Мера-ТСП ПВм-3/30-Т, ПВм-3/150-Т, ПВм-3/300-Т, ПВм-3/600-Т User guide

1

ВЕСЫ

ЭЛЕКТРОННЫЕ

ПВм

с программируемыми пределами

взвешивания и дискретностью отсчета

ПВм-3/30-Т; ПВм-3/150-Т

ПВм-3/300-Т; ПВм-3/600-Т

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

(редакция 5)

МОСКВА

2011

2

СОДЕРЖАНИЕ

Введение 3

1. Назначение изделия 3

2. Технические характеристики 4

3. Состав, устройство и работа 6

4. Комплект поставки 8

5. Маркировка и пломбирование 8

6. Установка весов на месте эксплуатации 9

7. Указание мер безопасности 9

8. Подготовка к работе 10

9. Порядок работы 10

10. Техническое обслуживание 15

11. Консервация и упаковка 15

12. Транспортирование и хранение 16

13. Утилизация 16

14. Методика поверки 16

15. Свидетельство о приемке 17

16. Результаты первичной поверки 17

17. Результаты поверки 18

18. Гарантийные обязательства 18

19. Возможные неисправности и методы их устранения 19

20. Сведения о рекламациях 20

21. Учет неисправностей при эксплуатации 20

Гарантийный талон 21
Гарантийное обязательство на весоизмерительный датчик 22
Акт о выполнении работ по гарантийному ремонту весов 23
Адрес предприятия-изготовителя 24

Приложение 1. Адреса специализированных предприятий,
осуществляющих техническое обслуживание и ремонт весов
электронных ПВм 25

Приложение 2. Коды зон для введения поправки, связанной
с местным значением ускорения свободного падения 26

3

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение весов, изготовленных нашим

предприятием, и рекомендуем, прежде чем приступить к эксплуатации,
внимательно изучить настоящий документ.

Отдельные изменения, вызванные совершенствованием конструкции
весов и не требующие особых пояснений, могут быть не описаны в руководстве
по эксплуатации до его переиздания.

Настоящее руководство по эксплуатации (далее – руководство) предназначено
для ознакомления с принципом работы, устройством и правилами эксплуатации
весов электронных ПВм с программируемыми пределами взвешивания и
дискретностью отсчета.

Руководство содержит сведения о назначении весов, их технических
характеристиках, составе, работе, ремонте, обслуживании, поверке и указания мер
безопасности.

При эксплуатации весов необходимо руководствоваться настоящим
документом. Обслуживающий персонал должен изучить настоящее руководство по
эксплуатации и знать правила безопасности, действующие на предприятии,
эксплуатирующем весы.

1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Весы электронные ПВм с программируемыми пределами взвешивания и
дискретностью отсчета среднего класса точности отвечают требованиям
ГОСТ 29329-92 «Весы для статического взвешивания. Общие технические
требования» и предназначены для определения массы взвешиваемых грузов с
автоматическим или полуавтоматическим управлением пределами взвешивания и
дискретностью отсчета, вычисления стоимости взвешиваемого товара.

Весы могут применяться в различных отраслях промышленности, в том числе
на предприятиях торговли, общественного питания, сельского хозяйства, при
осуществлении расчетов между покупателем и продавцом.

Весы выпускаются в модификациях, отличающихся наименьшим и
наибольшим пределами взвешивания, ценой поверочного деления.

Обозначения модификаций:

ПВм-3/30-Т; ПВм-3/150-Т; ПВм-3/300-Т; ПВм-3/600-Т - весы с выносным
весоизмерительным прибором, с индикацией массы, цены и стоимости, тремя
программируемыми пределами взвешивания и дискретностями отсчета и старшим
НПВ соответственно 30; 150; 300; 600 кг.

Весы оснащены интерфейсом RS 232 или USB для связи с внешним
электронным устройством (например, ЭВМ, принтеры, электронные контрольно-

4

регистрирующие кассовые машины), источником автономного питания, функцией
введения поправки, связанной с местным значением ускорения свободного падения.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1. Пределы взвешивания, кг:

- для весов ПВм-3/30-Т от 0,02 до 30,0

- для весов ПВм-3/150-Т от 0,2 до 150,0

- для весов ПВм-3/300-Т от 0,4 до 300,0

- для весов ПВм-3/600-Т от 1,0 до 600,0

2.2. НПВ, НмПВ, цена поверочного деления и дискретность отсчета весов в

зависимости от их модификации:

Таблица 1

Номер

диапазона

взвешивания

1 2 3 4

I 20 3 1

II 100 15 5

III 200 30 10

I 200 30 10

II 400 60 20

III 1000 150 50

I 400 60 20

II 1000 150 50

III 2000 300 100

I 1000 150 50

II 2000 300 100

III 4000 600 200

НмПВ,

г

НПВ,

кг

ПВм-3/30-Т

ПВм-3/150-Т

ПВм-3/300-Т

ПВм-3/600-Т

Цена поверочного

деления е и дискретность

отсчёта d, г

2.3. Пределы допускаемой погрешности1, г:
Таблица 2

Диапазон взвешивания,
кг

От 0,02 до 0,5 кг включ.
Св. 0,5 до 2,0 кг включ.
Св. 2,0 кг

Св. 0,1 до 2,5 кг включ.
Св. 2,5 до 10,0 кг включ.
Св. 10,0 кг

1

Весы поверены на широте г. Углич

При первичной поверке на

изготовителе и ремонтном

предприятии –

предприятии
НПВ = 3,0 кг

±1 ±1
±1 ±2
±2 ±3

НПВ = 15,0 кг

±5 ±5
±5 ±10

±10 ±15

При эксплуатации и

после ремонта на

эксплуатирующем

предприятии

5

Св. 0,2 до 5,0 кг включ.
Св. 5,0 до 20 кг включ.
Св. 20,0 кг

От 0,4 до 10,0 кг включ.
Св. 10,0 до 40,0 кг включ.
Св. 40,0 кг

От 1,0 до 25,0 кг включ.
Св. 25,0 до 100,0 кг включ.
Св. 100,0 кг

От 2,0 до 50,0 кг включ.
Св. 50,0 до 200,0 кг включ.
Св. 200,0 кг

От 4,0 до 100,0 кг включ.
Св. 100,0 до 400,0 кг включ.
Св. 400,0 кг

НПВ = 30,0 кг

±10 ±10
±10 ±20
±20 ±30

НПВ = 60,0 кг

±20 ±20
±20 ±40
±40 ±60

НПВ = 150,0 кг

±50 ±50
±50 ±100

±100 ±150

НПВ = 300,0 кг

±100 ±100
±100 ±200
±200 ±300

НПВ = 600,0 кг

±200 ±200
±200 ±400
±400 ±600

Пределы допускаемой погрешности при выборке массы тары определяются от

первого диапазона взвешивания.

2.4. Диапазон выборки массы тары, кг:

- для весов ПВм-3/30-Т от 0 до 5,0

- для весов ПВм-3/150-Т от 0 до 20,0

- для весов ПВм-3/300-Т от 0 до 40,0

- для весов ПВм-3/600-Т от 0 до 80,0

2.5. Порог чувствительности весов, в зависимости от НПВ, г:

НПВ=3,0 кг 1,4
НПВ=15,0 кг 7
НПВ=30,0 кг 14
НПВ=60,0 кг 28
НПВ=150,0 кг 70
НПВ=300,0 кг 140
НПВ=600,0 кг 280

2.6. Расчет стоимости:

- диапазон представления значений цены и стоимости:
руб. и коп. от 0,01 до 9999,99

- дискретность показаний при значениях стоимости в диапазонах, руб.:
от 1 до 999999 1

- погрешность округления стоимости, коп. 0,5

2.7. Время измерения, с 5, не более

6

2.8. Время готовности весов к работе, мин. 5, не менее

2.9. Диапазон рабочих температур, °С от минус 10 до +40

2.10. Параметры электрического питания:

- от сети переменного тока:

напряжение, В от 207 до 253
частота, Гц от 49 до 51
потребляемая мощность, Вт 25, не более

- от автономного источника питания:

напряжение, В от 5,6 до 7,8
или от 2, до 3,5
ток, А 0,5, не более

2.11. Габаритные размеры, мм, не более

- грузоприемного устройства с платформой:

для весов ПВм-3/30-Т 320х320х100

для весов ПВм-3/150-Т 610х410х150
для весов ПВм-3/300-Т, ПВм-3/600-Т 870х670х150

- весоизмерительного прибора 170х150х150

2.12. Масса, кг, не более

- весы ПВм-3/30-Т 8,0

- весы ПВм-3/150-Т 30,0

- весы ПВм-3/300-Т, ПВм-3/600-Т 50,0

2.13. Вероятность безотказной работы весов за 1000 ч 0,92

2.14. Средний срок службы, лет 10

3. СОСТАВ, УСТРОЙСТВО И РАБОТА

3.1. Весы состоят из грузоприемного устройства с весоизмерительным

датчиком, грузоприемной платформы и весоизмерительного прибора, размещенного
на отдельной стойке, крепящейся к корпусу весов (рисунок 1) или любой
горизонтальной поверхности.

3.2. Принцип действия весов основан на преобразовании деформации упругого

элемента весоизмерительного датчика, возникающей под действием силы тяжести
взвешиваемого груза, в электрический сигнал, амплитуда (тензорезисторный
весоизмерительный датчик) или частота (тензокварцевый весоизмерительный
датчик) которого изменяется пропорционально массе груза. Измерительный
преобразователь обрабатывает информационный сигнал и выводит на табло

показывающего устройства и (или) внешние электронные устройства измеренное
значение массы груза.

Тип установленного весоизмерительного датчика указывается в гарантийном

талоне на датчик.

Весы снабжены устройствами:

- автоматического выбора предела взвешивания и дискретности отсчета;

- полуавтоматического выбора предела взвешивания и дискретности отсчета;

- автоматической и полуавтоматической установки нуля;

- выборки массы тары;

- введения поправки связанной с местным значением ускорения свободного

падения (Доступно только для специалистов сервисных центров. После изменения
поправки весы подлежат поверке);

- сигнализации о перегрузке весов и диагностики сбоев, возникающих при их

работе.

7

Весоизмерительный
прибор

Стойка

Грузоприемная
платформа

Грузоприемное
устройство

Рисунок 1 – Весы ПВм-3/150-Т. Состав весов

8

4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Таблица 3

№/№ Наименование Количество Примечание

1 Грузоприемное устройство 1 шт.
2 Грузоприемная платформа 1 шт.
3 Весоизмерительный прибор 1 шт.
4 Стойка весоизмерительного прибора 1 шт.
5 Кабель RS-232 или USB 1 шт. по заказу
6 Адаптер сетевого питания 1 шт.
7 Руководство по эксплуатации 1 экз.
8 Паспорт источника питания 1 экз.
9 Упаковка 1 шт.

5. МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ

5.1. На задней стенке корпуса весоизмерительного прибора крепится табличка,

содержащая следующую маркировку:

- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;

- обозначение весов;

- значение наибольшего и наименьшего пределов взвешивания;

- значение дискретности отсчета и цены поверочного деления;

- знак утверждения типа по ПР 50.2.009-94;

- обозначение класса точности;

5.2. На корпусе грузоприемного устройства крепится табличка, содержащая

следующую маркировку:

- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;

- заводской номер по системе нумерации предприятия-изготовителя;

- обозначение весов;

- год изготовления;

- значение наибольшего и наименьшего пределов взвешивания;

- знак утверждения типа по ПР 50.2.009-94;

- класс точности по ГОСТ 29329-92;

- номер технических условий.

5.3. Место расположения пломбы - под съемной грузоприемной платформой на

весах с НПВ 30 кг и на внешней стороне основания остальных весов, на головке
болта крепления датчика силы.

9

6. УСТАНОВКА ВЕСОВ НА МЕСТЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ

6.1. Первоначальную установку весов у потребителя рекомендуется

осуществлять силами представителей специализированных предприятий
(организаций), уполномоченных изготовителем на право проведения гарантийного
ремонта и технического обслуживания. Перечень и адреса специализированных
предприятий приведены в Приложении 1.

6.2. При получении весов потребитель обязан проверить состояние упаковки, и

если будут обнаружены повреждения упаковки, необходимо составить акт и
выставить претензии транспортной организации.

6.3. Если при распаковке весов обнаружены некомплектность или дефекты,

весы возвращаются изготовителю для замены или восстанавливаются
специалистами на месте, при этом составляется акт, который, оформленный
надлежащим образом, направляется изготовителю. Все расходы по восстановлению
или замене дефектного изделия несет изготовитель.

7. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

7.1. Весы изготовлены в соответствии с требованиями ГОСТ 29329-92 и

ТУ 4274-004-49290937-2007, обеспечивающими безопасность жизни и здоровья

потребителей.

7.2. Общие требования безопасности к конструкции весов соответствуют

требованиям ГОСТ 12.2.003-91, требования к электрооборудованию весов
соответствуют ГОСТ 12.2.007.0-75.

7.3. При работе с весами должны соблюдаться требования безопасности,

указанные в настоящем документе, а также требования безопасности, установленные
на предприятии, на котором они эксплуатируются.

7.4. Опасным производственным фактором при работе с весами является

поражающее действие электрического тока напряжением 220 В.

7.5. Электрическая прочность изоляции цепей адаптера сетевого питания

относительно корпуса весов выдерживает напряжение 1500 В при частоте 50 Гц в
течение 1 мин.

Электрическое сопротивление изоляции не менее 20 МОм при нормальных

условиях.

7.6. Подключение кабеля связи между грузоприемным устройством и

весоизмерительным прибором производить только при выключенном питании.