Лемакс PRIME-V18, PRIME-V24, PRIME-V28, PRIME-V32 User Manual [ru]
КОТЛЫ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ
НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ «ЛЕМАКС»
СЕРИИ «PRIME-V»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Р
Э 4931-016-24181354-2015
и паспорт изделия
2
Прайм В. 1.00
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
М
ы благодарны вам за то, что вы выбрали продукцию торговой марки «Лемакс». Теперь вы являетесь счастливым обладателем высокоэффективного котла,
который при правильной установке, эксплуатации и уходе снизит затраты на отопление вашего жилья и прослужит вам долгие годы.
«
Лемакс» – торговая организация федерального уровня в сфере отопительного
оборудования, обеспечивает потребителей россии и СНГ стальными, чугунными и
настенными котлами, газовыми водонагревателями и другими сопутствующими товарами.
«
Лемакс» – лидер российского рынка бытовых газовых котлов (по данным не-
зависимого британского экспертного агентства BSRIA, российского консалтингового агентства АМИКО). Предприятие работает на рынке более 20 лет.
«
Лемакс» – обладает собственной современной производственной базой, имея
в своем активе современный завод по производству бытовых отопительных газовых
котлов.
«
Лемакс» – единственный в России завод-производитель отопительного обо-
рудования, на котором работают роботы – высокотехнологичные итальянские и немецкие станки.
М
ы ждём ваши отзывы и предложения на сайте компании www.lemax-kotel.ru.
3
СОДЕРЖАНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ......................................................... 5
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................................................5
2. ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ПУСКУ ............................................................6
3. ПУСК КОТЛА .............................................................................................6
4. РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ГОРЯЧЕЙ САНИТАРНОЙ ВОДЫ ............6
5. РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ ...................................6
6. ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ ...........................................................................8
7. ВЫК ЛЮЧЕНИЕ КОТЛА ................................................................................8
8. ВЫКЛЮЧЕНИЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД.
ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ ........................................................................8
9. СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ: ИНДИК АТОРЫ И СРАБАТЫВАНИЕ ................9
10. УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ ............................................................................10
11. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ .............................................................................10
ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ ............................................................................. 11
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ................................................................................ 11
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ ....................................................................................12
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................... 12
4. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ........................................................... 13
5. ПРАВИЛА УПАКОВКИ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ ....................13
6. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ................................................................ 14
7. СВЕ ДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ..................................................................14
8. КОНТРОЛЬНЫЙ ТАЛОН НА УСТАНОВКУ КОТЛА .......................................15
9. ОТМЕТКИ О ПРОВЕДЕНИИ ЕЖЕГОДНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО
И ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ .......................................... 16
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ................................................................. 19
1. МОНТАЖНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ. .............................................................19
2. УСТАНОВКА ДЫМОХОДА И ВОЗДУХОВОДА ...........................................21
3. ПАРАМЕТРЫ ФОРСУНОК ......................................................................... 24
4. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ .......................................................................24
5. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА ....................................................................26
4
Прайм В. 1.00
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Выполнять газоопасные работы, все работы по техническому обслуживанию и
ремонт у котла должны производиться только специализированной сервисной организацией.
В целях собственной безопасности и во избежание выхода котла из строя
категорически запрещается:
– пользоваться неисправным котлом;
– включать котел в работу без установленной дымоотводящей трубы или при
неисправном дымоходе;
– выполнять газоопасные работы, все работы по техническому обслуживанию
и ремонту котла должны производиться только специализированной сервисной организацией;
– производить обслуживание котла, находясь в состоянии алкогольного или
наркотического опьянения;
– вносить изменения в конструкцию котла;
– прикасаться во время работы котла к трубе отвода продуктов сгорания, т. к.
температура нагрева этой трубы может превышать 100°С (для раздельных
труб дымоотвода и воздуховода);
– использовать газо- и водопровод, а также систему отопления для заземле-
ния;
– прикасаться к котлу, если Вы стоите без обуви (или Ваша обувь намочена) на
влажном полу;
– производить уход за котлом, если он не отключен от электросети и газоснаб-
жения;
– вносить изменения в работу систем безопасности и контроля без разреше-
ния и указания от производителя котла;
– повреждать и деформировать элементы электропроводки котла, даже если
отключено электропитание;
– подвергать котёл воздействию атмосферных осадков.
Во избежание отравления угарным газом, помещение, в котором уста-
навливается котел, должно иметь вентиляцию, обеспечивающую воздухообмен не менее одного объема помещения в час.
Не храните легковоспламеняющиеся и летучие вещества (бензин, рас-
творители и т. п.) в помещении, в котором установлен котел.
При нормальной работе котла и при исправном газопроводе в помеще-
нии не должен ощущаться запах газа.
Если вы почувствовали запах газа:
– закройте кран подачи газа, находящийся на газопроводе перед котлом;
– откройте окна и двери для проветривания помещения, обеспечив макси-
мальный приток свежего воздуха;
– не включайте и не выключайте электроприборы во избежание возникнове-
ния искры;
– не пользуйтесь телефоном в загазованном помещении;
– не курите и не пользуйтесь открытым огнем (зажигалками, спичками и т. п.);
– немедленно вызовите аварийную службу газового хозяйства по телефону 04.
5
2. ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ПУСКУ
Первый пуск котла должен производиться квалифицированным специалистом.
Необходимо убедиться в следующем:
а) Параметры котла по электропитанию, воде и газу соответствуют имеющимся
системам электро-, водо-, и газоснабжения;
б) Установка произведена в соответствии с действующими нормативами;
в) Аппарат правильно подключен к электропитанию и заземлению.
При несоблюдении вышеперечисленных требований гарантия от заводаизготовителя теряет свою силу.
3. ПУСК КОТЛА
Организация, осуществляющая пуск котла, должна иметь установленные законом лицензии. Начало гарантийного срока наступает с момента первого пуска. Для
осуществления первого пуска и последующего обслуживания котла рекомендуем
Вам обращаться в специализированные организации имеющие право работы с газоиспользующим оборудованием. Адреса и телефоны сервисных центров спрашивайте в торгующей организации.
Для правильного зажигания горелки нужно:
1) подключить котел к электросети;
2) открыть газовый кран;
3) открыть запорные краны систем отопления и водоснабжения;
4) выбрать режим работы (Таблица 1);
4. РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ГОРЯЧЕЙ САНИТАРНОЙ ВОДЫ
Газовый клапан оборудован электронной системой регулировки пламени, действующей в зависимости от установленной температуры клавишами К1 и К2 (рис. 1)
и количества отбираемой из кранов воды. Клавишам К1 и К2 (рис. 1) задается требуемая температура в система горячего водоснабжения. Для увеличения температуры, нажмите клавишу К1, а для уменьшения – К2. Эта электронная система
позволяет поддерживать температуру выходящей из котла воды постоянной также
и при малом количестве отбираемой воды. Во время отбора воды на дисплее показана температура горячей санитарной воды.
5. РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ
Для регулирования температуры в помещении можно использовать комнатный термостат (поставляется отдельно). Если комнатный термостат не установлен,
температуру в помещении можно изменять задавая температуру воды в системе
отопления нажатием к лавиш К6 и К7 (рис. 1).
Во время работы котла на систему отопления на дисплее показано значение
температуры на подаче в систему отопления.
Для увеличения температуры нажмите клавишу К7, для уменьшения – К6.
Электронная модуляция обеспечивает нагрев теплоносителя до установленной температуры, изменяя подачу газа к горелке в зависимости от реальной потребности.
6
Прайм В. 1.00
Таблица 1. Описание символов
Символ Описание
Работа в контуре отопления
Наличие пламени (горелка работает)
Работа в контуре ГВС
Градусы Цельсия
Режим сервисного обслуживания
Запрос на сброс аварийного состояния котла пользователем
Индикатор отображения температуры вне помещения (необходимо
наличие уличного датчика температуры, поставляется отдельно)
Цифровая сигнализация
(Температура, код неисправности и т.п.)
К1
К2
К7
К6
К3 К4 К5
Рис. 1. Панель управления
K1 – Увеличение температуры горячей санитарной воды
К2 – Уменьешение температуры горячей санитарной воды
К3 – Выбор меню настроек
К4 – Выбор режима работы ЛЕТО/ЗИМА/ОТОПЛЕНИЕ или ВЫКЛ
К5 – Сброс энергозависимой блокировки
К6 – Уменьешение температуры отопления
К7 – Увеличение температуры отопления
Внимание! При первом розжиге горелка может загораться не сразу (пока не
выйдет воздух из газовых труб), вызывая «блокировку» котла. В этом случае мы
рекомендуем повторять процедуру зажигания, пока газ не дойдет до горелки. Для
сброса блокировки зажать К5 ( RESET ) на 3 сек .
7
6. ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ
Важно! Регулярно проверяйте по манометру, чтобы давление находилось в
пределах от 0,7 до 1,5 бар при холодной системе отопления. При превышении давления откройте сливной клапан. Если давление ниже нормы откройте кран заполнения (рис.2) Советуем открывать кран очень медленно для облегчения стравливания
возду ха.
Необходимо, чтобы во время этой операции был выбран режим OFF при помощи кнопки К4 (рис.1).
При регулярном падении/превышении давления, необходимо, что бы
Ваш котел и систему отопления проверил квалифицированный специалист.
Рис. 2. Давление воды в системе отполения
7. ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА
а) Для полного выключения котла необходимо отключить электропитание при-
бора.
б) Для выключения с сохранением активной функции «антизаморозка» необходи-
мо нажатием кнопки К4 (Рис.1) выбрать режим «OFF». Котел выключается (на
дисплее высвечивается надпись OFF), но электрический контур котла остается
под напряжением и активизируется функция «защита от замерзания» (глава 8).
8. ВЫКЛЮЧЕНИЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД. ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ
Рекомендуется избегать частых сливов воды из системы отопления, т.к. частая
замена воды приводит к ненужным и вредным отложениям накипи вну три котла и
теплообменников.
В котле работает функция «антизаморозки», которая при температуре воды на
подаче системы отопления менее +5 °С включает горелку; горелка работает до достижения температуры 30 °С на подаче.
Данная функция работает, если:
– котел подключен к электросети;
– в газовой магистрали есть газ;
– давление в системе отопления соответствует требуемым параметрам;
– котел не блокирован.
8
Прайм В. 1.00
9. СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ: ИНДИКАТОРЫ И СРАБАТЫВАНИЕ
ЖК-дисплей также используется для диагностики ошибок с целью отображения неисправного состояния. В случае возникновения неисправности высвечивается соответствующий код ошибки (в мигающем состоянии), а также символ
В случае, если высветился код неисправности, а символ
следует произвести отключение котла от сети и обратиться в сервисную службу.
Ошибка будет сброшена автоматически после устранения неисправности.
Перечень возможных кодов неисправностей приведен в таблице 2.
Для осуществления сброса ошибки котла
нажмите кнопку К5 (Рис. 1) на 3 сек. При повторных отображениях данной неисправности
обратитесь в обслуживающую организацию.
ВНИМАНИЕ: Можно осуществить только 5 попыток сброса котла, затем котел блокируется.
Рис. 3. Индикация неисправности
Таблица 2. Перечень кодов неисправностей
Описание
Код
неисправности
Е01 Отсутствие пламени
Сработал
Е02
предохранительный
термостат перегрева
Сработал
Е03
предохранительный
прессостат
Низкое давление воды в
Е04
системе отопления
Неисправен датчик
Е05
температуры контура
отопления
Неисправен датчик
Е06
температуры контура ГВС
Меры по устранению
Зажмите на 3 сек кнопку К5 (Рис.1). В
случае повторного появления данной
ошибки обратитесь в обслуживающую
организацию
Зажмите на 3 сек кнопку К5 (Рис.1). В
случае повторного появления данной
ошибки обратитесь в обслуживающую
организацию
Обратиться в обслуживающую организацию
Проведите процедуру, описанную в п.6
данной инструкции. При нормализации
давления воды ошибка сбросится
автоматически
Обратиться в обслуживающую организацию
Обратиться в обслуживающую организацию
отсутствует, то
.
9
Loading...