АО
Россия, 194044, Санкт-Петербург, Пироговская наб., 15, лит.А
«
МАССА-К
http:\\www.massa.ru
Весы общего назначения
влагозащищѐнные
МК АВ21
МК АВ21(RUEW)
»
Весы МК_АВ21. Мк2.790.237РЭ (Редакция 1.2) 2019
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Редакция 1.2 2019
Благодарим за покупку весов МК_АВ
Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде,
чем приступить к работе с весами
Номер весов по Государственному Реестру РФ № 55369-13;
Сертификат утверждения типа средств измерений RU.C.28.001.A № 52865;
Регистрационный номер декларации о соответствии EAЭC № RU Д-RU.АД71.В.02246/19;
Весы изготовлены в соответствии с ГОСТ OIML R76-1-2011
Наши рекомендации - в ваших интересах!
Перед началом работы с весами следует вывинтить транспортировочный винт-упор (см.
раздел «Подготовка весов к работе»);
Весы необходимо устанавливать на устойчивом основании, не подверженном вибрациям;
Не рекомендуется использование сетевых адаптеров и аккумуляторов, отличающихся от постав-
ляемых с весами т.к. это может привести к выходу весов из строя;
Грузоприемная платформа весов и взвешиваемый товар не должны касаться посторонних предме-
тов;
После транспортирования и хранения при отрицательных температурах перед распаковкой весы
должны быть выдержаны при нормальной температуре не менее 2-x часов;
Весы МК_АВ21. Мк2.790.237РЭ (Редакция 1.2) 2019
Оглавление
1 Введение .............................................................................................................................. 4
2 Назначение ......................................................................................................................... 4
3 Технические характеристики ......................................................................................... 4
4 Комплектность .................................................................................................................. 5
5 Конструкция весов ........................................................................................................... 6
6 Подготовка весов к работе .............................................................................................. 7
7 Работа с весами .................................................................................................................. 8
8 Уход за весами ................................................................................................................... 8
9 Указание мер безопасности ............................................................................................. 8
10 Упаковка ............................................................................................................................. 8
11 Транспортирование и хранение ..................................................................................... 8
12 Утилизация ......................................................................................................................... 8
13 Возможные неисправности, ошибки ввода и способы их устранения ................... 8
14 Юстировка весов ............................................................................................................... 9
15 Поверка весов ..................................................................................................................... 9
17 Содержание драгоценных и цветных металлов ........................................................ 10
Документация ........................................................................................................................ 10
Весы МК_АВ21. Мк2.790.237РЭ (Редакция 1.2) 2019
III
Максимальная
нагрузка
3
3 кг
6
6 кг
15
15 кг
32
32 кг
МК – 15.2 – АВ21(RUEW)
Тип индикатора
2
светодиодный
Электропитание
1
сетевой адаптер
+ аккумулятор
Количество
интервалов
взвешивания
2
два
Внешние интерфейсы
R
RS232
U
USB
E
Ethernet
W
Wi-Fi
1 Введение
Настоящее руководство по эксплуатации, является документом, удостоверяющим гарантированные
предприятием-изготовителем основные параметры и технические характеристики весов электронных
настольных общего назначения влагозащищѐнных МК_АВ21(https://massa.ru/mk-ab21),
МК_АВ21(RUEW) (https://massa.ru/mk-ab21-ruew).
2 Назначение
2.1 Весы электронные настольные общего назначения влагозащищѐнные МК-АВ21 и МК-
АВ21(RUEW) (далее по тексту - весы), предназначены для статических измерений массы различных гру-
зов при торговых, учетных и технологических операциях на предприятиях промышленных, торговых и
общественного питания.
Пример обозначения:
2.2 Условия эксплуатации:
Диапазон рабочих температур……………….....…………………………………….….от -10 до +40 °С
Относительная влажность воздуха при температуре + 25 °С, не более .....…………………...……90 %
Диапазон атмосферного давления, кПа ……….…...............…...….…............................ от 84,0 до 106,7
Электропитание весов осуществляется:
- от адаптера сети переменного тока с частотой (50±2) Гц, В…....................................от 187,0 до 253,0
Выходное напряжение адаптера, нестабилизированное, В………..…..…………………..от 9,0 до 12,0
- от аккумулятора с выходным напряжением, В …………..…...................................…..…..от 5,5 до 7,0
Класс защиты весов:
- устройство весоизмерительное….……………………………………………..…………………..…IP68
- устройство управления ………………………....………….…………………………….……….…..IP66
3 Технические характеристики
3.1 Класс точности весов по ГОСТ OIML R76-1-2011 - средний .
3.2 Максимальная нагрузка (Max), минимальная нагрузка (Min), действительная цена деления (d),
поверочный интервал (e), пределы допускаемой погрешности (mpe) при поверке приведены в Табл. 3.1.
3.3 Количество отображаемых десятичных знаков……………………………………………….……..5
3.4 Время установления показаний должно быть не более, с…............................…………...………....2
3.5 Потребляемая мощность не более, Вт .……..…….…………...…….……...………………………...6
3.6 Габаритные размеры весов (длина, ширина, высота), не более, мм...............................412, 458, 415
3.8 Размер грузоприемной платформы (длина, ширина), мм ………......……………………….336, 240
3.7 Масса весов нетто/брутто*, кг..….………...………..…..…...………...…………………...…....5,7/6,6
*Масса брутто - масса полного комплекта весов в упаковке (см
Табл. 4.1).
3.8 Время заряда полностью разряженного аккумулятора, не более, час……..………………….….…9
3.9 Время непрерывной работы весов от аккумулятора приведено в «Весовые терминалы А,
А(RUEW), АВ, АВ(RUEW)» (massa.ru/a.pdf).
Весы МК_АВ21. Мк2.790.237РЭ (Редакция 1.2) 2019
Модификации весов
Min,
кг
Мах
кг
Цена
поверочных
делений
(е1/е
2
)
и дискретно-
сти (d1/d2), г
Максималь-
ный диапа-
зон устрой-
ства выбор-
ки массы
тары,
кг
Интервалы
взвешивания,
кг
Пределы
допускаемой
погрешности (mpe), г
При
поверке
При экс-
плуата-
ции
МК-3.2-АВ21
МК-3.2-АВ21(RUEW)
0,01
1/3
0,5/1,0
1,0
От 0,01 до 0,25 вкл.
Св. 0,25 до 1,0 вкл.
Св. 1,0 до 2,0 вкл.
Св. 2,0 до 3,0 вкл.
±0,25
±0,5
±1,0
±1,5
±0,5
±1,0
±2,0
±3,0
МК-6.2-АВ21
МК-6.2-АВ21(RUEW)
0,02
3/6
1/2
3,0
От 0,02 до 0,5 вкл.
Св. 0,5 до 2,0 вкл.
Св. 2,0 до 3,0 вкл.
Св. 3,0 до 4,0 вкл
Св. 4,0 до 6,0 вкл.
±0,5
±1,0
±1,5
±2,0
±3,0
±1,0
±2,0
±3,0
±4,0
±6,0
МК-15.2-АВ21
МК-15.2-АВ21(RUEW)
0,04
6/15
2/5
6,0
От 0,04 до 1,0 вкл.
Св. 1,0 до 4,0 вкл.
Св. 4,0 до 6,0 вкл.
Св. 6,0 до 10,0 вкл.
Св. 10,0 до 15,0 вкл.
±1,0
±2,0
±3,0
±5,0
±7,5
±2,0
±4,0
±6,0
±10,0
±15,0
МК-32.2-АВ21
МК-32.2-АВ21(RUEW)
0,1
15/32
5/10
15,0
От 0,1 до 2,5 вкл.
Св. 2,5 до 10,0 вкл.
Св. 10,0 до 15,0 вкл.
Св. 15,0 до 20,0 вкл.
Св. 20,0 до 32,0 вкл.
±2,5
±5,0
±7,5
±10,0
±15,0
±5,0
±10,0
±15,0
±20,0
±30,0
Наименование
Кол-во
Примечание
Устройство весоизмерительное
1
Устройство управления
1
Паспорт
1
Стойка
1
Винт М5
2
Винт М4
3
Сетевой адаптер
1
Табл. 3.1 Метрологические характеристики весов
3.10 Средний срок службы весов, лет……………………………………………………..……………….8
4 Комплектность
Табл. 4.1 Комплектность весов МК-АВ21 и МК-АВ21(RUEW)
Весы МК_АВ21. Мк2.790.237РЭ (Редакция 1.2) 2019
5 Конструкция весов
Грузовая
платформа
Устройство
управления
Транспортировочный
винт- упор
Устройство
весоизмерительное
Ампула уровня
Кабель
подключения
устройства
управления
(длина 1,6м)
Место нанесения оттиска
поверительного клейма
Регулировочные
ножки (4 шт.)
Транспортировочные
упоры-ограничители
(4 шт.)
Конструкция весов представлена на Рис. 5.1.
Рис. 5.1 - Весы МК_АВ21,МК_АВ21(RUEW)
Описание устройства управления приведено в руководстве по эксплуатации «Весовые терминалы А,
А(RUEW), АВ, АВ(RUEW)» (massa.ru/a.pdf).
Стойка
Кронштейн
Рис. 5.2 - Варианты крепления устройства управления
а) - к стойке;
б) - к кронштейну (для установки на стене).
Весы МК_АВ21. Мк2.790.237РЭ (Редакция 1.2) 2019
6 Подготовка весов к работе
6.1 Извлечь весы из упаковки.
6.2 Снять грузоприемную платформу с весов и убрать транспортировочные упоры-ограничители
(Рис. 5.1).
6.3 Вывернуть транспортировочный винт-упор, вращая его только против часовой стрелки.
Вращение винта по часовой стрелке может привести к деформации датчика взвешивания и выхо-
ду весов из строя.
6.4 Установить грузоприемную платформу на весы.
Весы с максимальной нагрузкой 3 кг (МК-3.2-АВ21), (МК-3.2-АВ21(RUEW)) поставляются с неза-
тянутыми винтами крепления датчика (два винта находятся над крестовиной весов и два винта под весо-
вым устройством). После распаковки таких весов необходимо:
- убрать дополнительные картонные вкладыши вокруг крестовины;
- удерживая весы на боку, ключом S4 (ключ входит в комплект поставки) затянуть под основанием
два винта крепления датчика;
- установить весы в рабочее положение и затянуть два винта крепления крестовины к датчику.
Затягивание винтов производить, не оказывая прямого давления на датчик.
6.5 Подключить штекер адаптера к устройству вправления, а адаптер к сети. Засветится индикатор сети.
6.6 Выбрать удобный вариант размещения устройства управления для работы с весами (Рис.6.1).
Собрать весы. Подключить кабель устройства весоизмерительного к устройству управления. Установить
весы на устойчивом основании (столе), неподверженном вибрациям. При помощи регулировочных ножек выставить весы по ампуле уровня таким образом, чтобы пузырек воздуха находился в центре ампу-
лы. Установить на весы грузоприемную платформу.
6.7 Включить весы. По окончании теста индикатора, весы покажут номер версии программного обеспе-
чения U_38.16, контрольную сумму 17F379 и перейдут в рабочий режим.
П р и м еч ан и я
1 При ненагруженных весах, индикатор « » должен быть засвечен. Если индикатор « » не
светится, необходимо нажать кнопку . Контроль состояния ненагруженных весов должен осуществ-
ляться как при включении, так и в процессе работы с весами.
2 При поставке установлен режим энергосбережения, при котором весы переходит в "спящий ре-
жим", если в течении 20 секунд весы не нагружались и не нажимались кнопки клавиатуры.
При необходимости режим энергосбережения можно отключить.
а) б)
Рис. 6.1 - Варианты размещения устройства управления
а - на стойке; б - на стене.
Весы МК_АВ21. Мк2.790.237РЭ (Редакция 1.2) 2019
№
п/п
Признаки
неисправностей
Возможные причины
неисправностей
Способы устранения
1
Весы не включаются:
- в автономном режиме;
- при подключенном
сетевом адаптере
1) Аккумулятор разряжен.
2) Аккумулятор отключен.
3) Неисправен сетевой адаптер.
1) Произвести заряд аккумулятора
2) Снять крышку устройства управления, пред-
варительно отвинтив винты ее крепления.
Соединить клеммы проводов с аккумулятором.
Красный провод соединить с выводом «+» акку-
мулятора, чѐрный провод с выводом «-».
Установить крышку и завинтить винты крепления.
Произвести заряд аккумулятора
3) Обратиться в центр технического обслу-
живания (massa.ru/cto).
7 Работа с весами
Подробное описание работы приведено в руководстве по эксплуатации «Весовые терминалы А,
А(RUEW), АВ, АВ(RUEW)» (massa.ru/a.pdf).
8 Уход за весами
Ежедневный уход за весами включает в себя промывку водой наружных поверхностей грузоприемной
платформы с добавлением 0,5 % моющего средства. При этом платформу необходимо снять.
9 Указание мер безопасности
Весы с питанием от сетевого адаптера (выходное напряжение адаптера 9 В, относится к сверхнизким
напряжениям), при работе не требуют специальных мер безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75.
Не допускается разборка весов и проведение ремонтных работ при включенных весах. При проведении
указанных работ необходимо выключить весы - отключить их от сетевого адаптера и отсоединить аккумулятор.
10 Упаковка
Весы должны быть помещены в мешок из полиэтиленовой плѐнки и упакованы в транспортировоч-
ную тару.
Эксплуатационная документация, отправляемая с весами, должна быть помещена в мешок из поли-
этиленовой плѐнки и упакована в транспортировочную тару вместе с весами так, чтобы была обеспечена
еѐ сохранность.
11 Транспортирование и хранение
Условия транспортирования весов в части воздействия климатических факторов должны соответст-
вовать группе 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150-69.
Весы можно транспортировать всеми видами крытого транспорта в соответствии с правилами пере-
возки грузов, действующими на каждом виде транспорта.
Хранение весов в одном помещении с кислотами, реактивами и другими активными веществами, ко-
торые могут оказать вредное влияние на них, не допускается.
После транспортирования и хранения при отрицательных температурах перед распаковкой весы
должны быть выдержаны при нормальной температуре не менее 3 часов.
Транспортирование и хранение весов производится в горизонтальном положении при штабелевании
не более 15-и штук по вертикали.
12 Утилизация
По окончании срока службы в соответствии с действующим законодательством (Межгосударствен-
ный стандарт ГОСТ 30772-2001 Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения,
Федеральный закон «Об охране окружающей среды», Федеральный Закон РФ «Об экологической экс-
пертизе») весы подлежат утилизации.
13 Возможные неисправности, ошибки ввода и способы их устранения
Весы МК_АВ21. Мк2.790.237РЭ (Редакция 1.2) 2019
2
Сообщение:
«Err 5»
Нагрузка на весы значительно
выше наибольшего предела
взвешивания весов.
Разгрузить весы.
3
Сообщение:
«Err 11»
1) Не вывернут транспортиро-
вочный винт-упор.
2) Весы подвергались ударам.
1) Вывернуть транспортировочный винт-
упор. Если сообщение об ошибке будет
вновь высвечиваться, обратиться в центр
технического обслуживания (massa.ru/cto).
2) Обратиться в центр технического обслу-
живания (massa.ru/cto).
4
Сообщение:
«Err 15»
Ошибка ввода.
1) В счѐтном режиме проверить массу одной
штуки товара - масса должна быть, не менее
цены деления весов.
2) В режиме процентного взвешивания про-
верить значение массы принятой за 100% -
масса должна быть не менее 100d и не более
Мах.
3) В дозирующем режиме и в режиме контроля
массы проверить значения минимальной и мак-
симальной массы - масса должна быть не более
Мах и минимальная масса должна быть меньше
максимальной (L < H).
5
Сообщение «Н»
Нагрузка на весы превышает
Мах весов.
Снять избыточную нагрузку с весов.
При появлении других признаков неисправности обращаться в центры технического обслуживания
(massa.ru/cto).
14 Юстировка весов
Подробное описание юстировки приведено в руководстве по эксплуатации «Весовые терминалы А,
А(RUEW), АВ, АВ(RUEW)» (massa.ru/a.pdf).
15 Поверка весов
Поверка осуществляется по документу МП 2301-305-2018 "ГСИ. Весы электронные настольные МК.
Методика поверки", утвержденному ФГУП "ВНИИМ им. Д.И. Менделеева" 21.05.2018 г.
Метрологические характеристики весов (класс точности, Max, Min, е, d), определяются согласно
значениям, указанным на планке фирменной весов.
Включить весы.
По окончании теста индикатора, весы покажут номер версии программного обеспечения U_38.16,
контрольную сумму 17F379 и включатся в рабочий режим.
После проведения поверки:
- нанести на весы оттиск поверительного клейма (см. Рис. 5.1);
- записать код юстировки в заключение о поверке (см. паспорт весов) или в свидетельство о поверке.
При отрицательных результатах поверки, поверительное клеймо не наносится, старое клеймо гасит-
ся и выдаѐтся извещение о непригодности.
16 Код юстировки.
Код юстировки является «электронной пломбой» поверителя. Представляет собой число, ко-
торое меняется при каждой юстировке. Это число не зависит от используемого терминала и опре-
деляется только параметрами юстировки модуля взвешивающего.
Весы МК_АВ21. Мк2.790.237РЭ (Редакция 1.2) 2019
Код записывается в паспорт модуля при первичной поверке (в пункт «Заключение о поверке»)
или в свидетельство о поверке (при периодической поверке).
В рабочем режиме нажать кнопку . Весы перейдут в меню контроля параметров. Кнопкой
выбрать
«СОdЕ»,
кнопкой войти в режим просмотра его значения.
Выбрать «СОdЕ»
Просмотреть параметр
17 Содержание драгоценных и цветных металлов
Драгоценных металлов не содержится.
Содержание цветных металлов:
- алюминий, кг ...……………………………....…………………………….……….……. 2
Документация
1. Руководство по эксплуатации «Весовые терминалы А, А(RUEW), АВ, АВ(RUEW)»
(massa.ru/a.pdf).
2. Перечень центров гарантийного обслуживания - https://massa.ru/support/cto/.
Весы МК_АВ21. Мк2.790.237РЭ (Редакция 1.2) 2019
Loading...