Марихолодмаш Капри 0.7 М User Manual [ru]

Хранить на протяжении всего срока службы изделия

Капри 0,5М



Капри 1,12Н



Капри 0,5МВ



Капри 1,12СК



Капри 0,5Н



Капри 1,12СК купе



Капри 0,5СК



Капри 1,12УМ



Капри 0,5УМ



Капри 1,12УСК



Капри 0,5УСК



Капри 1,12УСК купе



Капри 0,7М



Капри 1,5М



Капри 0,7МВ



Капри 1,5МВ



Капри 0,7Н



Капри 1,5Н



Капри 0,7СК



Капри 1,5С



Капри 0,7УМ



Капри 1,5СК



Капри 0,7УС



Капри 1,5СК купе



Капри 0,7УСК



Капри 1,5УМ



Капри 1,12М



Капри 1,5УСК



Капри 1,12МВ



Капри 1,5УСК купе



ШКАФ ХОЛОДИЛЬНЫЙ

КАПРИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ !

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ ДО УСТАНОВКИ И НАЧАЛА
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ОТ СОБЛЮДЕНИЯ
ТРЕБОВАНИЙ ДОКУМЕНТА ЗАВИСИТ КОММЕРЧЕСКАЯ
ОТДЧА И БЕЗОПАСНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ.

ВВЕДЕНИЕ.

Данное Руководство по эксплуатации (далее — Руководство или РЭ), вклю­чающее паспортные данные, распространяется на типоряд шкафов холодильных
пристенного исполнения Капри (далее — шкаф или изделие). Целью приведенных
ниже данных является предоставление информации и указаний потребителю, све­дений для обслуживающего персонала относительно:

− технических характеристик;

− сертификации и гарантий изготовителя;

− транспортирования и хранения;

− установки, пуска, эксплуатации (в т. ч. технического обслуживания и ремон-

та), утилизации вышеотмеченного шкафа.

ВНИМАНИЕ: ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

УЩЕРБ, ПРИЧИНЁННЫЙ НЕНАДЛЕЖАЩИМ, ОШИБОЧНЫМ ОБРАЩЕНИЕМ
СО ШКАФОМ, ПРЯМО НЕ УКАЗАННЫМ В ДАННОМ РЭ.

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ.

1. 1. Шкаф холодильный предназначен для демонстрации, кратковременного

хранения и продажи, предварительно охлаждённых (замороженных) до температу­ры полезного объёма пищевых продуктов, на предприятиях торговли и общест­венного питания.

1. 2. Изделие обеспечивает хранение продуктов в диапазоне температур по-

лезного объёма, указанном в таблицах 1.1. – 1.5. разд. 2 настоящего РЭ.

1. 3. Изделие изготовлено в климатическом исполнении "У" категории разме-

щения 3 по ГОСТ 15150-69 для работы при температуре окружающего воздуха от
12 до 40С и относительной влажности от 80% до 40% соответственно - изделие с
металлическими дверцами и от 12 до 32С и относительной влажности от 80% до
55% соответственно - изделие со стеклянными дверцами и низкотемпературное из­делие.

Климатические классы изделия по ГОСТ IEC 60335-2-89-2013:

‒ с металлическими дверцами — 1 (tов=16С/80%), 2 (tов=22С/65%),
3 (tов=25С/ 60%), 4 (tов=30С / 55%), 5 (tов=40С / 40%);

‒ со стеклянными дверцами — 1 (tов=16С/80%), 2 (tов=22С/65%), 3 (tов=25С/
60%), 4 (tов=30С / 55%).

При относительной влажности окружающего воздуха выше указанных преде­лов на наружной поверхности изделия возможно образование конденсата, что не
является дефектом.

1. 4. Изделие отвечает требованиям безопасности и защиты окружающей сре-

ды, которые содержатся в следующих Технических регламентах Таможенного сою­за:

− ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», сертифи-

кат соответствия № ТС RU C-RU.АЯ36.В.00175 (срок действия до 26.11.2018.
включительно);

− ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования», сертификат со-

ответствия № ТС RU C-RU.АЯ36.В.00175 (срок действия до 26.11.2018.);

2

− ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»,

декларация о соответствии ТС № RU Д-RU.МХ11.В.00019 (срок действия до

26.11.2018.);

1. 5. Средний полный срок службы изделия до достижения предельного со-

стояния ‒ не менее 12 лет.

Предельное состояние изделия — такое техническое состояние, при котором

дефекты корпуса изделия не позволяют поддерживать заданный температурный
режим, а устранение этих дефектов, включая потери от простоя, связано с эконо­мическими затратами, сравнимыми с затратами на изготовление нового изделия.

1. 6. Транспортирование изделия разрешается любым видом транспорта, кро-

ме воздушного, только в упакованном виде в соответствии с Правилами перевозок,
действующими на каждом конкретном виде транспорта. При перевозках на авто­мобильном транспорте скорость не должна превышать 60 км/час. Погрузку, транс­портирование, разгрузку производить осторожно, без ударов и толчков. Ориенти­рование изделия в упаковке должно быть в соответствии с нанесёнными на ярлыке
знаками. Кантовать изделие запрещается.

1. 7. Хранение изделия должно осуществляться в транспортной таре предпри-

ятия-изготовителя в помещении или под навесом при температуре окружающего
воздуха не ниже минус 35°С и относительной влажности воздуха не выше 80%.
Группа условий хранения 4 по ГОСТ 15150. Не допускается хранение под прямыми
солнечными лучами. Срок хранения не более 12 месяцев.

1. 8. По результатам пуско-наладочных работ оформляется "Акт пуска изделия
в эксплуатацию" ‒ Приложение Г. Экземпляры "Акта…" предоставляются дист­рибьютору (дилеру) и изготовителю для постановки на гарантийный учёт в 5­дневный срок. В противном случае дистрибьютор (дилер) и изготовитель не несут
ответственности по гарантийным обязательствам.

ВНИМАНИЕ: МОНТАЖ, ПУСК, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕ-

МОНТ ИЗДЕЛИЯ ПРОВОДИТСЯ ПРОФИЛЬНЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ СПЕ­ЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ ДИСТРИБЬЮТОРА (ДИЛЕРА) С ОБЯ­ЗАТЕЛЬНЫМ СОБЛЮДЕНИЕМ ТРЕБОВАНИИЙ СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНО­СТИ ТРУДА. ЗАПРЕЩЕНО ИЗМЕНЯТЬ КОНСТРУКЦИЮ ИЛИ КОМПЛЕКТА­ЦИЮ ИЗДЕЛИЯ.

1. 9. РЭ не отражает незначительных конструктивных изменений изделия,

вносимых заводом-изготовителем.

1. 10. Отзывы по улучшению эксплуатационных качеств и конструкции изде-

лия просим направлять по адресу изготовителя:

424026, Российская Федерация, Республика Марий Эл,
г. Йошкар-Ола, ул. К. Маркса, 133, ОАО "Контакт",
тел. [phone], e-mail: [e-mail].

3

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

Наименование параметра

Значение параметров

0,5СК

0,5МВ

0,5М

0,7СК

0,7М

0,7МВ

Внутренний объём, м

3

0,5

0,5

0,5

0,7

0,7

0,7

Полезный объём, м3

0,48

0,48

0,48

0,68

0,68

0,68

Температура полезного
объёма, при температуре ок­ружающего воздуха и отно­сительной влажности в соот­ветствии с п. 1.3 РЭ, оC

от 0 до 7

Превышение температуры
продуктов, находящихся в
полезном охлаждаемом
объёме, в процессе
оттаивания, не выше,

о

C

3

Охлаждаемая площадь полок­решёток, включая площадь
дна, м2

1,5

1,5

1,5

2,15

2,15

2,15

Потребление электроэнергии
за сутки, кВт ч, не более

4,5

4,4

4,4

4,8

4,7

4,7

Номинальный ток, А

2,2

2,1

2,1

2,2

2,1

2,1

Номинальная мощность, Вт

360

350

350

360

350

350

Максимальная номинальная
мощность ламп внутреннего
объёма, Вт

3,6

2,4

2,4

3,6

2,4 2,4

Максимальная номинальная
мощность лампы светового
бокса, Вт
(устанавливается по дополни­тельному заказу)

15 - -

10 - -

Потребляемая мощность
оттаивания, Вт

- - - - -

-

Потребляемая мощность
нагревательных систем, Вт

- - - - -

-

Род тока

Переменный однофазный

Номинальное напряжение, В

220

Номинальная частота тока, Гц

50

Корректированный уровень
звуковой мощности,
дБА, не более

65

Нагрузка на полку-решётку
(равномерно распределенная),
кг, не более

40

Габаритные размеры, мм:
длина
глубина (без ручек)
высота

595
710
2030

595
795
2090

595
710
2030

795
710
2030

795
710
2030

795
795

2090

Масса, кг, не более

90

90

85

115

105

105

2. 1. Основные технические характеристики соответствуют значениям, указан-

ным в таблице 1.

Таблица 1. 1.

4

Таблица 1. 2.

Наименование параметра

Значение параметров

1,12СК

1,12МВ

1,12М

1,12СК

купе

1,5СК

1,5МВ

1,5М

1,5СК

купе

1,5С
Внутренний объём, м

3

1,12

1,12

1,12

1,12

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

Полезный объём, м3

1,05

1,05

1,05

1,05

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

Температура полезного
объёма, °С при температуре
окружающего воздуха и отно­сительной влажности в соот­ветствии с п. 1.3 РЭ, оC

от 0 до 7

Превышение температуры
продуктов, находящихся в
полезном объёме, в процессе
оттаивания, не выше, оC

3

Охлаждаемая площадь полок,
включая площадь дна, м

2

3 3 3 3 4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

Потребление электроэнергии за
сутки, кВт ч, не более

6,5

6,4

6,4

6,5

8,5 8 8

8,5

8,3

Номинальный ток, А

3,15

3,15

3,15

3,15

4,2

4,0

4,0

4,2

5

Номинальная мощность, Вт

540

540

540

540

670

650

650

670

Максимальная номинальная
мощность ламп внутреннего
объёма, Вт

7,2

4,8

4,8

7,2

7,2

4,8

4,8

7,2

4,8

Максимальная номинальная
мощность лампы светового
бокса, Вт
(устанавливается по дополни­тельному заказу)

30 - -

30

18 - -

18

36

Потребляемая мощность
оттаивания, Вт

- - - - - - - - -

Потребляемая мощность
нагревательных систем, Вт

- - - - - - - - -

Род тока

Переменный однофазный

Номинальное напряжение, В

220

Номинальная частота тока, Гц

50

Корректированный уровень
звуковой мощности, дБА,
не более

65

Нагрузка
(равномерно распределённая)
на полку, кг, не более

40

Габаритные размеры, мм:

длина
глубина (без ручек)
высота

1195
710
2030

1195
795
2090

1195
710
2030

1195
710
2030

1595
710
2030

1595
795
2090

1595
710
2030

1595
710
2030

1595

710

2030

Масса, кг, не более

150

130

130

150

170

150

150

170

170

5

Наименование параметра

Значение параметров

0,5УСК

0,5УМ

0,7УСК

0,7УМ

0,7УС

Внутренний объём, м3

0,5

0,5

0,7

0,7

0,7

Полезный объём, м3

0,48

0,48

0,68

0,68

0,68

Температура полезного
объёма, при температуре ок­ружающего воздуха и отно­сительной влажности в соот­ветствии с п. 1.3 РЭ, оC

от минус 6 до 6

Превышение температуры
продуктов, находящихся в
полезном объёме, в процессе
оттаивания, не выше, оC

3

Охлаждаемая площадь полок­решёток, включая площадь
дна, м2

1,5

1,5

2,15

2,15

2,15

Потребление электроэнергии
за сутки, кВт ч, не более

5,5

5,0

5,5

5,0

5,5

Номинальный ток, А

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

Номинальная мощность, Вт

490

490

490

490

490

Максимальная номинальная
мощность ламп внутреннего
объёма, Вт

3,6

2,4

3,6

2,4

3,6

Максимальная номинальная
мощность лампы светового
бокса, Вт
(устанавливается по дополни­тельному заказу)

15 - 10 - -

Потребляемая мощность
оттаивания, Вт

418

418

418

418

418

Потребляемая мощность
нагревательных систем, Вт

- - - - -

Род тока

Переменный однофазный

Номинальное напряжение, В

220

Номинальная частота тока, Гц

50

Корректированный уровень
звуковой мощности,
дБА, не более

65

Нагрузка
(равномерно распределённая)
на полку, кг, не более

40

Габаритные размеры, мм:

длина
глубина (без ручек)
высота

595
710
2030

595
710
2030

795
710
2030

795
710
2030

795
710

2030

Масса, кг, не более

90

85

115

105

115

Таблица 1. 3.

6

Таблица 1. 4.

Наименование параметра

Значение параметров

1,12УСК

1,12УМ

1,12УСК

купе

1,5УСК

1,5УМ

1,5УСК

купе

Внутренний объём, м3

1,12

1,12

1,12

1,5

1,5

1,5

Полезный объём, м3

1,05

1,05

1,05

1,43

1,43

1,43

Температура полезного
объёма, при температуре ок­ружающего воздуха и отно­сительной влажности в соот­ветствии с п. 1.3 РЭ , оC

от минус 6 до 6

Превышение температуры
продуктов, находящихся в
полезном объёме, в процессе
оттаивания, не выше,

о

C

3

Охлаждаемая площадь полок­решёток, включая площадь
дна, м2

3 3 3

4,2

4,2

4,2

Потребление электроэнергии
за сутки, кВт ч, не более

9 8 9

10,5

9,5

10,5

Номинальный ток, А

3,6

3,6

3,6

4,6

4,6

4,6

Номинальная мощность, Вт

720

710

720

850

850

850

Максимальная номинальная
мощность ламп внутреннего
объёма, Вт

7,2

4,8

7,2

7,2

4,8

7,2

Максимальная номинальная
мощность лампы светового
бокса, Вт
(устанавливается по дополни­тельному заказу)

30 - 30

18

-

18

Потребляемая мощность
оттаивания, Вт

458

458

418

458

458

418

Потребляемая мощность
нагревательных систем, Вт

40

40 - 40

40

-

Род тока

переменный однофазный

Номинальное напряжение, В

220

Номинальная частота тока, Гц

50

Корректированный уровень
звуковой мощности,
дБА, не более

65

Нагрузка
(равномерно распределённая)
на полку, кг, не более

40

Габаритные размеры, мм:

длина
глубина (без ручек)
высота

1195
710
2030

1195
710
2030

1195
710
2030

1595
710
2030

1595
710
2030

1595
710
2030

Масса, кг, не более

150

130

150

170

150

170

7

Таблица 1. 5.

Наименование параметра

Значение параметров

0,5Н

0,7Н

1,12Н

1,5Н

Внутренний объём, м

3

0,5

0,7

1,12

1,5

Полезный объём, м3

0,48

0,68

1,05

1,43

Температура полезного
объёма, при температуре ок­ружающего воздуха и отно­сительной влажности в соот­ветствии с п. 1.3 РЭ , °С

от минус 18 до минус 12

Превышение температуры
продуктов, находящихся в
полезном охлаждаемом
объёме, в процессе
оттаивания, не выше,

о

C

3

Охлаждаемая площадь полок,
включая площадь дна, м

2

1,5

2,15

3

4,2

Потребление электроэнергии
за сутки, кВт ч, не более

9

9,4

11

11,5

Номинальный ток, А

3,3

3,3

4,3

4,3

Номинальная мощность, Вт

490

490

600

600

Максимальная номинальная
мощность ламп внутреннего
объёма, Вт

2,4

2,4

4,8

4,8

Потребляемая мощность
оттаивания, Вт

418

418

418

418

Потребляемая мощность
нагревательных систем, Вт

- - -

-

Род тока

переменный однофазный

Номинальное напряжение, В

220

Номинальная частота тока, Гц

50

Корректированный уровень
звуковой мощности, дБА,
не более

65

Нагрузка
(равномерно распределённая)
на полку, кг, не более

40

Габаритные размеры, мм:
длина
глубина (без ручек)
высота

635
730
2100

835
730
2100

1235
730
2100

1635
730
2100

Масса, кг, не более

105

120

165

180

8

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ.

Наименование

Количество, шт.

0,5СК

0,5М

0,5УСК

0,5УМ

(0,5МВ)

0,7СК

0,7М

0,7УСК

0,7УМ

(0,7МВ)

0,7УС

1,12СК

1,12М

1,12УСК

1,12УМ

1,12МВ

(1,5МВ)

1,5СК

1,5М

1,5УСК

1,5УМ

1,5С

1,12СК

купе

1,12УСК

купе

1,5СК

купе

1,5УСК

купе

0,7Н

(0,5Н)

1,5Н

(1,12Н)

Шкаф

1 1 1 1 1 1 1 1 1

РЭ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Полка-решётка 6.540.210

- - - - - - - - -

Полка-решётка 6.540.211

- - - - - - - - -

Полка-решётка 6.540.312-01

- 4 - - - - - 4 -

Полка-решётка 6.540.213

- - - - - - 8 - -

Полка-решётка 6.540.214

4 - - - - - - - -

Полка-решётка 6.540.215

- - 8 - - 8 - - (8)

Полка-решётка 6.540.216

- - - 8 - - - - -

Полка-решётка 6.540.421

- - -

(8) - - - -

-

Полка-решётка 6.540.219

- - - - - - -

(4)

-

Полка-решётка 6.540.313-01

- - - - 8 - - - 8

Кронштейн полки 7.297.001

16

16

32

32

32

32

32

16

32

Ручка 03-2-0024

- - - - - 2 2 - -

К-т петель левой двери

5.680.012-03

(1)

(1) - - - - - -

-

Ванночка 7.123.040

(1)

(1) - 1 - - - -

-

Кронштейн 7.290.114

(1)

(1) - 1 - - - -

-

Кожух 7.237.632

(1)

(1) - 1 - - - -

-

Опора 301319.008

- - 6 - 6 6 6 4 6

Ручка 7.118.057 / 7.117.164-01

- - - - - - -

1/1

2/2

Винт М4х16

- - - - - - - 2 4

Саморез 4,2х19 острый

- - - - - 6 6 - -

Саморез 4,2х19 сверло

(10)

(10) - 10 - - - -

-

3. 1. Комплектность поставки изделий указана в таблице 2.

Таблица 2.

4. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ.

Шкаф холодильный Капри___________, заводской №_____________________,
соответствует техническим условиям БИЛГ 4.300.063ТУ и признан годным для
эксплуатации, упакован изготовителем согласно технической документации.

Электросхема изделия выполнена на напряжение ~ 220В.

Дата выпуска ______________________________________________________

Компрессор________________________ № _____________________________

Марка и количество хладона _________________________________________

Начальник ОТК______________________ __________________________

(личная подпись) (расшифровка подписи)

М.П.

9

5. РАСПАКОВКА, СБОРКА И ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К

ЭКСПЛУАТАЦИИ.

5. 1. В пределах помещения изделие перемещать на прикреплённом к основа­нию деревянном поддоне с помощью вилочного погрузчика или ручной подъёмной
тележки, грузоподъёмностью не ниже указанного в маркировке массы брутто изде­лия.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕМЕЩАТЬ ИЗДЕЛИЕ ПОГРУЗЧИКОМ БЕЗ ПОДДОНА ВО
ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНОЙ И ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМ!

5. 2. Изделие аккуратно освободить от упаковки, соблюдая меры предосторож­ности от механического повреждения элементов изделия.

5. 3.Удалить все детали, фиксирующие дверцы в транспортном положении. Из
внутреннего объёма достать документацию и комплектующие изделия. Вниматель­но изучить Руководство на изделие. Проверить комплектность и отсутствие повреж­дений.

5. 4. Снять изделие с деревянного поддона, вывернув болты крепления, на их
место ввернуть опоры. На изделиях с верхним расположением холодильного агрега­та, отсоединить гвозди от поддона, вывернуть 2 самореза, отсоединить крепление и
закрепить саморезы обратно и вкрутить опору в ножку шкафа.

Регулировкой опор придать изделию устойчивое горизонтальное положение по
уровню и наклон в 3° в сторону от покупателя, что обеспечит бесшумную работу
изделия и правильный сбор конденсата, а так же исключит перекос и неплотное
прилегание дверей. Для изделий с верхним расположением холодильного агрегата
на задней стенке установить ванночку выпаривания (приложение В).

П р и м е ч а н и е - При наклоне изделия на угол более 15о необходимо не
включать его в течение суток, во избежание попадания масла из картера ком­прессора во всасывающий патрубок, что может привести в выходу изделия из
строя.

5. 5. Изделие устанавливать так, чтобы расстояние между стенкой изделия и

стеной составляло не менее 100 мм. Не устанавливать изделие на расстояние ближе
2 м от отопительных приборов, под прямыми солнечными лучами, на сквозняках,
вызываемых открыванием дверей, окон или системами искусственного климата (со
скоростью движения воздуха более 0,2 м/с), в помещении с влажностью, превы­шающей значения, приведённые в п. 1.3. РЭ! В противном случае эксплуатационные
характеристики будут ниже, изделие может выйти из строя, и гарантийные обяза­тельства при этом не действуют.

5. 6. Кронштейны для установки полок-решёток вставить в пазы швеллеров на
необходимой высоте (по 4 кронштейна на одну полку-решётку). На кронштейны ус­тановить полки-решётки. Установить ручки.

5. 7. Обшивки панелей, дверцы и щитки изделия поставляются в защитной
плёнке, которую при необходимости можно удалить.

5. 8. Внутренние и наружные поверхности изделия обработать нейтральным
моющим средством, промыть чистой тёплой водой и протереть насухо мягкой
тряпкой.

5. 9. Перед пуском изделия в работу проверить:

− герметичность холодильной системы;

− систему удаления талой воды (конденсата).

5. 10. Если изделие хранилось или транспортировалось при температуре ниже

10

+12оС, то перед подключением к сети выдержать его при температуре выше +12

о

С

не менее 12 часов.

П р и м е ч а н и е - Не включать в сеть непрогретое изделие. Это может

привести к заклиниванию компрессора и выходу изделия из строя.

6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ К ЭЛЕКТРОСЕТИ.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.

6.1. Электрооборудование изделия соответствует нормам безопасности, уста­новленным в вышеуказанных Технических регламентах Таможенного союза.

6.2. Питающее напряжение сети должно быть в пределах от минус 10% до
плюс 10% от номинального, указанного в таблицах 1.1. – 1.5. п. 2.1 РЭ, при допус­тимом изменении частоты тока по ГОСТ 32114-2013.

П р и м е ч а н и е - Если в вашем регионе перепады питающего напряже-

ния сети превышают указанные, рекомендуется изделие подключать к сети
через монитор напряжения или стабилизатор напряжения. В противном слу­чае изделие может выйти из строя, и гарантийные обязательства при этом
не действуют.

6.3. Изделие имеет шнур питания с заземляющим контактом, прикреплённый к
изделию способом Y.

6.4. Изделие подключать к питающей электрической сети (рис. 1) через
автоматический выключатель электромагнитной защиты и дифференциальный
выключатель (УЗО). Выбор автоматического выключателя производить по
большему ближайшему значению уставки срабатывания, у дифференциального
выключателя номинальный ток должен быть выше номинального тока
автоматического выключателя и номинальный отключающий дифференциальный
ток ‒ 30 мА.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ИЗДЕЛИЕ ПОДКЛЮЧАТЬ ТОЛЬКО В РОЗЕТКУ,

ИМЕЮЩУЮ КОНТАКТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ, СОЕДИНЕННЫЙ С КОНТУРОМ
ЗАЗЕМЛЕНИЯ СЕТИ.

Рис. 1. Схема подключения изделия к электросети.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ С ОТСУТСТВУЮЩИМ И НЕ-

ИСПРАВНЫМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ, БЕЗ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ЗА­ЩИТЫ И УСТРОЙСТВА ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ, СО СНЯТЫМИ ИЛИ
НЕИСПРАВНЫМИ ПРИБОРАМИ АВТОМАТИКИ, А ТАКЖЕ ПРИ ПОВРЕЖДЕ-

11

НИИ ИЗОЛЯЦИИ ЭЛЕКТРОПРОВОДОВ, СО СНЯТЫМИ ИЛИ ОТКРЫТЫМИ

2

1

ЩИТКАМИ МАШИННОГО ОТДЕЛЕНИЯ, СО СТЕКЛЯННЫМИ ДЕТАЛЯМИ,
ИМЕЮЩИМИ ОСТРЫЕ КРОМКИ И ПОВРЕЖДЕНИЯ. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПОД­КЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ ЧЕРЕЗ УДЛИНИТЕЛЬ.

ВНИМАНИЕ! ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ РАЗРЕШАЕТСЯ ПРО-

ИЗВОДИТЬ НЕ РАНЕЕ, ЧЕМ ЧЕРЕЗ 5 МИНУТ.

7. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ

ОБСЛУЖИВАНИЮ.

7. 1. Продолжительность срока службы изделия и безопасность его в работе
зависит от соблюдения правил эксплуатации и требований, изложенных в настоя­щем Руководстве.

7. 2. После проверки технических характеристик, электробезопасности

изделия подключить его к электросети в соответствии с вышеизложенными
правилами. Через несколько секунд включится компрессор. После того, как
температура в охлаждаемом объёме изделия достигнет заданной, компрессор
начнёт работать циклично.

Рис. 2. Панель управления

Контроллер (1), служит для автоматического поддержания температуры в ох­лаждаемом объёме и управления процессом оттайки испарителя. Заводская на­стройка обеспечивает оптимальный режим работы изделия. Перенастройка кон­троллера осуществляется только профильным техническим специалистом сервис­ной службы, по инструкции на контроллер.

Выключатель (2) служит для включения и отключения освещения шкафа.

П р и м е ч а н и я

Если в вашем регионе бывают отключения электроснабжения, возможно
образование наледи на испарителе из-за сбоев в работе контроллера. Во
избежание нарушения температурного режима изделия при образовании
наледи рекомендуется провести принудительное оттаивание испарителя,
отключив изделие от электросети (вынув вилку шнура питания из розетки).
При частых отключениях рекомендуется пригласить профильного
технического специалиста сервисной службы для перенастройки контроллера
таким образом, чтобы новый цикл начинался с оттаивания.

7. 3. Схема электрическая принципиальная показана в Приложении Б.

7. 4. Перед тем как начать загрузку полезного объёма изделия продуктами

включить изделие и дождаться, когда температура внутри объёма достигнет тре-

12

буемой величины.

7. 5. Изделие загрузить охлаждёнными (замороженными) до температуры по-

лезного объёма продуктами, равномерно располагая их на полках, не оставляя пус­тых мест, и не перегружая при этом полок.

Для обеспечения нормальной циркуляции охлаждённого воздуха:

‒ между продуктами, между продуктами и боковыми стенками оставлять зазор
шириной не менее 10 мм;

‒ высота загрузки должна быть на 25 мм меньше высоты между двумя смеж­ными полками;

‒ оставлять зазор между продуктами и отверстием для выхода охлажденного
воздуха и между продуктами и задней стенкой не менее 50 мм;

‒ не загораживать воздуховоды и не застилать полки-решётки бумагой, плён­кой или другим плотным материалом.

При невыполнении требований нарушается циркуляция воздуха, ухудшаются
эксплуатационные характеристики изделия, что может привести к порче пищевых
продуктов.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ХРАНИТЬ ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ ВЗРЫВООПАСНЫЕ
ВЕЩЕСТВА И ПРЕДМЕТЫ, ТАКИЕ КАК АЭРОЗОЛЬНЫЕ БАЛЛОНЫ С
ВОСПЛАМЕНЯЮЩИМИСЯ СМЕСЯМИ.

П р и м е ч а н и я

1. Компрессор изделия работает циклично, выключаясь при достижении

заданной температуры, и включаясь при повышении её на 2-3

о

С. Температура в
разных точках полезного объёма различается в зависимости от расстояния до
воздухоохладителя. Контроллер показывает среднюю температуру полезного
объёма.

2. Запотевание стеклянных дверок изделия может произойти при нару-

шении условий, приведённых в п. 1.3. РЭ, что не является дефектом.

3. При частом открывании дверок возможно повышение температуры

во внутреннем объёме изделия. При загрузке изделия с двумя дверцами не от­крывать обе дверцы одновременно, загружать товар через каждую дверцу по­очередно, ограничивать время нахождения дверок в открытом состоянии.

7. 6. К эксплуатации изделия допускаются работники предприятия,

прошедшие медкомиссию, инструктаж по технике безопасности и ознакомленные с
правилами обращения с изделием, в соответствии с настоящим Руководством.

7. 7. Работники предприятия, где установлено изделие, должны проводить

следующие работы по профилактическому обслуживанию, не требующие инстру­мента и разборки:

− наблюдение за температурой полезного объёма;

− наблюдение за состоянием изделия, правильной его загрузкой, системой

отвода талой воды;

− очистку (промывку) внутренних поверхностей и снятых съёмных частей

разгруженного и отключенного от сети изделия (вынув вилку шнура питания из ро­зетки) нейтральным моющим средством, смывку чистой тёплой водой и протирку
насухо мягкой тряпкой. Затем съёмные части устанавливаются и изделие оставля­ется на ночь с открытыми дверками для сушки и проветривания. Периодичность -
не реже одного раза в 2 недели;

− очистку (промывку) наружных поверхностей отключенного от сети изделия

13

(вынув вилку шнура питания изделия из розетки) нейтральным моющим средст­вом, смывку чистой тёплой водой и протирку насухо мягкой тряпкой. Периодич­ность - не реже одного раза в неделю.

При появлении каких-либо признаков ненормальной работы изделия, при по-

вышении температуры в объёме выше допустимых значений, отключить изделие от
электросети (вынув вилку шнура питания изделия из розетки), переместить храни­мые продукты, для исключения их порчи, и вызвать технического специалиста сер­висной службы.

7. 8. Поддержание работоспособности изделия предусматривает техническое

обслуживание (ТО) сервисной службой, проводимое ежемесячно.

Ответственность за подготовку и организацию ТО и своевременный ремонт

изделия несёт лицо, назначенное руководителем предприятия.

7. 9. При ТО в обязательном порядке проводить следующие виды работ:
а) проверку комплектности и технического состояния изделия внешним ос-

мотром;

б) проверку наличия и состояния заземления, его компонентов и соединений,

проверку переходного сопротивление между заземляющим зажимом шкафа и дос­тупными металлическими частями шкафа, которое должно быть не более 0,1 Ом;

в) проверку работы освещения;
г) проверку работы автоматического оттаивания испарителя и стока конден-

сата;

д) очистку от пыли и грязи конденсатора холодильного агрегата;
е) проверку герметичности холодильной системы;
ж) проверку токов утечки, которые должны быть не более 3,5 мА.
При проведении работ по п.п. а), б), д), е), ж) отключить изделие от электро-

сети, вынув вилку шнура питания из розетки.

Проведение ТО отмечается в РЭ – р. 9, табл. 3.
При повреждении шнура питания, выходе из строя приборов освещения их

замену производит технический специалист сервисной службы. Минимальное об­щее сечение проводов питания 2,25 мм

2

.

7. 10. Перечень возможных неисправностей и способы их устранения приве-

дены в р. 10, табл. 4.

8. УТИЛИЗАЦИЯ.

8. 1. По истечении срока службы изделие изъять из эксплуатации, и принять

решение о дальнейших действиях с ним: об утилизации, о направлении его в ре­монт, о проверке и об установлении нового срока службы.

8. 2. Утилизацию изделия производить по правилам, установленным местным

законодательством, с учётом требований по защите окружающей среды. Перед за­хоронением в объектах размещения отходов, извлечь хладагент и масло из обо­рудования. Утилизация теплоизоляционного материала – пенополиуретана путём
сжигания категорически запрещается, производится захоронением на глубину не
менее двух метров на специальной свалке.

8. 3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫПУСКАТЬ ХОЛОДИЛЬНЫЙ АГЕНТ В ОКРУ-
ЖАЮЩУЮ СРЕДУ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ, РЕМОНТЕ И УТИЛИЗАЦИИ ИЗДЕ­ЛИЙ.

14