Мечта 221 ГЭ, 221-01 ГЭ, 251 ГЭ, 251-01 ГЭ User manual

ПЛИТА

ГАЗОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

марка

модель 221 ГЭ

221-01 ГЭ

251 ГЭ

251-01 ГЭ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Розетка двухполюсная

Вилка шнура
соединительного

Заземляющий контакт

Мы рады, что Вы приобрели плиту газоэлектрическую марки «Мечта» (в

дальнейшем плита) нашего производства.

Вы выбрали плиту, которая великолепно готовит, экономична и надежна
в работе, удобна в управлении и обслуживании. Она гармонично впишется
в интерьер Вашей кухни и будет хорошей помощницей.

Плита предназначена только для приготовления пищи в домашних
условиях: варки, жаренья, тушения различных блюд, выпечки мучных
изделий, сушки грибов, фруктов, овощей и ягод.

ВНИМАНИЕ: НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОПЛИТЫ В
КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ С ДЛИТЕЛЬНЫМИ ПЕРИОДАМИ ВКЛЮЧЕНИЙ (В
СТОЛОВЫХ, КАФЕ, БАРАХ, РЕСТОРАНАХ И Т.П.) И В МЕСТАХ ОБЩЕСТ­ВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ (В ОБЩЕЖИТИЯХ И Т.П.).

Несмотря на то, что обслуживание плиты довольно простое, мы просим
Вас перед началом ее эксплуатации внимательно прочесть данное
руководство по эксплуатации и в дальнейшем соблюдать все наши
рекомендации.

Благодаря этому, приобретенная Вами плита будет служить Вам долго
и доставит Вам радость.

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1 Плиты моделей 221 ГЭ, 221-01 ГЭ, 251 ГЭ, 251-01 ГЭ предназначены
для приготовления пищи в домашних условиях с использованием
сжиженного или природного газа и электрической энергии.

1.2 ПОМНИТЕ: ПЛИТА ЯВЛЯЕТСЯ ПРИБОРОМ, РАБОТАЮЩИМ ПОД
НАДЗОРОМ!

1.3 ВНИМАНИЕ:

— ПЛИТА ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНА! БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПЛИТУ НЕ
ВКЛЮЧАЙТЕ! Заземляющий контакт имеется в вилке шнура
соединительного, представленной на рисунке 1.

— ПЛИТА ДОЛЖНА ПОДКЛЮЧАТЬСЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ 220В
ЧЕРЕЗ 10-АМПЕРНУЮ РОЗЕТКУ ДВУХПОЛЮСНУЮ С ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ
КОНТАКТОМ! Смотри рисунок 1.

ЗАПОЛНЕНИЯ СВЕДЕНИЙ О ПРОДАЖЕ В РАЗДЕЛЕ «СВИДЕТЕЛЬСТВО О
ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ» И ЗАПОЛНЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ТАЛОНОВ;

КОМПЛЕКТНОСТИ ПЛИТЫ, РАБОТОСПОСОБНОСТИ ГАЗОВОГО И
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ;

Рисунок 1 — Заземление плиты

— ПРИ ПОКУПКЕ ПЛИТЫ ТРЕБУЙТЕ ОТ ПРОДАВЦА ОБЯЗАТЕЛЬНОГО

— ТРЕБУЙТЕ ПРОВЕРКИ В ВАШЕМ ПРИСУТСТВИИ ИСПРАВНОСТИ И

1

— ПРЕТЕНЗИИ О НЕКОМПЛЕКТНОСТИ, К ВНЕШНЕМУ ВИДУ И
РАБОТОСПОСОБНОСТИ ПЛИТЫ ПРИНИМАЮТСЯ ТОЛЬКО ОТ ТОРГУЮЩИХ
ОРГАНИЗАЦИЙ!

— ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПЛИТЫ ПРОВЕРИТЬ, СООТВЕТСТВУЮТ ЛИ
УСЛОВИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ (ВИД ГАЗА И ДАВЛЕНИЕ ГАЗА) НАСТРОЙКЕ
ПЛИТЫ (ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ ПЛИТЫ ПРИВЕДЕНЫ В МАРКИРОВКЕ);

— ПЛИТА ДОЛЖНА БЫТЬ УСТАНОВЛЕНА В СООТВЕТСТВИИ С
УКАЗАНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И С
УЧЕТОМ ТРЕБОВАНИЙ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ В ГАЗОВОМ ХОЗЯЙСТВЕ
И ПРАВИЛ ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ГАЗОВОМ ХОЗЯЙСТВЕ;

— ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛИТЫ К ГАЗОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ ДОЛЖЕН
ПРОВОДИТЬ СПЕЦИАЛИСТ СЛУЖБЫ ГАЗОВОГО ХОЗЯЙСТВА. ТРЕБУЙТЕ
ОТ СПЕЦИАЛИСТА СЛУЖБЫ ГАЗОВОГО ХОЗЯЙСТВА ОБЯЗАТЕЛЬНОГО
ЗАПОЛНЕНИЯ СВЕДЕНИЙ О ПОДКЛЮЧЕНИИ В РАЗДЕЛЕ «ТАЛОН
УСТАНОВКИ ПЛИТЫ».

1.4 В связи с постоянной работой предприятия-изготовителя по
усовершенствованию плиты, повышению надежности и улучшению
условий эксплуатации в конструкцию могут быть внесены незначительные
изменения, не отраженные в настоящем руководстве по эксплуатации.

1.5 Предприятие-изготовитель с благодарностью рассмотрит Ваши
предложения по усовершенствованию плиты.

1.6 ВНИМАНИЕ:

В ПЛИТАХ МОДЕЛЕЙ 251ГЭ, 25-01ГЭ БОЛТЫ М6х30 ОТ ДЕРЕВЯННОГО
ОСНОВАНИЯ УПАКОВКИ НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ! ПРИ УСТАНОВКЕ ПЛИТЫ ОНИ
ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В КАЧЕСТВЕ РЕГУЛИРОВОЧНЫХ ОПОР!

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

2.1 Плиты по типу применяемых газов соответствует классу — II2Н3.

Плиты используются со следующими газами:

— природный газ (метан) по ГОСТ 5542-87 с номинальным давлением
1960(1274) Па (пределы: не менее 1700(650) Па и не более 2500(1800) Па;

— сжиженный газ (пропан-бутан) по ГОСТ 20448-90 с номинальным
давлением 2940 Па (пределы: не менее 2000 Па и не более 3500 Па).

Перевод плиты с природного на сжиженный газ производится при
замене инжекторов газовых горелок (в дальнейшем — инжектор) и винтом
малого пламени газовых кранов (ВМП) на инжекторы и ВМП в соответствии
с таблицей 1. Инжекторы и ВМП для перевода на сжиженный газ входят в
комплект плиты. Инжекторы и ВМП для перевода на природный газ
номинальным давлением 1274 Па в комплект плиты не входят.
Таблица 1

Горелка Мощ-

R горелка
быстрого
действия

SR горелка
полубыстрого
действия

ность, кВт

Номинальное

давление 1274 Па
Инжектор ВМП Инжектор ВМП Инжектор ВМП

2,6 145 69 115 83 85 36

1,7 110 49 97 60 65 29

Природный газ Сжиженный газ

Номинальное

давление 1960 Па

Номинальное

давление 2940 Па

2

Примечание: — В графах «Инжектор» и «ВМП» указана маркировка, которая

соответствует диаметру инжектора и ВМП в мм х 100.

2.2 Технические данные и характеристики в соответствии с моделью
плиты приведены в таблице 2.
Таблица 2

Наименование показателей

Условное обозначение плиты по

Номинальное напряжение тока, В

Род тока

Частота тока, Гц

Номинальная тепловая мощность
горелки, кВт

Количество горелок, шт

Наружный диаметр резьбы
присоединительного патрубка,
дюйм

Номинальная потребляемая
мощность электрошкафа
жарочного, кВт

Регулирование температуры в
электрошкафу жарочном

Поддержание установленной
температуры в электрошкафу
жарочном

Внутренние размеры
электрошкафа жарочного, мм:
— ширина
— глубина
— высота

Габаритные размеры, мм:
— ширина
— глубина
— высота

Масса, кг, не более

ГОСТ 14919-83

Технические данные плит моделей

ПГЭСШ 5-

2/(1,7;2,6)-

220

50

2

G1/2”

1,2

251ГЭ

1,2-220

221ГЭ

ПГЭСШ 5-

2/(1,7;2,6)-

1,2-220

4,3 3,4 4,3 3,4

с подставкой

221-01 ГЭ

ПГЭСШ 5-

2/(1,7;1,7)-

1,2-220

400
280
220

500
430
850

19,5

переменный

бесступенчатое

от 500С до 3000С

251-01 ГЭ

ПГЭСШ 5-

2/(1,7;1,7)-

1,2-220

400
285
290

500
430
850

25,2

Класс энергоэффективности

А

В

3

3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

3.1 Комплектность поставки в соответствии с моделью плиты приведена
в таблице 3.
Таблица 3

Наименование

Плита 1
Индивидуальная упаковка 1

Руководство по эксплуатации 1
Перечень сервисных центров,

уполномоченных на обслуживание и
ремонт плит

Противень 1
Решетка электрошкафа жарочного 1

Решетка плиты варочной 1

Отделитель

Крышка

Колпачок 4
Кронштейн 1
Скоба 1
Шуруп 2,5 х 25 1

Инжектор 65 1 2 1 2
Инжектор 85 1 1
Винт малого пламени 29 1 2 1 2

Винт малого пламени 36 1 1
Ножка:

опора
пята

Подставка:
полка
опора
болт М 6 х 16
винт М 5 х 12
гайка М 5
шайба С5
шайба С6

221 ГЭ 221-01 ГЭ 251 ГЭ 251-01 ГЭ

SR
R

SR
R

Количество, шт

1

1 2
1 2

1 2
1 2

4
4

1
4
8
8
8
8
4

4

4 УСТРОЙСТВО ПЛИТЫ

А

Модель 221ГЭ

Модель 221-01ГЭ

6

7

1

2

3

5

4

А

А

8

R горелка

SR горелка

SR горелка

SR горелка

А

6

7

1

2

3

4

5

8

А

Модель 251ГЭ

А

Модель 251-01ГЭ

SR горелка

SR горелка SR горелка

R горелка

4.1 Общий вид плит моделей 221 ГЭ, 221-01 ГЭ представлен на рисунке

2, моделей 251 ГЭ, 251-01 ГЭ — на рисунке 3.

1 — плита варочная; 2 — блок управления; 3 — электрошкаф жарочный; 4 —
дверца электрошкафа жарочного; 5 — решетка; 6 — противень; 7 —
подставка; 8 — решетка плиты варочной.

Рисунок 2 - Внешний вид плит моделей 221 ГЭ, 221-01 ГЭ

1 — плита варочная; 2 — блок управления; 3 + электрошкаф жарочный; 4 —
дверца электрошкафа жарочного; 5 — решетка; 6 — противень; 7 —
хозяйственный отсек; 8 — решетка плиты варочной.

Рисунок 3 — Внешний вид плит моделей 251 ГЭ, 251-01 ГЭ

5

4.2 Смысловое значение символов на панели блока управления

приведены в таблице 4.
Таблица 4

Условное

обозначение на

панели блока

управления

Смысловое обозначение

символов

Включение горелки левой

Включение горелки правой

Включение нагревательных эле­ментов электрошкафа жарочного
и включение лампы подсветки

Принадлежность к органу

управления

Переключатель мощности
горелки левой

Переключатель мощности
горелки правой

Переключатель режимов ра­боты электрошкафа жароч­ного

Включение термостата

Включение электророзжига
горелок*

* Для моделей 221 ГЭ и 251 ГЭ.

Термостат

Блок розжига*

5 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

5.1 Плита соответствует требованиям безопасности и имеет

соответствующие сертификаты.

5.2 Перед эксплуатацией плиты необходимо пройти инструктаж службы
газового хозяйства по пользованию газовыми приборами и соблюдению
правил техники безопасности.

5.3 Перед включением в электрическую сеть визуально убедитесь в
исправности шнура соединительного, вилки и розетки.

5.4 Плита должна устанавливаться в помещении, настраиваться и
обслуживаться в соответствии с требованиями, установленными
«Правилами безопасности в газовом хозяйстве», утверждёнными
Гостехнадзором России и «Правилами технической эксплуатации и
требованиями безопасности в газовом хозяйстве».

5.5 Для обеспечения безопасности при пользовании плитой помещение
должно быть сухим и иметь деревянные или покрытые электроизоля­ционными материалами (например, линолеумом) полы.

5.6 ПОМНИТЕ:

ДОСТУПНЫЕ ЧАСТИ ЭЛЕКТРОШКАФА ЖАРОЧНОГО МОГУТ СИЛЬНО
НАГРЕВАТЬСЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЛИТЫ. НЕ ДОПУСКАЙТЕ БЛИЗКО
ДЕТЕЙ!

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЛИТА СИЛЬНО НАГРЕВАЕТСЯ. ОПАСАЙТЕСЬ
ПРИКОСНОВЕНИЯ К ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЯМ ВНУТРИ ЭЛЕКТРОШКАФА
ЖАРОЧНОГО!

ВСЕ РАБОТЫ ПО РЕМОНТУ И ЧИСТКЕ ПРОИЗВОДИТЬ ПРИ ОТКЛЮ­ЧЕННОЙ ПЛИТЕ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ И СЕТИ ГАЗОПРОВОДА!

ПАРОВУЮ ЧИСТКУ ПЛИТЫ НЕ ИСПОЛЬЗУЮТ!

5.7 В случае появления действия электрического тока при
прикосновении к плите (легкое пощипывание) необходимо немедленно
отключить её от электросети и вызвать специалиста сервисного центра,
уполномоченного на обслуживание и ремонт плиты.

7

5.8 ВНИМАНИЕ:

ГАРАНТИЙНЫЙ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ПЛИТЫ МОГУТ ПРОИЗВОДИТЬ
ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИСТЫ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ, УПОЛНОМОЧЕННЫХ НА
ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ПЛИТ.

ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ НЕИСПРАВНОСТИ В ПЛИТЕ НЕОБХОДИМО
ОТКЛЮЧИТЬ ЕЕ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ И ОТ СЕТИ ГАЗОПРОВОДА.
НЕИСПРАВНАЯ ПЛИТА НЕ МОЖЕТ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ЗАЛОЖЕННЫХ В ЕЕ
КОНСТРУКЦИЮ ТРЕБОВАНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ЯВЛЯЕТСЯ ПОТЕН­ЦИАЛЬНО ОПАСНОЙ.

5.9 Не допускается попадание влаги внутрь плиты.

5.10 ВНИМАНИЕ: ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ГАЗОВОГО ОБОРУ-

ДОВАНИЯ ПЛИТЫ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО АТТЕСТО­ВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЛУЖБ ГАЗОВОГО ХОЗЯЙСТВА, ИМЕЮ­ЩИМИ ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРАВО УСТАНОВКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ГАЗОВЫХ
ПЛИТ С ОТМЕТКОЙ В «ТАЛОНЕ УСТАНОВКИ».

5.11 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Использование плиты для приготовления пищи на газе ведёт к
повышению температуры и влажности в помещении. Поэтому в помещении
кухни должна быть хорошая вентиляция, для чего необходимо держать
открытыми естественные вентиляционные отверстия или должно быть
установлено механическое вентиляционное устройство.

При интенсивном и продолжительном использовании плиты может
потребоваться дополнительная вентиляция (открывание окна и эффек­тивное проветривание или включение механического вентиляционного
устройства).

5.12 При выявлении в помещении запаха газа необходимо немедленно
погасить все открытые огни, перекрыть подачу газа в плиту, отключить ее
от электросети, проветрить помещение и срочно вызвать специалиста
службы газового хозяйства

5.13 В случае самопроизвольного погасания пламени горелок необхо­димо немедленно закрыть все газовые краны на плите и перекрыть подачу
газа в плиту.

5.14 ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

ОСТАВЛЯТЬ БЕЗ НАДЗОРА ПЛИТУ С ВКЛЮЧЕННЫМИ ГАЗОВЫМИ И
ЭЛЕКТРОКОНФОРКАМИ, ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЯМИ ЭЛЕКТРОШКАФА
ЖАРОЧНОГО;

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ЭЛЕМЕНТЫ ВОДОПРОВОДА,
ОТОПЛЕНИЯ, КАНАЛИЗАЦИИ И МЕТАЛЛИЧЕСКИХ СТОЯКОВ;

ПРИКАСАТЬСЯ ОДНОВРЕМЕННО К ПЛИТЕ И УСТРОЙСТВАМ, ИМЕЮ­ЩИМ ЕСТЕСТВЕННОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ (ТРУБЫ ВОДОПРОВОДА, ОТОПЛЕ­НИЯ, МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ СТОЯКИ И Т.П.);

УСТРАНЯТЬ ЛЮБЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ В
ЭЛЕКТРОСЕТЬ ПЛИТЕ И ВКЛЮЧЁННОЙ ПОДАЧЕ ГАЗА В ПЛИТУ;

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЛИТОЙ ЛИЦАМ, НЕ ЗНАЮЩИМ ПРАВИЛ ОБРА­ЩЕНИЯ С ПЛИТОЙ И МАЛОЛЕТНИМ ДЕТЯМ;

ДЕРЖАТЬ ВБЛИЗИ С ПЛИТОЙ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ
ВЕЩЕСТВА И ПРЕДМЕТЫ;

ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ПЛИТУ, ЕСЛИ ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В СЕТИ НЕ
СООТВЕТСТВУЕТ ДАВЛЕНИЮ, УКАЗАННОМУ В РУКОВОДСТВЕ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И НА ТАБЛИЧКЕ ПЛИТЫ;

8

ПРОИЗВОДИТЬ КАКИЕ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ ПЛИТЫ;

20...25

Кронштейн

Шуруп

750

Скоба

Пол

Стена

ПРОВЕРЯТЬ РАБОТУ ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРОШКАФА

ЖАРОЧНОГО ПРИКОСНОВЕНИЕМ РУКИ;

УСТАНАВЛИВАТЬ В ЭЛЕКТРОШКАФ ЖАРОЧНЫЙ ЛАМПУ ПОДСВЕТА

МОЩНОСТЬЮ БОЛЕЕ 15 Вт;

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЛИТУ КАК ОТОПИ-

ТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР;

УСТАНАВЛИВАТЬ ПЛИТУ ВПЛОТНУЮ К СТЕНАМ И ПРИМЫКАЮЩЕМУ

КУХОННОМУ ОБОРУДОВАНИЮ.

5.15 ВНИМАНИЕ: КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДВЕРГАТЬ

ЛЮБОЙ НАГРУЗКЕ ОТКРЫТУЮ ДВЕРЦУ ЭЛЕКТРОШКАФА ЖАРОЧНОГО!

5.16 ЗАПРЕЩАЕТСЯ: ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЖЕСТКИЕ АБРАЗИВНЫЕ

ОЧИСТИТЕЛИ ИЛИ ЖЕСТКИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ СКРЕБКИ ДЛЯ ЧИСТКИ
СТЕКЛА ДВЕРЦЫ ЭЛЕКТРОШКАФА ЖАРОЧНОГО, ТАК КАК ОНИ МОГУТ
ПОЦАРАПАТЬ ПОВЕРХНОСТЬ, КОТОРАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОЖЕТ
РАЗБИТЬСЯ НА ОСКОЛКИ.

5.17 ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ ПЛИТУ НА ПОДСТАВКУ НЕ

ВХОДЯЩУЮ В КОМПЛЕКТ ПЛИТ!

5.18 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ГАЗОВЫЕ И ЭЛЕКТРОКОНФОРКИ, РАБО-

ЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ПЛИТЫ СТАНОВЯТСЯ ГОРЯЧИМИ, ПОЭТОМУ НЕ
ДОПУСКАЙТЕ ПРИСУТСТВИЯ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ ВБЛИЗИ ПЛИТЫ!

5.19 Плита не предназначена для использования людьми (включая
детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения
или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими
лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование
относительно использования плиты лицом, отвечающим за их безопас­ность.

Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их

игр с плитой.

6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1 Подготовка к работе плит моделей 221 ГЭ, 221-01 ГЭ.

6.1.1 Перед включением плиты в электрическую сеть необходимо
установить плиту в месте, удобном для пользования, на расстоянии не
менее 150 мм от стены помещения до боковой стенки плиты в соответствии
с рисунком 4.

Рисунок 4 — Схема крепления плиты к стене

ВНИМАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЛИТЫ БЕЗ ЗАКРЕПЛЕНИЯ!

Горизонтально устойчивое положение достигается с помощью
регулировочных болтов, устанавливаемых в резьбовые отверстия опоры
подставки.

9

Сборка подставки осуществляется в следующем порядке:

Болт М6

Болт М6

Øàéáà

А

Опора

А

А-А

Полка

Б

Колпачок

Шайба С6

Днище

электроплиты

Винт М5
Гай ка М5
Шайба С5

Б

— снять решетку плиты варочной, крышки эмалированные горелок,

отделители горелок;

— зафиксировать дверцу электрошкафа жарочного;
— плиту уложить на любую из боковых стенок.
Установку и закрепление в днище плиты четырёх опор и полки

производить согласно рисунку 5:

а) сборка опоры: в основание резьбового отверстия опоры вкрутить

болт М6, надев на него полиэтиленовый колпачок;

б) опору (2 шт.) завести в днище плиты (паз 4х22) и закрепить через
резьбовое отверстие в опоре болтом М6, предварительно установить
шайбу (вид Б);

в) к двум установленным опорам закрепить полку (А-А);

г) повторить действия пункта б) с двумя оставшимися опорами;

д) закрепить вторую часть полки (А-А).

Рисунок 5 — Схема сборки подставки

При эксплуатации плиты без подставки установить ножки (опора, пята)
в крайние угловые отверстия днища плиты.

6.1.2 Снять транспортную заглушку с входного патрубка газового узла
плиты и подсоединить газовые коммуникации к газовому узлу плиты. В
случае присоединения при помощи газового шланга он не должен
проходить в зоне горячего воздуха и касаться задней стенки плиты
(рисунок 6).

неправильно правильно

Рисунок 6 — Схема подсоединения газовых коммуникаций к плите

6.1.3 Проверить газовые коммуникации от запорного устройства до
входного патрубка на герметичность методом обмыливания.

6.1.4 При установке плиты в кухонное оборудование должны
соблюдаться следующие расстояния:

10

— от боковых стенок плиты до боковых стенок напольного кухонного

Кронштейн

Стена

Скоба

Пол

750 мм

Шуруп

20...25 мм

оборудования не менее 20 мм;

— от верхней поверхности решетки плиты варочной до нижней горизон-

тальной поверхности навесного кухонного оборудования не менее 850 мм;

— от боковых стенок плиты до вертикальных стенок навесного кухон­ного оборудования не менее 50 мм, если расстояние от верхней
поверхности решетки плиты варочной до нижней горизонтальной
поверхности навесного кухонного оборудования менее 850 мм.

6.1.5 Установить ручки блока управления в нулевое положение.

6.1.6 Вставить вилку шнура соединительного в розетку двухполюсную.

6.1.7 Электрошкаф жарочный разогреть до максимальной температуры,
не загружая его, выдержать при таком режиме в течение одного часа. Запах
из помещения удалить проветриванием. Испаряющиеся вещества не
являются вредными для здоровья.

6.1.8 Нажав на ручку газового крана в осевом направлении, повернуть
её против часовой стрелки до положения «максимальное пламя».

6.1.9 Для плит моделей 251 ГЭ и 221 ГЭ нажать на кнопку включения
блока розжига плиты. Время нажатия не более 4 сек. Между горелкой и
разрядником должна образоваться искра

ВНИМАНИЕ: ПРИ НАЖАТИИ НА КНОПКУ ВКЛЮЧЕНИЯ БЛОКА РОЗЖИГА

ПЛИТЫ ИСКРА ПОЯВЛЯЕТСЯ НА ВСЕХ ГОРЕЛКАХ ОДНОВРЕМЕННО!

6.1.10 Для плит моделей 251-01 ГЭ и 221-01 ГЭ зажечь пламя горелки
спичкой или пьезозажигалкой.

6.1.11 Проверить качество горения. Пламя окружности горелки должно
иметь одинаковую высоту и не должно отрываться от горелки.

6.2 Подготовка к работе плит моделей 251 ГЭ, 251-01 ГЭ.

6.2.1 Перед включением плиты в электрическую сеть необходимо
установить ее в месте, удобном для пользования, на расстоянии не менее
150 мм от стены помещения до боковой стенки плиты, при этом в
основание ввернуть четыре болта М6х30 от деревянного основания
упаковки, надев на них полиэтиленовые колпачки, входящие в
комплектацию. Установить плиту горизонтально, отрегулировав положение
с помощью болтов, и закрепить в соответствии с рисунком 7, введя один
конец скобы в кронштейн, а другой — в жалюзи стенки задней верхней.

ВНИМАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЛИТЫ БЕЗ ЗАКРЕПЛЕНИЯ!

6.2.2 Дальнейшие действия в соответствии 6.1.2 - 6.1.11.

11

Рисунок 7 — Схема крепления плиты к стене

7 ПОРЯДОК РАБОТЫ

Условное обозначение

символов на ручке

газового крана

Наименование положений

ручки газового крана

Режим работы горелки

0

Нулевое положение Кран закрыт

Максимальное пламя Интенсивный режим

Малое пламя Экономичный режим

7.1 Порядок работы горелок.

7.1.1 При приготовлении пищи на плите рекомендуется пользоваться
посудой, имеющей диаметр согласно таблице 5.
Таблица 5

Горелка Диаметр кастрюли (мм)
R Горелка быстрого действия 220-240
SR Горелка полубыстрого действия 160-200

7.1.2 Розжиг горелки:

— включить подачу газа в плиту;

— нажать и повернуть ручку газового крана против часовой стрелки до
совмещения метки на панели блока управления с символом
«максимальное пламя» на ручке газового крана;

— для плит моделей 251 ГЭ и 221 ГЭ поджечь газ с помощью нажатия
кнопки включения блока розжига;

— для плит моделей 251-01 ГЭ и 221-01 ГЭ зажечь пламя горелки
спичкой или пьезозажигалкой.

Если горелка не зажглась, закрыть кран и повторить розжиг в той же
последовательности не ранее чем через 1 минуту.

7.1.3 Регулировка интенсивности горения производится поворотом

ручки против часовой стрелки до положения «малое пламя».

7.1.4 Положения ручки газового крана соответствующие режиму работы

горелки указаны в таблице 6.
Таблица 6

7.2 Порядок работы электрошкафа жарочного.

7.2.1 Электрошкаф жарочный изготавливается с ТЭНами.

7.2.2 Для включения электрошкафа жарочного необходимо:

— ручкой термостата задать температуру, необходимую для
приготовления блюда;

— ручкой переключателя режимов работы электрошкафа жарочного
выбрать один из режимов работы электронагревателей.

После выполнения этих операций на панели блока управления
загорается сигнальная лампа (допускается мерцание сигнальной лампы)
включения электронагревателей электрошкафа жарочного и лампа
подсветки.

7.2.3 При использовании электрошкафа жарочного необходимо
разогреть его в течение 15-20 минут незагруженным на максимальной
температуре. Дальнейший температурный режим выбирайте в зави-

12

симости от вида приготавливаемого блюда (продукта). В процессе
приготовления выпечки рекомендуется производить разворот выпе­каемого изделия на 180о.

7.2.4 По достижении заданной температуры внутри электрошкафа
жарочного термостат отключает электронагреватели электрошкафа
жарочного (допускается слабое свечение сигнальной лампы). При
понижении температуры в электрошкафу жарочном ниже заданной,
термостат автоматически включает электронагреватели.

Процесс будет повторяться автоматически до тех пор, пока
электрошкаф жарочный принудительно не отключить путём поворота
ручкой переключателя в положение «0» (отключено) режима работы
электронагревателей или термостата.

7.2.5 Выбор режимов работы электронагревателей электрошкафа
жарочного осуществляется поворотом ручки переключателя в любую
сторону до фиксированного положения.

7.2.6 Потребляемая мощность при различных режимах нагрева указана
в таблице 7.

Таблица 7

Условное обозначение сим­волов на переключателе ре­жимов работы электрошка­фа жарочного или на пане­ли блока управления

электронагреватель электро-

Работающий

шкафа жарочного.

Характер нагрева

Потребляемая

мощность

электронагревателям

и электрошкафа

жарочного, Вт

Отключено

Горит лампа подсвета элект­рошкафа жарочного.
Нижний и верхний нагреватель
электрошкафа жарочного.
Минимальный нагрев

Нижний электронагреватель
электрошкафа жарочного.
Горит лампа подсвета элект­рошкафа жарочного.
Средний нагрев

Верхний электронагреватель
электрошкафа жарочного.
Горит лампа подсвета элект­рошкафа жарочного.
Средний нагрев

Нижний и верхний электрона­греватель электрошкафа жа­рочного.
Горит лампа подсвета элект­рошкафа жарочного.
Максимальный нагрев

—

300

600

600

1200

7.2.7 По окончании приготовления необходимо отключить все горелки и
электронагреватели электрошкафа жарочного.

13

8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

И ХРАНЕНИЕ

8.1 Плита является прибором, который должен работать в течение
многих лет, поэтому особое внимание уделяйте своевременной очистке
загрязняющихся поверхностей и тщательному выполнению основных
правил ухода за плитой:

а) не следует зажигать горелку без посуды;
б) необходимо регулярно мыть съемные части горелок и проводить

осмотр разрядников блока розжига;

в) нельзя использовать металлические щетки и скребки для чистки

плиты варочной от пригоревших остатков пищи.

8.2 Загрязненные эмалированные поверхности электроплиты
необходимо очищать пастой, предназначенной для чистки эмалированных
поверхностей, а внутренние поверхности электрошкафа жарочного мыть
мыльным или содовым раствором, после чего протереть насухо.

Очистку поверхностей ручек производить жидким моющим средством
без абразивных материалов типа «Sorti», «Fairy», «Золушка» или другими
аналогичными средствами.

Нельзя употреблять чистящие средства с абразивными свойствами,
такие как чистящие порошки с абразивами, абразивные пасты, абразив­ные камни, пемзу, металлические мочалки и т.п.

8.3 Рекомендуется очищать внутренние поверхности электрошкафа
жарочного после каждого использования, так как после многократного
использования без очистки, на внутренних поверхностях образуется
пригоревшая трудносмываемая пленка.

8.4 Срок службы плиты 10 лет. После 5 лет эксплуатации и в
дальнейшем, не реже одного раза в 2,5 года, рекомендуется вызывать
специалиста сервисного центра, уполномоченного на обслуживание и
ремонт плит.

В случае невыполнения профилактических работ возможно
возникновение опасности пожара из-за короткого замыкания, старения
электропроводки и электроарматуры.

8.5 Плита должна храниться в сухом отапливаемом помещении при

температуре от +1° С до +40° С и относительной влажности не более 80%.

8.6 Транспортирование плит может проводиться всеми видами
транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами
перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта, в верти­кальном положении, в упаковке предприятия-изготовителя. При
транспортировании должна быть исключена возможность перемещения
плит внутри транспортных средств.

8.7 Если по окончании срока службы плита подлежит утилизации путем
сдачи в металлолом, позаботьтесь о том, чтобы сделать ее непригодной
для дальнейшего использования: обрежьте соединительный шнур,
снимите электронагреватели электрошкафа жарочного.

ПОМНИТЕ: ПОПАВ В ДЕТСКИЕ РУКИ, ПЛИТА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К

НЕСЧАСТНОМУ СЛУЧАЮ!

9 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

9.1 Возможные характерные неисправности, их причины и методы
устранения приведены в таблице 8.

14

Таблица 8

Возможная

неисправность

Вероятная причина

Метод устранения

Не горит лампа под­света электрошкафа жа­рочного

Пламя горелки

одностороннее

Перегорела лампа

1 Засорены отверстия

отделителя горелки

2 Перекос крышки

горелки

Отключить плиту. Снять
заднюю стенку плиты и за­менить лампу мощностью 15
Вт. Лампа должна быть с ма­леньким цоколем (Е 14) и ма­лой колбой, рассчитанной на
высокие температуры

1 Прочистить отверстия
отделителя

2 Правильно установить
крышку горелки

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПЛИТА ВЫКЛЮЧЕНА, ПРЕЖДЕ

ЧЕМ ПРОВОДИТЬ ЗАМЕНУ ЛАМПЫ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

Примечание — 1 Неисправности, вызванные отказом (не работают

электронагреватели электрошкафа жарочного, разрядники электро­розжига, отсутствует электропитание, отказ элементов газового узла и
т.п.), устраняют только специалисты уполномоченных сервисных центров.

2 Замену поврежденного шнура соединительного
производят специалисты уполномоченных сервисных центров. Шнур
соединительный можно приобрести в сервисных центрах, уполномоченных
на обслуживание и ремонт электроплит, или на предприятии-изготовителе.

3 В случае замены термодатчика (термостата) исполь-

зовать только термодатчик (термостат), рекомендуемый в данной плите.

ВНИМАНИЕ! НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ РЕМОНТ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ

НАРУШЕНИЕ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ И ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ
ПЛИТЫ.

10 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Плита газоэлектрическая марки «Мечта»

наименование модели

Заводской номер соответствует ТУ 4858-087-07554931-2007
и признана годной к эксплуатации.

Плита отрегулирована на использование

Тип газа Давление (Па)

Природный (метан) 1960

Природный (метан) 1274

Сжиженный (пропан-бутан) 2940

15

Дата выпуска Смена
Штамп ОТК (клеймо приемщика)
Цена договорная

Продана Дата продажи

наименование предприятия торговли

11 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

11.1 Предприятие-изготовитель гарантирует надёжную работу плиты
при соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения,
транспортирования и установки.

Гарантийный срок эксплуатации плиты 2 года со дня продажи. При пос­тавке на экспорт гарантийный срок эксплуатации плиты 1 год. Данная
гарантия распространяется только на изделия, используемые в бытовых
целях.

11.2 Дата продажи должна быть отмечена в руководстве по
эксплуатации в разделе «Свидетельство о приемке и продаже» и талонах на
гарантийный ремонт, и заверена штампом предприятия торговли
(магазина).

При отсутствии штампа и даты продажи гарантийный срок исчисляется

с момента изготовления плиты.

11.3 В течение гарантийного срока устранение неисправностей
производится бесплатно сервисными центрами, уполномоченными на
обслуживание и ремонт плит, имеющими двусторонний договор с
предприятием-изготовителем.

Гарантия не распространяется на лампу подсвета электрошкафа

жарочного.

11.4 В случае отсутствия сервисных центров, уполномоченных на
обслуживание и ремонт плит, следует обращаться на предприятие ­изготовитель, прилагая к письму гарантийный талон.

11.5 При ремонте плиты отрывные талоны на гарантийный ремонт
заполняются и изымаются специалистом сервисного центра, уполно­моченного на обслуживание и ремонт плит. Владелец плиты должен
требовать заполнения корешка талона при изъятии талона на гарантийный
ремонт.

11.6 Любые претензии по качеству изделия рассматриваются только
после проверки сервисным центром, уполномоченным на обслуживание и
ремонт плит, с выдачей соответствующего заключения.

11.7 Предприятие-изготовитель не принимает претензии на
комплектность и механические повреждения плиты после её продажи.

11.8 Гарантия не распространяется:

— на отказы и неисправности, вызванные транспортными
повреждениями, небрежным отношением или плохим уходом, а также при
отсутствии отметки аттестованным специалистом службы газового
хозяйства в талоне установки плиты;

— на неисправности, которые вызваны не зависящими от
производителя причинами, такими как явления природы и стихийные
бедствия;

— на царапины, трещины или аналогичные механические повреждения,
возникшие в процессе эксплуатации.

15

11.9 В случае утери руководства по эксплуатации с талонами на
гарантийный ремонт владелец плиты лишается права на гарантийный
ремонт.

Дубликаты руководства по эксплуатации и талонов на гарантийный

ремонт не выдаются.

11.10 Гарантийные обязательства предприятия-изготовителя никак не
ограничивают Ваших прав, предусмотренных законодательством.

В случае, если Вы не получили удовлетворительного гарантийного обслу­живания, пожалуйста, сразу же сообщите письменно или позвоните на пред­приятие-изготовитель тел./факс [phone], тел. 63-42-79, 63-52-88,
электронная почта servicе@zlatmash.ru

Предприятие-изготовитель не несет ответственность за ущерб здоровью
и собственности, если это вызвано несоблюдением норм установки, ис­пользованием неисправной плиты.

Для установки, подключения обращаться в специализированные
организации имеющие лицензию на право установки и подключение плит.
По всем вопросам, связанным с техническим обслуживанием, обращаться
только в специализированные сервисные центры, уполномоченные на об­служивание и ремонт плит. Информация о сервисных центрах, уполномо­ченных на обслуживание и ремонт плит, прилагается отдельным списком и
входит в комплектность плиты.

12 ТАЛОН УСТАНОВКИ ПЛИТЫ

Плита газоэлектрическая марки «Мечта»

установлена

адрес владельца, где установлена газоэлектрическая плита

наименование модели

и пущена в работу

наименование службы газового хозяйства

Аттестованный специалист службы газового хозяйства

подпись (Ф.И.О.)

«Плита укомплектована и работоспособна. С руководством по эксплуа­тации, правилами пользования и гарантийными обязательствами ознаком­лен».

Владелец

Изготовитель:

«ЗЛАТОУСТОВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД»

16

подпись, дата

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

(АО «ЗЛАТМАШ»)

Парковый проезд, 1, г. Златоуст,

Челябинская область, Россия, 456208

«ЗЛАТОУСТОВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД»

на гарантийный ремонт плиты газоэлектрической марки

«Мечта»

Заводской номер
Дата изготовления
Продана магазином

фамилия, имя, отчество

Выполнены работы

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

(АО «ЗЛАТМАШ»)

Парковый проезд, 1, г. Златоуст,

Челябинская область, Россия, 456208

ТАЛОН № 1

модель

ТУ 4858-087-07554931-2007

наименование и номер

магазина и его адрес

Дата продажи

Штамп магазина

личная подпись продавца

на гарантийный ремонт

КОРЕШОК ТАЛОНА № 1

фамилия, имя, отчество подпись

Изъятый « » 20 г.

Исполнитель

фамилия, имя, отчество

на гарантийный ремонт

КОРЕШОК ТАЛОНА № 2

Исполнитель

Изъятый « » 20 г.

М.П.

на гарантийный ремонт плиты газоэлектрической марки

«Мечта»

Заводской номер
Дата изготовления
Продана магазином

Выполнены работы

фамилия, имя, отчество подпись

М.П.

Исполнитель Владелец

наименование сервисного центра, выполнившего ремонт

и его адрес

должность и подпись руководителя сервисного центра,

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

«ЗЛАТОУСТОВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД»

выполнившего ремонт

(АО «ЗЛАТМАШ»)

Парковый проезд, 1, г. Златоуст,

Челябинская область, Россия, 456208

ТАЛОН № 2

модель

магазина и его адрес

ТУ 4858-087-07554931-2007

наименование и номер

Дата продажи

Штамп магазина

личная подпись продавца

Исполнитель Владелец

наименование сервисного центра, выполнившего ремонт

и его адрес

должность и подпись руководителя сервисного центра,

выполнившего ремонт