Орион TK103AB User Manual [ru]

Page 1
ООО «НПП «ОРИОН»
г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д.33
GPS-трекер TK103AB
Устройство для определения местоположения
отслеживаемого объекта посредством глобальной системы
позиционирования GPS
2015 год
Page 2
1 Обзор устройства 1
1.1 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Оборудование 2
3 Спецификация 3
4 Инструкция по эксплуатации 3
4.1 Установка прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 Светодиодная индикация GSM/GPS . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3 Инициализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4 Смена пароля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.5 Авторизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.6 Позиционирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.7 Auto track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.8 Режим «Monitoring» (режим голосового наблюдения) . . . . . 6
4.9 Переключение режимов «Tracking» и «Monitoring» . . . . . . 6
4.10 Оповещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.11 Настройка для работы с Интернет-сервисом gps-trace.com . . 9
5 Неисправности и методы их устранения 10
6 Гарантийные обязательства 11

1 Обзор устройства

1.1 Обзор

Данное устройство предназначено для определения местоположения от­слеживаемого объекта посредством глобальной системы позиционирования GPS и для передачи данных о местоположении посредством SMS или по сети Интернет.

1.2 Функции

Определение местоположения посредством как GPS, так и GSM
Предоставление информации посредством SMS или по сети Интернет
Автоматическое восстановление GPRS соединения в случае его раз-
рыва
1
Page 3
Поддержка режимов SMS и GPRS
Предоставляет функции безопасности, позиционирования, надзора,
сигнализирования в случае чрезвычайных ситуаций.

2 Оборудование

Рис. 1: Оборудование
1. Разъем GSM антенны
2. Слот SIM карты
3. Клавиша извлечения SIM карты
4. Разъем микрофона
5. Разъем GPS антенны
6. Разъем датчика удара
7. Разъем жгута проводов
8. Индикатор Питание/GSM/GPS
9. Выключатель резервной батареи
10. Отсутствует в данной конфигурации
2
Page 4

3 Спецификация

Спецификация указана в таблице 3.
Размеры 83 54 26 мм Вес 120 г. Сети GSM/GPRS Частоты 850/900/1800/1900 МГц или
900/1800/1900 МГц GSM/GPRS модуль Simicom300d или Simicom340d GPS модуль SIRF3 chip Чувствительность GPS 159dBm Точность GPS 5 Время запуска GPS Холодный запуск: 45 сек
Теплый запуск: 35 сек
Горячий запуск: 1 сек Напряжение сети 12 В – 24 В Резервное питание Заменяемый аккумулятор 3.7В
800мАч Li-ion Температура хранения 40◦C – +85◦C Рабочая температура 20◦C – +65◦C
Таблица 1: Спецификация

4 Инструкция по эксплуатации

4.1 Установка прибора

Для установки прибора обратитесь к квалифицированным специали­стам.
При установке необходимо закрепить антенны в соответствующих ме­стах с хорошим приемом сигналов.
Место установки прибора должно быть защищено от воды и пыли.
Выберите провод с 10-конечным разъемом и вставьте его в соответ-
ствующий разъем на устройстве, и соедините провода с бортовой се­тью автомобиля, как изображено на рис. 2
Оранжевый провод должен быть соединен со звуковым сигналом ав­томобиля
В зависимости от типа дверного триггера: если триггер положитель­ный, соедините зеленый провод с проводом двери; если триггер отри­цательный, соедините синий провод с проводом двери.
Установите кнопки Reset и SOS в местах, доступных водителю
Вставьте внешний микрофон в разъем микрофона
Подключите антенны GPS и GSM в соответствующие разъемы, и за-
крепите их в местах наилучшего приема сигнала
3
Page 5
Рис. 2: Схема установки
Убедитесь, что запрос PIN кода на вашей SIM-карте отключен, и звон­ки не переадресовываются оператором
Нажмите клавишу извлечения SIM-карты острым предметом, лоток для SIM-карты будет выдвинут на 5 мм. Достаньте лоток, вставьте в него SIM-карту, вставьте лоток с SIM-картой обратно в слот.
Включите трекер: подключите «плюсовой» и «минусовой» провода (красный и черный, соответственно) к бортовой сети автомобиля, по­дождите 1 минуту, и переведите переключатель «on-off» в положение «on».

4.2 Светодиодная индикация GSM/GPS

Индикатор ровно горит красным цветом: нет сигнала GSM
Индикатор мигает красным цветом каждую секунду: сигнал GSM есть,
и устройство работает в режиме GSM
4
Page 6
Индикатор мигает красным цветом каждые три секунды: устройство работает в режиме GPRS
Зеленый индикатор включен: есть сигнал GPS
Зеленый индикатор выключен: нет сигнала GPS

4.3 Инициализация

Отправьте SMS с текстом «begin+ пароль » на устройство (без кавычек
и знака «+ », например: «begin123456»), трекер ответит: «begin OK» и ини­циализирует все настройки на заводские значения. Пароль по умолчанию:
123456.

4.4 Смена пароля

Пароль должен состоять из 6 цифр. Для смены пароля, отправьте SMS
с текстом «password+ старый_пароль + пробел + новый_пароль » на устрой­ство. Например: «password123456 888888». Если операция произведена успешно, придет ответное сообщение: «password OK». В случае, если вы забудете новый пароль, вам будет необходимо обновить прошивку устрой­ства, чтобы сбросить все настройки.

4.5 Авторизация

Устройство может запомнить до 5 авторизованных телефонных номеров. После 10 успешных звонков на устройство с одного номера, данный но­мер будет автоматически записан как авторизованный, и устройство отпра­вит сообщение «add master ok». Для добавления авторизованного номе­ра, отправьте SMS с текстом «admin+ пароль + пробел + тел.номер ». При­мер: чтобы добавить номер +79211234567, отправьте следующее сообщение: «admin123456 9211234567». Первый авторизованный номер может быть установлен с любого номера, остальные авторизованные номера должны быть установлены с первого авторизованного номера. В случае успешного добавления номера, устройство отправит сообщение с текстом «admin OK». Для удаления авторизованного номера, отправьте SMS с текстом «noadmin+ пароль + пробел + тел.номер ».

4.6 Позиционирование

Если авторизованный номер не установлен, то любой номер может по­звонить на устройство, устройство сбросит вызов и отправит ответное сооб­щение с указанием широты, долготы, скорости автомобиля, времени опреде­ления координат. Если хотя бы один авторизованный номер был установлен,
5
Page 7
устройство не будет отправлять сообщение на неавторизованный номер. В случае потери сигнала GPS, в SMS будет указано последнее определенное местоположение. Оно может отличаться от текущего местоположения: об­ращайте внимание на время, указанное в сообщении.

4.7 Auto track

Эта функция используется для получения информации о местоположе­нии через определенные промежутки времени. Отправьте SMS с текстом «fix030s005n+ пароль » на устройство, и оно будет отправлять информа­цию о местоположении с интервалом 30 секунд 5 раз. (s: секунда, m: мину­та, h: час). Интервал должен быть трехзначным и может принимать значения от 20 до 255. Отправьте SMS с текстом «fix030s***n+ пароль » на устрой­ство, и оно будет бесконечно отправлять информацию о местоположении с интервалом 30 секунд. Для отмены, отправьте SMS с текстом «nofix+ пароль ».
4.8 Режим «Monitoring» (режим голосового наблюдения)
В этом режиме, пользователь может позвонить на устройство для про­слушивания звукового сигнала с микрофона, подключенного к трекеру.
4.9 Переключение режимов «Tracking» и «Monitoring»
Режим по умолчанию: «Tracking» Для переключения в режим «Monitoring», отправьте команду «monitor+ пароль ». В случае успешного проведения операции, устройство отправит ответное сообщение «monitor ok!» и переключится в режим «Monitoring». Для переключения в режим «Tracking», отправьте команду «tracker+ пароль ». В случае успешного проведения операции, устройство отправит ответное сообщение «tracker ok!» и переключится в режим «Tracking».

4.10 Оповещения

Оповещение о низком заряде батареи. Когда напряжение на устрой­стве опускается ниже 3.7В, устройство будет отправлять сообщение «low battery+ широта/долгота » на авторизованный номер каждые 3 минуты.
Длительное нажатие на клавишу SOS (более 3х секунд) приводит к от­правке сообщений «help me!+ широта/долгота » на все авторизованные но­мера.
6
Page 8
«Гео-ограда» - установка пределов, при выходе за которые устрой­ство будет оповещать авторизованные номера. Для установки пре­делов, обеспечьте неподвижность устройства в течение 3-10 ми­нут, и отправьте SMS с текстом: «stockade+ пароль + пробел + широта,долгота ;широта,долгота ». Первая пара «широта,долгота» ­координаты верхней левой точки ограничения, вторая пара – координаты правой нижней точки. В случае, если установленные пределы будут на­рушены, устройство будет отправлять SMS с оповещением: «stockade!+ широта/долгота » на авторизованные номера. Для отключения функции, отправьте сообщение: «nostockade+ пароль ».
Оповещение о перемещении: обеспечьте неподвижность устройства в течение 3-10 минут, отправьте SMS с текстом: «move+ пароль », и дожди­тесь ответного сообщения: «move OK». В случае перемещения (по умолча­нию, расстояние перемещения равняется 200 м), устройство будет отправ­лять SMS с текстом «Move» с данными о местоположении на авторизован­ные номера, с интервалом 3 минуты. Для отмены, отправьте SMS «nomove+ пароль ».
Оповещение о превышении скорости: отправьте сообщение «speed+ пароль + пробел + 080» (для ограничения 80 км/ч), и дождитесь ответного сообщения «speed OK!». В случае превышения заданного значения скоро­сти, устройство отправит сообщение «speed+ 080!» и информацию о теку­щем состоянии устройства. Оповещения будут отправляться с интервалом 3 минуты. Для отмены, отправьте сообщение «nospeed+ пароль ».
Функция отключения подачи топлива и электричества: эта функция ис­пользуется для удаленного отключения движения транспортного средства. Для отключения подачи топлива и электричества, отправьте сообщение «stop+ пароль », устройство отправит ответное сообщение «Stop engine Succeed» и отключит двигатель автомобиля. Чтобы возобновить нормаль­ную работу автомобиля, отправьте сообщение «resume+ пароль » и дожди­тесь ответного сообщения «Resume engine Succeed».
Защита. В режиме защиты, в случае открытия дверей или включения за­жигания устройство включит сирену (на 30 секунд каждую минуту) и будет отправлять оповещения на все авторизованные номера (каждые 3 минуты). Для ввода устройства в режим защиты, отправьте SMS сообщение с тек­стом «arm+ пароль »; устройство отправит ответное сообщение «Tracker is activated», и войдет в режим защиты (если этот режим не был уже ак­тивирован). Перед отправлением сообщения, пользователь должен выклю­чить двигатель, выйти и закрыть двери. Если двигатель включен на мо­мент отправления сообщения, устройство не войдет в защищенный режим и отправит сообщение «set up fail! Pls turn off ACC». Для выключения режима защиты, отправьте SMS сообщение с текстом «disarm+ пароль » и дождитесь ответного сообщения «Tracker is deactivated».
7
Page 9
Тихий режим: режим, в котором в случае тревоги в защищенном режи­ме устройство будет отправлять оповещения на авторизованные номера, но не будет включать сирену. Для активации тихого режима, отправьте SMS сообщение с текстом «silent+ пароль » и дождитесь ответного сообщения «silent ok!». Для деактивации тихого режима, отправьте SMS сообщение с текстом «loud+ пароль » и дождитесь ответного сообщения «loud ok!».
Проверка состояния: отправьте SMS с текстом «check+ пароль », и устройство отправит ответное сообщение с информацией о состоянии пита­ния, GPS, GSM, дверей. Пример ответа:
Power: ON Battery: HIGH GPS: OK ACC: Off Door: Off GSM Signal: 1-32 (чем выше число, тем лучше сигнал)
Перезагрузка: Для удаленной перезагрузки устройства, отправьте сооб­щение «reset+ пароль » и дождитесь ответного сообщения «reset ok». Для локальной перезагрузки устройства, нажмите клавишу «reset» и удер­живайте ее в течение 1 секунды.
Проверка IMEI: отправьте сообщение «imei+ пароль » и дождитесь от­ветного сообщения с 15-значным кодом IMEI.
Часовой пояс: для установки часового пояса, отправьте сообщение «time+ пробел + zone+ пароль + пробел + часовой_пояс ». Например: «time zone123456 4», где «4» - смещение часового пояса.
Настройка APN (точка доступа). Вы можете узнать требуемое значение APN у вашего оператора связи. Для установки APN, отправьте сообщение с текстом «APN+ пароль + пробел + ваш_APN ». В случае успеха, устройство отправит ответное сообщение «APN OK».
Настройка IP адреса и порта. Для настройки IP адреса и порта, отправь­те сообщение с текстом: «adminip+ пароль + пробел + IP_адрес + пробел + порт ». Например: «adminip123456 202.105.135.50 9000». В случае успе- ха, устройство отправит ответное сообщение «adminip OK».
Переключение между режимами SMS и GPRS. Режим по умолчанию: SMS. Для переключения в режим «GPRS», отправьте SMS сообщение с тек­стом «GPRS+ пароль » и дождитесь ответного сообщения «GPRS ok!». Для переключения в режим «SMS», отправьте SMS сообщение с текстом «SMS+ пароль » и дождитесь ответного сообщения «SMS ok!».
8
Page 10
4.11 Настройка для работы с Интернет-сервисом gps-
trace.com
Описание приведено для сервиса http://gps-trace.com.
Нижеследующая инструкция подразумевает, что вы не меняли стандарт­ный пароль 123456. Если вы устанавливали свой пароль, то во всех сообще­ниях вместо «123456» указывайте актуальный пароль.
1. Вставьте SIM карту в устройство, подключите устройство к +12В и включите его (переведите переключатель в положение ON)
2. Сбро с настроек: отправьте смс «begin123456», дождитесь ответа «begin ok!»
3. Установите APN (Access Point Number), он зависит от вашего мобиль­ного оператора. На момент написания, для оператора Мегафон, APN: «internet». Отправьте смс «apn123456 internet» (если ваш опера­тор не Мегафон, замените «internet» на APN вашего оператора), до­ждитесь ответа «APN ok»
4. Переведите устройство в режим GPRS: отправьте смс «gprs123456», дождитесь ответа «GPRS OK!»
5. Запросите IMEI устройства: отправьте смс «imei123456», дождитесь ответного сообщения с 15-значным цифровым кодом. Этот код пона­добится при регистрации на сервере http://gps-trace.com.
6. Настройте устройство на работу с сервером gps-trace.com: отправь­те смс «adminip123456 193.193.165.166 20558», дождитесь ответа «adminip ok!»
7. Настройте устройство на отправку пакетов каждые 30 секунд: отправь­те смс «fix030s***n123456». Внимание: на это сообщение ответа не будет.
8. Зарегистрируйтесь на сервере: зайдите на страницу регистрации http://gps-trace.com/ru/registration, заполните все поля и нажмите «Ре­гистрация». После этого на электронную почту, которую вы указали при регистрации, будет отправлено письмо с инструкциями по акти­вации вашей учетной записи. Следуйте инструкциям в письме: нужно просто пройти по указанной ссылке. После чего вы можете войти на сервер под своим логином и паролем.
9. Нажмите кнопку «Перейти к мониторингу».
9
Page 11
10. Вам будет предложено ознакомиться с краткой инструкцией по поль­зованию с ервисом; просмотрите ее.
11. В правом нижнем углу нажмите на иконку добавления автомобильного
трекера , в открывшейся форме укажите необходимые сведения:
Имя объекта: любое удобное для вас имя, например, «Моя маши­на».
Телефонный номер: номер SIM-карты, находящейся в устройстве, в формате +79212223344.
Тип оборудования: GPS103-B
Уникальный ID: код IMEI, возвращенный устройством ранее
Пароль доступа к объекту: 123456.
Нажмите кнопку «Сохранить».
Через несколько минут светодиод на устройстве должен начать мигать красным цветом один раз в три секунды (что означает активное GPRS­соединение), и ваш объект должен появиться на карте.

5 Неисправности и методы их устранения

Неисправности и методы их устранения перечислены в таблице 2.
Устройство не запускается Убедитесь, что провода питания и ба-
тарея установлены корректно.
Нет сигнала GSM Проверьте, что GSM антенна подклю-
чена. Проверьте, что SIM карта уста­новлена. Проверьте напряжение пита­ния.
Звонок сбрасывается Проверьте, установлен ли авторизо-
ванный номер. Местоположение определяет­ся нулями
Таблица 2: Неисправности
Проверьте, что GPS антенна установ-
лена в месте уверенного приема сиг-
нала.
10
Page 12

6 Гарантийные обязательства

Гарантийный срок эксплуатации прибора - 12 месяцев со дня прода­жи. Предприятие обязуется в течение гарантийного срока производить без­возмездный ремонт при соблюдении потребителем правил эксплуатации. Без предъявления гарантийного талона, при механических повреждениях и неисправностях, возникших из-за неправильной эксплуатации, гарантийный ремонт не осуществляется.
В случае неисправности, при соблюдении всех требований, обмен прибо­ра производится по месту продажи.
При возникновении проблем с функционированием трекера обращай­тесь за консультацией по телефону: (812) 708-20-25 или на форум: http://orionspb.ru/forum
Дата продажи Подпись продавца
Произведено в Кит ае по заказу ООО «НПП «ОРИОН» 192283, Санкт-Петербург, Загребский бульвар, д.33 E-mail: orion@orionspb.ru, http://www.orionspb.ru
11
Loading...