Марихолодмаш ВХСн-1.0 User Manual [ru]

Хранить для многократного использования

Витрины холодильные

НОВА

ВХС-1,0 
ВХС-1,2 
ВХС-1,5 
ВХС-1,8 

ВХСн-1,0 
ВХСн-1,2 
ВХСн-1,5 
ВХСн-1,8 

ВХН-1,0 
ВХН-1,2 
ВХН-1,5 
ВХН-1,8 

ПАСПОРТ

Внимание!
Ознакомьтесь с настоящим Паспортом
перед началом установки, монтажа и эксплуатации изделия,

от соблюдения требований документа зависит коммерческая

отдача и безопасность изделия.

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ.

1.1. Витрина холодильная предназначена для демонстрации, кратковременного

хранения и продажи, предварительно охлаждённых (замороженных) до температуры
охлаждаемого объёма, пищевых продуктов, в том числе полуфабрикатов, на пред­приятиях торговли и общественного питания.

1.2. ВХС обеспечивают хранение продуктов в диапазоне температур полезного

объёма от 0 до 7С.

ВХСн обеспечивает хранение продуктов в диапазоне температур полезного

объёма от минус 5 до 5С.

ВХН обеспечивает хранение продуктов в диапазоне температур полезного объ-

ёма не выше минус 13С.

1.3. Изделие изготовлено в климатическом исполнении "У" категории размеще-

ния 3 по ГОСТ15150 для работы при температуре окружающего воздуха от 12 до
35С и относительной влажности до 60%. Климатический класс изделия - N.

При относительной влажности окружающего воздуха выше 60% на наружной

поверхности изделия возможно образование конденсата, что не является дефектом.

1.4. Изделие отвечает требованиям безопасности, которые содержатся в сле-

дующих технических регламентах Таможенного союза и европейских директивах:

- ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», сертификат

соответствия № ТС RU C-RU.АЯ36.В.00176;

- ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования», сертификат соот-

ветствия № ТС RU C-RU.АЯ36.В.00176;

- ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»,

декларация о соответствии ТС № RU Д-RU.МХ11.В.00020;

- директиве о низковольтном оборудовании 2006/95/ЕС, сертификат

Nr.ScD1090S12;

- директиве об электромагнитной совместимости 2004/108/ЕС, сертификат Nr.

ScD1090S12.

1.5. Внимание! Монтаж, пуск, техническое обслуживание и ремонт изделий

проводится только специализированными ремонтно-монтажными предприятиями
(сервисными службами).

По результатам пуско-наладочных работ должен быть оформлен "Акт пуска из­делия в эксплуатацию" - Приложение В. Экземпляры "Акта…" предоставляются ди­леру и изготовителю для постановки на гарантийный учёт в 5-дневный срок сервис­ной службой дилера. В противном случае дилер и изготовитель не несут ответст­венности по гарантийным обязательствам.

1.6. Паспорт не отражает незначительных конструктивных изменений изделия,

внесенных заводом-изготовителем.

2

1.7. Транспортирование изделия разрешается любым видом транспорта, кроме

Наименование

ВХС-1,0

ВХС-1,2

ВХС-1,5

ВХС-1,8

Полезный охлаждаемый объём, м3

0,15

0,18

0,23

0,28

Общая площадь поддонов и стеклянных полок для
выкладки продуктов, м2

0,62

0,76

0,97

1,17

Охлаждаемая площадь поддонов для выкладки про­дуктов, м2

0,45

0,55

0,70

0,85

Температура охлаждаемого объёма в пределах линии
загрузки, C

от 0 до 7

Нагрузка на поддоны для выкладки продуктов, кг, не
более

30

35

45

50

Потребление электроэнергии за сутки, кВт·ч, не более

3,5

4,0

4,5

5,0

Номинальный ток, А

2,51

2,51

3,4

3,4

Максимальная номинальная мощность ламп, Вт

30

30

30

30

Потребляемая мощность оттаивания, Вт

- - -

-

Потребляемая мощность нагревательных систем, Вт

- - -

-

Род тока

переменный однофазный

Номинальное напряжение, В

220

Номинальная частота тока, Гц

50

Корректированный уровень звуковой мощности, дБА,
не более

65

Габаритные размеры, мм:
длина
глубина
высота

970
770

1170

1170

770

1170

1470

770

1170

1770

770

1170

Масса, кг, не более

65

80

85

90

воздушного, только в упакованном виде в соответствии с Правилами перевозок,
действующими на каждом конкретном виде транспорта. При перевозках на автомо­бильном транспорте скорость не должна превышать 60 км/час. Погрузка, транспор­тирование, разгрузка должны производиться осторожно, не допуская ударов и толч­ков. Ориентирование ящика должна быть в соответствии с нанесенными на нём зна­ками. Кантовать ящик запрещается.

1.8. Отзывы по улучшению эксплуатационных качеств и конструкции изделия

просим направлять по адресу изготовителя:

424026, Российская Федерация, Республика Марий Эл,

г. Йошкар-Ола, ул. К. Маркса, 133,

ОАО "Контакт", тел [phone], e-mail: [e-mail].

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

2.1. Основные технические характеристики соответствуют значениям, указан-

ным в таблицах 1.1-1.3.

Таблица 1.1

3

Таблица 1.2

Наименование

ВХСн-1,0

ВХСн-1,2

ВХСн-1,5

ВХСн-1,8

Полезный охлаждаемый объём, м3

0,15

0,18

0,23

0,28

Общая площадь поддонов и стеклянных полок для
выкладки продуктов, м2

0,62

0,76

0,97

1,17

Охлаждаемая площадь поддонов для выкладки про­дуктов, м2

0,45

0,55

0,70

0,85

Температура охлаждаемого объёма в пределах линии
загрузки, C

от минус 5 до 5

Нагрузка на поддоны для выкладки продуктов, кг, не
более

30

35

45

50

Потребление электроэнергии за сутки, кВт·ч, не более

5,5

6,0

7,0

8,0

Номинальный ток, А

3,86

3,86

4,1

4,14

Максимальная номинальная мощность ламп, Вт

30

30

30

30

Потребляемая мощность оттаивания, Вт

538

550

560

580

Потребляемая мощность нагревательных систем, Вт

19

25

30

40

Род тока

переменный однофазный

Номинальное напряжение, В

220

Номинальная частота тока, Гц

50

Корректированный уровень звуковой мощности, дБА,
не более

69

Габаритные размеры, мм:
длина
глубина
высота

970
770

1170

1170

770

1170

1470

770

1170

1770

770

1170

Масса, кг, не более

68

85

105

110

Наименование

ВХН-1,0

ВХН-1,2

ВХН-1,5

ВХН-1,8

Полезный охлаждаемый объём, м3

0,07

0,09

0,11

0,13

Охлаждаемая площадь решёток для выкладки про­дуктов, м2

0,45

0,55

0,70

0,85

Температура охлаждаемого объёма в пределах линии
загрузки, C

не выше минус 13

Потребление электроэнергии за сутки,
кВт·ч, не более

6,5

7,0

8,0

9,0

Номинальный ток, А

4,06

4,06

3,3

3,64

Максимальная номинальная мощность ламп, Вт

30

30

30

30

Потребляемая мощность оттаивания, Вт

1038

1050

1060

1080

Потребляемая мощность нагревательных систем, Вт

19

25

30

40

Род тока

переменный однофазный

Номинальное напряжение, В

220

Номинальная частота тока, Гц

50

Корректированный уровень звуковой мощности, дБА,
не более

69

Габаритные размеры, мм:
длина
глубина
высота

970
770

1170

1170

770

1170

1470

770

1170

1770

770

1170

Масса, кг, не более

87

90

110

125

Таблица 1.3

4

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ.

Наименование

Количество, шт.

ВХС-1,0

ВХС-1,2

ВХС-1,5

ВХС-1,8

Витрина

1 1 1

1

Паспорт витрины

1 1 1

1

Светильник

1 1 1

1

Обшивка светильника

1 1 1

1

Стекло переднее

1 1 1

1

Стекло боковое

2 2 2

2

Створка 2 2 2 2

Полка стеклянная

1 1 1

1

Кронштейн для полки

2 2 2

2

Поддон для выкладки продукта

3 4 5

6

Поддон для сбора конденсата

1 1 1

1

Профиль мягкий

1 1 1

1

Профиль провода светильника

1 1 1

1

Опора 4 4 4 4

Щиток машинного отделения передний**

1 1 1

1

Крепёжные изделия:
винт
гайка
втулка
шайба

6
6
6
6

6
6
6
6

6
6
6
6

6
6
6
6

Наименование

Количество, шт.

ВХС-1,0

ВХС-1,2

ВХС-1,5

ВХС-1,8

Витрина

1 1 1

1

Паспорт витрины

1 1 1

1

Стекло верхнее

1 1 1

1

Стекло переднее

1 1 1

1

Стекло боковое

2 2 2

2

Створка 2 2 2 2

Поддон для выкладки продукта*

3 4 5

6

Поддон для сбора конденсата

1 1 1

1

Профиль мягкий

1 1 1

1

Опора 4 4 4 4

Щиток машинного отделения передний**

1 1 1

1

Кронштейн (а)

2 2 2

2

Кронштейн (б)

2 2 2

2

Винт М4

10

10

10

10

3.1. Комплектность поставки изделий указана в таблицах 2.1-2.6.

Таблица 2.1 ВХС (радиусное стекло)

Таблица 2.2 ВХС (прямое стекло)

5

Таблица 2.3 ВХСн (радиусное стекло)

Наименование

Количество, шт.

ВХСн-1,0

ВХСн-1,2

ВХСн-1,5

ВХСн-1,8

Витрина

1 1 1

1

Паспорт витрины

1 1 1

1

Светильник

1 1 1

1

Обшивка светильника

1 1 1

1

Стекло переднее

1 1 1

1

Стекло боковое

2 2 2

2

Стекло отбойное

1 1 1

1

Створка 2 2 2 2

Полка стеклянная

1 1 1

1

Кронштейн для полки

2 2 2

2

Поддон для выкладки продукта*

3 4 5

6

Поддон для сбора конденсата

1 1 1

1

Профиль мягкий

1 1 1

1

Профиль провода светильника

1 1 1

1

Опора 4 4 4 4

Щиток машинного отделения передний**

1 1 1

1

Крепёжные изделия:
винт
гайка
шайба
втулка

6
6
6
6

6
6
6
6

6
6
6
6

6
6
6
6

Наименование

Количество, шт.

ВХСн-1,0

ВХСн-1,2

ВХСн-1,5

ВХСн-1,8

Витрина

1 1 1

1

Паспорт витрины

1 1 1

1

Стекло верхнее

1 1 1

1

Стекло переднее

1 1 1

1

Стекло боковое

2 2 2

2

Стекло отбойное

1 1 1

1

Створка 2 2 2 2

Поддон для выкладки продукта*

3 4 5

6

Поддон для сбора конденсата

1 1 1

1

Профиль мягкий

1 1 1

1

Опора 4 4 4 4

Щиток машинного отделения передний**

1 1 1

1

Кронштейн (а)

2 2 2

2

Кронштейн (б)

2 2 2

2

Винт М4

10

10

10

10

Таблица 2.4 ВХСн (прямое стекло)

6

Таблица 2.5 ВХН (радиусное стекло)

Наименование

Количество, шт.

ВХН-1,0

ВХН-1,2

ВХН-1,5

ВХН-1,8

Витрина 1 1 1 1

Паспорт витрины

1 1 1

1

Светильник

1 1 1

1

Обшивка светильника

1 1 1

1

Стекло переднее

1 1 1

1

Стекло боковое

2 2 2

2

Стекло отбойное

1 1 1

1

Створка 2 2 2 2

Решётка для выкладки продукта*

2 2 3

4

Поддон для сбора конденсата

1 1 1

1

Профиль мягкий

1 1 1

1

Профиль жгута светильника

1 1 1

1

Опора 4 4 4 4

Щиток машинного отделения передний**

1 1 1

1

Крепёжные изделия:
винт
гайка
шайба
втулка

2
2
2
2

2
2
2
2

2
2
2
2

2
2
2
2

Наименование

Количество, шт.

ВХН-1,0

ВХН-1,2

ВХН-1,5

ВХН-1,8

Витрина 1 1 1 1

Паспорт витрины

1 1 1

1

Стекло верхнее

1 1 1

1

Стекло переднее

1 1 1

1

Стекло боковое

2 2 2

2

Стекло отбойное

1 1 1

1

Створка 2 2 2 2

Решётка для выкладки продукта*

2 2 3

4

Поддон для сбора конденсата

1 1 1

1

Профиль мягкий

1 1 1

1

Опора 4 4 4 4

Щиток машинного отделения передний**

1 1 1

1

Кронштейн (а)

2 2 2

2

Кронштейн (б)

2 2 2

2

Винт М4

10

10

10

10

Исполнения

Нова 1,0

Нова 1,2

Нова 1,5

Нова 1,8

белый RAL 9003

7.245.001-06-Б

7.245.001-Б

7.245.001-01-Б

7.245.001-02-Б

жёлтый RAL 1023

7.245.001-06-Ж

7.245.001-Ж

7.245.001-01-Ж

7.245.001-02-Ж

зелёный RAL 6029

7.245.001-06-З

7.245.001-З

7.245.001-01-З

7.245.001-02-З

красный RAL 3002

7.245.001-06-К

7.245.001-К

7.245.001-01-К

7.245.001-02-К

синий RAL5002

7.245.001-06-С

7.245.001-С

7.245.001-01-С

7.245.001-02-С

другой цвет

7.245.001-06-Ц

7.245.001-Ц

7.245.001-01-Ц

7.245.001-02-Ц

Таблица 2.6 ВХН (прямое стекло)

* Количество может изменено.
**Поставляется в отдельной упаковке.
Примечание: по отдельному заказу витрины изготавливаются с дополнительными стеклянными
перегородками.

Щиток машинного отделения имеет следующие цветовые исполнения:

Запрещается эксплуатация изделия без щитка машинного отделения!

7

4. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ.

Изделие, заводской №________________________________, соответствует тех­ническим условиям и признано годным для эксплуатации, упаковано изготовителем
согласно технической документации.

Электросхема изделия выполнена на напряжение ~220В.

Дата выпуска ________________________________________________

Холодильный компрессор _________________ № __________________

Марка и количество хладона ___________________________________

Начальник ОТК

___________________ __________________

(личная подпись) (расшифровка подписи)

М.П.

5. РАСПАКОВКА, СБОРКА И ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ.

5.1. Изделие аккуратно освободить от упаковки, соблюдая меры предосторож-

ности от механического повреждения лицевых поверхностей изделия.

5.2. Из внутреннего объёма достать комплектующие изделия и документацию.

Ознакомиться с паспортом. Проверить комплектность и отсутствие повреждений.

5.3. В пределах помещения изделие перемещать на поддоне или взявшись за

корпус.

Запрещается тянуть изделие за боковины во избежание отрыва боковин от

корпуса!

Запрещается перемещать изделие погрузчиком без поддона во избежание по-

вреждений холодильной и электрической систем!

5.4. Снять изделие с деревянного поддона, вывернув болты крепления. На их

место ввернуть опоры.

Запрещается наклонять изделие на угол более 15

о

во избежание попадания

масла из картера компрессора во всасывающий патрубок, что может привести в

выходу изделия из строя.

Придать изделию устойчивое горизонтальное положение регулировкой опор,
что обеспечит бесшумную работу изделия и правильный сбор конденсата.

Запрещается устанавливать изделие вблизи с отопительными приборами –

ближе 2 м, под прямыми солнечными лучами, на сквозняках, вызываемых открыва­нием дверей, окон или системами искусственного климата, в помещении с особой
сыростью! В противном случае эксплуатационные характеристики будут ниже,
изделие может выйти из строя, и гарантийные обязательства при этом не дейст-

вуют.

5.5. Сборка изделий производится согласно схеме сборки – Приложение А.

8

5.6. Схема сборки витрин с радиусным стеклом.

5.6.1. Ослабить крепление пластмассовых кронштейнов к боковинам. Устано-

вить боковые стекла. Крепление подтянуть.

5.6.2. Установить согласно схеме стеклянную полку.

5.6.3. Освободить от защитной плёнки и установить светильник поз.3, закре-

пить его к боковым стеклам двумя винтами поз.13, шайбами поз.16, гайками поз.14.

Внимание! Чрезмерное затягивание приводит к возникновению внутренних на-

пряжений в стекле, что приводит к его разрушению! Гарантийные обязательства
изготовителя на детали из стекла не распространяются.

5.6.4. На заднюю кромку бокового стекла установить профиль поз.18(19) и

уложить в него провод питания светильника.

5.6.5. Освободить от защитной пленки поддоны для выкладки продукта, сто-

лешницу и щиток испарителя. Поддоны установить на место.

5.6.6. На нижний край переднего стекла надеть мягкий профиль и установить

стекло на место, осторожно опустив на светильник.

5.6.7. Установить передний щиток машинного отделения.

5.6.8. В правой нижней части изделия установить на пол поддон для сбора

конденсата, поместив сливную трубку внутрь поддона.

Запрещается ставить сливной поддон вблизи электрооборудования!

5.6.9. Освободить от защитной пленки створки и установить в паз столешни-

цы.

5.7. Схема сборки витрин с прямым стеклом.

5.7.1. Ослабить крепление пластмассовых кронштейнов к боковинам. Устано-

вить боковые стекла. Крепление подтянуть.

5.7.2. На нижний край переднего стекла надеть мягкий профиль и осторожно

установить на место.

5.7.3. Установить верхнее стекло поз.3, закрепив его к боковым стеклам поз.5 и

к переднему стеклу поз.4 кронштейнами поз.13 и 14, винтами поз.15.

Внимание! Чрезмерное затягивание приводит к возникновению внутренних на­пряжений в стекле, что приводит к его разрушению! Гарантийные обязательства

изготовителя на детали из стекла не распространяются.

5.7.4. Освободить от защитной пленки поддоны для выкладки продукта, сто-

лешницу и щиток испарителя. Поддоны установить на место.

5.7.5. Установить передний щиток машинного отделения.

5.7.6. В правой нижней части изделия установить на пол поддон для сбора кон-

денсата, поместив сливную трубку внутрь поддона.

Запрещается ставить сливной поддон вблизи электрооборудования!

5.7.7. Освободить от защитной пленки створки и установить в паз столешницы.

5.8. Внутренние и наружные поверхности изделия промыть нейтральным

моющим средством и протереть насухо мягкой тряпкой.

5.9. Если изделие хранилось или транспортировалось при температуре ниже

о

+12

С, то перед подключением к сети необходимо выдержать его при температуре

выше +12

о

С не менее 12 часов.

Запрещается включение в сеть непрогретого изделия. Это может привести к

заклиниванию компрессора и выходу изделия из строя.

9