжением в 5 V,
пожалуйста, используйте автомобильное зарядное
устройство из комплекта.

5

РЕЖИМ ФОТОКАМЕРЫ

Включите видеорегистратор и нажмите кнопку
выбора режима (9) для того чтобы выбрать фотокамеру.
Чтобы сделать снимок нажмите кнопку снимка (4).

ПРОСМОТР И УДАЛЕНИЕ

Включите видеорегистратор и нажмите кнопку
выбора режима (9) дважды, чтобы войти в режим
просмотра, нажмите кнопку вверх (7) или вниз (8),
чтобы выбрать просматриваемый файл. Если это
видео файл, нажатие кнопки записи (4) будет
воспроизводить/останавливать запись. Если вы хотите
удалить выбранную запись, нажмите кнопку меню (5),
чтобы войди в режим удаления, и выберите «удалить
все» или только выбранные файлы, подтвердите
удаление нажатием кнопки записи (4). Так же можно
включить режим миниатюр, для вывода на экран от 1 до
8 файлов в режиме просмотра.

6

НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИИ

Включите устройство и нажмите кнопку меню (5) в
режиме видео или фотокамеры для входа в режим
настроек. Подтвердите решение кнопкой записи (4) и
выберите нужные параметры с помощью кнопок вверх
(7)/вниз(8), нажмите кнопку меню (5) снова для выхода
из настроек.

Параметры видео:

1. Выбор размера [1280×960/640×480/320×240pixels]

2. Штамп времени: Выключен /Только Дата/Дата и

Время

3. Датчик движения: Вкл/Выкл
Примечание: При включенном датчике движения

запись будет включена автоматически при появлении
движущегося объекта и остановлена при отсутствии
движения.

4. Запись звука: Вкл/Выкл

5. Время одного цикла (файла) записи: [2/5/15] минут.

Параметры фотокамеры:

1. Размер снимка: 1.3M/VGA

7

Параметры настроек:

Если вы находитесь в режиме видео/фотокамеры

нажмите кнопку меню (5) дважды для входа в режим
настроек.

1. Форматирование: отформатировать карту памяти.

2.Язык инте рфейса: [английский /китайский

/японский /русский]

3. Сбро с системы : [О тменить или Выбр ать]
настройки по умолчанию .

4.Частота электросети: [50/60Hz].

5. Настройки даты: установите правильную дату и

время записи с помощью кнопки записи (4) и
кнопок вверх (7), вниз (8).

РЕЖИМ USB СОЕДИНЕНИЯ

Подключите устройство к компьютеру посредством

USB кабеля. Во вкладке «Мой компьютер» появиться

«Съемный диск». Записанные файлы хранятся в папке
«Съемный диск/DCIM/100DSCIM».

8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1) Разрешение записи:
1280×960 / 640×480 / 320×240 пикселей

2) Формат видео: AVI

3) Время циклической записи: 2/5/15 минут

4) Источник питания: Встроенный аккумулятор или

12V/24V автомобильное зарядное устройство

5) Поддержка SD/MMC карт памяти
(размером от 1 ГБ до 32 ГБ)

6) Микрофон: возможность записи звука

7) Размер фотоснимка: 1,3М / VGA

Видеорегистратор по принципу работы схож с

компьютером. Если он зависает во время работы,
п о ж а лу й с т а, с л е д у й т е п р и в е де н ны м н и ж е
инструкциям и скорее всего, его работа будет вновь
возобновлена:

Видеорегистратор перезапустится после нажатия

кнопки перезагрузки. Кнопка перезагрузки находится в
отверстии с диаметром менее 1 мм, для ее нажатия
используйте тоненькую проволоку или скрепку.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

· Руководство по эксплуатации

· USB-кабель

· Автомобильное зарядное устройство

(Адаптер питания 12V/24Vна 5V)

· Крепление на стекло

9

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации прибора -

12 месяцев со дня продажи. В течении гарантийного
срока производится безвозмездный ремонт при
соблюдении потребителем правил эксплуатации. Без
предъявления гарантийного талона, при механических
повреждениях и неисправностях, возникших из-за
неправильной эксплуатации, гарантийный ремонт не
осуществляется.

В с луч ае неисправно сти , пр и со бл юден ии

всех требований эксплуатации, обмен прибора
производится по месту продажи.

При возникновении проблем с функционированием

прибора обращайтесь за консультацией по телефону
[phone] или на форум:

Дата продажи __________________

Подпись продавца ________________

http://orionspb.ru/forum

Сделано в Китае по заказу: ООО НПП ОРИОН

" " "

192283, Санкт-Петербург, Загребский бульвар, д.33
E-mail: [e-mail], http://www.OrionSPb.ru