Мера-ТСП ПВм-3/30, ПВм-3/150, ПВм-3/300, ПВм-3/600 User guide

ЭЛЕКТРОННЫЕ

с программируемыми пределами

взвешивания и дискретностью отсчета

ПВм-3/30; ПВм-3/150

ПВм-3/300; ПВм-3/600

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

ВЕСЫ

ПВм

(редакция 6)

СОДЕРЖАНИЕ

Введение 3
1 Назначение изделия 3
2 Технические характеристики 4
3 Состав, устройство и работа 7
4 Комплект поставки 7
5 Маркировка и пломбирование 9
6 Установка весов на месте эксплуатации 9
7 Указание мер безопасности 10
8 Подготовка к работе 10
9 Порядок работы 11
10 Техническое обслуживание 22
11 Консервация и упаковка 22
12 Транспортирование и хранение 22
13 Утилизация 22
14 Методика поверки 23
15 Свидетельство о приемке 23
16 Результаты первичной поверки 23
17 Результаты поверки 24
18 Гарантийные обязательства 24
19 Возможные неисправности и методы их устранения 25
20 Сведения о рекламациях 26
21 Учет неисправностей при эксплуатации 26

Гарантийный талон 27
Гарантийное обязательство на весоизмерительный датчик 29
Акт о выполнении работ по гарантийному ремонту весов 31
Адрес предприятия-изготовителя 33

Приложение 1. Адреса специализированных предприятий,
осуществляющих техническое обслуживание и ремонт весов
электронных ПВм 34

Приложение 2. Коды зон для введения поправки, связанной
с местным значением ускорения свободного падения 46

Приложение 3. Описание протоколов 48

Приложение 4. Форма этикеток 54

Приложение 5. Схема распайки кабелей 56

МОСКВА

2008

2

3

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение весов, изготовленных нашим

предприятием, и рекомендуем, прежде чем приступить к эксплуатации,
внимательно изучить настоящий документ.

Отдельные изменения, вызванные совершенствованием конструкции
весов и не требующие особых пояснений, могут быть не описаны в руководстве
по эксплуатации до его переиздания.

Настоящее руководство по эксплуатации (далее – руководство)
предназначено для ознакомления с принципом работы, устройством и правилами

4

эксплуатации весов электронных ПВм с программируемыми пределами
взвешивания и дискретностью отсчета.

Руководство содержит сведения о назначении весов, их технических
характеристиках, составе, работе, ремонте, обслуживании, поверке и указания мер
безопасности.

При эксплуатации весов необходимо руководствоваться настоящим
документом. Обслуживающий персонал должен изучить настоящее руководство по
эксплуатации и знать правила безопасности, действующие на предприятии,
эксплуатирующем весы.

1 НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Весы электронные ПВм с программируемыми пределами взвешивания и
дискретностью отсчета среднего класса точности отвечают требованиям
ГОСТ 29329-92 «Весы для статического взвешивания. Общие технические
требования» и предназначены для определения массы взвешиваемых грузов с
автоматическим или полуавтоматическим управлением пределом взвешивания и
дискретностью отсчета..

Весы могут применяться также для расчета количества
однотипных взвешиваемых предметов, для фасовки и сортировки взвешиваемых
грузов, а также для сбора, хранения и передачи данных, связанных с результатами
проведенных взвешиваний.

Весы могут применяться в различных отраслях промышленности, в том числе
на предприятиях торговли, общественного питания, сельского хозяйства, при
осуществлении расчетов между покупателем и продавцом.

Весы выпускаются в модификациях, отличающихся наименьшим и
наибольшим пределами взвешивания, ценой поверочного деления.

Обозначения модификаций:

ПВм-3/30; ПВм-3/150; ПВм-3/300; ПВм-3/600 - весы с выносным
весоизмерительным прибором, с индикацией массы, тремя программируемыми
пределами взвешивания и дискретностями отсчета и старшим НПВ соответственно
30; 150; 300; 600 кг, с функцией расчета количества однотипных взвешиваемых
предметов.

5

Весы оснащены интерфейсом RS 232 или USB для связи с внешним
электронным устройством (например, ЭВМ, принтеры, электронные контрольно­регистрирующие кассовые машины), источником автономного питания, функцией
введения поправки, связанной с местным значением ускорения свободного
падения.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1 Пределы взвешивания, кг:

- для весов ПВм-3/30 от 0,02 до 30,0

- для весов ПВм-3/150 от 0,2 до 150,0

- для весов ПВм-3/300 от 0,4 до 300,0

- для весов ПВм-3/600 от 1,0 до 600,0

2.2 НПВ, НмПВ, цена поверочного деления и дискретность отсчета весов в

зависимости от их модификации:

Таблица 1

Номер

диапазона

взвешивания

1 2 3 4

I 20 3 1

II 100 15 5

III 200 30 10

I 200 30 10

II 400 60 20

III 1000 150 50

I 400 60 20

II 1000 150 50

III 2000 300 100

I 1000 150 50

II 2000 300 100

III 4000 600 200

НмПВ,

г

НПВ,

кг

ПВм-3/30

ПВм-3/150

ПВм-3/300

ПВм-3/600

Цена поверочного

деления е и дискретность

отсчёта d, г

6

2.3 Пределы допускаемой погрешности1, г:

Таблица 2

Диапазон взвешивания, кг

От 0,02 до 0,5 кг включ.
Св. 0,5 до 2,0 кг включ.
Св. 2,0 кг

Св. 0,1 до 2,5 кг включ.
Св. 2,5 до 10,0 кг включ.
Св. 10,0 кг

Св. 0,2 до 5,0 кг включ.
Св. 5,0 до 20 кг включ.
Св. 20,0 кг

От 0,4 до 10,0 кг включ.
Св. 10,0 до 40,0 кг включ.
Св. 40,0 кг

От 1,0 до 25,0 кг включ.
Св. 25,0 до 100,0 кг включ.
Св. 100,0 кг

От 2,0 до 50,0 кг включ.
Св. 50,0 до 200,0 кг включ.
Св. 200,0 кг

От 4,0 до 100,0 кг включ.
Св. 100,0 до 400,0 кг включ.
Св. 400,0 кг

При первичной поверке на

предприятии –

изготовителе и ремонтном

предприятии

НПВ = 3,0 кг

±1 ±1
±1 ±2
±2 ±3

НПВ = 15,0 кг

±5 ±5
±5 ±10

±10 ±15

НПВ = 30,0 кг

±10 ±10
±10 ±20
±20 ±30

НПВ = 60,0 кг

±20 ±20
±20 ±40
±40 ±60

НПВ = 150,0 кг

±50 ±50
±50 ±100

±100 ±150

НПВ = 300,0 кг

±100 ±100
±100 ±200
±200 ±300

НПВ = 600,0 кг

±200 ±200
±200 ±400
±400 ±600

При эксплуатации и

после ремонта на

эксплуатирующем

предприятии

Пределы допускаемой погрешности при выборке массы тары определяются от

первого диапазона взвешивания.

2.4 Диапазон выборки массы тары, кг:

- для весов ПВм-3/30 от 0 до 5,0

- для весов ПВм-3/150 от 0 до 20,0

- для весов ПВм-3/300 от 0 до 40,0

- для весов ПВм-3/600 от 0 до 80,0

1

Весы поверены на широте г. Углич

7

2.5 Порог чувствительности весов, в зависимости от НПВ, г:

НПВ=3,0 кг 1,4
НПВ=15,0 кг 7
НПВ=30,0 кг 14
НПВ=60,0 кг 28
НПВ=150,0 кг 70
НПВ=300,0 кг 140
НПВ=600,0 кг 280

2.6 Счетный режим:

- диапазон индикации количества деталей, шт. от 0 до 999999

- дискретность индикации количества деталей, шт. 1

2.7 Время измерения, с 5, не более

2.8 Время готовности весов к работе, мин. 5, не менее

2.9 Диапазон рабочих температур, °С от минус 10 до +40

2.10 Параметры электрического питания:

- от сети переменного тока:

напряжение, В от 187 до 242
частота, Гц от 49 до 51
потребляемая мощность, Вт 25, не более

- от автономного источника питания:

напряжение, В от 5,6 до 7,8

или от 2,0 до 3,5

ток, А 0,5, не более

2.11 Габаритные размеры, мм, не более

- грузоприемного устройства с платформой:

для весов ПВм-3/30 320х320х100

для весов ПВм-3/150 610х410х150
для весов ПВм-3/300, ПВм-3/600 870х670х150

- весоизмерительного прибора: 170х150х150

2.12 Масса, кг, не более:

- весы ПВм-3/30 8,0

- весы ПВм-3/150 30,0

- весы ПВм-3/300, ПВм-3/600 50,0

2.13 Вероятность безотказной работы весов за 1000 ч 0,92

2.14 Средний срок службы, лет 10

8

3 СОСТАВ, УСТРОЙСТВО И РАБОТА

3.1 Весы состоят из грузоприемного устройства с весоизмерительным

датчиком, грузоприемной платформы и весоизмерительного прибора,
размещенного на отдельной стойке, крепящейся к корпусу весов (рисунок 1) или
любой горизонтальной поверхности.

3.2 Принцип действия весов основан на преобразовании деформации упругого
элемента весоизмерительного датчика, возникающей под действием силы тяжести
взвешиваемого груза, в электрический сигнал, амплитуда или частота которого
изменяется пропорционально массе груза. Измерительный преобразователь
обрабатывает информационный сигнал и выводит на табло показывающего
устройства и (или) внешние электронные устройства измеренное значение массы
груза.

Весы снабжены устройствами:

- автоматического выбора предела взвешивания и дискретности отсчета;

- полуавтоматического выбора предела взвешивания и дискретности отсчета;

- автоматической и полуавтоматической установки нуля;

- выборки массы тары;

- введения поправки связанной с местным значением ускорения свободного
падения;

- сигнализации о перегрузке весов и диагностики сбоев, возникающих при их
работе;

- сравнения масс;

- управления внешним устройством при загрузке весов;

- подсчета количества взвешиваемых предметов;

- проведения математических операций с результатами взвешиваний или
расчета количества взвешиваемых предметов;

- фиксирования показаний массы или количества взвешиваемых предметов;

- ввода массы тары с клавиатуры.

4 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Таблица 3

№/№ Наименование Количество Примечание

1 Грузоприемное устройство 1 шт.
2 Грузоприемная платформа 1 шт.
3 Весоизмерительный прибор 1 шт.
4 Стойка весоизмерительного прибора 1 шт.
5 Кабель RS-232 или USB 1 шт. по заказу
6 Адаптер сетевого питания 1 шт.
7 Руководство по эксплуатации 1 экз.
8 Паспорт источника питания 1 экз.
9 Упаковка 1 шт.

Рисунок 1 – Весы ПВм-3/150. Состав весов

9

Весоизмерительный
прибор

Стойка

Грузоприемная
платформа

Грузоприемное
устройство

5 МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ

5.1 На задней стенке корпуса весоизмерительного прибора крепится табличка,
содержащая следующую маркировку:

- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;

- обозначение весов;

- значение наибольшего и наименьшего пределов взвешивания;

- значение дискретности отсчета и цены поверочного деления;

- знак утверждения типа по ПР 50.2.009-94;

- обозначение класса точности;

5.2 На корпусе грузоприемного устройства крепится табличка, содержащая
следующую маркировку:

- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;

- заводской номер по системе нумерации предприятия-изготовителя;

- обозначение весов;

- год изготовления;

- значение наибольшего и наименьшего пределов взвешивания;

- знак утверждения типа по ПР 50.2.009-94;

- класс точности по ГОСТ 29329-92;

- номер технических условий.

5.3 Место расположения пломбы - под съемной грузоприемной платформой

на весах с НПВ 30 кг и на внешней стороне основания остальных весов, на головке
болта крепления весоизмерительного датчика.

6 УСТАНОВКА ВЕСОВ НА МЕСТЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ

6.1 Первоначальную установку весов у потребителя рекомендуется
осуществлять силами представителей специализированных предприятий
(организаций), уполномоченных изготовителем на право проведения гарантийного
ремонта и технического обслуживания. Перечень и адреса специализированных
предприятий приведены в Приложении 1.

6.2 При получении весов потребитель обязан проверить состояние упаковки,
и если будут обнаружены повреждения упаковки, необходимо составить акт и
выставить претензии транспортной организации.

6.3 Если при распаковке весов обнаружены некомплектность или дефекты,
весы возвращаются изготовителю для замены или восстанавливаются
специалистами на месте, при этом составляется акт, который, оформленный
надлежащим образом, направляется изготовителю. Все расходы по
восстановлению или замене дефектного изделия несет изготовитель.

10

11

7 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

7.1 Весы изготовлены в соответствии с требованиями ГОСТ 29329-92 и

ТУ 4274-004-49290937-2007, обеспечивающими безопасность жизни и здоровья

потребителей.

7.2 Общие требования безопасности к конструкции весов соответствуют

требованиям ГОСТ 12.2.003-91, требования к электрооборудованию весов
соответствуют ГОСТ 12.2.007.0-75.

7.3 При работе с весами должны соблюдаться требования безопасности,
указанные в настоящем документе, а также требования безопасности,
установленные на предприятии, на котором они эксплуатируются.

7.4 Опасным производственным фактором при работе с весами является
поражающее действие электрического тока напряжением 220 В.

7.5 Электрическая прочность изоляции цепей адаптера сетевого питания
относительно корпуса весов выдерживает напряжение 1500 В при частоте 50 Гц в
течение 1 мин.

Электрическое сопротивление изоляции не менее 20 МОм при нормальных

условиях.

7.6 Подключение кабеля связи между грузоприемным устройством и
весоизмерительным прибором, между весоизмерительным прибором и внешними
электронными устройствами производить только при выключенном питании.

7.7 Уровень радиопомех, создаваемых при работе весов, не должен
превышает значений, установленных ГОСТ Р 51522-99.

7.8 Не оставлять включенные в сеть весы без присмотра.

8 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

8.1 Установить весы на стол или любую горизонтальную поверхность.
Вывернуть опоры весов ПВм-3/150, ПВм-3/300, ПВм-3/600 на 2-3 мм и вынуть
транспортные прокладки, расположенные между опорой и верхней крестовиной
весов.

8.2 Зафиксировать стойку (если стойка входит в комплект поставки), для чего:
прикрутить ее двумя болтами к основанию весов. В случае если стойка
весоизмерительного прибора не используется, весоизмерительный прибор может
устанавливаться отдельно на стол. Пропустить кабель, идущий от весов, через
нижний паз стойки и внутри стойки.

8.3 Соединить разъем кабеля грузоприемного устройства с ответной частью,
расположенной на задней крышки весоизмерительного прибора. Излишки кабеля
убрать внутрь стойки. Установить весоизмерительный прибор на стойку.
Подключить внешние электронные устройства к весоизмерительному прибору.

8.4 Вращением регулировочных опор установить весы в строго
горизонтальном положении, контролируя установку по уровню, расположенному
под грузоприемной платформой. Уровень, после установки весов в горизонтальное

12

положение, не должен смещаться при нагружении весов грузом массой, равной
наибольшему пределу взвешивания.

Примечание - Если при взвешивании грузов массой, равной НПВ время
измерения массы более 4-х секунд, необходимо изменить место размещения весов
на место с меньшим уровнем вибрации.

9 ПОРЯДОК РАБОТЫ

9.1 Описание индикаторов и кнопок, расположенных на лицевой панели

весоизмерительного прибора, и их функциональное назначение

9.1.1 На лицевой панели весоизмерительного прибора расположены кнопки,

имеющие следующие обозначения и функциональное назначение:

« » - включение и выключение питания при удержании в нажатом
состоянии не менее 2-х сек;

«

» - ввод кода товара;

«>0<» - установка нулевых показаний;

«MRC» - извлечение информации из памяти весоизмерительного прибора,

двойное нажатие стирает содержимое памяти;

«M+» - добавить в память;

«M-» - вычесть из памяти;

« » - передача информации в компьютер или на принтер;

«>T<» - ввод тары взвешиванием;

« » - ввод данных;

« » - ввод значения массы тары с клавиатуры;

«С» - стирание данных;

«Р1» - выбор режимов (управления внешними устройствами, сравнения

масс или счетного режима);

«Р2» - старт работы внешнего устройства;

«▲» - ввод эталонного количества в счетном режиме;

«0»…«9» - ввод цифр 0…9;

«I» - выбор режима работы в диапазоне от НмПВ1 до НПВ1 с

дискретностью отсчета d1;

«II» - выбор режима работы в диапазоне от НмПВ2 до НПВ2 с
дискретностью отсчета d2;

«III» - выбор режима работы в диапазоне от НмПВ3 до НПВ3 с
дискретностью отсчета d3;

«AUTO» - режим автоматического выбора наибольшего предела
взвешивания и дискретности отсчета в зависимости от массы взвешиваемого груза.

9.1.2 На лицевой панели расположены точечные индикаторы, имеющие

следующие обозначения:

« » - включено питание от сети переменного тока;

« » - показания массы зафиксированы;

13

«М» - в памяти весоизмерительного прибора имеются не нулевые

данные;

« » - стабильные показания массы;
«NET» - введено значение массы тары;
«>0<» - стабильные нулевые показания;
«I», «II», «III» - индикация рабочего диапазона измерения.

9.2 Подготовка весов к включению

Вставить разъем блока питания в ответное гнездо весоизмерительного
прибора. Вставить вилку блока питания в розетку с сетевым питанием, при этом
загорается индикатор « ». Вилка должна плотно вставляться в розетку.

ВНИМАНИЕ: ПРИ ПЕРВОМ ВКЛЮЧЕНИИ НЕОБХОДИМО ПРОИЗВЕСТИ
ЗАРЯДКУ АККУМУЛЯТОРА, УСТАНОВЛЕННОГО В ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОМ
ПРИБОРЕ, В ТЕЧЕНИЕ 20 ЧАСОВ. АККУМУЛЯТОР ЗАРЯЖАЕТСЯ
АВТОМАТИЧЕСКИ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОГО
ПРИБОРА К СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ЧЕРЕЗ БЛОК ПИТАНИЯ!

9.3 Включение весов

Для включения весов нажать и удерживать в течение не менее двух секунд
кнопку « ». На табло весоизмерительного прибора последовательно
индицируется номер установленного программного обеспечения, номер кода зоны
в формате «GEO XX» (где ХХ - код зоны из Приложения 2), нулевые показания и
горит индикатор «>0<». Весы готовы к эксплуатации не менее чем через 5 минут
после их включения.

ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ КОД ЗОНЫ В КОТОРОЙ ЭКСПЛУАТИРУЮТСЯ
ВЕСЫ (СМ. ПРИЛОЖЕНИЕ 2) НЕ СООТВЕТСВУЕТ ВЫСВЕТИВШЕМУСЯ НА
ТАБЛО КОДУ, НЕОБХОДИМО ВВЕСТИ ПРАВИЛЬНЫЙ КОД ЗОНЫ В
СООТВЕТСТВИИ С П. 9.7.1!

9.4 Режим работы весов с заводскими настройками (работают кнопки « »,

«>0<», «>Т<», остальные не используются).

Выполнить операции:

- если показания на табло отличны от нуля, нажать на кнопку «>0<» . При

стабильном значении нулевых показаний загорается индикатор «>0<»;

- установить взвешиваемый груз на платформу, при достижении стабильных

показаний загорается индикатор « », а на индикаторе «МАССА» высветится
измеренное значение массы груза.

Для задания массы тары установить тару на грузоприемную платформу,
нажать на кнопку «>Т<», при этом на табло весоизмерительного прибора появятся
нулевые показания и загорится индикатор «NEТ».

При снятии тары с грузоприемного устройства на табло весоизмерительного
устройства высветится вес тары со знаком «-».

Для обнуления массы тары необходимо нажать на кнопку «>Т<» при
разгруженной платформе.

Масса брутто не должна превышать НПВ.

14

9.5 Выключение весов

Для выключения весов нажать и удерживать в течение не менее двух секунд

кнопку « ».

Вынуть вилку источника питания весов из розетки с сетевым питанием.

9.6 Работа весов от источника автономного питания

9.6.1 Весы с источником автономного питания, для уменьшения

энергопотребления, после прекращения процесса взвешивания, работают в
следующем режиме:

- через 5 минут на индикаторе «МАССА» в младшем разряде высвечивается

0. Возврат весов в обычный режим работы происходит автоматически после

установки груза на грузоприемную платформу или после нажатия на любую
кнопку на клавиатуре весоизмерительного прибора.

- через 30 минут весы выключаются.

9.6.2 При понижении напряжения источника автономного питания ниже

допустимого уровня на индикаторе «МАССА» высвечивается надпись Е04,
измерения массы при этом блокируются, а через 3-5 секунд весы выключаются.

Для продолжения работы весов необходимо перейти в режим работы от

внешней сети переменного тока.

Источник автономного питания заряжается автоматически при подаче

питания на весы от сети переменного тока.

9.7 Специальные режимы работы весов

Весоизмерительный прибор наряду с основным режимом измерения массы
взвешиваемого груза дополнительно поддерживает один из четырех специальных
режимов:

0 – режим сравнения масс;

1 – режим управления внешним устройством при загрузке весов без
автоматического сброса тары;

2 – режим управления внешним устройством при загрузке весов с
автоматическим сбросом тары;

3 – счетный режим (включен по умолчанию).

Для включения специальных режимов работы весов выполнить операции:

- выключить весоизмерительный прибор, нажав и удерживая в течение двух

секунд кнопку « »;

- нажать кнопку «5» и, удерживая в нажатом состоянии, кратковременно

нажать кнопку « »;

- отпустить кнопку «5»;

- последовательно нажать кнопки «1», «

».

Для восстановления заводских настроек выполнить выше описанные
операции, но вместо кнопки «1» нажать кнопку «0».

Для выбора требуемого режима работы необходимо последовательно нажать
кнопки «Р1», цифровую кнопку, соответствующую номеру режима (за
исключением счетного режима, который включен всегда, если не выбран один из

первых трех) и кнопку ввода « ». Данная настройка сохраняется в
энергонезависимой памяти и не изменяется после отключения сетевого питания.

9.7.1 Программирование кода зоны для введения поправки, связанной с

местным значением ускорения свободного падения

Включить весы, кратковременно нажав на кнопку « ». При появлении на
табло весоизмерительного прибора информации «GEO XX» последовательно
нажать на кнопки «
Приложением 2 и нажать на кнопку « », после чего весы перейдут в рабочий
режим.

Программирование кода зоны доступно только для специалистов сервисных
центров. После изменения кода зоны весы подлежат поверке.

Для просмотра числа изменений кодов зоны нажать и удерживать в нажатом
состоянии не менее двух секунд кнопку «>0<».

9.7.2 Программирование предела взвешивания и дискретности отсчета

Весы могут работать в четырех режимах задания предела взвешивания и
дискретности отсчета. Изменение режима возможно только при разгруженной
платформе и нулевых показаниях на табло.

9.7.2.1 Выбор режим взвешивания с автоматическим переключением

диапазонов измерения

При нагружении весов в режиме автоматического выбора пределов
взвешивания, если измеренное значение массы превысит установленное значение
наибольшего предела взвешивания (НПВ), весы изменят значение наибольшего
предела взвешивания и дискретности отсчета в сторону увеличения до одного из
следующих разрешенных значений. При разгружении весов в этом режиме
переключение значений НПВ не производится до полного обнуления показаний
измеренной массы. При установлении нулевых показаний весы автоматически
перейдут в режим работы с минимальным разрешенным НПВ и соответствующей
ему дискретностью отсчета.

Для выбора режима автоматического переключения диапазона измерения
нажать на кнопку «AUTO».

Номер диапазона, в котором осуществляется измерение, отображается на
индикаторном табло.

Возврат в первый диапазон происходит автоматически при нулевых
показаниях на табло.

9.7.2.2 Выбор режима работы весов в диапазоне I с НПВ1 и дискретностью d1

(Таблица 1)

Для выбора режима работы нажать на кнопку «I», при этом загорается
индикатор «I». При превышении массы взвешиваемого груза значения НПВ1 весы
будут сигнализировать о перегрузке.

9.7.2.3 Выбор режима работы весов в диапазоне II с НПВ2 и дискретностью d2

(Таблица 1)

Для выбора режима работы нажать на кнопку «II», при этом загорается
индикатор «II». При превышении массы взвешиваемого груза значения НПВ2 весы
будут сигнализировать о перегрузке.

» и «С». Ввести необходимый код зоны в соответствии с

15

9.7.2.4 Выбор режима работы весов в диапазоне III с НПВ3 и дискретностью

d3 (Таблица 1)

Для выбора режима работы нажать на кнопку «III», при этом загорается
индикатор «III». При превышении массы взвешиваемого груза значения НПВ3
весы будут сигнализировать о перегрузке.

9.7.3 Задание массы тары с клавиатуры

Нажать кнопку «
значения массы тары, на табло индицируется значение ранее введенной массы
тары и мигает знак «-». Используя цифровые кнопки от «0» до «9», набрать
требуемое значение массы тары и для подтверждения ввода еще раз нажать кнопку

« » или через 10 секунд ввод значения массы тары осуществиться
автоматически. Если введены ненулевые значения массы тары, зажигается
индикатор «NET».

9.7.4 Режим сравнения масс

Режим сравнения масс предназначен для измерения массы взвешиваемого
груза и сравнения ее с контрольной массой, ранее запрограммированной в
весоизмерительный прибор.

Войти в режим, последовательно нажимая кнопки «Р1», «0» и кнопку « ».
Для ввода контрольной массы нажать кнопку «Р2», при этом на табло появится
индикация ранее введенной контрольной массы и мигает децимальная точка.
Пользуясь клавиатурой, ввести значение контрольной массы (массы, с которой

будет осуществляться сравнение). Подтвердить ввод нажатием кнопки
После ввода контрольной массы, взвешенная масса будет постоянно сравниваться
со значением контрольной и при достижении или превышении этого значения
генерируется непрерывный звуковой сигнал, и также замыкаются контакты

«Оптореле 1», если оно установлено.

9.7.5 Режим управления внешним устройством при загрузке весов

Весы с режимом управления внешним устройством предназначены для
измерения массы и выдачи звукового и управляющего сигналов при достижении
измеряемой массы предварительно заданного значения.

Весы могут работать в двух режимах управления: с автоматическим сбросом
и без автоматического сброса тары.

Режимы отличаются тем, что при запуске режима с автоматическим сбросом
выдается команда на сброс показаний в ноль, а в режиме без автоматического
сброса – команда не выдается.

Для входа в режим управления внешним устройством последовательно
нажать кнопки «Р1», «1» или «2» и кнопку « ». Для просмотра или ввода
контрольной массы нажать кнопку «Р2», при этом на табло появится индикация
ранее введенной контрольной массы и будет мигать децимальная точка. Пользуясь
клавиатурой, ввести значение необходимой контрольной массы (массы дозы).
Подтвердить ввод нажатием кнопки « ». В данном режиме вводится понятие
величины «смещения» – это значение массы падающего потока продукта после

». При этом весы входят в режим ожидания ввода

16

« »

.

17

команды прекращения его подачи. Величина смещения определяется
экспериментальным путем. Для ввода или просмотра введенной величины
смещения необходимо последовательно нажать кнопки «Р2», «Р1». При этом на
индикаторном табло выводится величина ранее введенного смещения. Далее,
пользуясь клавиатурой весоизмерительного прибора, ввести значение выбранного
смещения и подтвердить ввод нажатием кнопки « ».

ВНИМАНИЕ: ВЕСЫ АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫХОДЯТ ИЗ РЕЖИМА ВВОДА
ДАННЫХ БЕЗ ЗАПОМИНАНИЯ ЗНАЧЕНИЙ, ЕСЛИ В ТЕЧЕНИЕ 5 СЕКУНД НЕ
НАЖАТА НИ ОДНА ИЗ КНОПОК!

Запуск работы осуществляется нажатием кнопки «▲».

ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ ВЕЛИЧИНА СМЕЩЕНИЯ РАВНА ИЛИ ПРЕВЫШЕЕТ
ЗНАЧЕНИЕ КОНТРОЛЬНОЙ МАССЫ (ДОЗЫ), ЗАПУСК РЕЖИМА
БЛОКИРУЕТСЯ!

Когда измеряемая масса продукта достигнет или превысит величину
контрольной массы (дозы) за вычетом величины заданного смещения,
генерируется звуковой сигнал, и размыкаются контакты «Оптореле 1», если оно
установлено.

После окончания подачи продукта, весы ожидает стабилизации веса в течение
5,5 с. В случае, если вес стабилен или время ожидания истекло, измеренная масса
прибавляется к значению суммарной массы ранее осуществленных отвесов и это
значение сохраняется в энергонезависимой памяти. По завершении сохранения
данных звучит звуковой сигнал. В случае переполнения энергонезависимой памяти
в старшем разряде табло индицируется цифра 9.

Для просмотра значения суммарной массы отвесов необходимо нажать
кнопку «MRС». Для стирания данных, если это необходимо, дважды нажать
кнопку «MRС». Для переключения в обычный режим без стирания суммарной
массы, нажать любую кнопку кроме «MRС».

9.7.6 Работа в счетном режиме

ВНИМАНИЕ: ПРИ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ПОКАЗАНИЯХ МАССЫ,
ИНДИКАЦИЯ КОЛИЧЕСТВА ПРЕДМЕТОВ ОТСУТСТВУЕТ!

9.7.6.1 Если известно число предметов в контрольной партии, но не известна

их общая масса, необходимо выполнить следующие операции:

- установить на грузоприемную платформу весов контрольную партию
предметов, дождаться загорания индикатора « » и появления на табло
измеренной массы предметов;

- нажать кнопку «▲»;

- с клавиатуры ввести число предметов в контрольной партии, контролируя

правильность ввода по показаниям на табло. При неправильном вводе нажать
кнопку «С» и заново ввести число предметов в контрольной партии;

- нажать кнопку «

», на табло загорается символ с в старшем разряде и

высвечивается введенное число предметов в контрольной партии;

- снять контрольную партию предметов с грузоприемной платформы;

- при дальнейшем взвешивании, на табло индицируется символ с в старшем
разряде и рассчитанное значение количества предметов;

- для выхода в режим индикации массы нажать кнопку «P2».

18

9.7.6.2 Если известно число предметов в контрольной партии и их общая

масса или масса одного предмета, необходимо выполнить следующие операции:

- нажать кнопку «▲»;

- с клавиатуры ввести число предметов в контрольной партии, контролируя

правильность ввода по показаниям на табло, при неправильном вводе нажать
кнопку «С» и ввести заново число предметов в контрольной партии;

- нажать кнопку «Р1», на табло высвечивается предыдущее введенное

значение массы эталонной партии предметов и мигает децимальная точка;

- ввести значение массы контрольной партии предметов. При неправильном
вводе нажать кнопку «С» и повторить операции. Если значение массы
контрольной партии предметов не совпадает с точностью ввода массы с
клавиатуры, необходимо изменить контрольное число предметов таким образом,
чтобы точность ввода массы с клавиатуры и истинное значение массы контрольной
партии предметов совпали;

- нажать кнопку «

», на табло загорается символ с в старшем разряде и

высвечивается 0;

- при дальнейшем взвешивании предметов, на табло высвечивается

рассчитанное значение количества предметов;

- для выхода в режим индикации массы нажать «P2».

Если значение количества предметов более 6-ти значащих разрядов, на табло

выводится цифра 9 в старшем разряде.

9.7.7 Работа с памятью

Для использования возможностей встроенной памяти выполнить операции:
для добавления к содержимому памяти информации требуется нажать кнопку
«M+», для вычитания – кнопку «M-». При этом на табло в течение 1 секунды
индицируется результат записи в память. В случае переполнения разрядности
индикации на табло в старшем разряде выводится цифра 9 и суммирование не
производится. При ненулевом содержимом памяти зажигается индикатор «М».

Для извлечения данных из памяти необходимо нажать кнопку «MRC». При
этом на табло индицируется содержимое памяти и мигает индикатор «М». Для
обнуления содержимого памяти необходимо дважды нажать на кнопку «MRC».
Для выхода из режима работы с памятью без стирания нажать любую другую
кнопку кроме «MRС».

9.7.8 Специальные режимы суммирования массы произведенных отвесов

9.7.8.1 Неавтоматическое суммирование

Установить груз на грузоприемную платформу. Дождаться стабилизации
показаний и нажать кнопку «M+», прозвучит звуковой сигнал и на табло
отобразится суммарная масса произведенных отвесов, а через 2 секунды табло
вернется в режим индикации массы груза, установленного на грузоприемную
платформу. Если показания в момент нажатия кнопки «M+» были нестабильны,
раздастся длинный звуковой сигнал и суммирование не осуществится.

Для просмотра суммарной массы взвешенных грузов необходимо нажать
кнопку «MRC».