Орион БК-46 User Manual [ru]

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

БОРТОВОЙ

КОМПЬЮТЕР

ÁÊ - 46

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

I. Общие сведения о компьютере

(Назначение, функции, особенности). . . . . . 1 . 4

II. Установка прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 1

III. Настройка прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 3

IV. Порядок работы.

(Условные сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 4

Переключение экранов,

вызов статистики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 1

Общие комбинации клавиш для входа в

режимы, установки, корректировки). . . . . .3 . 2

V. Основные режимы

На цифровом дисплее прибор позволяет
устанавливать на экран следующие
параметры:

1. ВРЕМЯ И КАЛЕНДАРЬ

1.1Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 1

1.2 Текущее время (час) . . . .4 . 1

1.3 Время в пути (час) . . . .4 . 1

2. ТОПЛИВО И РАСХОД

2.1 Средний расход топлива (л/100 км) . . 4 . 2

2.2 Общий расход топлива (л) . . . .4 . 2

2.3 Мгновенный расход (л/100 км) . . .4 . 2

2.4 Мгновенный расход (л/час) . . .4 . 2

2.5 Количество топлива в баке (л) . . .4 . 2

3. СКОРОСТЬ И ПРОБЕГ

3.1 Пробег за поездку (км) . . . . 4 . 3

3.2 Пробег на остатке топлива (км) . . . . 4 . 3

3.3 Средняя скорость (км/час) . . . . 4 . 3

3.4 Мгновенная скорость (км/час) . . . . 4 . 3

4. ТЕМПЕРАТУРА

4.1 Температура воздуха наружная ( С) . . 4 . 4

4.2 Минимальная темп. за сутки ( С) . . 4 . 4

4.3 Температура двигателя ( С) . . 4 . 4

5. ДИАГНОСТИКА ДВИГАТЕЛЯ

5.1 Бортовое напряжение (В) . . 5 . 1

5.2 Температура двигателя ( С) . . 5 . 1

5.3 Обороты двигателя (об./мин.) . . 5 . 1

5.4 Положение дроссельной заслонки(%). . 5 . 1

5.5 Массовый расход воздуха (кг/час) . . 5 . 1

5.6 Индикация и сброс

кодов неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 2

С возможностью удаления кодов
обнаруженных неисправностей, хранящихся
в памяти блока управления.

Î

Î

Î

Î

Контролировать параметры:

6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

6.1 Пробег до ТО и периоды замены деталей

автомобиля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 3

Пробег до очередного ТО (км)
Замена ремня генератора (км)
Замена ремня ГРМ (км)
Замена масла двигателя (км)
Замена масла в коробке передач (км)
Замену воздушного фильтра (км)
Замена топливного фильтра (км)
Замена свечей зажигания (км)

6.2 Статистика и сброс статистики

БК - 46 позволяет изменять параметры:

7. УСТАНОВКИ И КОРРЕКТИРОВКИ

7.1 Корректировка хода часов. . . . . . . . . . . . . . .6 . 1

7.2 Корректировка термометра . . . . . . . . . . . . .6. 1

7.3 Корректировка пробега и

датчика скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 2

7.4 Выбор датчика уровня топлива и

тарировка бака. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . 3

7.5 Корректировка расхода топлива. . . . . . . . 7 . 4

8.НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРА

8.1 Настройка подсветки (Регулировка

яркости и цвета) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 1

8.2 Регулировка контрастности. . . . . . . . . . . . 8. 1

8.3 Установка времени и даты. . . . . . . . . . . . . . 8. 2

8.4 Выбор блока управления . . . . . . . . . . . . . . . 8. 2

8.5 Техническая консультация. . . . . . . . . . . . . 8. 2

8.6 Настройка предупреждений. . . . . . . . . . . .8. 2

VI. Технические характеристики. . . . . . . . . . 8. 4

VII. Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. 1

VIII. Гарантийные обязательства. . . . . . . . . .9. 1

IX. Таблица возможных неисправностей . .9. 2

Приложение: таблица кодов неисправностей

. . . . . . . . . . 5 . 4

Автомобильный бортовой компьютер ÁÊ-46

I. НАЗНАЧЕНИЕ

предназначен для оперативного контроля работы
основных узлов автомобиля и предназначен для
установки в штатное место на автомобили ÂÀÇ

следующих семейств: ВАЗ 2108, ВАЗ 2109, ВАЗ
2109 9, ВАЗ 211 5, ВАЗ 2 120, оснащенные

ин ж екторн ым двигат еле м с электр онн ыми
блоками управления:

Bosch М1.5.4N., Bosch MP 7.0 (Euro 2,3), VS 5.1
Ителма, Bosch MP 7.9.7, Bosch MP 7.9.7+, Январь

7.2, Январь 7.2+, Январь М 7.3,

прибор без установки в штатное место на
автомобили: ВАЗ “Классика”, 2110, Нива,
Шевроле-Нива, Калина, Приора, а также на
автомобили: ÈÆ (ÎÄÀ), ЗАЗ (Славута), DAEWOO
(Sens), оснащенные инжекторным двигателем с
электронным блоком управления
Вы бор блоков в а/м Â ÀÇ осуществл яется
автоматически.

ОСОБЕННОСТИ БК - 46

Конструктивной особенностью данной модели
является большой графический дисплей, позволяющий
увидеть до 7 параметров одновременно.

Установка и подключение:

wУстанавливается в штатное место
wПростота установки
w Выносной датчик температуры
wЭнергонезависимая память
wПозволяет подключать датчик уровня топлива

Дисплей:

wМатричный графический дисплей
wДва экрана отображающие по два параметра
wЛегкочитаемый крупный шрифт
wРусскоязычный интерфейс и удобная система

навигации

w Многоцветная суперяркая подсветка, имеющая

несколько ступеней регулировки яркости и
цвета

wОбычный или инверсный дисплей

Управление:

wПереключение между экранами

“Горячей кнопкой” - [ ]

wБыстрый просмотр 7 накопленных параметров

“Горячей кнопкой” - [ ]

wВозможность вывода на дисплей для

постоянной индикации 7 накопленных
параметров

wИндикация выхода параметров за границы

диапазона

Январь 5…, Bosch M1.5.4,

можно подключить

МИКАС 7.6.

ÁÊ - 46 âåð. 1 - 3

1 . 41 . 31 . 2

II. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ IV. ПОРЯДОК РАБОТЫ

Ав т ом об и ль ны й б ор то в ой к о мп ью те р
ус та на вл ив ае тс я в ш та тн ом м е ст е дл я
автокомпьютера в высокой панели приборов и
европанели.

Для подключения автомобильного бортового
компьютера вы можете обратиться на станцию тех.
об сл уж и ва ни я и ли по д кл юч и ть п ри б ор
самостоятельно.

Внимательно ознакомьтесь с руководством по
самостоятельной установке прибора.

Операцию установки прибора следует

Вытащите заглушку.
отсека под бортовой компьютер находится
контактный разъем маршрутного компьютера
(МК). Рис. 2.1. Вставьте в него 9-ти контактный
разъем из переходной колодки компьютера.

В “83” высокой панели приборов есть 4-х
клеммная колодка под бортовой компьютер (4КК).
Рис. 2.2. Она находится внутри консоли в районе
гнезда автомагнитолы. Для подключения 4-х
клеммной колодки используйте переходник,
входящий в комплект.

РАЗЪЕМ (МК) [МАМА]

6

1

2

Ðèñ. 2.1

 í è ì à íè å ! À â ò î ì îá è ëè  À Ç ì î ã óò

комплектоваться двумя типами диагностических
колодок. Их внешний вид приведен на рис. 2.3 и

2.4 - диагностическая колодка (ДК) и колодка
(OBD II) соответственно. У автомобилей семейства
2108, 2109, 21099 с высокой панелью приборов
диагностическая колодка находится под вещевым
ящиком со стороны пассажира рядом с ЭБУ, у
автомобилей семейства 2115, 2108, 2109, 2114 с
европанелью розетка находится под заглушкой на
средней консоли ближе к рычагу переключения
передач. Заглушка крепится на защелках.

ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ КОЛОДКА ВИД СПЕРЕДИ:

(ÄÊ) (OBD II)

Ì

À

Â

Клемма "М" -- К-линия

Ðèñ. 2.3

ВНИМАНИЕ!

выполнять при отключенной

аккумуляторной батарее.

В европанели глубине

4-х КОНТАКТНАЯ

КОЛОДКА (4КК) [МАМА]

9

7

8

5

3

4

G

H

4
2

Ðèñ. 2.2

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Клемма "7” -- К-линия

9-òè

3
1

Ðèñ. 2.4

Áåëû é ï ðîâ îä, оснащенный конт акт ным

ø ò û ð å ì , ï î ä êë þ ÷è ò å ê ê ë åì ì å “ Ì ”
диагностической колодки, рис. 2.3 или контакту
“7” для колодки (OBD II), рис. 2.4. Обратите
внимание на надежность контакта клемм прибора
с клеммами диагностической колодки.

Внимание! При работах, связанных с работой с
К-Линией: диагностика двигателя на СТО,
использование красного ключа (обучение ключей,
активация чистого иммобилизатора, перевод в
режим технического обслуживания и т.д.), всегда
необходимо отключать провод, идущий от БК- 46 к
контакту
или к клемме (К- линия).

иммобилайзер АПС-4, то необходимо ввести
перемычку между контактами 9 и 18 в разъеме для
п о д к л юч е ни я б л о ка и м мо б и л а й зе р а,
расположенного под панелью приборов рядом с
контроллером впрыска. Внешний вид разъема
приведен на рис. 2.5

РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ БЛОКА ИММОБИЛАЙЗЕРА:

термодатчика на конце) крепится с внешней
стороны автомобиля в месте, хорошо обдуваемом
воздухом, например под передним бампером.

4-х контактный разъемы, разберите переходную
колодку и подключите провода согласно их цветам.

контакту “5” диагностической колодки (OBD II)
или к контакту “À” (ÄÊ).

защищенной предохранителем, к плюсовой
клемме ак к у м у л ятора ил и к онтакту “ 1 6 ”
диагностической колодки (OBD II) или к контакту
“Í” (ÄÊ).

напряжения зажигания) подключается к контакту
“15” замка зажигания, или к любому проводу, где
на пряжени е появляется после включения
зажигания, например цент раль ный провод
прикуривателя или провод включения магнитолы.

(МК), убедитесь, что на контакт “9” (МК) приходит
сигнал от датчика уровня топлива в баке. Если
сигнала нет, то необходимо протянуть провод к
датчику уровня топлива и подключить его к
розовому проводу.
большинстве автомобилей, находится под задним
сидением или в заднем крыле либо можно найти
этот провод в комбинации приборов.

“7” диагностической колодки (OBD II)

Внимание! Если на автомобиле не установлен

Термодатчик (двойной провод с капсулой

Если Вы не смогли найти 9-ти контактный или

Черный провод подсоедините к корпусу, или к

Красный провод подключите к цепи “+12 В”,

Синий провод (провод контроля наличия

Розовый провод подключите к контакту “9”

”Ì” (ÄÊ)

1

11

9

10

18

20

Ðèñ. 2. 5

Датчик уровня топлива, в

После того как все провода будут подключены,
вставьте переходную колодку в разъем бортового
компьютера. Бортовой компьютер установите в
штатное место до упора. Для быстрого отключения
компьютера необходимо вытащить компьютер и
отсоединить переходную колодку. Например, с
помощью отвертки.

III. НАСТРОЙКА ПРИБОРА

Подключите прибор согласно инструкции. При
подаче напряжения на дисплее появится заставка
показывающая семейство автомобилей, номер
прибора и версию программы в приборе.

Для корректной работы прибора необходимо
сделать следующее:

1. Настроить связь БК - 46 с ЭБУ:

Выбор блоков управления для автомобилей ВАЗ
производ ится авто матичес ки
Выбор ЭБУ МИКАС 7.6 для автомобилей семейств
ИЖ (ОДА), ЗАЗ (Славута), DAEWOO (Sens)
производится только в ручном режиме.

Автоматический выбор ЭБУ

Для автоматического выбора ЭБУ необходимо
включить зажигание не менее, чем 15 сек.
Вы к лю чи т ь з аж иг ан ие . С но ва в кл юч ит ь
зажигание. Если связь с ЭБУ автоматически не
установилась, установите е¸ вручную.

Ручной выбор блока управления

Âыбор блока управления вручную описан в режиме

8.4 раздела V настоящей инструкции:

8.4 Выбор ЭБУ

2. Выбрать тип бака

и при необходимости тарировать его.

В режиме:

7.5 Датчик уровня топлива . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 3

3. Подстроить датчик скорости

В режиме:

7.3 Корректировка датчика скорости . . . . . 6 . 2

4. Скорректировать расходы топлива

В режиме:

7.5 Корректировка расхода топлива . . . . . 7 . 3

5. Установить текущее время

В режиме:

8.1Установка времени и даты . . . . . . . . . . . . 8. 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 1

или вручную.

Управление бортовым компьютером

осуществляется с помощью 5 кнопок

([ ] , [ ], [ ], [ ], [Ì])

Если зажигание выключено и подсветка не
горит то, первое нажатие на любую кнопку
приводит к включению подсветки, последующие к
действиям закрепленным за этой кнопкой.

Условные сокращения:

- Однократное короткое нажатие

- Длительное нажатие до повторного

звукового сигнала

Основные действия:

[ ] - позволяет: двигаться влево в основном

меню, двигаться вверх в подменю

[ ] - позволяет: двигаться вправо в основном

меню, двигаться вниз в подменю

[ ] - позволяет: переключаться между

дисплеями с установленными функциями,
входить в подменю, устанавливать функцию,
перекл ючать ся между пунктами меню и

разрядами при различных установках

[ ] - изменяет яркость и цвет подсветки,

переключаясь между 2 установленными
уровнями яркости и цвета подсветки.

изменить установки можно в пункте 8.3 раздела V.

[Ì] - позволяет: вернуться на шаг назад,

подтвердить выбор значения в установках и

настройках и выйти в основной режим.

ÁÊ - 46 âåð. 1 - 3

2 . 42 . 32 . 22 . 1

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭКРАНОВ ВЫБОР РЕЖИМОВ

При включенном зажигании

На экране отображаются 2 параметра.

ОБЩИЙ РАСХОД
ТОПЛИВА

10.0

ëèòð

[ ] - переключение между экранами

отображающими по 2 функции. Рис. 4.1.

Таким образом компьютер позволяет увидеть -

левая часть правая часть

Календарь Текущее время
Температура воздуха Бортовое напряжение

Любой из этих параметров можно заменить новый
параметр из режимов 1.-5. раздела I, переключаясь в
соответствии с (ВЫБОРОМ РЕЖИМОВ).

Появятся 2 другие функции.

4 параметра нажатием одной кнопки.

Заводские установки:

СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ

32

êì/÷

Ðèñ. 4.1

ВЫЗОВ СТАТИСТИКИ

Компьютер может отображать на экране -

7 параметров статистики одновременно.

[ ] - вызывает для временного просмотра
справочное меню со списком средних значений
накопленных параметров. Рис 4.2.

Вывод на экран, для постоянной индикации
7 параметров статистики, рис.4.2, осуществляется
через основное меню, рис.4.5, режим 6.2 раздела V.

СТАТИСТИКА

ВРЕМЯ В ПУТИ
СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА Л/100
ОБЩИЙ РАСХОД ТОПЛИВА
КОЛИЧЕСТВО ТОПЛИВА В БАКЕ
ПРОБЕГ ЗА ПОЕЗДКУ
ПРОБЕГ НА ОСТАТКЕ ТОПЛИВА
СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ

6.11
9

35

13
388
162

62

Ðèñ. 4.2

Переход из текущего режима к другим

режимам и вывод их на экран

(режимы 1.-5. раздела V).

Для того, чтобы вызвать группы параметров,

нажмите кнопку:

-

[ ] для установки функции на правую часть

èëè

[ ] - для установки функции на левую часть

2. ТОПЛИВО И РАСХОД

СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА Л/100
ОБЩИЙ РАСХОД ТОПЛИВА
МГНОВЕННЫЙ РАСХОД ТОПЛИВА Л/100КМ
МГНОВЕННЫЙ РАСХОД ТОПЛИВА Л/ЧАС
КОЛИЧЕСТВО ТОПЛИВА В БАКЕ

Название группы инвертируется, и в правом нижнем

углу индицируется иконка группы. Рис. 4.3.

èëè

[ ] [ ] - переключайте группы, ïîêà íå

[ ] - войдите в выбор функции в группе. Ðèñ. 4.4.

СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА Л/100

ОБЩИЙ РАСХОД ТОПЛИВА

МГНОВЕННЫЙ РАСХОД ТОПЛИВА Л/100 КМ
МГНОВЕННЫЙ РАСХОД ТОПЛИВА Л/ЧАС
КОЛИЧЕСТВО ТОПЛИВА В БАКЕ

èëè

[ ] [ ] - выберите необходимую

[ ] - подтвердите свой выбор, на экране

выберете необходимую. Рис. 4.3

È íâ åð ñè ÿ ñ ì åñ òè òñ ÿ í à
ô ó í ê ö è þ è ç ã ð ó ï ï û .

2. ТОПЛИВО И РАСХОД

функци ю, выбранн ый пункт
выделяется инверсией. Рис. 4.4

появится выбранн а я в ами
функция. Например, рис. 4.1.

экрана

экрана, рис. 4.1.

Ðèñ. 4.3

Ðèñ. 4.4

Также вывод на экран параметров

можно осуществить через основное меню

7. УСТАНОВКИ И КОРРЕКТИРОВКИ

Ðèñ. 4.5

-

[Ì] входим в основное меню. Рис 4.5.

èëè

[Ì] - повторно, чтобы установить функцию на

[ ] èëè [ ] - выбираем необходимую группу

[ ] - войдите в группу.

èëè

[ ] [ ] - выберите необходимый пункт,

[ ] - подтвердите свой выбор, на экране

В п ра во м н иж не м у гл у
на ходит ся з нач ок - X ,
ôó íê öè ÿ ó ñò àí îâ èò ñ ÿ í à

ï ð à â ó þ ÷ à ñ ò ü ä è ñ ï ë å ÿ

левую часть дисплея (значок - X

- в левом нижнем углу).

парам ет ро в, иконка мигает,
вн изу подпис ано назван ие
группы. Рис 4.5.

выбранный пункт выделяется
инверсией. Рис. 4.4

появится выбранн а я в ами
функция. Например, рис. 4.1.

ВХОД В УСТАНОВКИ

Применяется для входа в режим

ввода данных, корректировки

параметров и настройки компьютера

(режимы 6.- 8. раздела V)

-

[Ì] входим в основное меню. Ðèñ 4.5.

[ ] èëè [ ] - выбираем необходимую группу

[ ] - войдите в группу.

èëè

[ ] [ ] - выберите необходимый пункт,

парам ет ро в, иконка мигает,

вн изу подпис ано назван ие
группы.

выбранный пункт выделяется
инверсией.

[ ] - подтвердите свой выбор, на экране появится

КОРРЕКТИРОВКА ДАТЧИКА СКОРОСТИ

ПОКАЗАНИЯ КОМПЬЮТЕРА 25.0

ПРОБЕГ ИСТИННЫЙ

ПОПРАВКА % 6.0

Õ

Далее действуйте в соответствии с инструкцией того

режима, который Вы хотите настроить.

Действия в режимах установок и

[ ] - позволяет: переключаться между пунктами

[ ] - позволяет: переключать пункты,

Ïðè [ ] (удержании кнопки) - включается

[ ] - позволяет: переключать пункты, уменьшать

Ïðè [ ] - включается автоповтор.

[Ì] - позволяет: выйти с сохранением установок â

УСТАНОВКА РАЗРЯДОВ

Применяется для установки значений в

числах состоящих из нескольких разрядов

[ ] - входим в установку

первого разряда. Например рис. 4.6.

Цифровое поле инвертируется
и мигает устанавливаемый разряд.

[ ] èëè [ ] - изменяем

значение данного разряда.

[ ]- переходим к следующему

разряду.

Повторяем действия 2. - 3. пока не

установим все разряды.

[ ] - выходим из установки

разрядов, инверсия переключится на
текстовое поле.

подменю установок. Например,
рис. 4.6.

корректировок:

меню или разрядами, входить в
установки.

увеличивать значение числа или
р а зря да пр и ус та но вк ах ,

изменять состояние ÂÊË/ÂÛÊË.

значение числа или разряда при
установках, изменять состояние

ÂÊË/ÂÛÊË.

основной режим.

ÁÊ - 46 âåð. 1 - 3

3 . 43 . 33 . 23 . 1

23.9

Ðèñ. 4.6

автоповтор

1 2 3 4

1 3 4 2

1 2 3 4

1 3 4 6

1 2 3 4

1 6 4 3

1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3 4

5 6 7 8