МАССА-К A01/ТВ User guide

Россия, 194044, Санкт-Петербург, Пироговская наб., 15, лит.А www.massa.ru

A01/ТВ

Терминал весовой

Тв5.031.026 РЭ (Редакция 2.2) 2018

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Оглавление

1 Введение ................................................................................................................................. 3

2 Эксплуатационно-технические характеристики ........................................................... 3

2.1 Условия эксплуатации .................................................................................................... 3

2.2 Технические данные ....................................................................................................... 3

3 Комплектность ..................................................................................................................... 3

4 Конструкция терминала ..................................................................................................... 3

5 Подготовка к работе ............................................................................................................ 5

6 Работа с весами ..................................................................................................................... 5

6.1 Взвешивание товара ........................................................................................................ 5

6.2 Взвешивание товара в таре ............................................................................................ 5

6.3 Подсчет суммарной массы товаров при нескольких взвешиваниях .......................... 6

6.4 Дополнительные режимы работы ................................................................................. 6

6.5 Работа в счетном режиме ............................................................................................... 7

6.6 Работа в режиме процентного взвешивания ................................................................ 9

6.7 Работа в режиме контроля массы .................................................................................. 9

7 Звуковой сигнал ................................................................................................................. 10

8 Указание мер безопасности .............................................................................................. 11

9 Сведения о содержании драгоценных и цветных металлов ...................................... 11

10 Упаковка ........................................................................................................................... 11

11 Возможные неисправности и способы их устранения .............................................. 11

12 Юстировка модуля .......................................................................................................... 11

Документация ........................................................................................................................ 13

Тв5.031.026РЭ(Редакция 2.2) 2018 2

1 Введение

Наименование

Кол.

Примечание

Терминал А01/ТВ

1

DVD-диск*

1

Адаптер сетевой

1

9В/0,5А

Гайка М4-6H.5.013 ГОСТ5927-70

2

Паспорт

1

Ключ шестигранный S4

1

Разъем подключения

модуля взвешивающего

Разъем подключения

сетевого адаптера

Весовой терминал А01/ТВ (далее терминал) является функциональным аналогом терминала А/ТВ.
Терминал предназначен для работы в составе взвешивающих модулей ТВ-S_3, ТВ-М_3. Отличи-

тельной особенностью терминала А01/ТВ является наличие яркого светодиодного дисплея.

2 Эксплуатационно-технические характеристики

2.1 Условия эксплуатации

Диапазон рабочих температур….………………...….......................................….…от -20°С до +40°С

Относительная влажность воздуха при температуре +25 °С не более ……………………………90 %
Степень защиты по ГОСТ 14254.……………………………………………..………….……..…IP54
Электропитание:

- через сетевой адаптер от сети переменного тока с частотой (50  2) Гц, В.................от 187,0 до 253,0

2.2 Технические данные

1. Тип индикации - светодиодная.

2. Количество отображаемых десятичных знаков ……………………….………………….……...…..5

3. Масса терминала А01/ТВ нетто/брутто*, кг…………………………………..…………...….0,15/0,3
*Масса терминала брутто - масса полного комплекта терминала (Табл. 3.1), в упаковке.

4. Потребляемая мощность (в составе весов) не более....………………..……..…………..….……6 Вт

5. Средний срок службы 8 лет.

3 Комплектность

Табл. 3.1

*В состав DVD-диска входят руководства по эксплуатации и перечень центров гарантийного об-

служивания.

4 Конструкция терминала

4.1 Внешний вид терминала приведен на Рис. 4.1.

Рис. 4.1 - Терминал весовой А01/ТВ

Тв5.031.026РЭ(Редакция 2.2) 2018 3

OK

OK



Min
T=

e=

Max kg

g

kg
kg

4.2 Назначение кнопок клавиатуры и индикация

Установка нуля весов

Выборка массы тары

Просмотр суммарной массы взвешиваемого товара

Суммирование результата взвешивания

Переход в режим контроля массы (компараторный режим)

Переход в счётный режим

Переход в режим процентного взвешивания

Установка значений в дополнительных режимах работы весов

Выбор значения

Ввод

Индикаторы контроля массы

Индикатор установки нуля весов

Индикатор работы с тарой

Индикатор подключения сети

Гайки крепления
терминала к стойке (2шт.)

Назначение кнопок клавиатуры:

Дополнительные функции кнопок:

Индикация:

4.3 Крепление терминала А01/ТВ

Терминал А01/ТВ устанавливается на прямоугольной стойке.

Рис. 4.2 - Крепление терминала к стойке

Тв5.031.026РЭ(Редакция 2.2) 2018 4

5 Подготовка к работе

Положить товар на платформу

Установить тару на весы.

Нажать кнопку .

Положить товар в тару.

Установить товар в таре на весы, считать массу

нетто.

Обнуление массы тары осуществлять только на

ненагруженных весах нажатием кнопки .

0. 0

1 7. 5 0

7.7 0

- 7.7 0

15.9 0

0.0 0

0.0 0

5.1 Ознакомиться с руководством по эксплуатации модуля взвешивающего ТВ [1].
Собрать весы. Соединить кабелем модуль взвешивающий с терминалом.

5.2 Включить весы

5.2.1 Перед включением весы должны быть не нагружены, а платформа не должна касаться по-

сторонних предметов.

5.2.2 Вставить штекер адаптера в разъём терминала и подключить адаптер к сети 220-230В,

50Гц. Засветится индикатор сети и начнется тест индикатора.

После завершения теста весы покажут номер версии программного обеспечения U_38.16, кон-

трольную сумму 17F379 и включатся в рабочий режим.

П ри м е ч ан и е . При ненагруженных весах индикатор « » должен быть засвечен. Если ин-

дикатор « » не светится, необходимо нажать кнопку . Контроль состояния ненагруженных ве-

сов должен осуществляться как при включении, так и в процессе работы с весами.

6 Работа с весами

6.1 Взвешивание товара

При мечан ия .
1 Процесс взвешивания завершается прекращением мигания точки на индикаторе и коротким

звуковым сигналом.

2 По желанию звуковой сигнал можно отключить (п. 7).

3 Если масса товара превысит максимально возможную нагрузку весов, то на индикаторе вы-

свечивается символ «Н».

6.2 Взвешивание товара в таре

При мечан ие. Суммарная масса взвешиваемого товара и тары не должна превышать макси-

мально возможную нагрузку весов.

Тв5.031.026РЭ(Редакция 2.2) 2018 5

6.3 Подсчет суммарной массы товаров при нескольких взвешиваниях

Для обнуления предыдущей суммарной массы

нажать кнопку и, удерживая её, нажать
кнопку .

Взвесить первый товар и нажать кнопку .

Значение массы суммируется в памяти. Про­цесс суммирования сопровождается «бегущим»

сегментом на левом знакоместе индикатора.

Взвесить второй товар и нажать кнопку .

Взвесить следующий товар и нажать кнопку

.

Для просмотра суммарной массы нажать и

удерживать кнопку .

Для просмотра количества взвешиваний, удер­живая кнопку , нажать и удерживать кнопку

.

Товар 2

Товар 3

Товар 1

0.0 0

11.3 5

9.7 0

5.7 5

26.8 0

П ри м е ч ан и е . Максимальная сумма массы не должна превышать: для весов с максимально
возможной нагрузкой 15 кг и 32 кг - 8000,00 кг; с максимально возможной нагрузкой 60 кг, 150 кг, 200
кг и 300 кг - 80000,0 кг; с максимально возможной нагрузкой 600 кг - 800000 кг.

6.4 Дополнительные режимы работы

Выбор режима работы осуществляется в момент прохождения теста индикатора после включе-

ния питания весов, - необходимо нажать и удерживать около 3-х секунд одну из 3-х кнопок (Рис.

6.1) до появления на индикаторе сообщения, соответствующего выбранному режиму:

 счётному - «Count»;
 процентного взвешивания - «Prcnt»;
 контроля массы - «Cntrl».

Выбранный режим сохраняется до тех пор, пока не будет выбран другой режим работы.

Для возврата в режим обычного взвешивания необходимо выключить/включить весы и в момент

прохождения теста нажать кнопку .

Тв5.031.026РЭ(Редакция 2.2) 2018 6

Рис. 6.1 - Диаграмма использования клавиатуры терминала для выбора

Для перехода в счетный режим необходимо после
включения весов, в момент прохождения теста,

нажать и удерживать около 3-х секунд кнопку

. На индикаторе последовательно высветят-

ся: надпись «Count», масса одной штуки в грам-

мах, отмеченная символом «U», и «0» (количест­во штук). Весы готовы к работе.

Разместить на платформе штучный товар, считать

показания (количество штук).

Выбор из памяти

массы 1-ой штуки

Установка максималь-

ного и минимального

значений массы

Установка значения мас-

сы, принятой за 100%

Режим обычного

взвешивания

Тест

индикатора

Включение питания

Режим контроля массы (Cntrl)

Процентное взвешивание (Prcnt)

Счетный режим (Count)

Установка массы

1-ой штуки

Суммирование

C o u n t

U 1 2.0 5

0

9

различных режимов работы

6.5 Работа в счетном режиме

6.5.1 Подсчет количества штук товара

П ри м е ч ан и е .Окончание подсчета характеризуется прекращением мигания точки на индикаторе.

Тв5.031.026РЭ(Редакция 2.2) 2018 7

6.5.2 Выбор из памяти значений массы одной штуки товара

Находясь в счетном режиме (п. 6.5.1), нажать

кнопку . На индикаторе последовательно
высветятся: надпись «Unit», номер и значение
массы штуки товара, с которым осуществля-

лась работа.

С помощью кнопки можно выбрать одно

из десяти значений массы штуки товара, запи-

санного в память.

Выбрав требуемое значение, нажать кнопку

и перейти в режим подсчета количества

штук товара (п. 6.5.1).

Находясь в счетном режиме (п. 6.5.1), нажать
кнопку .

Нажимая кнопку , выбрать одну из десяти
(0, 1, …, 9) ячеек памяти, в которой предпола-

гается установить новое значение массы.

Нажать кнопку , на индикаторе появится
надпись «En 100», предлагающая установить на
весы сто штук товара, и весы перейдут в режим

взвешивания.

Разместить на весах 100 штук товара.

При мечан ие. При взвешивании допускается

работа с тарой (п. 6.2) и кнопкой .

Нажать кнопку . Весы рассчитают и запом­нят массу штуки товара (в граммах) в выбран­ной ячейке памяти и перейдут в счётный режим

6.5.1.

П ри м е ч ан и е . Минимально допустимая мас-

са одной штуки товара не может быть меньше

цены деления весов.

0 1 2.0 5

1 1 5.4 5

9 1 7.4 0

U n i t

0 1 2.0 5

100

0 1 2.0 5

9 1 7.4 0

E n 1 0 0

0.0 0

1 5.7 0

U n i t

0 1 2.0 5

Count

1 0 0

U 1 5 7.0

0

В памяти весов может храниться до 10 значений массы одной штуки товара.

6.5.3 Установка нового значения массы одной штуки товара

У становка нового значения возможна в любую из десяти ячеек памяти.

Тв5.031.026РЭ(Редакция 2.2) 2018 8

6.6 Работа в режиме процентного взвешивания

Включить весы и во время прохождения теста

нажать и удерживать около 3-х секунд кнопку

. На индикаторе последовательно высветит-

ся: надпись «Prcnt», величина массы, принятой

за 100% и «0.0» (масса в %). Весы готовы к ра-

боте.

Установить товар на весы. При взвешивании

допускается работа с тарой (п. 6.2) и кнопкой

. На индикаторе отображается масса товара

в процентах.

Дискретность отображения приведена в Табл.

6.1.

Значение массы (m),
принятой за 100%

m < 100d*

100d ≤ m < 200d

200d ≤ m < 400d

400d ≤ m < 1000d

1000d < m

Дискретность
отображения

–

1 %

0,5 %

0,2 %

0,1 %

Мигающее
знакоместо

P

73.0

0 15.70

1 0 0

1 5.70

P

0.0

Prcnt

6.6.1 Порядок работы в режиме процентного взвешивания

Табл. 6.1 - Дискретность отображения массы в режиме процентного взвешивания

*d - дискретность отсчёта весов

6.6.2 Установка значения массы, принятой за 100%

Находясь в режиме процентного взвешивания, нажать кнопку . Весы перейдут в режим ус-

тановки значения массы, принятой за 100%.

Нажатием кнопки выбрать требуемую цифру в мигающем знакоместе.

Нажать . Замигает следующее знакоместо. Нажатием кнопки выбрать требуемую
цифру и т.д. После набора последней цифры нажать кнопку для возврата в режим процентного
взвешивания.

Нажатием кнопки выполняется досрочное завершение набора и возврат в режим.

6.7 Работа в режиме контроля массы

В ряде случаев, например, при ручной фасовке товара, необходимо, чтобы масса товара нахо­дилась между заданными минимальным и максимальным значениями. Для облегчения работы опе­ратора и повышения его производительности в весах предусмотрен режим контроля массы товара.
В этом режиме, кроме отображения значения массы, дополнительно высвечиваются индикаторы

контроля:

- индикатор «-» - масса товара (M) меньше минимального значения (L);

- индикатор «+» - масса товара (M) больше максимального значения (H);

- индикатор «ОК» - масса в пределах между минимальным и максимальным значениями.

П ри м е ч ан и е . Индикация сопровождается звуковым сигналом, который при необходимости
можно отключить (п. 7).

Тв5.031.026РЭ(Редакция 2.2) 2018 9

6.7.1 Порядок работы в режиме контроля массы

Включить весы и во время прохождения теста на-

жать и удерживать около 3-х секунд кнопку .

На индикаторе последовательно высветится сле­дующая информация: надпись «CntrL», установ­ленные значения минимальной (L) и максималь-

ной (H) массы и 0.00.
Весы готовы к работе.

Масса меньше минимально

допустимого значения

Масса в допуске

Масса больше максимально

допустимого значения

L - минимальное значение массы
(H - максимальное значение)

Мигающее знакоместо

Ранее установленное значение массы

в килограммах

L 0 1 0.5 0

C n t r L

L 1 0.5 0

H 1 2. 7 0

0. 00

O

+

9. 0 0

OK

O

+

1 1. 0 0

OK

1 5. 0 0

OK

Далее взвешивание осуществляется аналогично режиму обычного взвешивания, режим сумми-

рования не поддерживается.

6.7.2 Установка значений минимальной (L) и максимальной (Н) массы

Находясь в режиме контроля массы, нажать кнопку . Весы перейдут в режим установки

минимального значения массы.

Нажатием кнопки выбрать требуемую цифру в мигающем знакоместе.

Нажать . Замигает следующее знакоместо. Нажатием кнопки выбрать следующую

цифру, и т.д. После набора последней цифры нижнего уровня нажать кнопку , весы переходят в

режим установки максимального значения массы и после его набора возвращаются в режим
взвешивания, п. 6.7.1.

Нажатием кнопки осуществляется досрочное завершение набора и возврат в режим.

7 Звуковой сигнал

7.1 Варианты звуковых сигналов терминала

Для всех режимов:

 короткий звуковой сигнал сопровождает нажатие кнопок клавиатуры и окончание про-

цесса взвешивания;

 непрерывная серия сигналов с высвечиванием символа «Н» появляется при перегрузе

весов.

Для режима контроля массы:

Тв5.031.026РЭ(Редакция 2.2) 2018 10

 непрерывная серия длинных сигналов, если масса товара меньше минимально допусти-

мого значения;

 непрерывная серия коротких сигналов, если масса товара больше максимально допус-

тимого значения;

 короткий звуковой сигнал, если масса товара в пределах между минимальным и макси-

мальным значениями.

7.2 Отключение/включение звукового сигнала

Признаки
неисправностей

Возможные причины
неисправностей

Способы устранения

Весы не включаются

Неисправен сетевой

адаптер.

Обратиться в центр технического об­служивания [2].

Сообщение:
«Err 15»

Ошибка ввода.

1) В счётном режиме проверить массу

одной штуки товара - масса должна
быть не менее цены деления весов;

2) В режиме процентного взвешивания

проверить значение массы, принятой за
100% - масса должна быть не менее

100d и не более максимально допусти-

мой нагрузки весов

Сообщение «Н»

Нагрузка на весы пре­вышает максимальную

величину.

Снять избыточную нагрузку с весов.

Включить весы и во время теста индикатора нажать кнопку . На индикаторе появится со-

общение «Sound».

Кнопкой выбрать параметр (On или OFF).

Кнопкой выйти из меню.

8 Указание мер безопасности

8.1 Электропитание осуществляется от источника напряжением не более 12В, являющимся

сверхнизким напряжением, при котором не требуются специальных мер безопасности по ГОСТ

12.2.007.0-75.

8.2 При ремонтных работах сборку и разборку терминала производить, предварительно отклю-

чив адаптер от сети переменного тока.

9 Сведения о содержании драгоценных и цветных металлов

Терминал А01/ТВ драгоценных и цветных металлов не содержит.

10 Упаковка

Терминал и эксплуатационная документация должны быть помещены в мешки из полиэтиле-

новой плёнки и упакованы в транспортировочную тару в комплекте весов ТВ-S_А и ТВ-М_А.

11 Возможные неисправности и способы их устранения

Табл. 11.1

При появлении других признаков неисправности обращаться в центры технического обслужи­вания [2].

12 Юстировка модуля

12.1 При появлении погрешности, следует провести юстировку весов (юстировку модуля

взвешивающего). Юстировка проводится центрами технического обслуживания [2].

При мечан ия

1 Юстировка - настройка цены деления модуля взвешивающего.

2 Юстировку проводить гирями класса точности М1 по ГОСТ 7328-2001. Допускается приме-
нение других гирь, обеспечивающих точность измерений.

3 Допускается проводить юстировку гирями общей массой (0,1 - 1,0) от максимально допусти-
мой нагрузки весов (Max2), при этом общая масса гирь для юстировки модуля взвешивающего
TB_15.2 и TB_32.2 должна быть кратна 5 кг, для модуля TB_ 60.2, TB_150.2, TB_200.2 - 10 кг, для

модуля TB_300.2, TB_600.2 - 20 кг.

4 Для повышения точности рекомендуется юстировку проводить с максимально допустимой
нагрузкой весов.

5 Груз размещать в центре или равномерно по грузоприемной платформе.

6 При замене терминала проведение повторной юстировки не требуется.

Тв5.031.026РЭ(Редакция 2.2) 2018 11

12.2 Порядок проведения юстировки

Включить весы, во время прохождения теста индикатора нажать кнопку

и, удерживая её, нажать кнопку .

Как только на индикаторе появится сообщение «CLbrtn», снова нажать

кнопку и, удерживая ее, нажать кнопку (если в течение 3 секунд
кнопки не будут нажаты, весы перейдут в рабочий режим и операцию
входа в режим юстировки потребуется повторить).

Индикация при юстировке весов TB_15.2; TB_32.2; TB_60.2.

Индикация при юстировке весов TB_150.2; TB_200.2; TB_300.2; B_600.2.

- TB_15.2; TB_32.2 и TB_60.2

- TB_150.2,TB_200.2 TB_300.2, TB_600.2

C 0.000

C 0.00

CL0Ad

L 20.00

C 20.00

Или:

888888

CLbr X

CLbrtn X

CAL 0

C 0.XXX

C 0. XX

- Полностью собранные весы (с грузоприёмной платформой) выдержать в помещении, где

проводится юстировка, при температуре (20±5) °С не менее 1 часа.

- Установить весы по уровню в горизонтальном положении с помощью регулировочных опор.

12.2.1 Войти в режим юстировки:

П ри м е ч ан и е . Символ «Х» обозначает любую цифру.

- Выдержать весы, включенные в режим юстировки, не менее 10 минут.

- Перед началом юстировки нагрузить весы несколько раз массой, близкой к максимально воз-

можной нагрузке весов.

- Убедиться, что платформа весов не касается посторонних предметов.

12.2.2 При ненагруженных весах нажать кнопку

П ри м е ч ан и е . Кнопку (здесь и далее) нажимать только при высвечивании символа «kg»,
показывающего окончание процесса взвешивания.

12.2.3 Нажать кнопку

Установить гири общей массой (0,1-1,0) от максимально допустимой нагрузки весов, кратной:

покажет значение массы установленных гирь. Например:

- 5 кг для весов TB_15.2 и TB_32.2;

- 10 кг для весов TB_60.2, TB_150.2, TB_200.2;

- 20 кг для весов TB_300.2, TB_600.2,

в центр грузоприемной платформы (или равномерно распределить по платформе). Индикатор

12.2.4 Нажать кнопку

Тв5.031.026РЭ(Редакция 2.2) 2018 12

Юстировка завершена.

- Снять гири с платформы;

- выключить весы;

- провести поверку.

 При каждой юстировке в память весов записывается шестизначное контрольное число - код

юстировки.

12.2.5 Код юстировки

- Включить весы;

- во время прохождения теста индикации нажать кнопку и, удерживая ее, нажать кнопку .

Индикатор последовательно покажет сообщения «tESt» и «CAL S»;

- нажать кнопку . Индикатор покажет код юстировки;

- записать код юстировки в таблицу раздела «Заключение о поверке» паспорта или в

свидетельство о поверке.

Документация

1 Модули взвешивающие серии ТВ. Руководство по эксплуатации.

www.massa.ru/disk/TB_um.pdf

2 Перечень центров гарантийного обслуживания.

www.massa.ru/disk/cto.pdf

Тв5.031.026РЭ(Редакция 2.2) 2018 13

Адрес предприятия-изготовителя - АО «МАССА-К»

Россия, 194044, Санкт-Петербург, Пироговская наб., 15, лит.А

Торговый отдел: тел./факс [phone] (04)

Отдел гарантийного ремонта/Служба поддержки:

тел.[phone]

Е-mail: [e-mail]

Отдел маркетинга: тел./факс [phone],

тел. [phone]

E-mail: [e-mail], www.massa.ru

Формат А5