пред назначен для оперативного контроля
работы основных узлов автомобиля посредством
соединения по Bluetooth с устройствами: КПК,
ноутбуками, ПК.
Прибор предназначен для индикации основных
мгновенных и временных параметров, удельных
характеристик расхода и пробега на экране
устройства отображения информации.
Устанавливается на автомобили отечественного
и иностранного производства, оснащенные
карбюраторным, инжекторным или дизельным
двигателем.
Об новл ени я, допо лне ния, ин фор маци ю
о поддерживаемых устройствах, список моделей
автом обилей см отрите в приложен ии к
инструкции или на сайте: http://www.orionspb.ru.
Минимальные:
Наличие Bluetooth
Операционная система: Windows Mobile 2003;
Windows Mobile 5.0/6.x; Windows CE 4.x/5.0/6.0
Внимание! Windows Mobile 2003/5.0 Smartphone
edition - отличается от Windows Mobile 2003/5.0,
Windows Mobile 2003/2005 PPC и Windows Mobile
Pocket ПК 2003/2005
Объем свободной памяти не менее 3Mb
Дисплей 240x240, 320x240 и выше
Рекомендуемые:
Наличие Bluetooth
Операционная система Windows Mobile 5.0/6.x
Объем свободной памяти не менее 5Mb
Дисплей 320x240 и выше
Со смартфонами данная версия не совместима.
Требования к ПК и ноутбукам
Наличие Bluetooth
ОСОБЕННОСТИ
w Подходит для любых автомобилей
w Поддерживает различные интерфейсы
и протоколы CAN, ISO 9141, ISO 14230,
KWP 2000, J 1850
Операционная система Windows XP, Vista,
Windows 7.
II. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
w Поддерживает различные типы
КПК, коммуникаторов, ноутбуков
w Беспроводная связь Bluetooth
w Устанавливается в любом удобном месте
w Простота установки
w Выносной датчик температуры
w Энергонезависимая память
w Возможность подключения непосредственно
к датчикам автомобиля
w Индикация и сброс кодов ошибок
w Работа и сохранение информации без
подключения КПК или другого устройства
отображения информации (продолжает
считать пробег, расходы топлива, статистику и
другие параметры)
w Цветной дисплей
w Поддержка различных разрешений и
ориентации дисплея
w Возможность изменения цветового
оформления экрана
w Одновременное отображение на экране
от 2 до 16 параметров
w Простое обновление через интернет
ПРИБОРА И НАСТРОЙКИ КПК
1. Подключите устройство связи с ЭБУ в
автомобиле. Пункты 3.1 - 3.3 Подключение
2. Загрузите в устройство отображения программу
bk100. Пункты 4.1 - 4.2 Установка программного
обеспечения и 4.3 - 4.4 Настройка Bluetooth
3. Настройте связь КПК или ноутбука с модулем
связи с ЭБУ. Пункт 4.5 Установка связи с ЭБУ
4. Выберите блок управления на КПК.
Пункт 5.5 Настройка и Конфигурация
5. По умолчанию установлено Софт-зажигание -
определяет запуск двигателя по изменению
напряжения бортсети.
Если компьютер не может корректно определять
наличие зажигания, отметьте Хард-зажигание,
пункт 5.5 Настройка и Конфигурация.
Подключите синий провод согласно инструкции,
пункты 3.1 - 3.3 Подключение
6. Установите и закрепите прибор в автомобиле.
7. После подключения и установки прибора
необходимо произвести сброс статистики,
пункт 5.3 Статистика
8. Выберите и настройте необходимые функции
и оформление экрана.
3
III. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА,
УСТАНОВКА ПРИБОРА
Для подключения автомобильного бортового
компьютера Вы можете обратиться на станцию
технического обслуживания или подключить
прибор самостоятельно.
Внимательно ознакомьтесь с руководством по
самостоятельной установке прибора.
ВНИМАНИЕ!
Операцию установки прибора следует
выполнять при отключенной
аккумуляторной батарее.
Проложите шлейф и провода, обеспечивая их
надежную изоляцию от корпуса автомобиля.
Располагайте про вода возможно дальше
от в ысок о в о льт ны х п ро в о дов и сильно
нагревающихся узлов автомобиля.
Внимание! На разъемах шлейфа и разъемах
переходников есть ключи (выступы), разъемы
необходимо подключать в соответствии с
обозначением.
Особенности подключения п ри б ора в
автомобилях отечественного и иностранного
производства приведены далее в инструкции.
Если колодка OBD II в автомобиле отсутствует,
или нет возможности подключить коннектор
в колодку OBD II, то необходимо подключить
провода согласно их цветам , с помощью
переходника с одиночными контактами.
для протоколов, использующих K - L линии.
Способы подключения прибора с помощью
переходника в автомобилях отечественного
и иностранного производства приведены далее
в инструкции.
Примечание:
По луч ение информа ции возмож но, к ак
по д иа г н остич е с кому протоко л у, т ак и
непосредственно с датчиков автомобиля.
В этом случ
OBD II или другой диагностической колодке,
согласно пунктам 3.1 - 3.2 Подключение к диагностической колодке.
Вставьте разъем № 1 с коричневым,
ор анже вым , ч ерны м, зел ены м и желтым
проводами
ключом, в соответствии с обозначением.
Подключите провода к необходимым датчикам,
согласно пункту
прибора автомобиля.
Включите необходимые аналоговые датчики в
меню программы. Пункт 5.5 Настройка и
Конфигурация -> Настройка аналоговых.
ае подключите прибор к колодке
подключается в гнездо № 1 прибора,
3.3 Подключение к датчикам
Только
красным,
1 2 3 4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ РАЗЪЕМОВ
К ПРИБОРУ И КОННЕКТОРУ
Рис. 1
ключ - защелка
Зеленый
Желтый
Белый
Коричневый
ключ
ключ
ключ
Черный
Красный
Белый
Зеленый
Синий
Красный
Черный
Термо-
датчики
Розовый
Коннектор
4
3.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К
ДИАГНОСТИЧЕСКОЙ КОЛОДКЕ OBD II
ижекторных автомобилей
иностранных марок
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ КОЛОДКА OBD II
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
Рис. 2
Расположение диагностической колодки
СHEVROLET Aveo, Lacetti: под рулевой колонкой
CHEVROLET Lanos, DAEWOO Lanos - под
кожухом рулевого управления над правой
коленкой водителя
DAEWOO Nexia - в нише ног пассажира (за правой
боковой панелью) около блока управления
MITSUBISI Colt: снимаем декоративный кожух
рулевого управления (повернуть 2 ручки) с
правой стороны, около центральной консоли;
Lancer, Galant: под кожухом рулевого управления
над правой коленкой; SpaceStar: в центральной
консоли под подстаканниками
HYUNDAI Accent: в салоне под торпедо над левой
коленкой; Gets: в салоне под торпедо над правой
коленкой
KIA Rio, Spectra, Sportage: над правой коленкой,
под рулевой колонкой, за кожухом
FORD Focus 1 - с левой стороны на полочке,
прикрыта заглушкой закрывающей блок
предохранителей.
Расположение диагностической колодки в других
а/м, уточните в документации к автомобилю.
Список поддерживаемых протоколов, с
приложении к инструкции.
________________________________________
Разъем с коричневым, красным, оранжевым
(белым), черным, зеленым и желтым проводами
н е п ри ме н яе тс я п ри п од кл юч е ни и к
диагностическим протоколам OBD II.
ВИД СПЕРЕДИ:
Контакты:
2 - J 1850 “+”4 - заземление кузова
5 - сигнальное заземление
6 - CAN (J-2284) верх
7 - К Line ISO (SAE)10 - J 1850 “-”
14 - CAN (J-2284) низ
15 - L Line ISO (SAE)16 - напряжение АКБ
в автомобиле:
мотрите в
Вставьте коннектор OBD II, рис. 1, в разъем
диагностической колодки OBD II в автомобиле,
р
ис. 2.
Внимание! При работах, связанных с работой
с линями связи: диагностика двигателя на СТО,
испо льзование красного ключ а (обучени е
ключей, активация чистого иммобилизатора,
перевод в режим технического обслуживания
и т. д.), всегда необходимо отключать коннектор от
диагностической колодки (OBD II).
Если в автомобиле установлена диагностическая
колодка другого типа, используйте переходник с
одиночными контактами.
Подключение в разъем другого типа. Только для
протоколов использующих K-L линии.
Синий провод (провод контроля наличия
напряжения зажигания) подключается к контакту
“15” замка зажигания, или к любому проводу,
где напряжение появляется после включения
зажигания, например, центральный провод
пр и ку ри ва те ля ил и п ро вод в ключ ен ия
магнитолы.
Примечание:
По умолчанию установлено Софт-зажигание компьютер определяет запуск двигателя по
напряжению бортсети.
Если прибор не может корректно определять
наличие зажигания, отметьте Хард - зажигание,
пункт 5.5 Настройка и Конфигурация. В таком
ля связи компьютера с блоком управления
случае д
обязательно подключать синий провод к проводу,
где напряжение появляется после включения
зажигания.
Варианты подключения синего провода
указаны в пунктах 3.1.1 и 3.1.2. Особенности
подключения синего провода.
Розовый провод протяните к баку и подключите
к проводу, идущему от вывода датчика уровня
топлива. Датчик уровня топлива, в большинстве
автомобилей, находится под задним сидением
или в заднем крыле, либо можно найти этот
провод в комбинации приборов.
Примечание:
Введите емкость бака, если подключение
производилось по диагностическому протоколу.
Пункт 5.5 Настройка и Конфигурация - >
Дополнительные
Ра зъе м с р озо вым, син им пров одо м и
проводами термодатчиков вставьте в гнездо № 2
бортового компьютера, ключом в соответствии с
обозначением.
Подсоедините шлейф с двумя разъемами.
Внимание! На разъемах шлейфа есть ключ
(выступ), необходимо подключить один из
разъемов шлейфа ключом, в соответствии
с обозначением, к коннектору диагностической
колодки, другой разъем подключить в гнездо № 3
бортового компьютера, рис. 1.
Термодатчик 1 (- двойной провод с
капсулой термодатчика на конце - крепится с
внешней стороны автомобиля, в месте, хорошо
обдуваемом воздухом, например, под передним
бампером.
Термодатчик 2 (- двойной провод с
капсулой термодатчика на конце - крепится
внутри автомобиля, в месте хорошо обдуваемом
воздухом.
5
крайний)
средний)
Пункты 3.1.3 - 3.1.5.
3.1.1 Особенности подключения 3.1.3 Подключение в диагностический
синего провода в автомобилях разъем другого типа
MITSUBISHI, HYUNDAIв автомобилях KIA
Синий провод (провод контроля наличия
напряжения зажигания) подключается к контакту
“10” (красный провод) , рис. 3, рис. 4, в колодке
штатного разъема магнитолы.
ШТАТНЫЙ РАЗЪЕМ МАГНИТОЛЫ
(МАМА) в автомобилях MITSUBISHI
вид со стороны проводов
1 2 3
4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14
Рис. 3
ШТАТНЫЙ РАЗЪЕМ МАГНИТОЛЫ
(МАМА) в автомобилях HYUNDAI
вид со стороны проводов
Рис. 4
В автомобилях KIA разъем OBD II может
отсутствоват ь, в этом случае необходимо
по дкл ючиться к у ниверс аль ному разъе му
с помощью п ереход ника с о диночны ми
контактами, подключив провода согласно их
цветам.
Переходник - шлейф с разъемом и четырьмя
контактами - подключается в разъем № 3
бортового компьютера
обозначением.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ KIA
1 243
5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
Универсальный разъем, рис. 6, находится под
капотом слева от блока предохранителей, закрыт
защитным колпачком.
Контакт с белым кембриком - подключите
к контакту “9” универсального разъема, рис. 6,
или к контакту “7” диагностической колодки
(OBD II)
с К-Линией: диагностика двигателя на СТО,
испо льзование красного ключ а (обучени е
ключей, активация чистого иммобилизатора,
перевод в режим технического обслуживания
и т. д.). Всегда необходимо отключать коннектор
или провод, идущий от БК к клемме “7”
(К- линия).
(К- линия), рис. 1.
Внимание! При работах, связанных с работой
ключом, в соответствии с
Рис. 6
3.1.2 Особенности подключения
синего провода в автомобилях
KIA
Синий провод (провод контроля наличия
напряжения зажигания) подключается к контакту
“1” (провод черный с желтой полосой) , рис. 5,
в колодке штатного разъема магнитолы.
ШТАТНЫЙ РАЗЪЕМ МАГНИТОЛЫ
(МАМА) в автомобилях KIA
вид со стороны проводов
Рис. 5
6
Контакт с черным кембриком - подключите
к контакту “4” или “12” универсального разъема,
или к минусовой клемме аккумулятора, или к
контакту “5” диагностической колодки (OBD II).
Контакт с красным кембриком - подключите к
контакту “7” универсального разъема (убедитесь,
с помощью вольтметра, что на этот контакт
приходит постоянное напряжение +12 В), или
подключите к плюсовой клемме аккумулятора,
или к контакту “16” диагностической колодки
(OBD II).
Контакт с желтым кембриком - заизолируйте.
Подключите синий провод, розовый
термодатчики, как описано в пунктах 3.1
Подключение к диагностической колодке и 3.1.2
Особенности подключения синего провода.
провод и
3.1.4 Подключение с помощью
переходника с одиночными
контактами в автомобилях
Диагностическая колодка OBD II в автомобиле
может отсутствовать. Если Вы не обнаружили
диагностическую колодку или нет возможности
подключить коннектор в колодку OBD II, то
необходимо подключить провода согласно их
цветам, с помощью переходника с одиночными
контактами.
Переходник - шлейф с разъемом и тремя
контактами подключается в разъем № 3 бортового
компью тера,
обозначением.
Автомобили могут комплектоваться
другими типами диагностических колодок.
Внешний вид колодки (ДК) приведен на рис. 7.
ключом , в с оответствии с
Daewoo
DAEWOO
Розовый провод проведите к баку и подключите
к проводу, идущему от вывода датчика уровня
топлива.
Датч ик ур овня топли ва, в большинст ве
автомобилей, находится под задним сидением
или в заднем крыле либо можно найти этот провод
в комбинации приборов.
В автомобилях Daewoo
Lanos, Chevrolet Lanos
разъем находится у левой
ноги водителя рядом с
блоком предохранителей.
Контакт “19”, провод
черный с белой полосой датчик бака. Рис. 8.
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ КОЛОДКА ВИД СПЕРЕДИ:
Клемма "М" -- К-линия
Расположение диагностической колодки:
DAEWOO Nexia - в нише ног пассажира (за правой
боковой панелью) около блока управления.
DAEWOO Lanos, CHEVROLET Lanos - под
кожухом рулевого управления над правой
коленкой водителя.
Расположение диагностической колодки в других
автомобилях уточните в документации.
Контакт с белым кембриком - подключите
клемме ”М”(ДК) , рис. 7.
Внимание! При работах, связанных с работой
с К-Линией: диагностика двигателя на СТО,
испо льзование красного ключ а (обучени е
ключей, активация чистого иммобилизатора,
перевод в режим технического обслуживания
и т. д.), всегда необходимо отключать провод,
идущий от БК к клемме (К- линия).
Контакт с черным кембриком - подсоедините
к корпусу или к контакту “А” (ДК).
Контакт с красным кембриком - подключите
к цепи “+12 В”, защищенной предохранителем,
к плюсовой клемме аккумулятора или к контакту
“G” (ДК).
(ДК)
В
А
H
G
Рис. 7
(К- линия)
”М” (ДК)
М
Подключите синий провод и
как описано в пункте
диагностической колодке OBD II.
к
Рис. 8
термодатчики,
3.1 Подключение к
7
3.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К
ДИАГНОСТИЧЕСКОЙ КОЛОДКЕ OBD II
автомобилей отечественного
производства
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ КОЛОДКА OBD II
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
Рис. 9
ВИД СПЕРЕДИ:
Контакты:
2 - J 1850 “+”4 - заземление кузова
5 - сигнальное заземление
6 - CAN (J-2284) верх
7 - К Line ISO (SAE)10 - J 1850 “-”
14 - CAN (J-2284) низ
15 - L Line ISO (SAE)16 - напряжение АКБ
испо льзование красного ключ а (обучени е
ключей, активация чистого иммобилизатора,
перевод в режим технического обслуживания
и т. д.), всегда необходимо отключать коннектор от
диагностической колодки (OBD II).
Если в автомобиле установлена диагностическая
колодка другого типа, используйте переходник с
одиночными контактами.
- Пункты 3.2.2 - 3.2.3.
Подключение в разъем другого типа. Только для
протоколов использующих K-L линии.
Синий провод (провод контроля наличия
напряжения зажигания) подключается к контакту
“15” замка зажигания, или к любому проводу,
где напряжение появляется после включения
зажигания, например, центральный провод
прикуривателяилипроводвключениямагнитолы.
Примечание:
Расположение диагностической колодки:
ВАЗ 2110 - справа от водителя, рядом с рулевой
колонкой.
ВАЗ 2109Низкая панель - на полке под
"бардачком", рядом с ЭБУ.
ВАЗ 2109высокая панель - за центральной
консолью
ВАЗ 2108-2115 "европанель" - на"торпедо”,
закрыто лючком.
Шевроле-Нива -около замка зажигания, частично
По умолчанию установлено Софт - зажигание компьютер определяет запуск двигателя по
напряжению бортсети.
Если прибор не может корректно определять
наличие зажигания, отметьте Хард - зажигание,
пункт 5.5 Настройка и Конфигурация. В таком
ля связи компьютера с блоком управления
случае д
обязательно подключать синий провод к проводу,
где напряжение появляется после включения
зажигания.
прикрыт кожухом рулевого управления.
ВАЗ 11183 "Калина" - под нишей для мелочей
рядом с ручкой КПП.
ВАЗ 2107 - под бардачком.
Розовый провод протяните к баку и подключите
к проводу, идущему от вывода датчика уровня
топлива. Датчик уровня топлива, в большинстве
автомобилей, находится под задним сидением
Расположение диагностической колодки в других
а/м, уточните в документации к автомобилю.
_______________________________________
Разъем с коричневым, красным, оранжевым,
черным, з е л е н ы м и ж е л т ы м проводами
н е п ри ме н яе тс я п ри п од кл юч е ни и к
диагностическим протоколам OBD II.
Разъем с розовым, синим проводом и проводами
термодатчиков вставьте в гнездо № 2 бортового
комп ь ю те р а, ключо м в с оо тв е тс т в ии с
обозначением, рис. 1.
или в заднем крыле, либо можно найти этот
провод в комбинации приборов, в автомобилях
ВАЗ розовый провод.
Термодатчик 1 двойной провод с
(крайний)
капсулой термодатчика на конце - крепится с
внешней стороны автомобиля, в месте, хорошо
обдуваемом воздухом, например, под передним
бампером.
Термодатчик 2 двойной провод с
(средний) -
капсулой термодатчика на конце - крепится
внутри автомобиля, в месте хорошо обдуваемом
воздухом.
Подсоедините шлейф с двумя разъемами.
Внимание! На разъемах шлейфа есть ключ
(выступ), необходимо подключить один из
разъемов шлейфа ключом, в соответствии
с обозначением, к коннектору диагностической
колодки, другой разъем шлейфа подключить в
гнездо № 3 бортового компьютера, рис.1.
Вставьте коннектор OBD II, рис. 1, в разъем
диагностической колодки OBD II в автомобиле,
р
ис. 9.
Внимание! При работах, связанных с работой
с линями связи: диагностика двигателя на СТО,
8
3.2.1 Особенности подключения
прибора в автомобилях
ВАЗ 10 и 15 семейств
Подключите прибор согласно инструкции в
пунктах 3.2 или 3.2.2.
Внимание! Если на автомобиле не установлен
иммобилайзер АПС-4, то необходимо ввести
перемычку между контактами “9” и “18” в
В “83” высокой панели приборов есть 4-х
клеммная колодка под бортовой компьютер
(4КК). Рис. 13. Она находится внутри консоли в
районе гнезда автомагнитолы.
М
часовому разъему.
КОЛОДКА (4КК) [МАМА]
разъеме для подключения блока иммобилайзера,
расположенного под панелью приборов рядом
с контроллером впрыска. Внешний вид разъема
приведен на рис. 10.
РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ БЛОКА ИММОБИЛАЙЗЕРА:
Контакт с белым кембриком - подключите к
9
1
11
10
2018
Рис. 10
контакту “7” диагностической колодки (OBD II)
(К- линия), рис. 9 или к , рис. 11.
Обратите внимание на надежность контакта
клемм прибора с клеммами диагностической
колодки.
3.2.2 Подключение прибора в разъем
другого типа в автомобилях
ВАЗ 9, 10, 15 семейств
Диагностическая колодка OBD II в автомобиле
может отсутствовать. Если Вы не обнаружили
диагностическую колодку или нет возможности
подключить коннектор в колодку OBD II, то
необходимо подключить провода согласно их
цветам, с помощью переходника с одиночными
контактами.
Внимание! При работах, связанных с работой
с К-Линией: диагностика двигателя на СТО,
испо льзование красного ключ а (обучени е
ключей, активация чистого иммобилизатора,
перевод в режим технического обслуживания
и т. д.), всегда необходимо отключать коннектор от
диагностической колодки (OBD II), или
идущий от БК к контакту
колодки (OBD II), “М” (ДК)
(К- линия).
Контакт с черным кембриком - подсоедините
к корпусу, или к контакту “5” диагностической
Переходник - шлейф с разъемом и тремя
контактами подключается в разъем № 3 бортового
комп ь ю те р а
ключ о м , в с оо т ве т с тв и и с
обозначением.
колодки (OBD II), рис. 9, или к контакту “А” (ДК),
рис. 11, или к контакту “4” (МК), рис. 12, или
к контакту “1” (4КК), рис. 13, или
“1” (ЧР), рис. 14.
Контакт с красным кембриком - подключите
Автомобили ВАЗ могут комплектоваться
другими типами диагностических колодок.
Внешний вид колодки (ДК) приведен на рис. 11.
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ КОЛОДКА (ДК) ВИД СПЕРЕДИ:
АВ
G
H
Клемма "М" -- К-линия
М
Рис. 11
У автомобилей семейства 2110 диагностическая
колодка находится под рулевой колонкой
справа, ниже замка зажигания.
В некоторых автомобилях, в
европанели,
в глубине отсека под бортовой компьютер,
находится 9-ти контактный разъем маршрутного
компьютера (МК), р
ис. 12.
РАЗЪЕМ (МК)
6
7
1
2
3
9
8
5
4
Рис. 12
к цепи “+12 В”, защищенной предохранителем,
к плюсовой клемме аккумулятора, или к контакту
“16” диагностической колодки (OBD II), или
к контакту “Н” (ДК), или контакту “3” (МК),
к контакту “4” (4КК),
Синий провод (провод контроля наличия
напряжения зажигания) подключается к контакту
“15” замка зажигания, или к контакту “2” (МК),
или к контакту “3” (4КК),
где напряжение появляется после включения
зажигания.
Розовый провод протяните к баку и подключите
к проводу, идущему от вывода датчика уровня
топлива. Если есть 9-ти контактный разъем (МК),
то розовый провод
убедитесь, что на контакт “9” (МК) приходит
сигнал от датчика уровня топлива в баке.
Подключите термодатчики, как описано в
пункте 3.2 Подключение к диагностической колодке OBD II.
Если необходимо, установите перемычку в
блоке иммобилайзера пункт 3.2.1 Особенности
подключения прибора в автомобилях ВАЗ.
9
ожно подключить некоторые провода к
Рис. 14.
4-х КОНТАКТНАЯ
4
3
1
2
Рис. 13
ЧАСОВОЙ РАЗЪЕМ (ЧР)
[МАМА]
Земля
Подсветка
+12 В
Рис. 14
клемме ”М”(ДК)
провод
“7” диагностической
или к клемме
к контакту
или
или к контакту 4 (ЧР).
или к любому проводу,
подключите к контакту “9”,
1
2
3
4
Loading...
+ 19 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.