Мегеон 19220 User manual

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ТОЛЩИНОМЕР

МЕГЕОН – 19220

Руководство по эксплуатации и паспорт

Оглавление

1. Введение .............................................................................................3

2. Технические характеристики .............................................................3

4. Эксплуатация .......................................................................................6

6. Калибровка прибора ........................................................................8

7.Выбор единицы измерения ..............................................................12

8.Одиночное измерение ......................................................................12

9. Непрерывное измерение .................................................................13

10. Стандартное измерение девиации ...............................................14

11. Запись данных/восстановление и удаление ................................14

12.Прочее ..............................................................................................16

13. Обслуживание .................................................................................19

14. Гарантийные обязательства ...........................................................20

15. Гарантийное обслуживание ...........................................................21

16. Паспорт ............................................................................................23

2

1. Введение

Диапазон

Разрешение

Точность

0.1мкм до 100мкм
1 мкм от 100мкм

Данный портативный прибор использует принцип магнитной
индукции для проведения измерений. Компактное исполнение
позволяет проводить быстрое, точное цифровое измерение
образцов из стальных магнитных материалов c гальваническим
покрытием без разрушения последнего. Широко применяется
на производстве, в мастерских, в химической индустрии, и в
сферах контроля качества.

2. Технические характеристики

O ЖК-дисплей с выбором единицы измерения и индикации
текущего состояния.
О Использование высокочувствительного датчика для получения
точных результатов измерений.
O Три различных метода калибровки для упрощения процесса
быстрой калибровки прибора: калибровка нуля, калибровка по
двум точкам, базовая калибровка.
O Режим измерения: разовый, непрерывный, дифференциальный.
О Функции записи, восстановления и удаления данных.
О Анализ данных: Средний, максимальный, минимальный,
стандартная девиация и время измерения.
O Звуковая индикация.
O Выбор единицы измерения в метрической/британской
(имперической) системе измерений.
O Индикация разряда батареи.
O Автоматическое отключение питания.
О Подсветка ЖК-дисплея.

• О Простое компактное исполнение и дизайн.

Диапазон измерений:

0-1800мкм

Примечание: µm=мкм

Примечание: H=Номинальный коэффициент трансформации

±(3%H+1)

3

Требования к измеряемому материалу

Технический параметр

Значение

ЖК-дисплей

3 1/2 дисплей

Электропитание

Алкалиновая батарея
питания 9В

Рабочий ток

Около14мA

Срок работы батареи

Непрерывный режим 20
часов

Автоматическое отключение
питания

1 минута

Функция подсветки ЖК-дисплея

7 секунд.

Рабочая температура

0~40°C

Рабочая влажность

10-95% ОВ

Индикатор разряда батареи

7.0В ± 0.2В

Размер прибора

67x 30x 175мм

Вес

133г (без батареи)

О Пригоден для измерения толщины немагнитного
покрытия магнитного материала основы.
О Минимальный радиус кривизны.
Выпуклость: 2мм Выпуклость: 2 Вогнутость=11 Вогнутость: 11мм
О Минимальный диаметр образца: 12мм
О Минимальная толщина образца : 0.5мм

Другие характеристики:

3.Обзор

ЖК-дисплей

4

1. ЖК-дисплей

2. Датчик

3. a. Просмотр данных через Меню;

b Просмотр сохраненных данных

c. Установка калибровки

1. a. Просмотр меню;

b Просмотр сохраненных данных
c Функция удаления данных

d Калибровка

2. Включение питания/ установка нуля

3. Крышка отсека батареи питания (На задней стенке

прибора)

1. Индикатор подсветки ЖК-дисплея, подсветка будет
активирована в течении семи секунд с начала включения прибора.

2. Единица измерения

3. Пятиступенчатый индикатор заряда батареи, показывает
текущий заряд батареи в пяти положениях:

- батарея полностью заряжена

- батарея относительно заряжена

- батарея недостаточно заряжена

- батарея почти разряжена, необходима замена

- батарея полностью разряжена.

5

Fe : Измерение черных металлов.

4.

5. : Показывает наличие данных измерения в памяти прибора.

6. Режим выполнения измерений, индикатор обработки данных.

7. Количество записанных данных

8. Единица измерения записанных данных

9. mil : Единица Британской системы измерений (1 mil= 0.0254мм =

25. 4мкм)

10. мкм: Единица метрической системы измерений
(1мм = 1000мкм)

4. Эксплуатация

Стандартный и эталонный образец

О Стандартный образец:

a. Любой образец с известной толщиной может быть

использован в качестве стандартного калибровочного образца и в
дальнейшем считаться эталонным образцом.
b. Стандартный образец с покрытием.

Стандартный образец с твердым покрытием известной
толщины также может испoльзоваться как эталонный
образец, и согласно условиям, его покрытие должно быть
немагнитным.

O Материал основы:
a. Степень шероховатости и магнитные свойства материала
стандартного образца должны быть такими же как и у
измеряемого образца. Сравните эти характеристики материала
стандартного образца с характеристиками материала
измеряемого образца для определения их соответствия.
b. Если значение толщины измеряемого материала находится в
установленном диапазоне, могут быть выбраны два способа
калибровки.

1. Калибровка металлического стандартного образца такой же
толщины, как и толщина материала, подлежащего измерению.

6

2. Используйте стандартный металлический образец-прокладку с

одинаковыми магнитными и электрическими свойствами,
имеющий достаточную для калибровки толщину, убедитесь в
отсутствии расстояния между образцами.
с. Если кривизна поверхности материалов очень велика для
проведения калибровки на плоской поверхности, пожалуйста
убедитесь в том, что кривизна поверхности стандартного образца
с покрытием имеет такую же толщину как и материал,
подлежащий измерению.

Установка батареи

1 .Крепко держите прибор в левой руке; сдвиньте вниз крышку
отсека батареи пальцем правой руки чтобы открыть отсек в
указанном стрелкой направлении, как показано на следующем
изображении.

2. Вставьте батарею питания 9В в отсек прибора с учетом ее
полярности и закройте крышку отсека, как указано на следующем
изображении:

7

3). Включите прибор и проверьте работу батареи.

a. Нажмите кнопку для включения прибора как указано
ниже.

b. После появления индикации на ЖК-дисплее в течении одной

секунды, по умолчанию устанавливается режим ускорения
возрастания, если появится индикация разряда батареи питания,
пожалуйста, немедленно замените батарею, как показано на
следующем изображении:

6. Калибровка прибора

Для получения точных результатов измерений, пожалуйста
проведите калибровку прибора по тестовому сценарию. Данный
прибор имеет три метода калибровки: калибровка ноля,
калибровка по двум точкам и базовая калибровка
О Калибровка ноля:

8

а. Проведите измерение на стандартном образце или на образце

без покрытия. На ЖК-дисплее отобразятся данные, например, 0 3
мкм, как показано на изображении ниже:

b. Не отрывая наконечник датчика от поверхности образца,
нажмите кнопку ZERO/ON , произойдет звуковой сигнал,
означающий выполнение калибровки ноля. На ЖК-дисплее
отобразится индикация как на следующем изображении:

c. Повторите шаг a и шаг b для установки основной единицы
измерения менее 1мкм, Это может улучшить точность
измерения.

О Калибровка по двум точкам:

a. сначала произведите калибровку нуля.
b. произведите однократное измерение на стандартном

образце, толщина которого близка к толщине измеряемого
образца (например, 1000мкм), дисплей покажет например 1006
если на дисплее отображается 1006мкм, как на следующем
изображении:

9

с. Не отрывая наконечник датчика от поверхности образца,

нажмите кнопку UP and DOWN для коррекции полученного
значения, после этого калибровка закончена, прибор готов к
работе.

На ЖК-дисплее отобразится индикация как на следующем
изображении:

С целью обеспечения точной калибровки по двум точкам
повторите шаг b и шаг c для повышения точности измерений и
уменьшения возможности появления случайной ошибки.

О Базовая калибровка:

Необходимо изменить базовую калибровку в следующих
случаях

-------- при механическом износе наконечника датчика

-------- после технического обслуживания датчика

-------- специального использования

-------- прибор не использовался и не калибровался долгое
время. Если полученные значения измерений находятся вне
регламентированного диапазона точности, необходимо снова
провести калибровку датчика, так называемую базовую

10

калибровку. Вход семь используется для настройки и (ноль и 6
значений толщины) для перекалибровки датчика. Процесс
проведения базовой калибровки проводится следующим

образом:
а. Приготовьте шесть стандартных образцов с толщиной в
диапазонах 45-55, 95-105, 220-280, 450-550 900-1050, 1900-1999,
единица толщины-мкм (µm).
b. Нажмите кнопки UP и ZERO/ON для начала работы. На ЖК­дисплее отобразится следующая индикация:

После этого, вы можете провести калибровку нуля для железной

основы.
с. Выберите стандартный образец с толщиной между 45-50 мкм ,
после получения значения, например, 49.0, на ЖК-дисплее
появится следующая индикация:

Нажимайте кнопку UP and DOWN для установки величины

значения на дисплее до тех пор, пока она не станет равной

значению толщины стандартного образца, и затем поместите

следующий стандартный образец на металлическую основу для

проведения калибровки.

d. После получения результата калибровки стандартного

образца толщиной 95-105мкм, например, 100мкм, на ЖК-

дисплее отобразится следующее:

Нажимайте кнопки UP и DOWN для установки значения на ЖК­дисплее до тех пор, пока оно не станет равным значению

11

толщины стандартной заготовки, затем поместите следующий
стандартный образец на металлическую основу для
проведения калибровки.

e. Повторяйте указанные выше шаги до тех пор, пока последний
стандартный образец не будет откалиброван, после этого
прибор отключится автоматически и новые значения калибровки
сохранятся в его памяти. Включите прибор снова, он будет
работать в соответствии с сохраненными данными.

7.Выбор единицы измерения

О Нажмите кнопку ZERO/ON для включения прибора, затем
кнопку UP / DOWN для выбора режима измерения после
появления на ЖК-дисплее индикации UNIT.

Единица измерения по умолчанию мкм, На ЖК-дисплее
отобразится следующее:

О Нажимая кнопку ZERO/ON вы можете выбирать нужное вам
значение единицы измерения, мкм или мм, на ЖК-дисплее
отобразится следующее:

8.Одиночное измерение

O Подготовьте образец для измерения.

12

O Нажмите кнопку ZERO/ON для включения прибора, по
умолчанию принимается одиночный тестовый режим
измерения, на ЖК-дисплее отображается следующее:

O Поместите датчик вертикально на измеряемый образец и
слегка прижмите его к поверхности образца, произойдет
звуковой сигнал, на ЖК-дисплее появится значение, например,
138 мкм, как показано ниже:

O После каждого контакта датчика вертикально к поверхности
измеряемого образца будет получен результат измерения
сопровождающийся звуковым сигналом.
Для выполнения следующего измерения, поднимите датчик и
повторите вышеуказанные действия.

Внимание:

Если датчик в процессе самоконтроля имеет слишком плотный
контакт с металлической поверхностью, после включения
прибора ЖК-дисплей отобразит индикацию ERR (ошибка)

9. Непрерывное измерение

О Нажмите кнопку ZERO/ON и затем кнопку UP / DOWN для

выбора тестового режима, появление индикации CTN на ЖК­дисплее означает вход в режим непрерывного измерения. На
дисплее будет следующее изображение:

13

O Поместите датчик на измеряемый образец и слегка прижмите

его во время измерения, при этом звуковой сигнал будет
отсутствовать, ЖК-дисплей будет непрерывно отображать
результаты измерений до момента подъема датчика, последнее
значение измерения будет сохранено автоматически под
номером 1, следующее значение под номером 2, и так до
номера 15 (максимального количества сохраненных в памяти
прибора результатов). На дисплее отобразится следующее:

10. Стандартное измерение девиации

O Нажмите кнопку ZERO/ON и затем кнопку UP /DOWN для смены

режима измерения, при этом на ЖК-дисплее отобразится
индикация DIF, означающая, что прибор находится в режиме
стандартного измерения девиации покрытия образца.Режим
измерения при стандартной девиации покрытия.
На ЖК-дисплее отобразится следующее:

О Поместите датчик на измеряемый образец и слегка прижмите

его к поверхности образца, произойдет звуковой сигнал, на ЖК­дисплее отобразится величина разницы между последним и
текущим значением, как показано на следующем изображении:

11. Запись данных/восстановление и удаление

1. Запись:

14

Результат каждого измерения будет сохранен автоматически в
памяти прибора и количество сохраненных значений
измерения будет увеличиваться максимально до 15. После
сохранения 15 результатов измерения, прибор будет
показывать показания без их записи.

2. Просмотр сохраненных данных:

Нажмите кнопку UP and DOWN для просмотра значений
измерений во время индикции показания количества
измерений.

3. Удаление данных:

а. удаление текущих данных: если вы хотите удалить одно из

сохраненных значений, нажмите кнопку DOWN для
возвращения к нужному значению во время индикации
показателя количества измерений на ЖК-дисплее, и затем

замените сохраненное значение на другое.
b. удаление всех данных: для удаления всех данных держите
нажатой кнопку ZERO/ON в течении 2 секунд во время индикации
показателя количества измерений.

Анализ данных

Прибор также имеет функцию анализа данных. После
измерения нескольких групп (блоков) данных нажмите кнопку
DOWN/ UP для смены режима работы, на ЖК-дисплее
отобразится средняя величина (AVG), MAКС, MИН, стандартной
деформации (dFR), номера данных (NO), как на следующем
изображении:

Средняя величина:

Максимальная величина:

15

Минимальная величина:

Величина стандартной деформации:

Значение измерения на ЖК-дисплее:

Внимание:

a. при мигании показания значения измерения , нажмите
кнопку ZERO/ON для остановки, и затем кнопку DOWN для смены
режима.
b. Значения, указанные в инструкции по работе с прибором
являются всего лишь образцом для иллюстрации, пожалуйста
ориентируйтесь на значения, полученные вами практическим
путем.
c. В случае бездействия прибора в течении 1 минуты прибор
отключится автоматически.

12.Прочее

1. Факторы, влияющие на точность измерения и
дополнительные инструкции:
a. Магнетизм ( магнитные свойства) металла образца:

16

Магнитные свойства образца зависят от типа металла из которого
он изготовлен (в приложении показано незначительное изменение
магнитных свойств низкоуглеродистой стали), для избежания
взаимного влияния в

результате термообработки и низкотемпературного
процесса обработки металла, стандартный образец с
покрытием также должен быть откалиброван

b. Толщина основного металла:

Каждый прибор зависит от критической толщины металла
конкретного образца, что позволяет провести измерение в
случае, когда толщина образца больше критической.
Критическая толщина прибора (минимальная толщина
образца) 0.5мм

c. Краевой эффект:

Прибор чувствителен к изменению плоскости уровня
поверхности испытуемого образца. Поэтому результаты
измерения, полученные на краю или в углублении поверхности
образца считаются ненадежными.

d. Искривление:

Искривление поверхности измеряемого образца может влиять
на результат измерения. Этот эффект увеличивается в
зависимости от уменьшения радиуса кривизны.

e. Степень шероховатости поверхности:

Степень шероховатости металла образца и его покрытия может
влиять на точность измерений. Чем больше значение степени
шероховатости, тем больше влияние. Неровная поверхность
станет причиной системной и случайной ошибки. Для снижения
вероятности случайной ошибки необходимо увеличить
количество измерений в различных точках. Если металлическая
поверхность образца неровная, необходимо установить нулевое
значение по металлическому образцу без покрытия, имеющего
такую же шероховатость поверхности как и измеряемый
образец; либо вы можете использовать пропитывающее
вещество для растворения покрытия, которое при этом не
разрушает металл основы образца, и затем установить нулевое
значение.

17

f. Магнитное поле:

Сильное магнитное поле, возникающие при работе
окружающей электронной аппаратуры, будет сильно влиять на
точность результатов измерения прибора.

g. Aдгезивный слой:

Прибор чувствителен ко всякого рода адгезивным прослойкам

между датчиком и покрытием образца, поэтому необходимо

очистить поверхность последнего для создания между ними

надежного контакта

h. Давление на датчик прибора:

Сила давления датчика на поверхность измеряемого образца

может влиять на результат измерения, поэтому прибор имеет

амортизатор для установки постоянной величины давления.

i. Угол наклона датчика:

Угол наклона датчика к плоскости поверхности образца влияет на

результат измерения.

Убедитесь в том, что датчик расположен под прямым углом к
поверхности образца.
j.. Деформация измеряемого образца.
Датчик может разрушить мягкое покрытие образца, если
деформация покрытия велика, то результат измерения будет
неточным.

2. Указание по процессу работы
a. Свойства металла образца. Магнитные свойства металла

и шероховатость поверхности стандартного образца
должны быть такими же, как и у измеряемого образца.

b.Толщина образца:

Убедитесь, что толщина образца меньше, чем величина
критической толщины 0.5мм.

c. Краевойэффект:

Не проводите измерения в местах неровности поверхности
образца, а именно: на краях, впадинах и т.п.

d. Искривления: ,

Не проводите измерения на деформированных поверхностях.

e. Результаты показаний

18

Так как показания результатов измерения могут не
совпадать, необходимо проводить несколько
измерений в одном месте. Неравномерность покрытия
также требует проведения нескольких измерений в
определенном месте образца, с особенно шероховатой
поверхностью.

f. Чистота поверхности:

Перед проведением измерений, необходимо очистить
поверхность образца от пыли, смазки, ржавчины и
прочих адгезивных веществ, но без удаления его
покрытия.

3. О показаниях значений измерения:

a. Согласно статистике, единичное измерение недостаточно
для получения верного результата, поэтому все получаемые
результаты являются средним значением многочисленных
измерений, которые выполняются данным прибором сотнями
за миллисекунды.
b. Для обеспечения более точных результатов вы можете
производить измерение несколько раз, затем удалить
максимальное ошибочное измерение, наконец, использовать
функцию анализа для получения среднего значения пяти
статистических данных (AVG) MAХ, MIN, стандартной деформации
(dFR), количества данных (NO).
с. Согласно международному стандарту, заключительный
результат измерения можно получить по следующей
формуле:

CH=A+/-2D
CH—толщина покрытия
A—среднее значение данных измерения (AVG)
D --- стандартная деформация (dFR)

13. Обслуживание

1. Замена и обслуживание батареи питания:

a. При появлении индикации на ЖК-дисплее после
включения прибора, необходимо немедленно заменить батарею

19

питания, согласно описанию и схемам на странице 9 данного
Руководства по эксплуатации.
b. Выньте батарею из прибора при длительном
неиспользовании последнего во избежание его разрушения в
результате утечки электролита из батареи.

2. Не используйте и не храните прибор в следующих местах:

a. С высоким уровнем влажности и содержания пыли.

b. С высоким уровнем содержания соли или серы в воздухе.

c. С высоким уровнем содержания газов или химических веществ.
d. С высокой температурой или влажностью (выше50°C, 90%,),

под воздействием прямых солнечных лучей.

3. Не разбирайте прибор, и не вносите самовольно изменения в

его рабочую схему.

4. Никогда не используйте спиртосодержащие жидкости и

растворители для очистки корпуса прибора, что особенно
приведет к разрушению поверхности ЖК-дисплея; просто
оботрите прибор слегка влажной губкой с мягким мылом.

14. Гарантийные обязательства

Компания «МЕГЕОН» предоставляет полное гарантийное
обслуживание конечному пользователю и торговым посредникам.
Согласно генеральному гарантийному обязательству компании
«МЕГЕОН» в течение одного года со дня приобретения прибора при
условии правильной эксплуатации его гарантирует отсутствие
дефектов качества применяемых при изготовлении материалов или
самого изготовления.

Данное гарантийное обязательство имеет силу только на территории
страны приобретения и только в случае приобретения у официального
представителя или дилера.

20

«МЕГЕОН» оставляет за собой право проверки претензий, связанных с
гарантийным обязательством, в целях определения степени
применимости настоящего гарантийного обязательства.

Данная гарантия не распространяется на плавкие предохранители и
компоненты разового использования, а также на любые изделия или
их части, отказ или повреждение которых вызван одной из следующих
причин:

1. в результате небрежного использования или использования с

отклонением от руководства по эксплуатации;

2. в результате неправильного ремонта или модификации лицами, не

являющимися персоналом сервисных служб «МЕГЕОН»;

3. в результате форс-мажорных обстоятельств, например, пожар,

наводнение или иное стихийное бедствие;

4. в результате транспортировки, перемещения или падения после

покупки прибора.

15. Гарантийное обслуживание

Для получения обслуживания следует предоставить следующую
информацию:

1. адрес и информация для контакта;

2. описание проблемы;

3. описание конфигурации изделия;

4. код модели изделия;

5. серийный номер изделия (при наличии);

6. документ, подтверждающий покупку;

7. информацию о месте приобретения изделия.

Пожалуйста, обратитесь с указанной выше информацией к дилеру или
в компанию «МЕГЕОН». Прибор, отправленный без указанной выше
информации будет возвращен клиенту.

21

1) Части без гарантийного срока:

Дисплей, батарейки, датчик, блок образцов, пластиковый корпус,
связующее вещество.

Особые заявления:

1) Ремонт или модернизация прибора могут быть выполнены
только нашими специалистами, не пытайтесь самостоятельно
вносить изменения в прибор или ремонтировать его.

2) Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с
действующими требованиями и нормами вашей страны
проживания.

Особые условия:

Мы оставляем за собой право без предупреждения
изменять дизайн прибора и его характеристики.

22