Page 1
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ЛИДЕРА
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОЙСТВА ГАЗОГОРЕЛОЧНЫЕ
типа ГГУ
ТУ 4858-008-24181354-2009
Page 2
Газогорелочное устройство ГГУ «Лемакс» предназначены для сжигания
природного газа в аппаратах отопительных бытовых с водяным контуром,
отопительных водогрейных котлах. Применяются для замены ранее установленного газогорелочного устройства и при переводе котлов с твердого
топлива на природный газ.
При покупке газогорелочного устройства проверьте комплектность.
Потребуйте отметку торгующей организации на гарантийных талонах.
Будем Вам признательны, если Вы сообщите свои замечания, пожелания
и предложения по работе и конструкции газогорелочного устройства.
Завод продолжает работать над усовершенствованием и улучшением
газогорелочного устройства.
2.11. Технические данные и параметры, имеющие отличия в зависимости от
исполнения сведены в табл. 1 и табл. 2.
Таблица 1
Значение параметра
№№
пп
Наименование
параметра и размера
1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Устройство газогорелочное типа ГГУ (далее устройство), предназначено для сжигания газа в котлах водогрейных (аппаратах отопительных водогрейных) и бытовых
печах, автоматического регулирования и контроля безопасности их работы. Установка
устройств всех модификаций должна производиться в соответствии с требованиями
«Правил безопасности в газовом хозяйстве», «Правил пожарной безопасности».
ВНИМАНИЕ!
1. МОНТАЖ УСТРОЙСТВА В СОСТАВ КОТЛОВ, АППАРАТОВ, ПУСК, ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ПРОИЗВОДИТСЯ
ТОЛЬКО РАБОТНИКАМИ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ.
2. ИНСТРУКТАЖ ВЛАДЕЛЬЦА УСТРОЙСТВА ПРОВОДИТ ЭКСПУАТАЦИОННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГАЗОВОГО ХОЗЯЙСТВА.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1. Вид газа ................................................................... природный по ГОСТ 5542
2.2. Номинальное давление природного газа ................1274 Па (130 мм.вод.ст.)
максимальное (с регулировкой) .........................до 2940 Па (300 мм.вод.ст.)
2.3. Минимальное давление природного газа ...................600 Па (60 мм.вод.ст.)
2.4. Теплота сгорания газа .............................. 36,58 ±1,78 МДж/м³ (8738 ккал/м³)
2.5. Содержание окиси углерода
в продуктах сгорания, %, не более .......................................................... 0,05
2.6. Уровень звуковой мощности, дБА, не более ............................................... 55
2.7. Диапазон регулирования температуры теплоносителя, ºС ......... (40…90)±5
2.8. Тепловая мощность запальной горелки, кВт, не более ........................... 0,23
2.9. Инерционность срабатывания, с
– при розжиге запальной горелки, не более ............................................... 30
– при погасании пламени запальной горелки, не более ............................ 30
– при отсутствии тяги в дымоходе, не менее .............................................. 10
не более .............................................. 60
ГГУ-9, ГГУ-9N
ГГУ-12 ГГУ-12N
ГГУ-15 ГГУ-15N ГГУ-15F
ГГУ-19 ГГУ-19N ГГУ-19F
ГГУ-24 ГГУ-24N ГГУ-24F
ГГУ-30 ГГУ-30N
ГГУ-35 ГГУ-35N
ГГУ 40
ГГУ 45
1 Тепловая мощность, кВт 9 12 15 19 24 30 35 40 45
Точность регулирования температуры
2
теплоносителя, °С
3 Диаметр газовых сопел, мм 2,6 3 2,5 2,3 2,6 3 3,2 3 2,6
4 Количество газовых сопел, мм 1 1 2 3 3 3 3 4 5
5 Наружный диаметр насадки, мм 51
6 Длина рабочей части насадки, мм 270 270 270 250 250 270 270 270 270
7 Диаметр газового патрубка. (дюйм.) 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2'' 3/4'' 3/4'' 3/4'' 3/4''
Габаритные размеры, мм, не более
- длина
8
- ширина
-высота
9 Масса, кг, не более 2,5 2,5 3,4 3,8 3,8 4,3 4,3 5,6 6
340
170
360
340
170
360
390
250
360
390
250
360
± 5
390
250
360
410
250
360
410
250
360
410
370
360
410
370
360
Таблица 2
Значение параметра
№№
пп
1 Тепловая мощность, кВт 55 65 80 90 100 115
Точность регулирования температуры
2
теплоносителя °С
3 Диаметр газовых сопел, мм 3,1 3,1; 3,3 3,1 3,3 3,1 3.3
4 Количество газовых сопел, мм 5 2; 3 7 7 9 9
5 Наружный диаметр насадки, мм 51
Максимальная длина рабочей части
6
насадки, мм
7 Диаметр газового патрубка. (дюйм.) 3/4'' 3/4'' 3/4'' 3/4'' 3/4'' 3/4''
Габаритные размеры, мм, не более
- длина
8
- ширина
- высота
ГГУ «ЛЕМАКС» B 1.03
9 Масса, кг, не более 7 7 9 9 11 11
Наименование
параметра и размера
ГГУ-55
360 360 360 360 360 360
508
375
390
508
375
390
ГГУ-65
710
615
520
ГГУ-80
± 5
710
615
520
ГГУ-90
ГГУ-100
710
800
520
710
800
520
ГГУ-115
2
3
Page 3
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект поставки устройства входят:
1. Устройство, шт. – 1
2. Паспорт на ГГУ «Лемакс» – 1
3. Упаковка, комплект – 1
Устройства, реализуемые в составе котлов (аппаратов), упаковкой не ком-
плектуется.
4. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Во избежание несчастных случаев и выхода из строя устройства запрещается:
– эксплуатировать устройство на газе, не соответствующем указанному в
паспорте и таблице устройства;
– при розжиге запальной горелки ручка управления должна находиться в
положении «
– включать устройство при отсутствии тяги в дымоходе;
– пользоваться устройством при неисправной автоматике, запальной го-
релке, при утечке газа;
– ремонтировать устройство самостоятельно.
4.2. При нормальной работе устройства и при исправном газопроводе в помещении не должно ощущаться запаха газа. Появление запаха газа свидетельствует об утечке, возникшей из-за повреждения устройства.
При появлении запаха газа необходимо:
– закрыть газовый кран, находящийся на газопроводе перед устройством
и общий кран;
– немедленно погасить все открытые огни, не курить и не пользоваться
электрическими выключателями и штепселями во избежание искрооб-
разования;
– тщательно проветрить помещение;
– сообщить в аварийную службу газового хозяйства об утечке газа.
»;
5.1.3. При установке устройства в котел (аппарат) термодатчик должен надежно крепиться на наиболее нагреваемой стенке.
5.2. Общие рекомендации.
5.2.1. Монтаж газогорелочного устройства должен быть проведен в соответствии со специфическими стандартами для каждой установки.
5.2.2. Все операции по установке, настройке и регулировке должны быть выполнены исключительно квалифицированным персоналом и основываться на специфических характеристиках газогорелочного устройства.
5.2.3. Газогорелочное устройство должно быть установлено только внутри
газовых агрегатов, котлов, аппаратов, бытовых печей.
6. РАБОТА ГАЗОГОРЕЛОЧНОГО УСТРОЙСТВА
Для включения котла необходимо проверить заполнение котла и системы
отопления водой, проверить наличие тяги и выбрать нужный порядок действий,
определяемый мощностью котла и применяемой автоматикой безопасности.
Для котлов мощностью от 7,5 до 20 кВт с газогорелочным устройством на
основе итальянской автоматики «630 EUROSIT» и инжекционной горелки
Polidoro. (см. рис. 1)
Пьезорозжиг
Ручка
управления
Полное выключение
Позиция розжига
5. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
5.1. Помещение, в котором эксплуатируется котел или аппарат с устройством,
должно соответствовать требованиям «Правил безопасности в газовом хозяйстве» и «Правил пожарной безопасности».
5.1.1. При монтаже устройства газогорелочного к газопроводу с давлением газа выше 130 мм вод. ст. необходимо произвести регулировку
встроенного регулятора давления газа.
5.1.2. При установке термодатчика в теплоноситель не допускайте повреждения капиллярной трубки и термобаллона.
Не допускайте резких перегибов капиллярной трубки, радиус гиба
должен быть не менее 8 мм.
4
Рис. 1.
6.1. Открыть газовый кран на подводящем газопроводе.
6.2. Начальное положение круглой ручки управления в позиции «выключено» (
Повернуть ручку управления против часовой стрелки в позицию розжига (
).
).
6.3. Нажать ручку управления до упора и, не отпуская ее в течение 10-60 секунд, нажимать кнопку пьезовоспламенителя до появления пламени на пилотной горелке.
После розжига запальной горелки ручку управления необходимо удержи-
вать нажатой 60 секунд, затем плавно отпустить, если пламя погаснет –
повторить пункт 6.2-6.3., увеличивая время нажатия ручки управления, не
ранее, чем через 1 минуту (или после самопроизвольного щелчка внутри
ГГУ «ЛЕМАКС» B 1.03
автоматики).
5
Page 4
6.4. Для включения основной газовой горелки повернуть ручку управления против
часовой стрелки до позиции 1. Максимальная температура 80 °С теплоносителя
соответствует цифре 7 на ручке управления (при соблюдении условий п. 8.4).
6.5. Для отключения основной газовой горелки повернуть ручку управления по часовой стрелке до позиции (
). При этом на пилотной горелке будет гореть факел.
6.6. Для полного отключения подачи газа на пилотную и основную горелку повернуть ручку управления по часовой стрелке в позицию «выключено» (
).
Для котлов мощностью от 25 до 30 кВт с газогорелочным устройством на
основе итальянской автоматики «710 MINISIT» и инжекционной горелки
Polidoro (см. рис. 2)
ВНИМАНИЕ!
В любом случае, при включении газового клапана ВСЕГДА поворачивайте
ручку регулировки температуры в позицию «выключено» (
затем начинайте розжиг горелки.
Штуцеры для измерения
давления газа
Регулировка
давления газа
(производится только
специалистами)
Пьезорозжиг
) и только
6.6. Для полного отключения подачи газа нажать кнопку «Полное отключение»
(
).
6.7. Регулировка температуры теплоносителя производится вращением рукоятки настройки температуры, при достижении заданной температуры термостат автоматически уменьшает подачу газа, при понижении температуры
термостат возобновляет подачу газа.
Для котлов мощностью от 7,5 до 100 кВт с газогорелочным устройством
на основе итальянской автоматики «820 Nova» и инжекционной горелки
Polidoro (см. рис. 3)
ВНИМАНИЕ!
Убедитесь что ручка управления находится в позиции «выключено»
Порядок розжига ГГУ оснащенного автоматикой SIT 820 NOVA.
Полное отключение
Кнопка подачи газа
Ручка
регулировки
температуры
Положение ручки
во время розжига котла
Рис. 2.
Регулировка
малого пламени
(производится только
специалистами)
6.1. Открыть газовый кран на подводящем газопроводе.
6.2. Нажать кнопку подачи газа (
спламенителя (
). Не отпускать кнопку подачи газа в течение 10-60 сек.
) и, не отпуская её, нажать кнопку пьезово-
6.3. Отпустить кнопку и проверить наличие пламени на пилотной горелке. Если
пламени нет, повторить пункт 6.2.-6.3., увеличивая время удержания кнопки подачи газа.
6.4. Для включения основной горелки повернуть ручку настройки температуры
в положение 1. Максимальная температура 80 °С теплоносителя соответствует цифре 7 (при соблюдении условий, указанных в п. 8.4).
6.5. Для отключения основной горелки повернуть ручку настройки температуры в
позицию «выключено» (
6
). При этом будет гореть факел пилотной горелки.
Рис. 3.
6.1. Установка ручки управления в требуемое положение производится путем
легкого нажатия и поворота в нужное положение (рис. 4).
6.2. В исходном (выключенном) положении ручка управления находится в положении «точка» (рис. 5). Пилотная и основные горелки погашены (подача
газа к ним заблокирована).
6.3. Для розжига пилотной горелки ручка управления переводится в положение
«искра» (рис. 6).
6.4. В этом положении ручка управления удерживается нажатая до упора, одновременно нажимается (при необходимости несколько раз) кнопка пьезовоспламенителя, пока не загорится пилотная горелка (см. в смотровое
окно). После того как загорится пилотная горелка, ручка удерживается в
нажатом состоянии не менее 30 секунд, после чего ручка отпускается и
переводится в положение «факел» (рис. 7). При переводе ручки управления в положение «факел», подача газа к главной горелке разблокируется.
6.5. Выключение аппарата производится путем поворота ручки в положение «точка» (рис. 5). При этом пилотная и основные горелки (если горят) погаснут.
6.6. Если ручка управления после перевода в положение «точка» сразу же
ГГУ «ЛЕМАКС» B 1.03
устанавливается в положение «искра», то горелка не зажжется, пока не
7
Page 5
разблокируется так называемый внутренний замок автоматики. Блокировка снимается автоматически после остывания термопары (прмерно через
60 сек) после перевода ручки в положение «точка».
6.7. Регулировка температуры теплоносителя осуществляется ручкой регулятора температуры на корпусе котла.
6.8. Защита газогорелочных устройств.
6.8.1. Защита при внезапном отключении газа.
6.8.2. При внезапном отключении газа или задува пламени пилотной и
основной горелки, прекращается нагрев термочувствительного элемента термопары SIT; термопара выключит магнитный блок и клапан магнитного блока перекроет подачу газа.
6.8.3 Без повторного ручного пуска газогорелочного устройства, подача
газа к основной горелке невозможна.
6.8.4. Защита при отсутствии тяги.
Для реализации защиты газогорелочных агрегатов при отсутствии
тяги к газовому клапану может подключаться датчик тяги.
Датчик тяги представляет собой термореле, которое размыкает контак-
ты при превышении температуры выше заданной. При отсутствии тяги
термореле перегревается и размыкает цепь подключения термопары к
газовому клапану. При этом магнитный блок перекроет подачу газа.
Рис. 4 Рис. 5 Рис. 6 Рис. 7
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1. Проверка технического состояния устройства и его обслуживание в составе отопительного аппарата производится:
– перед первым вводом в эксплуатацию;
– при обнаружении неисправностей;
– по графику профилактического обслуживания;
– после замены устройства или при его ремонте.
7.2. Объём проверок:
7.2.1. Внешний осмотр всех составных частей;
7.2.2. Проверка герметичности;
7.2.3. Проверка работоспособности.
Более подробная информация указана в инструкции по ремонту и эксплу-
атации для работников газовых служб.
8
1. Газопровод
2. Сопло
3. Атмосферная горелка
4. Пилотная горелка
5. Искровой электрод
6. Газовый клапан
7. Термопара
8. Кабель пьезорозжига
9. Кабель с двойным контактом
10. Датчик тяги
Рис. 8. Газогорелочное устройство
ГГУ «ЛЕМАКС» B 1.03
с автоматикой 630 EUROSIT
9
Page 6
1. Газопровод
2. Сопло
3. Атмосферная горелка
4. Пилотная горелка
5. Искровой электрод
6. Газовый клапан
7. Термопара
8. Кабель пьезорозжига
9. Кабель с двойным контактом
10. Датчик тяги
1. Газопровод
2. Сопло
3. Атмосферная горелка
4. Пилотная горелка
5. Термопара
6. Автоматика 820 NOVA
7. Контакты для подключения датчика тяги
8. Миливольтовый генератор
9. Кабель пьезорозжига
10. Электрод розжига
10
Рис. 9. Газогорелочное устройство
с автоматикой 710 MINISIT
Рис. 10. Газогорелочное устройство
ГГУ «ЛЕМАКС» B 1.03
с автоматикой 820 NOVA.
11
Page 7
8. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Слесарь специализированного предприятия газового хозяйства должен в
соответствии с графиком проверять следующие показатели автоматики:
– работоспособность термостата;
– отсечку автоматикой газа при отсутствии тяги;
– отсечку автоматикой газа при кратковременном отключении подачи газа;
– отсечку автоматикой при погашении пламени пилотной (запальной) го-
релки.
О всех проверках следует делать записи в эксплуатационном журнале, ко-
торый должен храниться у абонента. Автоматика должна содержаться в чистоте. Автоматику следует оберегать от механических повреждений.
Абоненту запрещается:
– производить настройку и ремонт узлов автоматики;
– разбирать узлы, заменять детали и т.п.;
– допускать к обслуживанию автоматики посторонних лиц и детей.
9.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
№
Наименование
п/п
неисправности
1 Утечка газа в
местах соединения
2 Не разжигается
запальная горелка.
После розжига
запальной горелки
и отпускания кнопки
розжига пламя
запальника гаснет.
3 Не работает термо-
регулирующий
клапан
Вероятная причина Методы устранения
Ослабли резьбовые
соединения
1. Не поступает газ на
запальную горелку.
2. Срабатывает или
не срабатывает
датчик тяги.
3. Термопара не
находится в зоне
пламени запальной
горелки.
4. Нарушился
электрический контакт
между термопарой и
магнитной пробкой.
5. Неисправна
термопара.
Утечка рабочей
жидкости из
термодатчика.
Уплотнить. Проверить
обмыливанием
1. Проверти проходимость
на запальную горелку.
2. Проверить датчик тяги.
3. Отрегулировать
величину пламени
регулятором газа на
запальную горелку.
4. Восстановить
электрический контакт.
5. Заменить термопару.
Заменить автоматику.
10.1. Устройства упакованные в тару в соответствии с п.1.7 могут транспортироваться автомобильным, водным, железнодорожным или воздушным транспортом с соблюдением правил перевозок грузов, действующих на соответствующих видах транспорта.
10.2. Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов
должны соответствовать группе 5 по ГОСТ 15150.
10.3. Условия хранения устройств у изготовителя и потребителя в части воздействия климатических факторов должны соответствовать группе 5 по ГОСТ
15150.
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
11.1. Газогорелочное устройство ГГУ-____ «Лемакс» заводской № ________
соответствует техническим условиям ТУ 4858-008-24181354-2009
и признано годным для эксплуатации.
11.2. Устройство отрегулировано на использование газа с теплотой сгорания
36586 кДж/м³ (8738 ккал/м³) и давление 1274 Па (130 мм вод.ст.).
М.П. Дата изготовления ______________
Подпись контролера ОТК, ______________
ответственного за приемку
12. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
12.1. Изготовитель гарантирует соответствие устройств требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования,
хранения и эксплуатации.
12.2. Устройство соответствует всем требованиям, обеспечивающим при правильной эксплуатации безопасность жизни, здоровья потребителей и охрану окружающей среды.
Сертификат соответствия и безопасности находится на заводе-изготовите-
ле и копии выдаются по требованию заказчика.
12.3. Гарантийный срок эксплуатации 30 месяцев со дня продажи устройств через торговую сеть, а для внерыночного потребления 24 месяца со дня получения потребителем.
12.4. Гарантийный ремонт устройства производится службами газового хозяйства по месту жительства потребителя.
12.5. Предприятие-изготовитель не несет ответственности и не гарантирует работу горелочного устройства в случаях:
ГГУ «ЛЕМАКС» B 1.03
– несоблюдения правил установки и эксплуатации;
12
13
Page 8
– если монтаж и ремонт ГГУ производились лицами или организациями
на это не уполномоченными;
– если не заполнен контрольный талон на установку горелочного устрой-
ства;
– если в гарантийном талоне отсутствует штамп торгующей организации и
дата продажи;
– если не проводилось обязательное ежегодное обслуживание;
– при механических повреждениях и нарушениях пломб;
– при образовании накипи и прогара на поверхности атмосферных горе-
лок.
13. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
13.1. Рекламации предъявляются на устройство, вышедшее из строя в течение
гарантийного срока.
13.2. Завод-изготовитель принимает рекламации и удовлетворяет их при условии соблюдения потребителем всех правил эксплуатации и хранения изделия, изложенных в настоящем паспорте.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ООО «ЛЕМАКС»
г. Таганрог, Ростовская область,
Николаевское шоссе, 10 «в», тел./факс.: (8634) 31-23-45
ТАЛОН № __________
Модель горелки _________________________________
Заводской номер ________________________________
Фирма-продавец ________________________________
«____» ____________20___г.
Штамп предприятия
Владелец и его адрес _____________________________
________________________________________________
________________________________________________
__________________________Подпись_______________
КОНТРОЛЬНЫЙ ТАЛОН НА УСТАНОВКУ ГГУ
1. Дата установки _______________________________________________
2. Адрес установки ______________________________________________
3. Наименование обслуживающей организации ______________________
____________________________________________________________
4. Кем произведен монтаж ________________________________________
5. Кем произведены (на месте установки)
регулировка и наладка ГГУ _____________________________________
____________________________________________________________
6. Дата пуска газа _______________________________________________
7. Кем произведен пуск газа и инструктаж ___________________________
____________________________________________________________
8. Подпись лица, заполнившего талон ______________________________
9. Подпись абонента __________________«____» _____________20___ год
10. Штамп газового хозяйства ___________«____» _____________20___ год
14
Выполненные работы по устранению неисправностей
________________________________________________
________________________________________________
КОРЕШОК ТАЛОНА
________________________________________________
________________________________________________
Представитель газового хозяйства
____________________________
________________________________________________
Дата, Подпись
Владелец (подпись) __________________
УТВЕРЖДАЮ:
На гарантийный ремонт горелки _______________________________________
Изъят «____» ______________________20___г. Представитель газового хозяйства
Гл. инженер _____________________________________
_______________________________________________________________________
Штамп газового хозяйства
(наименование бытового предприятия)
_________________________ подпись
_______________20___г.
ГГУ «ЛЕМАКС» B 1.03
15
Page 9
16
ГГУ «ЛЕМАКС» B 1.03
Loading...