Лысьва ЭГ401МС-2п, ЭГ1-3г01МС-2п, ЭГ1-3г01МС-2с, ЭГ1э-3г13МС-2п, ЭГ1э-3г13МС-2с User Manual [ru]

ООО «ЛМЗ-ПП»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЛИТА ГАЗОВАЯ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ЖАРОЧНЫМ ШКАФОМ

Модели: ЭГ401МС-2п, ЭГ401МС-2с,

ЭГ1/3г01МС-2п, ЭГ1/3г01МС-2с,
ЭГ1э/3г13МС-2п, ЭГ1э/3г13МС-2с.

Уважаемый покупатель!

Благодарим вас за сделанный выбор. Наша плита
будет верной помощницей на вашей кухне. Она
экономична, надежна в работе, удобна в управлении и
проста в уходе. Радуйте себя и свою семью вкусными
и полезными блюдами, приготовленными с помощью
нашей плиты.

Если у вас появились вопросы, замечания или
предложения, обращайтесь к нам
телефонам:

(34-249) 9-27-38

Мы непременно ответим вам.

Время работы служб:
понедельник-пятница

с 8.00 до 17.00 (перерыв с 12.00 до 13.00)

2

по контактным

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АМЕР.065493.005РЭ

ПЛИТА ГАЗОВАЯ

С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ЖАРОЧНЫМ ШКАФОМ

Настоящее руководство предназначено для потребителя. В нем
описывается устройство плиты газовой с электрическим жарочным
шкафом, а так же управление ей.

Руководство охватывает различные модели газоэлектрических
плит, поэтому оно может содержать описание функций и деталей,
которых ваша плита не

Перед эксплуатацией необходимо внимательно ознакомиться с
настоящим руководством. Содержащиеся в нем указания помогут
вам воспользоваться всеми достоинствами выбранной модели плиты.

Наши плиты постоянно совершенствуются, улучшаются их рабочие
характеристики, обновляется дизайн, поэтому рисунки и
обозначения в руководстве могут несколько отличаться от
рисунков и обозначений вашей модели.

имеет.

3

СОДЕРЖАНИЕ

1. Важные рекомендации. ....................................................................... 5

2. Требования безопасности. .................................................................. 5

3. Установка и подключение. ................................................................. 8

4. Подготовка к работе. ......................................................................... 11

5. Описание и работа плиты. ................................................................ 12

6. Описание и работа составных частей газоэлектрической плиты. ..... 15

6.1. Панель передняя. .................................................................. 15

6.2. Верхняя панель...................................................................... 17

6.3. Жарочный шкаф. ................................................................... 21

7. Рекомендации по приготовлению блюд в жарочном шкафу. ....... 23

8. Уход за плитой. ................................................................................. 25

9. Хранение, транспортирование. ........................................................ 26

10. Утилизация. ..................................................................................... 26

11. Гарантийные обязательства. .......................................................... 27

12. Свидетельство о приемке и продаже ............................................. 30

Гарантийный талон №1. ................................................................. 31

Гарантийный талон №2. ................................................................. 33

13. Листок отзыва. ................................................................................. 35

14. Адреса организаций, занимающихся гарантийным ремонтом. .. 37

4

1 ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

- При покупке убедитесь, что плита не повреждена, полностью
укомплектована. Потребуйте произвести проверку работоспособности
плиты и правильное заполнение торговой (монтажной) организацией
свидетельства о продаже и гарантийных талонов, которые находятся в
конце руководства по эксплуатации (стр. 30, 31, 33)

- Внимательно прочтите и обязательно сохраните руководство
по эксплуатации, оно поможет правильно обслуживать плиту
разрешит возникшие вопросы.

- Плита должна быть подключена только специалистами
соответствующей квалификации монтажных организаций,
имеющих право установки и обслуживания газовых плит с
электрическим жарочным шкафом с соблюдением действующих
правил и стандартов.

- При подключении должен быть заполнен талон на установку
(стр.30)

2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

- Плиты должны устанавливаться в помещениях
электропроводка обеспечивает пожаро- и электробезопасность
плит.

БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПЛИТУ НЕ ВКЛЮЧАТЬ!

- Перед мытьем и другими работами по уходу, плиту
необходимо отсоединить от электросети.

- Извлекать вилку из розетки можно только после отключения
всех нагревательных элементов плиты.

- Если вблизи электроплиты находится штепсельная розетка, к
которой подключен другой электроприбор, необходимо
соединительный шнур электроприбора не касается нагревающихся мест
плиты или случайно не зажат дверкой плиты.

- Не реже одного раза в полгода проверяйте состояние
соединительного шнура. При повреждении шнура питания его
следует заменить специальным шнуром или комплектом,
получаемым у изготовителя или его агента.

- Не реже одного раза в полгода проверяйте
шланга подвода газа. При обнаружении каких-либо дефектов

убедиться, что

состояние гибкого

и

, где

5

(трещины, следы плавления, затвердение и т. п.) обратитесь в
ремонтную службу для замены гибкого шланга.

- Гарантийный и текущий ремонт плиты могут производить только
специалисты организаций, имеющих право обслуживания газовых плит с
электрическим жарочным шкафом.

- Перед эксплуатацией плиты необходимо пройти инструктаж
газовой службы по пользованию газовыми приборами и
соблюдению техники

- Использование плиты на газе ведет к повышению
температуры и влажности в помещении. Поэтому в помещении
кухни должна быть хорошая вентиляция, для чего необходимо
держать открытыми естественные вентиляционные отверстия или
должно быть установлено механическое вентиляционное
устройство.

При интенсивном и продолжительном использовании плиты
может потребоваться дополнительная вентиляция (открывание
окна и эффективное
вентиляционного устройства).

- При появлении в помещении запаха газа, самопроизвольного
погасания горелок, необходимо закрыть общий газовый кран перед
плитой, а также все краны плиты, открыть окна, проветрить
помещение и немедленно вызвать ближайшую аварийную газовую
службу или организацию, выполняющую аналогичную функцию.

- До устранения утечек газа не производить никаких
связанных с огнём и искрообразованием: не курить, не включать
электроприборы, освещение и т.п.

ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ ПЛИТЫ

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЮТСЯ!

- пользоваться неисправной плитой;

- оставлять включенную плиту без присмотра;

- использовать плиту для обогрева помещений и сушки белья;

-обкладывать жарочный шкаф алюминиевой фольгой и

оставлять посуду на
воздуха внутри и повреждая эмаль;

безопасности.

проветривание или включение механического

операций,

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

дне духовки, тем самым нарушая циркуляцию

6

-превышать суммарную нагрузку на стеклянную крышку плиты
(при её наличии) более 5 кг;

- держать во вспомогательном выдвижном ящике или возле

плиты легковоспламеняющиеся, взрывчатые вещества, а так же
предметы, неустойчивые к повышенной температуре

(нетермостойкие);

- устанавливать плиту в местах с повышенным риском

пожарной опасности (вплотную к деревянным, покрытым обоями,
горючим пластиком

и т.п. поверхностям);

- самостоятельно производить какой-либо ремонт плиты;

- тянуть за соединительный шнур, чтобы вынуть вилку из розетки;

- ставить в нагретый жарочный шкаф посуду с пластмассовыми
и другими, неустойчивыми к высокой температуре деталями;

- использовать плиту при несоответствии вида газа;

- пользоваться плитой, если давление газа в сети

не
соответствует давлению, указанному в руководстве и на табличке
плиты.

- устанавливать посуду непосредственно на основание газовой

горелки;

- устанавливать посуду массой более 10 кг на электроконфорку,

25 кг на решётку над газовыми горелками. Суммарная нагрузка на

верх плиты не должна превышать 25 кг.

ВНИМАНИЕ!

- Данный прибор не предназначен для использования людьми

(включая детей), у которых есть физические, нервные или

психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется
надзор или проводится их инструктирование относительно
использования данного прибора лицом, отвечающих за их
безопасность.

Необходимо осуществлять надзор за детьми с

целью

недопущения их игр с прибором.

- При работе отдельные части плиты сильно нагреваются.

Опасайтесь прикосновения к нагревательным элементам внутри

7

жарочного шкафа. Во избежание ожогов, будьте осторожны сами и
предупредите детей об опасности.

- Если ваша плита оснащена стеклянной крышкой стола, перед
тем как закрыть крышку, проверьте, охладились ли
электроконфорка и решётка.

- Если ваша плита оснащена стеклянной крышкой стола,
прежде чем её открывать, следует удалить с неё жидкостные
загрязнения

- Проявляйте

осторожность при приготовлении блюд с большим
количеством жира или масла. Перегретые жиры могут воспламениться.
Не допускается тушить воспламенившееся масло водой, плотно закройте
посуду крышкой.

- Убедитесь, что электропитание плиты выключено, прежде чем
проводить замену лампы освещения жарочного шкафа, чтобы
избежать опасности поражения электрическим током.

- Не допускайте попадания влаги внутрь плиты, а так же

заливания газовых горелок.

- Не эксплуатируйте электроконфорку при появлении трещин

на её поверхности.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

ПОЛОМКИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ

ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПЛИТЫ.

3 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ВНИМАНИЕ!

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ
ПЛИТЫ ДАНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ СООТВЕТСТ­ВУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ.

УСТАНОВКА ПЛИТЫ, ЕЁ ПОДКЛЮЧЕНИЕ,
ОПРОБЫВАНИЕ В РАБОТЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДОЛЖНЫ
ПРОИЗВОДИТЬСЯ С СОБЛЮДЕНИЕМ ДЕЙСТВУЮЩИХ
СТАНДАРТОВ И ПРАВИЛ.

Перед подключением проверить, соответствуют ли условия
подключения (вид газа и давление газа) настройке прибора.
Параметры настройки прибора приведены в маркировке.

8

1) Снимите плиту с деревянного поддона. Для этого открутите

в нем 2 винта, находящиеся снизу (если плита укомплектована
крышка стола, предварительно уберите её). При перемещении
плиты запрещается поднимать ее за ручку жарочного шкафа.
Перемещение плиты производится при открытой дверке за верх
жарочного шкафа.

2) Проверьте соответствие значений электрических параметров

плиты и электрической сети

3) В плите предусмотрено два подвода газа, что позволяет
производить установку гибкого шланга, входящего в состав плиты,
как справа, так и слева. Для установки гибкого шланга необходимо

конец газового шланга с наружной резьбой G1/2" завернуть в
газовый кран на газопроводе, после чего закрепить газовый шланг
на одном
накидной гайки, сняв при необходимости заглушку. На другом
подводе коллектора должна быть установлена заглушка.

Примечание: в качестве уплотнительного материала при
присоединении гибкого шланга к газовому крану сетевого
газопровода рекомендуется использовать ленту ФУМ.

Герметичность соединений проверьте с помощью мыльной
эмульсии при включенном кране газопровода
горелок. В случае утечки подтяните резьбовые соединения газовых
коммуникаций.

4) Установите стеклянную крышку стола при её наличии.

Установка и дополнительная комплектация стеклянной крышки

стола плиты, согласно рисунку 1 и таблице 1.

из подводов коллектора плиты при помощи прокладки и

, а также наличие заземления.

и закрытых кранах

Рис. 1 Установка стеклянной крышки стола.

9

Таблица 1

Номер Наименование

1 Кронштейн опорный левый 1
2 Кронштейн опорный правый 1
3 Прокладка под кронштейн левая 1
4 Прокладка под кронштейн правая 1
5 Винт М5×12 4
6 Гайка М5 4
7 Шайба стопорная под винт М5 4

5) Установите плиту. В случае неровного пола, отрегулируйте

горизонтальное положение плиты, исключив ее случайный сдвиг.

Если плита устанавливается на подставку, следует принять
меры, чтобы она не соскользнула с подставки.

6) Установленная на место плита не должна закрывать розетку.
Подводящий кабель, и гибкий газовый шланг не должны
проходить в местах, где температура

7) Подключите плиту к электросети при нулевом положении
всех ручек. Проверьте работоспособность плиты.

8) Если возникли проблемы с работой электрической части
плиты, то выверните самонарезающие винты задней крышки
плиты, снимите ее, проверьте контактные соединения (работы
производить после отключения электрической сети). Установите
заднюю крышку на место, закрепив её винтами.
работоспособность плиты.

Вертикальное минимально допустимое расстояние прибора до
всех горизонтальных поверхностей, расположенных над прибором
700 мм.

Горизонтальное минимально допустимое расстояние между
прибором и вертикальными поверхностями 20 мм.

Прибор не следует присоединять к дымоходу. Прибор должен
быть установлен в соответствии с указаниями руководства по
эксплуатации и действующих Правил безопасности в газовом
хозяйстве,
технической эксплуатации и требований безопасности в газовом
хозяйстве. Следует обратить внимание на меры по вентиляции
помещений.

утвержденных Госгортехнадзором России, и Правил

может достигать 70 °С.

Количество,

шт.

Проверьте

10

Розжиг горелки и полное зажигание должны происходить
бесшумно в течение 5 секунд после настройки горелки в
положение «большое пламя».

После зажигания пламя горелки должно быть стабильным.
Допускается легкий отрыв пламени во время зажигания, но через
60 секунд пламя должно стабилизироваться.

При установке устройства настройки (крана) в положение
«малое пламя» не должно происходить
пламени горелок.

Настройка горелок произведена в заводских условиях и
дополнительной настройки не имеет.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

- использовать для заземления элементы водопровода,
отопления, канализации и устройства, имеющие естественное
заземление.

- использовать переходники, удлинители, двойные и более
розетки.

4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Протрите эмалированные поверхности и стенки жарочного
шкафа мягкой
вытрите насухо.

Аккуратно снимите предупреждающие этикетки с ручки дверки
жарочного шкафа и с задней крышки.

Жарочный шкаф прогрейте с открытой дверкой в течение часа
при положении ручки переключателя , установив температуру
100 °С. Запах, сопровождающий нагрев, не вреден для здоровья,
но помещение рекомендуется проветрить.

Если на Вашей
рекомендуется прогреть, без установки посуды, в течении 1 часа при
положении «1», а затем дополнительно прогреть конфорку на
максимальной мощности при положении «6» в течении 5…6 мин.,
при этом стеклянная крышка должна быть открыта (при её наличии).

тряпкой, с использованием моющего средства,

плите установлена электроконфорка то её

ПЛИТА ГОТОВА К РАБОТЕ

проскока или потухания

11

5 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ПЛИТЫ

Плита газовая с электрическим жарочным шкафом
предназначена для использования только в домашних условиях.

Эта плита изготовлена с таким расчетом, чтобы наиболее полно
удовлетворить Ваши желания при варке, жаренье, тушении
мясных, рыбных и овощных блюд, выпечке мучных изделий,
сушке грибов, овощей, фруктов.

Данная плита относится к I категории

стоящих отдельно
приборов, для работы с газами 2-го (2H-природный) и 3-го (3B/P­сжиженный) семейства, без возможности перевода с одного вида
газа на другой.

Комплектация плиты и её технические характеристики, в
зависимости от модели, приведены в таблице 2 и таблице 3
соответственно.
Таблица 2

Модель плиты

Наименование

ЭГ401МС-2с

ЭГ401МС-2п

Плита газовая с электрическим жарочным
шкафом
Решётки стола * * * * * *
Противень глубокий * * * * * *
Противень (блюдо для выпечки) * * * * * *
Решётка духовки * * * * * *
Вертел с рамкой - - - - * *
Подставка для посуды малого диаметра * * * * * *
Шланг присоединительный * * * * * *
Крышка горелки малой мощности, шт 1 1 1 1 1 1
Крышка горелки средней мощности, шт 2 2 1 1 1 1
Крышка горелки повышенной мощности,
шт
Руководство по эксплуатации * * * * * *
Упаковка * * * * * *

Стеклянная крышка стола

* * * * * *

1 1 1 1 1 1

Наличие крышки указано на этикетке

упаковки

ЭГ1/3г01МС-2с

ЭГ1/3г01МС-2п

ЭГ1э/3г13МС-2с

ЭГ1э/3г13МС-2п

12